-1- The Hubble Constant and the Hubble Space Telescope Shoko ...

5 downloads 1145 Views 96KB Size Report
E instein-de S itter model of the flat universe, the standard model that we use today, the expansion is not ... Hubble ,s original value of H0 in 1 9 2 9 was 4 5 0 km s-› Mpc-›. This value of H0 ... W endy Freedman of Carnegie. O bservatories in ...
         "!#$ %& '()#$!* "+,"-+. /021431 5678/09!  ').;:% 29&9)< =9" #>.'*? @BA)ACEDGF&HJIKMLNCOLNPQRSLGTIFTDGFUQ)V$CEW4XLNH4CEITYDNZ [MC(F&Q\W]CY^_L`PQabIHJV$Q)DGRcQ$dHJLRSLGTD`LNQFe^'DNC>[fLNPQ g H4K g TYIKhTYIiFjPiT>RlkQ\Q)ImQ)n&oiTYIF&HJIKQ)V$Q)DRcH4IAQqp g XLPCrsWJC>IKhTYKECtF&HuFUL`P-HvR g H4K g TYIK C(A)AX-DwyxbCrzWuTYD`KEQ{HuRBL`PQabIHJV$Q)DGRcQlTYL0oDNQRSQ\I&L|w}x~CYrC>WuF€HuRLNPQabIH4V$Q\DGRSQEw;‚ƒPQRSQTYD`Q8L`P-Q ^'XIF-TY[MQ)I(LGTW„$XQRSLNH4CEIR]H4IAC$Rc[MC>WJC>K>Zqp]@bIFTYIRcrƒQ)D…R*L`C0[†TI&ZCY^LNPQRSQ‡„$XQRSLNH4CEIR2TYD`Q‡Q)[{kQF-F&QF H4IF&Q\L`Q)DN[MH4IHJIK0L`PQ0VETYWJXQ0CY^ˆL`PQxbX-kkW4Ql‰2CEIRSL…TYI(L)p ƒ‚ PQ0Q)n(oTYIRcH4CEIOC^]LNPQ0XIHJV$Q)DGRcQBHvRŠ„$XTYI(L`HŒ‹QF{k(ZT{RcXD`oDNHvRcH4IKEW4ZRSH4[oW4Q~Q„$XTYLNH4C>I†(ICrŠIT>R L`P-Qx~XkkWJQŽDNQ)WvTL`HJC>I"2l‘}’0“|”pƒx~Q)D`Q$d-{HvRƒLNPQ0D`QA|QR`RcH4C>I†V$Q)WJC(AH4LcZ8CY^•T–KqTYWuTYn(Z$d”{HvRƒHJLGR~F&HvRcLGTIAQ ^'D`CE[—XR‡TYIFt’0“0CY^~A|C>XD…RSQlHvR~L`PQ8xbX-kkW4Q8‰2C>IRcLGTI&L0[MQTERSXDNQFOHJI XI-H4LGR~CY^Š([˜Rš™›œ oAY™›0›|p ‚ƒPQkT>RcHvAŽCEkRSQ\D`VETYLNH4C>IHuRžLNPTYL‡L`PQ0^'XD`LNPQ)D~T)rŠT)Z†L`PQK$TWvTYn(Z†HvR|dLNPQŽ^ŸTERSL`Q\DbHJLbHuRžDNQAQF&HJIK^'D`CE[ XR|p†‚ƒP&XR0H ^_rƒQA)TYImTEA)AXD…TYLNQ)W4Z[MQT>RcXD`Q8L`P-QMF&HuRSL…TYIAQ8L`CK$TWvTYn(H4QRŽTIFUPCrz^ŸTERSLLNPQ)Z¡TD`Q [MCV(H4IK-d&rƒQ¢RSPCEXWvF kQ¢TYkWJQL`CF&Q)LNQ)D`[H4IQBLNPQVETW4XQCY^2LNPQlxbX-kkW4QACEIRSL…TYI(L)p‡‚ƒPQlTK>QC^%L`PQ abIHJV$Q)DGRcQHuRbQ)n(oD`QRNRSQFTERB£Ž‘¥¤§¦$¨©7ª…¤  ¨>’0“>ªƒ^'CEDT«TYL0XIHJV$Q)DGRcQ8TYIF¡A)TYI¡kQlH4WJW4XRcL`DGTL`QF k(ZT RSHJ[MoWJQƒK>D…TYoP¬T>R]H4I­ H4KEXD`Q  rŠPHvAGPlH4WJW4XRcL`D…TYL`QR•LNPQŠD`Q\WvTYLNH4CEIRSPHJo{kQ)Lcr%Q)Q)IlL`P-QBRcH4®)Q~TIF{TK>QBC^"LNPQ abIHJV$Q)DGRcQ$p2‚ƒPQxbXk-kW4QACEIRSL…TYI(LBF&Q|‹IQRŠL`PQ0Q)n(oTIRSHJC>I D…TYLNQCY^•L`PQ¢abIH4V$Q\DGRSQTYL~oD`QRcQ)I(LŠL`H4[Q$d C>D0LNPQlRcW4C>oQ8CY^%L`P-QRSQlDNQ)WvTL`H4CEIRBRcPCrŠIUHJI¡­ H4K  p¯^%L`P-Q8abIH4V$Q\DGRSQ0Q)n(oTIF&QF XI-H ^'C>DN[MW4Z¬RSH4IiAQ H4L…RbkQ)K>HJIIHJIK†T>R0F&Q|‹IQF k(ZT{L`PHJI¡RSLNDGTYHJK>P(LBW4HJIQHJIL`PQ‹iK>XDNQ$d°L`P-Q8TYK>Qlr%C>XWuF kQlQRSLNH4[†TL`QF k(ZOQ\n&LNDGTYoCEWvTYLNH4IKkT>AGMH4IL`HJ[MQ0TYIiFA)TYIkQQ\n&oDNQR`RcQF RcH4[Mo-W4Z8k&Z†£Š‘  ¨>’0“EpBx~CYr%Q)V$Q)D\d&H4IL`PQ ›Nœ oAbRcLGTYIiFR*^'C>D%[MQ)K$ToTYD…RSQA\Rž¤ )±² oTYD…RSQA)RGªGp2@;oTYD…RSQA~HvRƒTooDNCYn(H4[¬TYL`Q\W4Z©&p³¦>´W4HJK>P(LcZ$QTYD…Rd>CED ©&µ ±>¶ ´¬· \± ›'¸b(H4WJC>[MQ\L`Q)D…Rp

¦ 4H IRcL`Q)HJI F(Q$H4LNL`Q)D~[MC(F&Q\W C^ŠL`P-Q«TYL0XIHJV$Q)DGRcQ$d°LNPQ8RSL…TYIFTDGFU[C(F&Q)WL`PTLŽr%QlXRSQlLNC(FT)Z$d LNPQ Q)n(oTYIiRSH4CEI HuRžICELBA|C>IRcLGTYI(Ll¤'L`PQkCEWvF†W4H4I-Q>ª2L`P(XR~T{ACED`DNQAL`HJC>ICY^~¤Ÿ¦7¨©$ªŠHvRŠIQ)QF&QFML`CF&Q‹I-QL`P-Q TYKEQC^]LNPQabIH4V$Q\DGRSQqp ba I(L`H4WD`QAQ)I(L`W4ZqdVETYDNH4CEXRBQRSLNH4[†TL`QRŠCY^_L`PQxbXkk-W4QM‰2C>IiRSLGTI&LVETYD`HJQF k(Z¡T^ŸTEAL`CED0CY^ŠLcr%Cd DGTIK>HJIKM^'D`CE[ ± XoLNC )±E± ([˜Rš™›‡œ oAY™›|p0­CED`L`X-ITYLNQ)W4Z$dL`P-QC>kiRSQ)DNV>TL`HJC>IRBCY^%VETYDNHvTkW4Q¢RSLGTDGR XRcH4IK†L`P-Q{DNQ^'XD`k-HvRSP-QFxbXkk-W4 Q $oTEAQ‚6Q)WJQR`A|C>oQMTD`QRSL…TYD`LNH4IK†LNCRSP-QFURcC>[MQlWJH4KEP&LBHJI ‹ITW4W4Z [†T&HJIK8TYIeT>A)AX-DGTYLNQQRcL`HJ[†TYLNQBCY^Š’0“p~‚ƒPHuRbTD`LNHvAWJQBrŠH4WJWRSX[M[¬TYD`HJ®)Q~L`PQ¢RSL`XiF&H4QRŠXIF(Q)D`L…TY$Q)I†L`C F&Q)LNQ)D`[H4IQ~L`PQxbX-kkW4Ql‰2CEIRSL…TYI(L)d^'C(AXRSHJIK8C>I LNPQ0C>kRcQ)D`VETL`H4CEIRb[†TEF&QBrŠHJL`P†L`PQ¢xbXkk-W4Q $oiT>AQ ‚"Q)W4QRNAC>oQ$p l#+ 9Y  2? 

