09 Malyalam - Ministry of Panchayati Raj Ministry of Panchayati Raj

SvLt]pU 01

s¨U

03

kµLp¾V qL^V R£ vL¡¾L¨Or]ÕV

KLYðV & RykVãUm¡ 2012 “jLU kµLp¾V qL^V y~kÔU WLeOWpLReË]¤ AfLpfV pgL¡À ^jLi]kf|U f]q]\ÿr]pOWpLReË]¤, IsæL v]nLY°t]¤RÕŸ CÍ|¨LSqpOU yoÓLqLp] kq]Ye]¨OU." ozLÄLYLÌ] (1948 ¤ h] zq]^j]Rs SyvLNYLo¾]¤ DÈq]\ÿfV)

qL^|R¾ kµLp¾OWt]sOç IsæL yOzQ¾O¨¥¨OU BwUyW¥. CT vL¡¾L¨Or]Õ]R£ NkiLj v]xpU yV N f} wL©}WqeR¾¨Or]\ÿLeV. 2011&Rs Ry¢yyV NkWLqU v¡È]\ÿ SfLf]¤ WOr´ORWLº]q]¨OÐ Rk¦WOŸ]WtORa ^jjj]q¨V (y]IyV B ¡) YOâfqoLp yLoPz]W&yLÒ¾]W Nkf|LZLf°Rt yP\]Õ]¨OÐO. qL^|¾]R£ o]¨p]a°t]sOU Nñ}WtORa I¹S¾¨L¥ kOâx ^jyUX| v¡È]¨OÐ fq¾]¤ nLv]p]¤ DºLWL¢ SkLWOÐ ^jyUX|pORa fOsjLvò JSWLk]Õ]\ÿOj]¡¾OÐf]¤ BtOW¥ kqL^pRÕaOWpLeV. Wu]´ AµV oOf¤ k¾V v ¡xU vRqpOç ^ j j j ] q ¨ V IaO¾OSjL¨OWpLReË]¤ Rk¦WOŸ]WtORa I¹S¾¨L¥ B¦WOŸ]WtORa I¹U CqŸ]pLp òs°tOºV . NnPej]¡¹pU ja¾OÐfOU NnPezf| fapOÐf]jOoOç j]poU oLNfoOºLpL¤ SkLq, AfV w©oLp] jaÕ]sL¨OWpOU R\SáºfLeV . Cf]jLp] RkLfO^j AvSmLiU vt¡S¾ºfLeV. IÐ]âÐLsOU YOâfqoLp CT y]IyV B ¡ ò]f]v]SwxUoLãOÐf]¤ CT kq]èo°¥¨V lsoOºL¨L¢ Wu]´]Ÿ]RsæÐV wq]pLp Kâ AvSsLWjU WLe]\ÿ O fâU. Wu]´ KÐq v¡x¾]¤, kµLp¾OWt]¤ ^jjj]q¨]¤ fOsjLvò yQxVa]¨OÐf]jLp] \]s jaka]W¥ RRWR¨Lº]ŸOºV . oz]tyUZajW¥ Csæ L ¾ òs°t]¤ Av qPkv¤¨q]¨OÐf]jOç jaka]WRtaO¾O. CT oz]tyUZajW¥ yVNf}WRt mLi]¨OÐ NkwVj°¥ ojô]sL¨OWpOU f°tORa n¡¾L¨ÓLâRa yLÐ]i|U WLqe¾LSsL AvâRa An]NkLpU WLqeSoL np¨LRf f°tORa NkwVj°Rt¨Or]\ÿOç fOrÐ \¡\ÿW¥ ja¾OÐf]jV yVNf}WRt SNkLÃLz]Õ]¨OWpOU R\SáºfLeV. yUòLj°¥ NYLofs¾]SsL 01
|
R£ kµLp¾V qL^V vL¡¾L¨Or]ÕV|
KLYðV – RykVãUm¡
2012