Q A)TIF&Q\L`Q)DN[MH4IQ~D`Q\WvTYLNH4V$Q)WJZlQT>RcH4WJZMPCr ^ŸT>RcLBTlK$TWvTn&Z†HvRƒ[CYV(H4I-K8Tr_T)ZMC>D~L`CrŠTDGFRŠXRŠk&Z [MQTERSXDNH4IKlLNPQlF(C>ooWJQ)D0RcPH ^'L…RžHJI L`P-QlTYkiRSC>DNoL`HJC>ICEDBQ)[MHuR`RSHJC>I†W4HJIQRƒHJI H4L…RbRcoQAL`DNX[p ‡TWvTYn(H4QR L`PiTYLTYDNQlD`QAQF&H4IKl^'D`CE[—XR¤rŠPHuAšPHJIAW4XiF&Q[†T `C>D`HJLcZMCY^%L`P-Q)[ ª%rŠH4W4WˆRSP-CYrRcoQAL`D…TYW]WJH4IQR~L`PTL TYDN Q ³D`QF-RSPHŒ^'L`Q F JBL`PTLHuRd LNPQ8rŠT)V$Q)W4Q\IK>LNPCY^ŠoiTYD`LNHvAX-WvTYDTkRSCED`oLNH4C>I )Q)[MHuR`RcH4C>IhW4H4I-QRBTYo-oQTYD W4CEIK>Q\D)p g ZeF&Q)L`Q\D`[MHJIH4IKlP-CYr[{XiAšP†L`P-HvR0RSPHŒ^'LBHvR|d"L`PQlDNQAQRNRSH4CEIV$Q)W4C(A|H4LcZMCY^_L`PHuRBK$TYWuTYn(ZA)TI kQ8A)TYWuAXWuTYL`QF°p0‚ƒP&XiRd°HŒ^ƒr%QlA)TIQRSLNH4[†TL`Q0L`P-Q8F&HvRcLGTYIiAQlL`CMLNPQlK$TWvTn&Z$drƒQ8RSP-C>XWuF kQ8TkW4QlLNC [MQTERSXDNQBL`P-QŽVETW4XQ0CY^*xbXkkWJQ0ACEIRSL…TYI(Lbk(ZMTooWJZ&HJIKlL`PQxbX-kkW4Q0DNQ)WvTL`H4CEI"p

‚ƒPQBDNQTYWJH4LcZ$d>PCr%Q)V$Q)D)d$HuR*ICEL~RSC8RSHJ[MoWJQ$p‚ƒPHvR2HvR*kQA\TYXRcQŽLNPQ0F&HuRSLND`H4k-XL`HJC>IMC^K$TYWuTYn(H4QRƒHuR•^ŸTD ^'D`CE[ kQ)H4I-K8RS[MC$CEL`PTYIFMXI-H ^'C>DN[p]@~W4L`P-C>XKEPOLNPQabIHJV$Q)DGRcQbHuR*kQ)W4HJQ)V$QFlL`ClkQ0PC>[C>K>Q\IQ)C>XiRŠTYIF HvRcC>LND`C>o-HvAƒC>IR`A\TYW4QR CY^ P&XIiF&D`QF-R CY^ [MQ)K$ToTYD…RSQA\Rd>LNPQŠK>D…TV(H4L…TYLNH4C>IiTYWoQ)DNL`XDNkTYLNH4C>Il^'D`CE[ TBRSWJH4KEP&LNW4Z Q)n-AQRNRSH4V$Q‡[†T>RNRŠAC>IA|Q)I&LNDGTL`H4CEI†rŠH4W4WT[MoWJH ^'Z8F&Q)V(HvTL`HJC>IRƒ^'D`CE[ PC>[C>K>Q\IQ)H4LcZ$d(L`PQ\D`Q)k(Z{o-D`C>[C>L`HJIK K$TWvTn&Z¡AWJXRSLNQ)D`HJIKMCEImRS[†TW4WJQ)D~R`A)TW4QR|p QF&C†H4IF(Q)QF C>kiRSQ)DNV$QMAWJXRSLNQ)DGR‡TYIF¡RSXoQ)D…AW4XiRSL`Q\DGRBCY^ K$TWvTn&HJQRƒC>IeR`A)TW4Q R ~^'Q)r [Q)K$ToTYD…RSQA)R|p ‚ƒPQlF(Q)IRSHJLcZMH4IP-C>[MCEK>Q)IQ\H4LcZ{HJI LNXD`IH4IF&XiAQRŠoQ\D`L`X-D`kTL`H4CEIRbHJI L`P-QlRS[C$C>L`PexbXkk-W4QB«Cr0d

© XRcXTYWJW4Z¡D`Q^'Q)DND`QF¡L`CTER–oQA|XW4HuTYD0[MC>LNH4CEIRp¡‚ƒPQ†x~XkkWJQMD`Q)WuTYLNH4C>IhHvRŽLNPQ)ImQ)n(oD`QR`RSQF€[MCED`Q T>A\AXDGTL`Q)WJZT>R‡O‘z’0“|”  ƒrŠPQ)DNQl ƒHvR~L`PQoQAXW4HuTYD~[MC>LNH4CEI CY^_TMK$TWvTn&ZH4I LNPQlW4HJIQ0CY^ RSHJK>P(L)d"TIF C>IhT)V$Q)DGTK>Q¢TY[MCEXI&L…RbL`C8^'Q)r )±>± RBCY^%&[ Rš™›|p¯§LbHuRbXRcXTYWJW4Z†Q)n(L`D`Q\[MQ)W4ZF&H †AX-W4L~L`C Q)n-TY[MHJIQ0L`PQ8[†TK>IHJL`XF&QCY^ž    o-D`QAHuRSQ)WJZ$dT>RBL`PTL0rƒC>X-WvFD`Q„$XH4DNQlTMK>C$C(Ft(ICrŠW4QF(K>QlCY^%LNPQ [†TER`RBF&HuRSLND`H4k-XL`HJC>IH4I¡TIFtTD`C>X-IF€LNPQAW4XRcL`Q)D…RbCY^%KqTYWvTn&HJQRdTIF€LNPHvRBHuRBAC>[oW4HuA)TYLNQFMk&ZL`PQ oDNQRSQ)IiAQC^ŠWvTD`KEQ8TY[MCEXI&L…RbCY^žFTYDN [†TL`LNQ)DbCEIULNPQRcQ8R`A)TW4QR|p¯^2r%Q8TYL`LNQ)[MoL~L`C†[MQT>RSX-D`QLNPQ xbXk-kW4Q‡AC>IiRSLGTI&L%C>IWJZ{k(ZlC>kiRSQ)DNV&HJIKV$Q)DNZlIQTD`k(ZlK$TYWuTYn(H4QR~¤§T L  )± œ o°AªGd&LNPQBoQAX-W4HvTD2V$Q)W4C(AHJLcZ T>A\AC>XI(LGR*^'CED~TlRSHJK>IHŒ‹A)TYI(LƒoCED`L`HJC>ICY^ˆL`PQBLNC>L…TYW"V$Q)WJC(AH4LcZ$d>WJQT>F(H4IKlLNC8TV$Q)D`ZlWuTYD`KEQ0XIAQ)DNLGTH4I(LSZlHJI ’0“p $C8H4I LNPHvRŠK$T[MQ$dLNPQLND`HvAG8rƒC>X-WvFOkQlLNC{[†T$Q0F&HuRSLGTIAQ¢TYIF DNQAQRNRSH4CEI†V$Q)W4C(AHJLcZ{QRcL`HJ[†TYLNQR TYLŠWuTYDNK>QF&HvRcLGTIAQR|d&oDNQ^'Q)D`D…TYkWJZMTL \±>± œ oAbC>Dƒ^'XDNL`PQ\D)d[MHJIH4[8H4®|H4IK‡L`PQ0Q)DND`C>D~F(XQBL`ClX-IAQ)DNLGTYHJI oQAXWJHvTDV$Q)WJC(AH4LNH4QR|p ‚ƒPHuRHvF&QTOHvRlRcX[M[†TD`HJ®)QFOHJI ­ H4KEXD`Q†¦(p¡‚ƒPQ)D`QTD`Q†RcQ)V$Q)DGTWŠF&HuRSL…TYIAQ QRcL`H4[¬TYL`CEDGR2&ICrŠIeT>RŠL`P Q `o-D`H4[¬TYD`Z8H4IiF&HvA)TL`CEDGR lrŠPHuAšP†H4IiAW4XF(QBL`PQl‰2Q)o-PQ)HvFMVETYDNHvTkW4QRŠTI F   Z(DGTYQ8VETYDNHvTYk-W4QR|p{‚ƒP-HvR0TYDNL`HvA|W4QlrŠH4WJW2ACV$Q)DB[C>D`QQ)n(L`Q)IRcH4V$Q)WJZMWvTL`Q)D0CEIUPCr ‰2Q)o-PQ)HvF VETD`HvTkW4Q RSL…TYD…RBTYDNQlXRSQF†H4IL`PQ8xbX-kkW4QACEIRSL…TYI(L0F&Q)LNQ)D`[H4ITL`H4CEI"pŠ‚ƒPQlo-D`H4[¬TYD`Z8QRcL`H4[¬TYL`CEDGRŠD`Q„$XHJD`Q0L`PQ C>kiRSQ)DNV>TL`HJC>I†CY^HJIF&H4V(HvF(XTYWRSL…TYD…RƒH4IMKqTYWvTn&HJQRd(L`P(XR*LNPQ)ZA)TYIC>IWJZ{kQTYoo-W4H4QF–LNClIQTYDNk&Z8K$TWvTn&HJQRd C>X-LŽLNC 0¦ ± œ o°AQ\V$Q)I XRcH4IK†LNPQloCYr%Q)DS^'X-W2xbXkk-W4Q qoT>AQ8‚"Q)WJQR`ACEoQ$p ]DNH4C>D‡L`Cx (‚Bd°HJLbr_T>R C>I-W4Z oCqR`RSHJkW4Q8L`C¬TYooWJZL`PQRSQl[MQ)LNPC(FRbLNC†F&HuRSLGTIAQRBC^ŠT{^'Q)r [MQ\K$TYoiTYDGRcQA)R|d°rŠPHvAGPH4IiAW4XF(QF C>I-W4ZTŽPTIF7^'XW"C^IQTYDNk&Z8K$TWvTn&HJQRpˆ‚ƒPQRS Q `oDNH4[†TD`ZlH4IiF&HvA)TL`CEDGR lA\TYIMLNPQ)IMkQBXRcQF{LNC8A)TYWJH4kD…TYL`Q RSQ\V$Q)DGTW GRcQACEIFTYDNZF&HuRSL…TYIAQ0HJIF&HvA\TYL`CEDGR {RcXAšPTERb‚"XW4WJZ ­ HvRcPQ)D%D`Q)WuTYL`HJC>I†^'C>D~RSo-H4DGTW]TI F  D`Q\WvTYLNH4CEI¬^'CEDbQ\W4W4HJoL`HuA)TYW-K$TYWuTYn(H4QR b‚ƒP-QlRSQAC>IF-TYD`Z¬F&HvRcLGTYIiAQ0H4IF&HuA)TYLNC>D…RžKEH4V$QBDNQ)W4HuTYkWJQ0F&HvRcLGTIAQRƒCEXL ƒ‚ PQRcQ[MQ)L`P-C(FR†TYD`Q¡V$Q)DNZ RcH4[MHJWvTD{HJI;L`PQ)HJDMoPHJW4CqRSC>o-P&Z$p ­C>D†Q)n-TY[oW4Q$d%L`PQ¡‚"XW4WJZ ­ HvRcPQ)D D`Q\WvTYLNH4CEIlHvR kTERSQFlC>I8TBkTERSHuAƒHvF&QT~L`PTL*[C>D`Q%[†T>RNRSHJV$Q*KqTYWuTYn(H4QR]D`CELGTL`Qƒ^ŸT>RcL`Q)D\p2‚ƒP&XiR k&Z[MQTERSXDNH4IK H4L…RŽ[†Tn&HJ[{X-[ DNC>L…TYL`HJC>ITWŠV$Q)W4C(A|H4LcZ$d"L`PQK$TYWuTYn( Z ³RlTYkRcC>WJXL`Q†W4X-[MH4ICqRSHJLSZeA)TYIhkQ†QRcL`HJ[†TYLNQF€XiRSH4I-K L`P-Q‚"XWJW4Z ­ HuRSPQ)DŠDNQ)WvTL`HJC>I"p%¯§LGR~F&HvRcLGTYIiAQ0HvRƒL`P-Q)I [MQT>RSX-D`QF{k(ZAC>[oTYDNH4IKlHJLŠrŠH4L`P†LNPQlTooTYDNQ)I(L [†TK>IHJL`XF&Q‡[MQT>RcXD`QF{k&Z¬RSXDc^ŸT>AQ0oPCEL`CE[MQ)L`DNZ$p 

L`C )±>± œ oA>p &!&.'0-9Y.'  (>? B@ RŠL`PQlIT[MQ0H4IF(HvA)TL`QR|d°L`PQ8‰2Q)oPQ\HvFOVETD`HvTkW4Q8RcLGTDGR0RSPCr VETYDNHvTYLNH4CEIRbH4ILNPQlW4X-[MH4ICqRSHJLSZqp ‚ƒPQ)HJDBoQ)D`HJC(FRŽD…TYIKEQ{^'D`CE[f¦†XoULNC   ± FT)ZR|pM¯§I >± dˆxbQ)IDNH4Q)LNLGT  QT)V(H4LNL0F&HvRNACV$Q)D`QF L`PTL L`P-QRSQRSL…TYD…R TYkRcC>W4X-L`QWJX[MHJIC$RcH4LcZlTIFOoQ)DNH4C(F¬^'CEW4WJCYr%QF†T–V$Q\D`Z8L`H4KEP&L~A|C>D`DNQ)WvTL`HJC>I"]LNPQ0oQ\D`H4C(F-RžC^ kDNH4K>P(L`Q\DŽ‰2Q)o-PQ)HvF-RbTD`QlW4CEIK>Q\D)p0¯^2C>I-Q8A)TYIC>kRcQ)D`V$Q¢Te‰2Q\oPQ)HuFOVETYDNHvTYk-W4QlRcLGTDBoQ)D`HJC(F&HvA)TW4WJZ$dLNPQ oQ)D`HJC(F°dTYIF LNP&XiRbH4L…RBTYkRcC>WJXL`Q8W4X[H4ICqRSH4LcZA)TYIkQlQRcL`HJ[†TYLNQF°p ~HJV$Q)ITooTYDNQ)I(LTIFTYkiRSC>WJXL`Q W4X-[MH4ICqRSHJL`H4QRd>LNPQF&HvRcLGTYIiAQA)TYIL`PQ)I†kQF&Q)LNQ)D`[MHJIQF&¸…p §¯ LŠrŠT>R~H4IM^ŸT>AL F&rŠH4IexbXkk-W4QP-H4[†RcQ)W ^ rŠPC†TYo-oW4HJQFML`PQoQ\D`H4C(F W4X-[MH4ICqRSHJLSZe¤   ªƒDNQ)WvTL`HJC>I CY^_‰2Q)oPQ)HuFRƒL`C8F(Q)L`Q)DN[MH4I-QbLNPQF&HvRcLGTYIiAQRƒL`C8VETYDNH4C>XiRžKqTYWvTn&HJQRd(rŠPHvAGP†rƒQ)DNQBXRcQFOLNC{[MQT>RSX-D`QBLNPQ xbXk-kW4Q8‰2C>IRcLGTYI(L)p8­ HJK>XDNQ8©{HvR‡xbXkkWJQ  RŠC>DNH4KEH4ITW …xbXkk-W4QlF(HvTYKEDGT [ &dRSP-CYrŠHJIKMLNPQ{DNQ)WvTL`HJC>I kQ)LcrƒQ)Q\I{LNPQBD`QAQR`RcH4CEIMV$Q)W4C(A|H4LcZlTIF†F&HvRcLGTYIiAQ$p2‚ƒPQ0RcW4CEoQ0C^L`PHuRƒACED`D`Q\WvTYLNH4CEIMD`Q)o-D`QRcQ)I&L…RƒxbX-kkW4Q ACEIRSL…TYI(L)pBx~XkkWJQ  RƒCED`H4KEH4ITW VETW4XQlC^Š’0“0H4I   ¦  r_T>R  ± ([˜Rš™›‡œ oAY™›|p~‚ƒPHuRbVETYWJXQC^Š’0“ H4[oW4HJQF–LNPQlTK>QCY^2LNPQlabI-H4V$Q)D…RSQBC^2C>IWJZ  p ¶ kHJW4W4HJC>I†Z$QTDGRp%¯§LBRcQ)Q)[†R2Q)n(L`D`Q\[MQ)W4ZlZ$CEXIK-dkX-LBTL L`P-QlL`H4[Q$d&LNPHvRbQRSL`HJ[†TYLNQ0rŠT>R~H4IQ)n-AQ)WJW4Q)I(LŠACEIACEDGFTIAQlrŠH4LNPL`PQ¢TYKEQ{C^ƒLNPQ TYDNL`P[MQTERSXDNQF ^'D`CE[ DGTEF&H4CqT>ALNH4V$Q0F-TYL`HJIKp bx CrƒQ)V$Q\D)d(RSXkiRSQ„$XQ)I(L~RSLNXF&H4QRƒDGTYHuRSQFMLNPQlTK>Q0CY^2LNPQ TYD`LNP XoL`C p³©–kHJW4WJH4C>IZ$QTYD…Rp2¯§LŠrŠTER ICELbXI(L`HJW  >¦ML`PHuRŠTYKEQ8F&HvRNAD`Q)oiTYIAZrŠT>RŠD`QRSC>WJV$QF° TW4LNQ)D g T>TEF&QICEL`HuAQFOLNPTYL~L`P-Q)D`Q0rƒQ\D`QHJI ^ŸT>A|LbLcrƒC8LcZ&oQRƒC^~‰2Q)oPQ)HuFMV>TD`HuTYkWJQR L`P-C$RSQ^'CEXIF†H4I LNPQRSoHJDGTW KqTYWvTn&HJQRŠrƒQ)DNQŽk-D`H4KEP&LNQ)D~L`PTI L`P-C$RSQ0^'C>XIiFOH4IK>W4CEkXWuTYD‡AW4XRcL`Q)D…Rp2­XDNL`PQ)DN[MC>DNQ$d$H4I   >´(d°@bWJWvTI 7TYIFTK>QIC>LNHvAQFMLNPTYL‡RSCE[MQBCY^ L`P-QkDNH4K>P(L`QRSL0RcLGTYD…RbH4IL`PQlI-QTYDNk&Z†K$TWvTn&HJQRžr%Q)D`QH4I ^ŸTEALBRcLGTD0AW4XiRSL`Q\DGRŠC>D0xB¯N¯ƒD`Q)KEH4CEIR¤§A|W4C>XiFR CY^%[†TH4IWJZMH4CEIH4®\QFOP(ZF(D`C>KEQ)I°ª… p (TYIF-TYK>Q  RBVETYW4X-QlCY^_xbXkk-W4QlA|C>IRcLGTYI(L0H4I   E´Or_T>R  ¬([˜Rš™› ¸|¯^[ TYIF†œfD`Q)o-D`QRcQ)I&L_TYooiTYD`Q\I&L~TIF TkRSCEW4XLNQŽ[¬TYK>I-H4L`XiF&QBD`QRSoQALNH4V$Q)WJZ$d>L`P-Q0F&HvRcLGTIAQ8¤§”&ª2HuR F&Q)LNQ)D`[H4IQFlk(Z°W4C>K_”–‘ ± µ ¦(¤   7ª