vL¡cV fs¾]SsL kLs]ynW¥ IÐV v]t]¨OÐ NYLoynW¥ qPk}Wq]¨OÐf]sOU fL¤Õq|RoaOS¨ºfLeV. CfV Cf]jWU fRÐ k]CIyVI j]po¾]R£ AµLU Rxc|Pt]¤ kr´]ŸOºV. CT R\r]p NYLoynW¥¨V NYLo°t]Rs NkwVj°Rt¨Or]\ÿOç v]whoLp \¡\ÿW¥ ja¾LjLWOU. NYLoyn o}ã]UYOWt]¤ yVNf}W¥¨V Kâ NkSf|W yo]f] j¤WOÐf]jV `L¢ yUòLj YvR½£]SjLaV Bvw|RÕaOÐO. yV N f}WtOSapOU oãV ^jj AyÍOs]fLvò NkwVj°StpOU WOr]\ÿV ojô]sL¨OÐf]jV Wu]´ v¡xU fRÐ NkSNf|W NYLo yn o}ã]UYOW¥¨V wOkL¡w R\pÅ]âÐO. 2012 KWVSaLm¡ oLy¾]¤, yV N f}WRt mLi]¨OÐ NkwV j °t]¤ èÈ SWNÎ}Wq]¨OÐf]jV NkSf|W NYLoyn o}ã]UYOW¥ ja¾OÐf]jV yUòLj Yv¦o£V kµLp¾OWRt SNkLÃLz]Õ]S¨ºfLeV . f]qR´aO¾ Nkf]j]i]W¥¨Oç WÕLy]ã] m]¤c]UYV SNkLNYLo]¤ f]qR´aO¨RÕŸ vj]f Nkf]j]i]W¥¨V AvâRa SjfQkLavU v]Wy]Õ]¨OÐf]jOU BSqLY|U, v]h|Ln|LyU, wO\]f~U, WOa]RvçU, WOa]SpãU, YfLYfU, mLsSvs, RkLfO òs°t]¤ yVNf}W¥¨V SjSqpOç ANWo°t]¤ j]ÐOç kq]qƒ IÐ]vpOoLp] mÌRÕŸ yVW}U/SNkLNYLoOW¥ vu] sn|oLp v]v]ifq¾]sOç SjŸ°Rt¨Or]\ÿ V AvRq SmLivf]WtLS¨ºf]jOoOç j a k a ] W R t a O S ¨ º f O o L e V . Dk^}vjoL¡¾]jOç Avyq°tOU y~pU yzLp yUZ°t]¤ Nkv¡¾]¨OÐfOU s]UYkqoLp oOSÐã¾]jV yzLpWoLp NkiLj ZaWoLeV . yV N f}W¥¨V k]ÍOe j¤WOWpOU AvRq wL©}Wq]¨OWpOU R\áOSÒL¥ AfOvu] WOaOUm¾]jOU yoPz¾]jOU SjŸoOºLWOÐO IÐfV RkLfOvLp] Jv¡¨OU Ar]pLvOÐ WLq|oLeV. IÐ]âÐLsOU yLoPz]W yÚ¡Ç°StL j]pNÍe°StL We¨]RsaO¨LRf SjL¨]pL¤ qL^|¾]R£ v]v]inLY°t]¤ SjfQj]qWt]¤ yVNf}W¥ oOX|kËV vz]¨OWpOU yoPz¾]jV jsæ W Lq|°¥ R\áOWpOU R\áOÐ ASjWU DhLzqe°tOºV. AvâRa kq]èoR¾ An]jÎ]¨OWpOU Av¡¨V jÚORa AWou]´ k]ÍOe vLYVhLjUj¤WOWpOU R\áLU. v]. W]SxL¡ \NÎ ShvV SWNÎoNÍ] kµLp¾V qL^V, Bh]vLy SƒovWOÕV Yv¦o£V KLlV CÍ|

CT s¨¾]¤: oNÍ]pORa ySÎwU

Wv¡

h] m]YV SðLr]

Sk^V 2

YðV SWLtU

Sk^V 4

SWyV kbjU

Sk^V 5

qL^|¾Oaj}tU

Sk^V 7

vyVfOfWtOU We¨OWtOU

kOrW]¤

h] m]YV SðLr]

kµLp¾OWtOU

WOr´ORWLº]q]¨OÐ Rk¦ w]wO AjOkLfvOU

zq]pLjp]Rs ^]¢c]¤ R£ Ac}xe¤ RyNWŸr] ja¾]p yΡwjU. k]IUKpORa Nk]¢y]Õ¤ RyNWŸr] Ai|ƒf vz]\ÿ V 20.5.2011&¤ CÍ|pORa SkLxWzLq qUYR¾ RvsæOv]t]WRt¨Or]\ÿV jaÐ o}ã]UY]¤ SkLxWLzLq¨Orv]SjpOU WOr´ORWLº]q]¨OÐ Rk¦w]wO AjOkLf j]q¨]SjpOU (y]IyVB¡) yUmÌ]\ÿ NkwVj°¥¨V kµLp¾]jV D¾qvLh]¾vOU v]nv°tOU j¤SWºfLReÐ f}âoLjU RRWR¨LºO. AjÍqoLp], ByPNfe WÚ]xj]¤ 2011 KWVSaLm¡ 4&jV jaÐ Kâ o}ã]UY]¤ R k ¦ w]w O j ] q ¨ V Ro\ÿRÕaO¾OÐf]jV NYLoynW¥ / oz]tLynW¥ v]t]\ÿOWPŸOÐf]jOU kq]w}sjU j¤WOÐf]jOU D¾qvLh]¾°¥ j¤WOÐf]jOU k]B¡RIWRt JSWLk]Õ]¨OÐf]jV CaRkaeRoÐ f}âoLjU RRWR¨LºO. Cf]Rj yUmÌ]\ÿV kµLp¾OW¥¨Lp] o]j]Ny›] KLlV