œ oAY™›|p%xbQTYIF†PHvRŠA|C>W4WJQTYKEXQ$d ~XRcLGT)V‚ T[†TYII dRSLGTD`LNQFOoX-kW4HuRSPHJIK8T{RcQ)D`HJQRƒCY^•oTYoQ)D…RžCEI L`P-Q RSX-k `QALŠCY^%LNPQlxbX-kkW4QACEIRSL…TYI(LBWvTL`Q)DŠCEIH4IL`PQ¢´ ± R‡TYIF ± R0TIFOLNPQ)ZAC>IiRSHvRcL`Q)I(L`WJZMC>k-LGTYHJIQF T{WJCYr’0“ŽVETW4XQlC^%TYDNC>XIF  ± &[˜Rš™-›0œ oAY™›…p0@bW4LNPC>XKEPL`PHuRžWJCrz’0“0V>TW4XQ8RcQ)Q)[MQF{L`C†RcC>WJV$Q L`P-QTK>Q¢F&HvRNAD`Q)oiTYIAZqdL`PQACEI&LND`CV$Q)DGRcZ†F&HuF¬I-C>L~Q)IF°p X[MQ\D`C>XiRŠT>RSLND`CEIC>[MQ\DGRƒH4IiAW4XF(H4I K ~Q)D…TYDGF F&Q%TYXiAC>XWJQ)XD…Rd>Q)DNQ)[8ZMœ CEXWvF°d œTYDGAl@‡TYD`CEIRSCEI"d g D`Q)I(L‡‚6XWJW4ZTYIiFp"­HvRSP-Q)D)dTYDNK>XQF ^'C>DT PHJK>P¡xbXk-kW4Q¢AC>IRcLGTI&LTYDNC>XIiF ¶E± X-oL`C )±E± ([˜Rš™›œ oAY™›|p (TYIF-TYK>QTYIiFF&Q%TYXACEXW4Q\XDGR D`Q\[†TYHJIQFMTLbLNPQAQ)I(L`Q)DŠC^2rŠPTYL~kQA)T[MQ0&ICrŠIeT>RŠL`PQ¢x ± F&Q)kTL`QCYV$Q\DŠL`PQ0IQ)n(L~¦ ± Z$QTYD…Rp%¯ L rŠTERbPCEoQF L`PTLBC>kRcQ)D`VETL`H4CEIRbrŠHJL`PL`P-QlxbXk-kW4Q $oTEAQ8‚"Q)W4QRNAC>oQrƒC>X-WvFOQ\V$Q)I&LNXTYWJW4ZRSCEW4V$QLNPQ ACEI&LND`CV$Q)DGRcZ$p

 &\ 9.' h     '€8.v     '€ ! -#$ƒ( ()#$!2? ƒ‚ PQlx~XkkWJQ qoT>AQ¢‚6Q\W4QRNAC>oQM¤Ÿx (‚bª%HvR~TM¦&p [ L`Q\W4QRNAC>oQCEIrŠPHvAGPRSQ)V$Q\DGTYW"HJIRSLND`X[Q)I&L…R TYDNQb[C>XI(L`QFCEI{LNPQ‡x (‚ ‚ƒP-QBx 7‚,rŠTERƒF&Q\oW4CZ$QFHJI{n(n&n  >± P-CYr%Q)V$Q)D\d>L`PQƒ«Tr;HJI{HJLGR][MHJD`D`CED ACEI&‹K>X-DGTYLNH4CEIkQA)TY[MQ‡C>k(V&HJC>XR~RSPCED`LNW4ZT^'LNQ)DŠL`PQWvTXIAGP"pƒ‚ƒP-QŽLNQ)W4QR`ACEoQACEXWvF†IC>L~kQŽ^'C(AXiRSQF T>A\AXDGTL`Q)WJZQ)I-C>XKEPML`C0[MQ)Q\L LNPQbQ\n&oQALNQFlRSoQA|H ‹A)TL`HJC>IR|p]¯§I ~QAQ)[8kQ)D    ©&d&LNPQ $oT>A|Q $P(XLNL`W4Q D`Q\L`D`HJQ)V$QFML`P-Qlx (‚}HJI&LNC{HJLGRBA)TD`KECMkT)ZTIF L`PQ8TERSLND`C>IiTYXL…RQ\n&QA|XL`QFTMRSoQA|LGT>A|XWvTD0RSQ)DNV&HuAH4I-K [MHuR`RSHJC>I"do-WvT>A|H4IK8IQ)r H4IiRSL`DNX[MQ)I(LGRŠTIFTMACED`DNQAL`HJV$QB[MHJD`D`CEDŠH4IH4L)p‡@BRŠL`PQlDNQT>F&Q\DGR~TYD`Q8T)r_TYD`Qqd L`P-QMx 7‚ PTEFtT†RSQACEIFtRcQ)D`V(HvAHJIKM[MHuR`RcH4C>IHJIt­Q)k-D`XTD`ZL`P-HvRBZ$QTYD\dTYL0rŠPHvAGP¡L`H4[QLcrƒC†IQ)r H4IiRSL`DNX[MQ)I(LGR]r%Q)D`Q0H4IiRSLGTW4WJQF{H4IiAW4XF(H4IK8TIOHJI&^'DGTD`QF†A)T[MQ)D…T&p b@ kC>XL~L`Q\I Z$QTDGRŠTYKECd"T8L`QT[ CY^_T>RcL`DNC>ICE[MQ)DGRŠrŠTER_^'CED`[MQF¬rŠHJL`PeT–KEC$TYWˆL`CF&Q)L`Q\D`[MHJIQbLNPQ xbXk-kW4QM‰2CEIRSL…TYI(LŽrŠHJL`P \± T>A\AXDGTEAZ k(ZF(Q)L`QA|L`H4I-K ‰2Q)oPQ\HvF VETYDNHvTYk-W4Q8RSL…TYD…RHJI 0¦ ± I-QTYDNk&Z K$TWvTn&HJQRpˆ@žL]o-D`QRcQ)I&L\d>L`P-QŠL`QT[ ACEIRSHuRSLGRCY^A|W4C$RcQŠL`C¦ 0TERSL`DNC>ICE[MQ)D…Rd>HJIAW4XiF&H4IKRSQ)V$Q)D…TYW(K>D…T>F&XTL`Q RSLNXF&Q)I(LGR0TIFUoC$RcLGF&C(A)R|dƒTIFUHuRŽF(H4D`QAL`QF k(ZL`P-D`Q)QAC oD`HJIAHJoTYW]HJI&V$QRSL`HJK$TL`C>D…R bD)p ŠC>kQ)DNL  Q)IIHuAXLNLbC ^ qL`Q)r_TYDGF~kRSQ)DNVETYL`CED`ZH4I‚"XA)RcC>I"d@bDNH4®)CEIT&d bD\p Q)IF&Z­D`Q\QF&[†TIOC^~‰%TYD`I-Q)K>HJQ ~kRSQ\D`VETYLNC>D`HJQRbHJI ]T>RNT>F&Q)IiT&d]‰%@ TYIF ~D)p>Q)DNQ)[8Z†œ C>XWuFOC^~œ C>X-I&L qL`D`CE[MW4C $HuF&H4IK $oDNH4IKqR ~kRSQ\D`VETYLNC>D`Z¡H4Ih@bXRcL`D…TYW4HuT&p¯žr_T>R^'CED`LNXITYLNQMQ)ICEXK>PhL`C `CEH4I¡L`PQ8L`QTY[fLcrƒC†Z$QTDGR0TYKECT>RT

´ oC$RcLGF&C(ALNC>D…TYW ^'Q)WJW4Cr TYL 

 

H4I ] TER`TEF&Q)IT(d6‰%@p

ƒ‚ PQ†RNAšPQ\[†TYLNHvA)RŠCY^‡L`PHuRx 7‚  Q\Z •DNC `QALC>I n(L`D…TYK$TWvTEAL`HuA bHvRcLGTIAQ (A\TYW4Q8HvR0V$Q)D`Z RSHJ[MH4WuTYDŠLNCOLNPTYLRSPCrŠI¡H4I¡­ HJK>XDNQ8¦&p Q8TYDNQ8F&H4DNQAL`WJZM[MQTERSXDNH4IK¬F&HvRcLGTYIiAQRbLNC†¦ © ± I-QTYDNk&Z K$TWvTn&HJQRƒk&ZF&Q)LNQALNH4IKM‰2Q)o-PQ)HvF8V>TD`HuTYkWJQRƒH4I†L`P-Q)[p‚ƒPQRcQF(HvRSL…TYIA|QRŠTYDNQŽLNPQ)I†XRcQFML`CA)TYWJH4kD…TYL`Q RSQ\V$Q)DGTW°RcQACEIFTYDNZMF(HvRSL…TYIA|QBH4IF(HvA)TL`C>D…Rd(H4IAWJXF&HJIK0L`PQ0‚"XWJW4Z ­ HuRSPQ)D2DNQ)WvTL`H4CEI–^'CED~RSoHJDGTW°K$TWvTn&HJQRd RSX-DS^ŸT>A|QbkDNH4KEP&LNIQR`R «XiAL`XTL`HJC>I8[MQ)L`P-C(FH4I8Q)W4WJH4oLNHvA)TW&KqTYWvTn&HJQR2TYIFloWuTYIQ)L…TYDNZlIQ)kXWuTYQ~W4X[H4ICqRSH4LcZ ^'XIA|L`H4CEI[MQ)LNPC(F°d°HJIC>DGF(Q)D0L`C†oD`CEkQ{LNPQ8F&HvRcL`DNH4kXLNH4CEItTIF€V$Q\W4C(AHJLSZ8‹Q)WvF C^ŠKqTYWvTn&HJQRbCEXLLNC  \±>± [MQ)KqTYoTDGRSQA)Rp

~IQ†CY^0LNPQM‹DGRcL{L…TYD`KEQ)LlK$TWvTn&HJQR–CEkRSQ\D`V$QFtk(ZtL`PQ†DNQ^'XD`k-HvRSP-QFmx (‚ rŠT>R8œ )±E± d~T K>D…TYIF F&QRcH4KEI RcoH4D…TYW2K$TWvTn&Z¡W4C(A)TL`QFH4IhL`PQ BH4DNK>CAWJXRSLNQ)D)p‚ƒPQMH4[¬TYK>QRbrƒQ)DNQMRcoQALGTEAXWuTYD)d RSP-CYrŠHJIKMHJIF&H4V(HvF(XTYWJW4ZMDNQRSCEW4V$QFRSLGTDGRbHJI LNPHvRbKqTYWuTYn(Z LNPQlF(Q)L`QA|L`H4CEI C^b‰2Q\oPQ)HuFOVETYDNHvTYk-W4QRbr_T>R H4[QF&HJTYLNQ)W4ZACEI&‹D`[QFOoC$RNRSHJkW4Q$p~IL`P-Q{WJQ^'L PTYIiFRSHvF(Q{C^Š­H4K>X-D`Q HvR0TYI¡H4[¬TYK>QCY^žœ )±>± LGT$Q)IM^'D`CE[ T–KED`CEXIF kT>RcQF L`Q)WJQR`A|C>oQ$p ~I LNPQ0D`H4KEP&L\doTYDNLŠCY^2LNPTYL‡R`T[MQBKqTYWvTn&Z†HJ[†TYKEQF{XRcH4IK L`P-Q HvF(Ql­ HJQ)Wv F ]WvTIQ)LGTD`Z‰%TY[Q)DGT8¦O¤ ­ ƒ‰%¦ XRcQF¬^'CEDBH4[¬TYK>HJIKloXDNoC$RSQRšª~HvR~RSPCrŠI"p Q TYWuRSC†RcPCr H4I­H4K>X-D`Q 8TYIQ\nT[MoW4Q‡CY^_T¬‰2Q\oPQ)HuFOVETYDNHvTYk-W4QlRcLGTDBrŠPC$RcQlkD`HJK>P(L`IQR`RŠV>TD`HuTYL`HJC>IHuR AWJQTYDNW4Z†C>kRcQ)D`V$QFOPQ)DNQ$p0­C>DBQT>AGPCY^ ¦ ± LGTD`K>Q\LBK$TWvTYn(H4QRbH4ILNPQlx 7‚  Q)Z ]D`C `QA|L)dL`PQ8RNTY[MQ ‹Q)WuFOHuRbC>kRcQ)D`V$QF  ¦MLNH4[MQR|dRcoT>AQFRSCT>RbLNCM[†Tn&HJ[MH4®|QBL`P-QoDNC>kTkH4WJH4LcZ†CY^_F&Q)LNQAL`HJIK†‰2Q)oPQ)HuF VETYDNHvTYk-W4QRBCY^~oQ)DNH4C(FRD…TYIKEH4IK†^'D`CE[ \± XotLNC  ± FT)Z-Rp†¯§Itœ \±>± d][MC>DNQlL`PTI ¶>± ‰2Q)o-PQ)HvF VETYDNHvTYk-W4QRƒr%Q)D`QF&Q)LNQALNQF°d$oWvTEAH4I-KlH4L~TYL  ´(p  [MQ)KqTYoTDGRSQA)Rd(C>D >¦(p l[MH4WJW4HJC>I8W4H4KEP&LcZ$QTDGR|p ƒ‚ PQ BHJD`KEC8AW4XRcL`Q)D\d$H4I†rŠPHvAGPœ )±>± HvR2W4C(A)TL`QFdPT>RŠTW4rŠT)Z-RƒkQ)Q)IMLNPQAQ)I(L`Q)D2CY^•TYLNL`Q)I(L`HJC>IMHJI C>kiRSQ)DNV>TL`HJC>ITW2AC$Rc[MC>WJC>KEZ$d°TIF PTERbkQ)Q)ID`Q\K$TYD…F&QFT>RbCEIQlCY^%L`P-QlRSLNQ)ooHJIK†RcL`C>I-QRbH4ID`QTEAšP-H4IK C>X-LbLNCML`PQ¢F&HvRcLGTI&L~AWJXRSLNQ)DGRƒ^'C>D~L`P-QlF&Q)LNQ)D`[H4ITL`H4CEIMCY^_’ “ pba‡RSH4I-K{LNPQF&HvRcLGTYIiAQC^  ´(p  œ oAŽLNC BHJD`K>C-d"TYIiFRSL`Q\ooH4I-KMC>XL0LNC†TYICEL`PQ\DA|W4XRcL`Q)D0‰2C>[†TlW4C(A\TYL`QFTYL  \±>± œ oA>d°LNPQ  Q)Z ]D`C `QA|L C>k-LGTYHJIQF†L`PQl’0“~CY^ ¶>± &[ RG™›~œ oAY™› 