zq]pLjp]Rs ^]¢c]Rs m]m]kP¡ kµLp¾]Rs y]IyVB¡ NkwVj¾]jLpOç oz]tL NYLoyn

kµLp¾V qL^V v]whoLp Kâ Bƒ¢ kæL¢ fáLrL¨OWpOU AfV 2012 ^P¦ 14&jV IsæL yUòLj°t]sOU j¤WOWpOU R\pÅO. (i) NkSf|W NYLoyn o}ã]UYV \¡\ÿR\Sáºv: (I) Wu]´ WOr\ÿ O v¡x°t]Rs B ¦ W O Ÿ ] W t O S a p O U Rk¦WOŸ]WtOSapOU ^jjj]q¨V, (m]) yVNf}WSt¨LtOU kOâxÓLâRa I¹U WPaOÐf]Rs Nkf|LZLfU, (y]) j]pov]âÈoLp n|Pe kq]SwLijpOU Rk¦ NnPezf|pOU, WPaLRf (c]) SmLiv¤¨qe¾]sPRa Rk¦WOŸ]WtORa oPs|U v¡È]Õ]¨¤. ( i i ) n q e y o ] f ] p O R a j]¡SÇwNkWLqSoL j]poNkWLqSoL oz]tL ynW¥ qPk}Wq]S¨ºfLeV. Av kf]vLp] o}ã]UYOW¥ ja¾OWpOU Cv]Ra kr´]ŸOç Nkv¡¾j°¥ AvSsLWjU

02
|
R£ kµLp¾V qL^V vL¡¾L¨Or]ÕV|
KLYðV – RykVãUm¡
2012

R\SáºfOoLeV. kµLp¾V IsæL Nñ} SvLŸ¡oLâU Aa°]p]ŸOç oz]tL ynWRt v]t]\ÿOWPŸOWpOU j a Õ ] s L S ¨ º Nkv¡¾j°Rt¨Or]\ÿV v]whoL¨OWpOU R\SáºfLeV. (iii) oz]t ynp]¤ \¡\ÿR\SẠNkwV j °t]RsLÐV WOr´OvâÐ yVNf} ^jyUX|Rp¨Or]\ÿOU W T o L q ¨ L â R a SƒoR¾¨Or]\ÿOoLeV. (iv) Y¡n]e]pLpf]jV oPÐOoLyU SwxU oLNfSo s]UY j ] ¡ ¹ p U yLi|oLWP. AUY¢vLa] SWNΰt]SsL / II¢IÚ]SsL q^]ð¡ R\áOÐ Y¡n]e]WtLp yVNf}W¥ s]UY j]¡¹pU ja¾L¢ yLi|fpOºV. (v) CÍ|L YvR½£]R£ f}âoLjNkWLqU, Kâ vL¡cV RoÒ¡, NkiLjoLpOU yV N f} v¡cV RoÒ¡

Bp]q]¨eU AUY¢vLa] SWNξ]Rs j]q}ƒe WÚ]ã]pORa R\p¡SkuVy¦. Av¡ Y¡n]e]WtORa q^]yVSNax¢, WO´]R£ ^ j j U , Nkf]SqLiNkv¡¾j°¥, oãV N k v ¡¾j°¥ I Ð ] v èÈLkP¡vÿ U j]q}ƒ]S¨ºfLeV . WRº¾OÐ WLq|°¥ Av¡ NYLo kµLp¾V o}ã]UYOWt]¤ r]SÕL¡ŸOR\SáºfOoLeV. (vi) NYLoyn o}ã]UY]¤, Rk¦WOŸ]W¥ Dç AÚoLRq Cf]jLpOç S v L t £ ] p ¡ o L q L p ] f]qR´aO¨OÐfLeV. Kâ Nkv¡¾jU IÐfV Y¡n]e]WtLp yV N f}W¥ Bh| oLy¾]jOSwxU A U Y ¢ v L a ] p ] ¤ r]SÕL¡ŸOR\áOÐOSºL IÐfV èÈ]¨OW IÐfLeV. CfV A¾qU Nñ}WRt J^£OoLSqL/ CakLaOWLSqL yo}k]¨OÐ]RsæÐfOU s]UY j]¡¹pU ja¾OÐ]RsæÐfOU ojô]sL¨] DrÕ]¨OÐf]jOU CfV yzLp]¨OU. Av¡ s]UYj]¡¹p kq]SwLij ja¾OWpLReË]¤, SvLt£]p¡oL¡ Av¡R¨LÕU Wæ]j]¨]¤ SkLWOWpOU j]pov]âÈ N k v ¡ ¾ j ° R t L Ð O U j a ¾ O Ð ] R s æ Ð f O U DrÕLS¨ºfLeV. (vii) s]UY j]¡¹p kq]SwLijpOU Rk¦ w]wOzf|pOU ja¾OÐf]jV yVNf}WRt SNkLÃLz]Õ]¨OÐ kOr¾Oj]ÐOç J^£OoLRq¨Or]\ÿV SvLt£]p¡oLSqL vL¡cV RoÒ¡oLSqL SkLs}y]¤ r]SÕL¡ŸV R\áOU. (viii) AUY¢vLa] SWNΰStL vL¡cV RoÒ¡oLSqL Y¡n]e]WtLp yVNf}WStpOU WOŸ]WStpOU SqLYNkf]SqLi Nkv¡¾j°StpOU WOr]\ÿV IsæL oLyvOU NYLokµLp¾]¤ r]SÕL¡ŸOR\áOU. (ix) KSq NYLo¾]¤ fRÐpOç AUY¢vLa] Nkv¡¾W Bh|U oLyU fRÐ yVNf}W¥ Y¡niLqeU q^]ð¡ R \ á O Ð f ] j V oO¢RR¨RáaO¨OÐfLeV. (x)kµLp¾V AUY°tOU y¡kµOU D¥RÕaOÐ NYLoj]vLy]W¥ IsæLU fRÐ CT Nkv¡¾j°t]¤ oOuOW]p]q]¨OÐ Wæ]j]¨OWRt j ] q } ƒ ] ¨ O W p O U j]pov]âÈoLpRfRÍË]sOU WºL¤ SkLs}y]SjpOU ^]sæL o ^ ] y V S N a ã ] S j p O U Ar]p]S¨ºfOoLeV. 03
|
R£ kµLp¾V qL^V vL¡¾L¨Or]ÕV|
KLYðV – RykVãUm¡
2012

^OsLjp]¤ ja¾]p Rk¦ w]wO AjOkLfR¾¨Or]\ÿOç w]¤ÕwLsp]¤ kRËaO¾v¡

zq]pLjp]Rs SyLe]kŸ]Rs Rk¦ w]wO AjOkLfR¾¨Or]\ÿOç w]¤ÕwLs

7 NYLokµLp¾OWt]Rs y¡kµOoL¡ yUZa]Õ]\ÿ, Rk¦ w]wO AjOkLfS¾pOU oãV NkwVj°StpOU WOr]\ÿV zq]pLjp]¤ s^VvLjLWLtj]¤ jaÐ w]¤ÕwLsp]Rs / SNkLNYLo]Rs kËLt]W¥.

A f]g]W¥¨Oçn SWLtU “WOr´ORWLº]q]¨OÐ Rk¦ w]wO AjOkLf¾]Rjf]Rq NYLoynWt]sPRapOç SkLqLŸU'' zq]pLjp]Rs ^]¢cV ^]sæp]Rs m]m]kP¡ IÐ R\rONYLo¾]¤ JWShwU 5000 BtOWtLeOçfV. 2012 ^P¦ 6&jV `L¢ m]m]kP¡ NYLo¾]R£ y¡kµLp] òLjSoãO. m]m]kPq]Rs v]h|Ln|Ly j]svLqU Ro\ÿRÕŸfLeV, j]qvi] WOŸ]W¥¨V DÐf v]h|Ln|LyU sn]¨OÐOoOºV. `L¢ fRÐ v]h|Ln|Ly¾]¤ m]âhLjÍqm]âhU WqòoL¨]p]ŸOºV . zq]pLjp]Rs Nkgo RRz&RaWV NYLo kµLp¾Lp] m]m]kPq]Rj oLãL¢ vtRqpi]WU NkpÁ]\ÿ]ŸOºV. Ij]¨V DT¡²vWOÕ]R£ Bh| AUY}WLqU sn]¨OWpOU R\pV f O. v}aOWt]¤ CsWVNa]WV Weƒ¢ I¾]¨OÐf]jOU WOa]RvçRo¾]¨OÐf]jOU RkLfO Bvw|WfW¥¨Lp] ^]k] nPo] sn|oL¨OÐf]jOoLp] NkpÁ]\ÿ O . `°tORa NYLo¾]Rs Rk¦WOŸ]WtORa I¹¾]¤ WLq|oLp v|f|LyoOºV . m]m]kP¡ NYo kµLp¾]¤ 4000 SvLŸ¡oLâºV. NYLo¾]Rs yVNf}WtORa NkwÔ ° ¥ kq]zq]¨OÐf]jV Kâ yLƒ¡oz]tLyoPzV DºV , kSƒ Af]R£ WLq|ƒofpORa WLq|¾]¤ v]n]Ð An]NkLpoLeOçfV. 'Rk¦WOŸ]WRt yUqƒ]¨OW', 'j]pov]âÈoLp s]UY j]¡¹p kq]SwLij fapOW' IÐ]vRp¨Or]\ÿ BSqLY| vWOÕV `°¥¨V sZOSsXW¥ j¤W]p]ŸOºV. ^]¢cV Kâ R\r]p ^]sæpLReË]sOU, 37 q^]SNy›cV A¥NaL yTºV SWNΰ¥ Cv]RapOºV. j]pov]âÈoLp s]UY j]¡¹p kq]SwLijRp Aa]òLjoL¨] CfOvSqpOU JRfË]sOU SWNξ]R£ Skq]¤ jaka]RpaO¾]Ÿ]sæ . ^]sæ RoL¾oLp] We¨L¨OWpLReË]¤, Rk¦WOŸ]WtORa ^jjj]q¨V B¦WOŸ]WtOSaf]Sj¨LtOU WOrvLeV. CfV ò]q}Wq]\ÿfV 2005 oOfsLeV. `L¢ CT NkwVjR¾¨Or]\ÿV Af|ÍU v|LWOsjLeV, oLNfvOosæ Cf]Rjf]Rq I R ÍË]sOU R\áL¢