 ‚ƒPQ 

tF&HuRSL…TYIAQ;kQ)Lcr%Q)Q)I

L`P-QRSQ;LcrƒC AW4XRcL`Q)D…R€HuRtV$Q)D`Z rƒQ\W4W8&ICrŠIz^'DNC>[ VETD`H4CEXR

 ƒ‚ PQo-D`C>k-W4Q)[dP-CYr%Q)V$Q)D\dHvRbLNPTYLBLNPQ ‡H4D`KEC†AWJXRSLNQ)DbHJLGRcQ)W ^ˆPT>R‡T{P&X-K>Q8F&Q)o-L`P"p‡‚ƒPHvRb[QTYIR L`PiTYLlL`P-Q†F&HvRcLGTIAQMLNC¡œ )±>± HvR0IC>LlI-QAQRNR`TYDNH4WJZL`PTLlCY^‡L`PQ‡H4D`KECAWJXRSLNQ)D H§p Q$p4d"LNPQMQ)DND`C>D T>RNRSC(AHuTYLNQFUrŠH4LNPULNPQ BH4DNK>CF&HvRcLGTIAQ8[MQT>RcXD`QF k&Z¡œ \±>± HuRBWvTYDNK>Q8Q)ICEXK>PtLNC [†T$QLNPQO’0“ F&Q)LNQ)D`[H4ITL`H4CEIMXIA|Q)D`L…TYH4I pƒ@bWuRSC8L`PQl’ “ ‘ ¶E± D`QRSXWJLGRƒHvRŠkTERSQF†C>ITRSH4I-K>W4Q0KqTYWvTn&Z†CEkRSQ)DNVETYL`HJC>I"p ‚"COCV$Q)D…AC>[QŽLNPHvRBoDNC>kWJQ)[dL`PQ  Q)Z ]D`C `QA|LBHvRbCEkRSQ\D`V(H4IK©MK$TWvTYn(H4QRbH4ILNPQ ‡H4D`KEC†AWJXRSLNQ)D)p @bWuRSCdHJLŠHvRƒ[†T&HJIKCEkRSQ\D`VETYLNH4C>IiRbCY^%©lK$TWvTn&HJQRƒH4ITYI-C>L`P-Q)DBA|W4XRcL`Q)D~A)TW4WJQFM­C>DNITYnAWJXRSLNQ)D)d(rŠPHvAGP HvRŠW4C(A\TYL`QFOH4IL`PQC>ooCqRSH4LNQ8F&H4DNQALNH4C>ICY^2CEXDBCrŠI ‡TYWuTYn(Z¬^'DNC>[ L`P-Q BHJD`K>C-d°TIF kQ)W4HJQ)V$QF{LNCMkQ TYI-C>L`P-Q)DbKEC$C(FURcL`Q)oH4I†L`P-QlACqRS[MCEW4C>KEHvA)TWF&HvRcLGTIAQR`A)TW4Q$p_‚ƒPQ­iCED`ITn HuRƒ[MC>DNQA|C>[MoTEALƒHJIRcH4®)Q$d L`P(XRBH4L…R0F&HvRcLGTYIiAQ8A)TYI¡kQ{QRSL`HJ[†TYLNQFO[C>D`Q8TEA)AXD…TYLNQ)W4Zk&ZeF&Q)L`QAL`HJIK ‰2Q)oP-Q)HvFVETYD`HuTYkWJQRBH4I¡T ACEXoW4Q0C^]KqTYWvTn&HJQRƒH4I†LNPHvRŠAWJXRSLNQ)D)p ƒ‚ PQ  Q)Z ]D`C `QA|LHvR0C>kRcQ)D`V(H4I-K 0¦ KqTYWuTYn(H4QR0H4ItLNC>LGTW§p¡@BR[MQ\I&LNH4C>I-QFTYkCV$Q$d]L`P-QRSQ ‰2Q)oP-Q)HvFF&HvRcLGTYIiAQRBTD`QlXRcQF L`C†A\TYW4HJkDGTL`Q¢RSQ)V$Q)D…TYWˆRSQA|C>IFTD`ZeF&HvRcLGTYIiAQlH4IF(HvA)TL`C>D…RBRSXiAšPeT>RBL`PQ ‚"XW4WJZ ­ HvRcPQ)D~D`Q)WuTYL`HJC>I ^'CEDRcoH4D…TYW]KqTYWuTYn(H4QR|pl‚ƒPQloDNQ)W4HJ[MH4ITD`ZTYkRcC>WJXL`QA)TYWJH4kD…TYLNH4C>I d"RSPCrŠI¡H4I ­ HJK>XDNQl´&dACEIRSHuRSLGR~CY^ E K$TWvTYn(H4QRpB@~ooW4Z(H4I-KlL`PHuRžDNQ)WvTL`H4CEI LNCMK$TWvTYn(H4QRžHJIAWJXRSLNQ)DGRƒCEXLBL`C )±E± [MQ)KqTYoTDGRcQA)Rd(C>XD~oDNQ)W4HJ[MH4ITD`ZD`QRcXW4L…RƒK>H4V$Ql’0“~‘ ±   –([ Rš™-›Šœ oAY™›|p ƒ‚ PQ)DNQ~TYD`Q~K>DNC>XoiRd&CEL`PQ\DƒL`PiTYI8L`PQ‡x (‚  Q\Z ]D`C `QAL)d$L`PiTYL%TYDNQb[†T&HJIKBQCED`L2H4I8[MQTERSXDNH4IK L`P-QbVETYWJXQ~CY^]’0“ŠXiRSH4I-KŽLNPQ‡x (‚Bp(@ L`QT[ W4QFlk(Zl@bWJWvTYI (TIFTYKEQBHvR]CEIQbC^L`PQ\[dYrŠP-CPTERƒTYWJrŠT)Z-R kQ)Q)I¡TI¡T>F&V$C(A)TL`Q^'CEDBW4CrƒQ\DŽ’0“BQRSL`HJ[†TYLNQRp~xbHuRžLNQTY[˜PT>R‡TYWvRcCMkQ)Q)I[MQT>RSX-D`H4I-KMF&HuRSL…TYIAQRžLNC IQTD`k(ZMK$TWvTn&HJQRƒk&Z¬F&Q)L`QAL`HJIK8TYIF†[MQTERSXDNH4IKL`PQ0kDNH4K>P(L`I-QR`R~TYIF†oQ)D`HJC(FRžC^Š‰2Q)oP-Q)HvFMVETYDNHvTYk-W4Q RSL…TYD…Rp g XL2H4IRcL`QTEF{CY^•‚6X-W4W4Z ­HvRSP-Q)D2D`Q)WuTYL`HJC>I"d$LNPQ)ZTYooWJZMTIC>LNPQ)D_RSQACEIFTD`Z†F&HuRSL…TYIAQ~H4IiF&HvA)TL`CED rŠPHuAšPXLNH4WJH4®)QRŠL`P-Q{WJX[MH4I-C$RSHJL`HJQRƒCY^žRSXoQ)DNICV>TQ$p8‚ƒPQRcQMTD`Q8V$Q)D`Z†kDNH4K>P(L0C>k `QA|LGRBTIFUQ)ITkW4Q Z$C>XLNC†oD`CEkQ8L`P-Q8abIH4V$Q\DGRSQ0CEXL0L`C†F&HuRSL…TYIAQRP(XIF(D`QFR~CY^%[MQ)KqTYoTDGRSQA)Rd°[8XAGPM^ŸTYD`LNPQ)DBLNPTYI SR QAC>IF-TYD`ZeF&HvRcLGTIAQHJIF&HuA)TYLNC>DGR~H4IAWJXF&HJIKlL`PQ¢‚6X-W4W4Z ­HvRSP-Q)DbDNQ)WvTL`HJC>IR|pB‚ƒPQD`Q)WuTYL`HJV$QF&HvRcLGTYIiAQHuR L`P-QBC RSQ\LŠkQ\LSr%Q)Q)I8LcrƒClF(HvRSL…TYIA|QRƒTIF†F&C$QRƒICELŠF&Q)oQ)IiF{C>I†L`P-Q0TYkRcC>WJXL`QB®\Q)D`CoCEH4I(LŠA)TW4HJkDGTL`H4CEI CY^•L`PQRSQAC>IF-TYD`ZH4IF&HuA)TYLNC>D…Rp