fL¤Õq|RÕaOWpOU R\áOÐO. kSƒ Kâ y¡kµ]SjL NYLokµLp¾]SjL Cf]Rj f ] R q I ° R j N k v ¡ ¾ ] ¨ L j L W O R o Ð oL¡«SqXWt]sæ L ¾f]jL¤ I°Rj Nkv¡¾]¨eRoÐVAr]p]sæ. 2012 RopV 29&jV kµLp¾V qL^V vWOÕ]R£ Yv¦o£V Ac}xe¤ RyNWŸr] Ex]SWwV kL¼ `°tORa NYLoU yΡw]¨OWpOUA°Rj ò]f]Yf]W¥ oLrOWpOU R\pÅ O . ASÇzU `°tORa hTf|¾]jV WQf|oLp Kâ kLfRpLâ¨]¾ÐO. kµLp¾OW¥ RRWR¨LSçº Nkv¡¾j jaka]WRt¨Or]\ÿV ASÇz U v | © o L ¨ ] . kµLp¾OWt]¤ NkLgo]W jaka]W¥ R R W R ¨ L ç O Ð f O v u ] Rk¦WOŸ]WtORa ^jjj]q¨V Ro\ÿRÕaO¾LjLWORoÐV Ac}xe¤ RyNWŸr] `°¥¨V oL¡«j]¡SÇwU j¤W]. j]poU jaÕ]sL¨OÐf]jOU ^j°tORa \]ÍLq}f] oLãOÐf]jOU kµLp¾OU NYLoynpOU (^]IyV) oz]tLynpOU (IUIyV) DkSpLY]¨eRoÐV ASÇzU `°StLaV kr´O. 2012 ^PRRs 17&jV `°tORa NYLo¾]¤ Bh|oLp] NnPezf|pV R ¨f]Rq `L¢ oz]t NYLoyn yUZa]Õ]\ÿO. kOâxÓLâRa I¹U y V N f } W S t ¨ L ¥ v¡È]¨OWpLReË]¤ nLv]p]¤ yoPz kq]qƒ INfS¾LtU èoWqoLWORoÐV Av¡ \¡\ÿ R\pÅO. WPaLRf m]m]kPq]¤ `L¢ NnPezf|pVR¨f]Rq Bh|oLp] ozLXLkVkµLp¾OU yUZa]Õ]\ÿO. nLv]p]¤ yoPzkq]qƒpV¨V IR£ NYLo kµLp¾]¤ oLNfosæ IsæLp]a¾OU Nñ}&kOâx AjOkLfU v¡È]S¨ºfLeV. NYLoyn o}ã]UYOWt]¤ Rk¦WOŸ]W¥ Dç AÚoLRqpLeV CT hTf|U JRãaO¨OÐf]jV SvLt£]p¡oLqLp] f]qR´aO¨OÐfV. CSÕL¥ Bh| oPÐV oLy¾]jOç]¤ fRÐ Y¡niLqe

04
|
R£ kµLp¾V qL^V vL¡¾L¨Or]ÕV|
KLYðV – RykVãUm¡
2012

yOj]¤ ^YVsL¢ y¡kµV, m]m]kP¡ NYLoU, zq]pLj

We¨OWRtsæLU q^]ð¡ R\áRÕaOÐOºV. NnPezf| fapOÐf]jV f°¥¨V fOs| D¾qvLh]¾oORºÐV IsæL kOâxÓLâU yVNf}WtOU f]q]\ÿr]´O. Y¡n]e]WtLp yVNf}WStpOU WOŸ]WStpOU SqLYNkf]SqLi jaka]WStpOU WOr]\ÿV N Y L o k µ L p ¾ ] ¤ r]SÕL¡ŸOR\áOÐf]jV AUY¢vLa] SWNΰStLaOU vL¡cV RoÒ¡oLSqLaOU kr´]ŸOºV. Kâ kµLp¾V AUYS¾pOU SvLt£]pr]SjpOU j]SpLY]¨OW vu] s]UY j]¡¹p¾]¤ J¡RÕŸ]q]¨OÐ Wæ]j]¨OW¥ DRºË]¤ Av j]q}ƒ]¨OÐf]jV `°¥¨V Wu]pORoÐV f}âoLj]\ÿO. A ¾ q ¾ ] R s R Í Ë ] s O U WRº¾]pL¤, A¨Lq|U SkLs}y]S£pOU o^]yV S Naã]S£pOU èÈp]¤RÕaO¾OU. CT R\rOkq]èo°t]sPRa kµLp¾V qL^V òLkj°¥¨V I°Rj yLoPz]W oLã¾]jOU oLjvqLw]pORa jÓpV¨LpOU Nkv¡¾]¨LjLWORoÐV zq]pLjp]Rs CT R\rONYLoU qL^|RoÒLaOU oLfQWpLWOÐO. CT R\rOèo°t]sPRa m]m]kPq]¤ oLãoOºLp]ŸOºV. IR£ NYLo¾]Rs yVNf}W¥ IRÐ k]ÍOe\ÿO; `L¢ B hTf|R¾ IR£ ^}v]f hTf|oLp] JRãaO¾O.

yOj]¤ ^YVsL¢ y¡kµV, m]m]kP¡ NYLoU, zq]pLj

S

WyV kbjU& oLrOÐ CÍ| yNVf} wL©}WqeU. (nOvSjw~q] SjfU, y¡kµ,V msL¡YLv,V M¾}yY V d)V

è}of]. nOvSjw~q] SjfU y¡kµV , msL¡YLvV, M¾yVYd msL¡YLvV kµLp¾]Rs yVNf} kËLt]¾U vtRq Dp¡ÐfLeV, 2276 yVNf}W¥ NkShw¾V vtRq y^}voLp] Nkv¡¾]¨OÐO. Cv]Ra AµV NYLo°t]sLp] 5451 BtOW¥ DºV. CT Nkv¡¾j°tOSapOU D¾qvLh]¾¾]S£pOU WLqeU y¡kµV Kâ yVNf}pLeV IÐfLeVV. 2009 c]yUmr]sLeV nOvSjw~q] SjfR¾ f]qR´aO¾fV. AvâRa n¡¾Lv]S£pOU WOaOUm¾]S£pOU k]ÍOepL¤ Av¡ fj]¨V sn]\ÿ AvyqU jÐLp] v]j]SpLY]\ÿ O . oLfQyUqƒeU, w]wO^jjU, w]wOyUqƒeU, oOspPŸ¤, v}ŸOWLq|°¥ SjL¨¤ IÐ]vpOoLp] mÌRÕŸV SjfU v|©]kqoLp]¾RÐ AUY¢vLa]Wt]¤ yVNf}WRt An]yUSmLij R\áOÐOºV. yVNf}WRt y~ÍU WLs]¤ j]¤¨OÐf]jOU YvR½£]¤ j]ÐV v]¾OW¥ (Dç]SkLsOçvpORa) vL°] WQx]p]Ss¨]r°OÐf]jOU f°¥ D¤ÕLh]¨OÐv v]ãu]¨OÐf]jV AvRq NkkVfqL¨OÐf]jOç jaka]W¥ RRWR¨LçOWpOU R\áOÐO. kµLp¾V èÈ SWNÎ}Wq]S¨º oRãLâ WLq|RoÐfV wO\]f~U, BSqLY|U, RfLu]¤ IÐ} SoXsWtLeV. RNcp]Sj^V yUv]iLjU o]WvOãfL¨OÐf]jOU SrLc]R£ vw°t]sOç oLs]j|vOU AuO¨OU j}¨UR\áOÐf]jOU