¶ L`PiTYLBDNQT>AGPTYk-W4Qk(Z LNPQ8‚"XW4WJZ ­ HvRcPQ)DŠD`Q\WvTYLNH4CEI"p0@bW4LNPC>X-K>PL`P-Q)H4DBQTYD`WJH4Q)DŠDNQ)oC>DNLGRBC>ILNPQ)H4Dx (‚ C>kiRSQ)DNV>TL`HJC>IR2H4IF&HuA)TYLNQFM’0“ƒCY^CEIW4Z8RcW4HJK>P(L`W4ZPH4KEPQ)D2L`PiTYI  ± ([ Rš™›•œ o°A™›|d&LNPQ)H4DˆD`QAQ\I&L]DNQ)oC>DNLGR ACEIAW4XiF&QM’0“0CY^~´ ± ´ M([fRG™›0œ oAY™›|p‚ƒPQ8K$ToUkQ)LcrƒQ\Q)I VETYDNH4CEXR’0“QRcL`H4[¬TYL`QRƒHvRbHJIF&Q)QF ITD`D`CrŠHJIKMF(CYrŠI p 0’ “b‘ ± &[ Rš™›~œ oAY™-›ƒr%C>XWuF¬o-WvT>A|QŽLNPQTYKEQCY^•L`PQabIHJV$Q)DGRcQBTL  k-H4W4WJH4CEIMZ$QTYD…R*^'C>D‡T¢«TYL abIHJV$Q)DGRcQ$p2xbCrƒQ\V$Q)D)d-T>RBRcC>[MQ0D`QT>F&Q)D…Rž[H4K>P(LƒkQ¢Tr_TYDNQCY^NdL`P-QC>WuF&QRcL~RSLGTDGRbHJI KEW4C>k-XWvTDBAWJXRSLNQ)D H4I†CEXDbCrŠI BTWvTn&ZMPiTV$Q0kQ)Q)I†QRcL`HJ[†TYLNQF{L`ClkQ¢TYL~W4QTERSL  lkHJW4W4HJC>IMZ$QTYDGRƒCEWvF°p%xbCryAC>XWuF†RSLGTDGR kQ0C>WvF(Q)DŠL`PTI LNPQabIH4V$Q\DGRSQ‡H4LGRcQ)W ^|w¬@bD`QBLNPQ)DNQŽr_T)ZRƒLNCl[†TY$Q0T[C>D`QAC>IRcHvRcL`Q)I(LŠoHvA|L`XDNQ>w ­ H4D…RSL‡„7X-QRSLNH4C>Ir%C>XWuFOkQlL`CTERS HŒ^2L`P-Q8TYK>QlQRSL`HJ[†TYLNQRƒCY^%LNPQlK>WJC>kXWuTYD0A|W4XRcL`Q)D‡RSL…TYDGRB[†T)Z kQlrŠD`CEIKp CL`PQ)CED`HJQRbTD`QloQ)Dc^'QALŠkXL‡oP&Z-RSHuA)R~F&C†RSQ\Lb‹D`[ WJH4[MHJLGRƒTERbL`CPCr [8XAGP†Z$C>XA\TYI oXRcP¡RSCE[MQC^2L`PQRSQlI(X[{kQ)D…RpŠ‚ƒP-Q   AC>I(‹F&Q)IA|QW4Cr%Q)DŠW4HJ[MH4L2^'C>DBLNPQlTK>QlCY^%LNPQRSQ¢RSL…TYDGRBHuR  ¦8kH4WJW4H4CEI†Z$QTYD…Rp~@bW4LNPC>X-K>PL`P-QICEI ®)Q\D`CMXIiAQ)D`L…TYHJI&LcZ†TER`RSC(A|HvTYLNQF rŠH4LNP oDNQRSQ\I&L0’ “ QRSLNH4[†TL`QR ACEXWvF†oCqR`RcH4kWJZ W4Cr%Q)DbLNPQlx~XkkWJQlACEIRSL…TYI(L0F&CrŠIL`CMLNPQWJCrƒQ)D~´ ± Rd"XI-W4H4$Q0LNQ)I"dLSr%Q)I(LSZZ$QTYD…R TYKECdLNPQBQ)DND`C>D…RŠTYDNQF(QAD`QT>RSHJIKD…TYoHuF&W4ZT>Rƒ[C>D`Q‡TYIiF¬[C>D`Q~PHJK>P „7XTW4HJLSZ† ’ ;C>kRcQ)D`VETL`H4CEIRŠTYDNQ [†TEF&Q$p ƒ‚ PQ)DNQTD`Q$dPCrƒQ)V$Q)D\dRcQ)V$Q)DGTW"rŠT)Z-RbL`C8D`QRcC>WJV$QŽLNPHvR~TYKEQ F(HvR`A|D`Q)oTIAZHvR`RcXQk(ZMHJI&LND`C(F&XA|H4IK LcrƒCC>L`P-Q)D8AC>IiRSLGTI&L…RL`PTLloWvT)Z¡[†T `CEDŽDNC>WJQRH4ImA|C$RS[C>W4CEK>Z8F&Q)IRcH4LcZoTYD…TY[MQ\L`Q)D\dƒ“d2TYIiF ACqRS[MCEW4C>KEHvA)TW"ACEIRSL…TYI(L)d ‡p2‚ƒPQB^'C>D`[Q)D2D`Q)oDNQRSQ\I&L…R*L`P-QT[MC>X-I&L%CY^ˆ[†TYLNL`Q)D2H4I†LNPQabIH4V$Q\DGRSQqp ­CED TYIC>oQ)I[MC(F&Q)W"HJIOrŠP-HvAGPOLNPQabIHJV$Q)DGRcQBQ)n(oTYIF-R_^'CED`Q)V$Q)D\d ƒ “  C>IL`PQC>LNPQ)D~PTYIFd°T8AW4CqRSQF [MC(F&Q\W] ¤ ƒ “  ª%H4I†rŠPHuAšP†L`P-QlabIHJV$Q)DGRcQ$d(T^'LNQ)DbDNQT>AGPHJIKlH4L…Rž[†Tn&HJ[lX[ VETYWJXQ$dRSP-D`H4I-RŠL`CT ³kH4K ADNXIAGP 4p2@«TYL‡abIH4V$Q\DGRSQ‡HvRƒD`Q\oD`QRcQ)I(L`QF{k( Z ƒ“~‘  TIFOHuRƒL`PQ0[MCqRSLƒ^ŸT)V$C>DNQFM[MC(F&Q)W TYL~oD`QRSQ)I(L T>R~H4LŠHvRŠoDNQF&HvA|L`QFMk(ZOLNPQHJI&«TL`H4CEI LNPQ)C>DNZ$drŠPHvAGPRSQ)Q)[¬RƒL`CMQ)n(oWuTYH4I†LNPQCEkRSQ)DNV$QF RcLGTL`QC^2L`P-Q abIHJV$Q)DGRcQ„7XHJL`Q0rƒQ\W4W§p bZ&IiTY[MHuA)TYWRcL`XF&HJQRŠCY^%K$TWvTYn(H4QRžHJIAWJXRSLNQ)DGR~TYIFRcXoQ)DGA|W4XRcL`Q)D…RžoDNQF&HuAL CY^*TYD`CEXIF ± p  ± p³¦&p ‚ƒPQlA|C$RS[C>W4CEK>HuA)TYW AC>IRcLGTI&L\dBdTD`HvRcQR~F&XQLNCMT8V>TEAXX[ Q)I-Q)D`KEZMH4IeRSoTEAQ$pŠ‚ƒPHuRžLNQ)D`[ PTER