kµLp¾V jaka]W¥ RRWR¨LºO. SrLcV R\t]RWLºLeV j]¡Ú]\ÿ]âÐfV, ^syUnqe yUv]iLjU y²oL¨OWpOU wO\]f~vOU BSqLY|vOU k q ] k L s ] ¨ O Ð f ] j V jaka]WRtaO¨OWpOU R\pÅ O . oOÒV NYLovLy]W¥ RkLfOòs¾Oj]ÐLeV WOt]\ÿ]âÐfV, IÐL¤ CSÕL¥ Av¡ kµLp¾V j]¡Ú]\ÿ O j¤W]p RkLfO W¨PyOWtOU wT\Lsp°tOU (yoPz]wT\LsLp°¥) BeV DkSpLY]¨OÐfV. \]sv Da¢ fRÐ DhVZLajU R\áOÐfOoLeV. CT oO¢WâfsOWRtsæLU NkiLjoLpOU IaO¾]ŸOçfV yVNf}W¥¨LpLeV, Af]jL¤ Av¡¨V Kâ mOÈ]oOŸV D º L W]sæ. wO\]f~U kq]qƒ]¨OÐf]jLp] kµLp¾]R£ \]sv]¤ KqLRt j]po]\ÿ V wO\]f~ kq]kLsjU DrÕL¨OÐO. BtOWt]¤ j]ÐOç Nkf]WqeU Ar]pOÐf]jLp] Kâ kqLf] q^]ð¡ yPƒ]¨OÐOoOºVV. WPaLRf, wO\]f~ kq]kLsj¾]jOU yLUNWo]W SqLY°¥ fapOÐf]jOU oLs]j|°¥ fapOÐf]jOoLp] cyV Kâ SsXVkL¤, WLµ] SoLz¡, WÒ|PŸ¡ KLÕSrã¡, j¤ & ^¤ KLÕSrã¡, y~}Õ¡, ylLp]W¡Ú\Lq] IÐ]v D¥RÕRa BrV kf]vV

BtOWRt

S^Ls]¨LqLp] j]po]\ÿ]ŸOºV.

RkLfOòs°t]¤ \vãOWOŸW¥ òLk]¨OWpOU R\pÅ ] ŸOºV . wLq}q]W RRvWs|oOç WOŸ]W¥¨V v]h|Ln|LyU SjaOÐf]jOU yLÒ¾]W yzLpU sn|oL¨OÐf]jOU kµLp¾V kÈf]W¥ jaÕ]sL¨OÐOºV. CÐOvRq A¾qU KÒ¾V WOŸ]W¥¨V CT yzLpU sn]¨OÐOºV. 80 v¡x°tLp] RRWSáã¾]sLp]âÐ kµLp¾V nPo] v]^pWqoLp] v}RºaO¾O. CT òsU WÚ|Pe]ã] SWLUkæWõ]jLp] DkSpLY]¨OWpOU BtOW¥¨V j¤WOWpOUR\pÅO.