 IC†QQAL‡C>I¡H4IF&HJV&HuF&XTW2AW4XiRSL`Q\DGRbC^ŠK$TWvTn&HJQRbK>D…T)V&HJLGTYLNH4CEITYWJW4Z$d°k-XLF&C$QRBH4[MoCqRSQ8T†RSHJK>IHŒ‹A)TYI(L rƒQ\H4K>P(LŠC>IL`PQ0Q)n(oTIRSHJC>I C^2L`P-Qa~IH4V$Q)D…RSQBHŒ^]HJLŠHvRŠIC>I ®)Q)DNCp%¯§LbHuRŠRSL`HJW4WV$Q)D`Z†F(Q)kTYL…TYkWJQ0rŠPQ)L`P-Q)D L`P-HvRŠACEIRSL…TYI(LBRcPC>XWuFOkQ0K>DNQTYLNQ)DŠL`PTI ®)Q\D`C8TYL‡TYWJW§p §¯ I­ HJK>XDNQ  drƒQ8RSP-CYr LNPQlD`Q)WuTYLNH4C>IiRžkQ)LcrƒQ\Q)IU’0“d  TIF ‡pB¯§IkC>LNP ‹K>XDNQRd"kC>WuF W4HJIQR D`Q\oD`QRcQ)I(LƒL`P-QA|C>D`DNQ)WvTL`HJC>IAC>DND`QRcoC>IF&HJIKMLNClL`PQTYKEQŽ^'CEXIFOk(ZMLNPQ bWJC>kX-WvTYD~A|W4XRcL`Q)D~RcLGTYD…Rd  &p ¶ ¦&p  k-H4W4WJH4CEIMZ$QTYD…Rp ~I LNPQ0W4Q^'L PTIF RcHvF&QqdACED`D`Q\WvTYLNH4CEIR*^'C>D‡T ;‘ ± XIHJV$Q)DGRcQ0TYDNQRSPCrŠI"p Q RSQ\QlL`PTLBH4LBr%C>XWuF kQlV$Q)D`ZF&H †AX-W4L~L`CT>A)A|C>[M[MC(F-TYL`Ql’0“‘ ± d"XIWJQR`R ƒ“ŽHuRbIQTD0®)Q)D`C-p0­C>D [MCED`Q0D`QTW4HuRSL`HuABV>TW4XQRbCY^ ƒ“dL`PQ8xbX-kkW4QACEIRSL…TYI(LBCY^%WJQR`RbLNPTYI  ± ([—RG™›‡œ oAY™›~HvRŠIQ)QF(QF°p ~I LNPQDNH4K>P(L PTYIiFRSHvF(Q$d°A|C>D`DNQ)WvTL`HJC>IRƒ^'C>Db«TYL~XIH4V$Q\DGRSQRžrŠHJL`P I-C>I®)Q\D`CAC$Rc[MC>WJC>K>HuA)TYWˆACEIRSL…TYI(L TYDNQ8RSPCrŠI"pxbQ)DNQ$dL`PQ¢F&Q)IRcH4LcZ†oTYD…TY[MQ)LNQ)D~HvRBF&HJV&HuF&QFMH4I(L`CLSr%CML`Q\D`[†R [¬TYL`LNQ)D‡TYIFVET>AXX-[p @bWJL`PCEXK>PL`PQ0PHJK>P’0“BVETYWJXQRƒkQACE[MQB[MCED`Q0TEA)AQ)oL…TYkWJQ0H4I†L`PHuRƒoHvA|L`XDNQ$d7^'CEDŽ’0“~‘ ± dr%QŽI-Q)QF    ± µ ¦8TYIF   ± µ ¶ p žQAQ)I(L`W4ZH4I¡­Q)kDNXTYDNZ   dˆœ HvAGPTYQ)Wˆ­QT>RcLBD`Q\oCED`LNQF€LNPTYL0LNPQO‰2Q\oPQ)HuFF&HvRcLGTYIiAQ8R`A)TW4Q H4L…RSQ)WŒ^[MH4KEP&L%PT)V$QT{RcZRcL`Q)[†TL`HuAžXIiAQ)D`L…TYHJI&LcZ8CY^%TkCEXL \± kT>RcQFOCEI oTDGTW4WvTnMD`QRSXWJLGRƒC>k-LGTYHJIQF k(Z x~H4ooTDGAXiRbRNTYL`Q\W4W4HJL`Q0C>kiRSQ)DNV>TL`HJC>IR|pB@bWJL`PCEXK>PL`PHuRž[†T)Z†F(QAD`QT>RSQ8’0“Bk(ZOX-o L`C )± d°LNPHvRŠHvR RSLNH4WJWT{V$Q)D`Z†oDNQ)W4HJ[MH4IiTYD`Z8D`QRSXWJLGRp Q[{XiRSLŠrŠTH4Lb^'CEDb^'XDNL`PQ)D‡TYIiTYW4Z-RSHuR [¬TYI(ZM[MC>DNQxbH4ooiTYDGA|XR D`QRSXWJLGRƒrŠH4WJW°kQDNQ)W4QT>RSQF{WvTL`Q)DŠLNPHvRƒZ$QTD)p 

§¯ LHvRT V$Q)D`ZQ\nAHJL`HJIKTYIF AšPTW4WJQ)IK>HJIK†L`HJ[MQ–^'CEDkC>LNP CEkRSQ)DNVETYL`HJC>ITW~TYIFtLNPQ)C>DNQ)L`HuA)TYW T>RcL`DNC>ICE[MQ)DGR|p2‚ƒPQ0x 7‚  Q)Z•DNC `QAL2CEIML`PQ bHvRcLGTYIiAQ(A)TW4Q~HvR2oWvTIIH4I-KC>ID`Q)oC>DNL`HJIKlC>XD2‹ITW QRcL`H4[¬TYL`Q~CY^•L`PQxbXk-kW4Q0A|C>IRcLGTYI(L)dT>A\AXDGTL`Q0L`C \± dH4ITYkCEXLBC>I-QŽZ$QTYD)p M N&9( #$(>?

 p  )Q IIHuAXLNL)d­D`Q)QF&[†TYIsœ CEXWvF°d   & d@BRSLND`CEIC>[MHuA)TYW >C>XDNITYWŸd 2C>WJX[MQ E)± d X[8kQ\D d o p   ´

)± ¦&p2­D`Q\QF&[†TIMQ)L~TYWŸp   d TL`XDNQ$d 2C>W4X-[MQB© $ do"p  



&© p …‚ƒPQ n(L`DGTK$TWvT>A|L`HvA bHuRSL…TYIAQ ( A\TYW4Q &d    °d ACEI&^'Q)DNQ)IAQBo-D`C(AQ)QF&H4IKqRžQF&H4LNQF{k(Z  4H V(H4C  bCEITYP(XQ Š.  9€!".'†? Š.  9? Š Q)WvTL`H4CEIRSP-H4o†kQ)LcrƒQ)Q)IL`PQRSHJ®)Q0TIF TK>QC^]LNPQabIHJV$Q)DGRcQ$p $ Q\QŽLNQ)n(L*^'C>D‡F&Q)L…TYHJWvRp Š.  9? bHuRSL…TYIAQ†WuT>FF&Q\D RSP-CYrŠHJIK¡RSP-CYr L`P-Q†F&H Q)DNQ)I(LlF&HuRSLGTIAQMHJIF&HuA)TYLNC>DGRTYDNQ A)TW4H4k-DGTYLNQFMTIF†RSXkRcQ„$XQ)I(L`W4Z8XRcQFML`ClQ)V$Q)I(L`XiTYW4WJZ8F&Q)LNQ)D`[MHJIQŠL`P-QBVETYW4X-QŽC^]LNPQ0xbX-kkW4QAC>IRcLGTI&L\p Š.  9"? ‚ƒPQ0C>DNH4KEH4ITWxbXkkWJQF&HvTK>DGT[ k(Z F&rŠH4IxbXk-kW4Q$p Š.  96? @bI†H4[†TK>Q0CY^_œ \±>± L…TY$Q)IM^'D`CE[˜T{K>DNC>XIF kTERSQFL`Q)WJQR`A|C>oQ$pŠ‚ƒPQ¢x ( ‚ HJ[†TYKEQ HvRƒCV$Q)DNWvT)Z$QF°p                 ! " # $&% ' ()* + -,. Š.  90/? ~IQlCY^%LNPQM‰2Q)oPQ\HvF VETYDNHvTYk-W4QlRcLGTDGRb^'C>XIiF€HJIœ ) ±E± d RSP-CYrŠHJIK†H4L…RžkDNH4KEP&LNIQR`R «XA|L`XTL`H4CEI"p1   !32 *45   46 798    :  & $ ;(    , " ?. )4A@ B C*B

Š.  9D6? ‚ƒPQloDNQ)W4HJ[MH4ITD`Z8TkRSCEW4XLNQ8A)TYWJH4kD…TYL`HJC>ICY^%‚"XW4WJZ ­ HvRcPQ)D~D`Q)WuTYLNH4C>I†kQ)LcrƒQ\Q)I LNPQ TYkiRSC>WJXL`Q[†TYKEIH4LNXF&Q0TIFODNC>L…TYL`HJC>IV$Q)W4C(AHJLcZlCY^•RSoHJDGTYW"KqTYWuTYn(H4QR|p

 ^'C>D0TIUCEoQ\ItabI-H4V$Q)D…RSQ$dTYIFm¤kªŠL`PCqRSQ Š.  90E? ¤ŸT7ªB‰2CED`D`Q\WvTYLNH4CEIRBkQ\LSr%Q)Q)I¡’0“lTYIiF } kQ)LcrƒQ)Q\I ’ “ d}TYIiF  ^'C>D~T«TLBabI-H4V$Q)D…RSQ~rŠH4L`P†ICEI \® Q)D`CAC$Rc[MC>WJC>KEHvA)TW"ACEIRSL…TYI(L)p