05
|
R£ kµLp¾V qL^V vL¡¾L¨Or]ÕV|
KLYðV – RykVãUm¡
2012

yVNf} y¡kµV v]^pU RRWvq]¨OÐO RyLtLj NYLo k µ L p ¾ V , q L ^ ò L j ] R s _PU_PjO ^]sæ p ]¤ yVNf} y¡kµLeV DçfV , NYLo}eâRa N k w V j ° ¥ k q ] z q ] ¨ O Ð w©oLp WLu\ V ÕLaOç Wu]vOã v}ŸÚpLp yOo]NfL Shv]pLeV Cv]aOR¾ y¡kµ.V kµLp¾]R£ v]Wyjkq]kLa]Wt]¤ kRËaO¨OÐf]jV NYLo}e¡¨]ap]¤ AvSmLivOU v]w~LyvOU vt¡¾]RpaO¨OÐf]jOç Kâ AÍq}ƒU yQxaV]¨OW IÐfLp]âÐO AvâRa NkLgo]W \Oofs. NYLo¾]jV yo}koOç So\]ÿ¤òs°¥ oOçOWÒ] RWLºV RWŸ] Sv¡f]q]\ÿ O . nLv]p]¤ ^sƒLoU DºLWOWpLReË]¤ AfV kq]zq]¨OÐf]jOU vâoLjU SjaOÐf]jOoLp] ouRvçU SwXq]¨OÐf]jLp] Kâ aLËV ke]fO. wvhLzU ja¾OÐ òs¾]jV \OãOoOç NkShwU jÐL¨]; lsvQƒ°¥ jŸOk]a]Õ]\ÿ V ^saLËOU j]¡Ú]\ÿ O . CfOvu] lsoOºLWOWpOU kµLp¾]jV CvpORa v]¤Õjp]sPRa keoOºL¨LjOU yLi]\ÿO. ^sqz]f kÈf] DkSpLY]\ÿ V yV N f}W¥¨OU kOâxÓL¡¨OU NkSf|WU SaLpV R sãV yUv]iLjU j]¡Ú]¨OWpOU NYLo}eRq Av DkSpLY]¨OÐf]Rj B v w | W f R p ¨ O r ] \ ÿ V AvSmLioOçvqL¨OWpOU R\pÅ O . k]SÐL¨ yoOhLp°t]¤RÕŸ BtOW¥ fLoy]¨OÐ WONYLo°Rt kqyk V qU jsæ SrLcOWtL¤ mÌ]Õ]\ÿ ] q]¨OÐOºV . yV N f}W¥¨V vâoLjU SjaLjLWOÐ fq¾]¤ y~pU yzLp yUZ°¥ q P k } W q ] ¨ O Ð f ] j O U f}âoLjRoaO¨OÐf]jOU y²oL¨OÐfq¾]¤ AvRq SNkLÃLz]Õ]¨OÐO. WOaOUmLSqLY| Nk\Lqe kq]kLa]W¥ yUZa]Õ]¨OÐf]sPRa R\r]p WOaOUm¾]R£ SjŸ°Rt¨Or]\ÿV BtOWRt SmLivLÓLqL¨]. 2010&2011&¤ JãvOU WPaOf¤ vÌ|UWqeU ja¾]p]ŸOç kµLp¾]jOç NkgoòLjU RyLtLj kµLp¾V WqòoL¨]. v]WyjNkv¡¾j°Rt jp]¨OÐf]¢ pOv^j°Rt NkLkVfqL¨OÐf]jV Kâ vL¡x]W WLp]W oÃqU yUZa]Õ]\Oÿ. kµLp¾V, lsvQƒ°¥¨OU kPR\ÿa]W¥¨OU oLNfosæLRf W Ð O W L s ] W ¥ ¨ O ç f}ãR\aÿ]p¨ V OUSvº] Dç Kâ WÚ|Pe]ã] juVyr] òLk]¨OÐf]jLp] Nkv¡¾]\ÿ O . CT Nkv¡¾°Rtsæ L U fRÐ kq]ò]f]Rp yUqƒ]\OÿRWLºOfRÐ kµLp¾]jOU NYLo}e¡¨OU vâoLjU Sja]¾âÐf]jV yzLpWoLp].

qL^|¾Oaj}tU yVNf}WtORa NkwVj°¥¨V Svº]pOç NkSf|W NYLoyn WOr´ORWLº]q]¨OÐ Rk¦ w]wO A j O k L f R ¾ ¨ O r ] \ ÿ O U N k w V j ° R t ¨ O r ] \ ÿ O U \¡\ÿR\áOÐf]jV 2012 KWVSaLmr]¤ NkSf|W NYLoyn SpLYU y U Z a ] Õ ] ¨ O Ð f ] j V NYLokµLp¾OWStLaV j]¡SÇw]¨L¢ kµLp¾V qL^V oNÍLspU yUòLj y¡¨LâWStLaV wOkL¡w R\pÅ]ŸOºV. oz]tLynW¥ qPk}Wq]\ÿ]Ÿ]sæL¾ òs°t]¤ Av qPk}Wq]¨OÐf]jOU yVIyVBr]Rj¨Or]\ÿO ç NkwV j °¥ \¡\ÿR\áOWpOU SveRoÐV wOkL¡w R\pÅO. AUY¢vLa]WtORa j}q}ƒWWÚ]ã], kµLp¾V / vL¡cV AUYU I Ð ] v p O R a j]pNÍe¾]sLReË]sOU NYLo BSqLY| wO\]f~, j|PNa}x¢ WÚ]ã] ( v ] I \ ÿ V I y V I ¢ y ] ) NYLokµLp¾]R£ Kâ Dkyo]f] qPk}Wq]\ÿ O , Cf]jV Y¡n]e]WtLp yVNf}WRt¨Or]\ÿOç v]vq°tOU B¦WOŸ]WtOSapOU Rk¦WOŸ]WtOSapOU ^jjU, RIIUB¡/y]IUB¡ IÐ} v]vq°tOU Ar]pOÐf]jOç AvWLwoORºÐV Ar]p]¨OÐO, Af]jL¤ y]IyVB¡ NkwÔR¾¨Or]\ÿV MoPR kµLp¾]jV j¤W]p]ŸOç N k v ¡ ¾ j j a k a ] W ¥ RRWR¨LçOÐf]jV oNÍLsU kµLp¾]SjLaV wOkL¡w R\áOÐO. k N f ° t ] s P S a p O U hQw|oLi|o°t]sPSapOU y]IyV B ¡ NkwVj°¥ kq]zq]¨OÐf]jV N Y L o k µ L p ¾ O W ¥ ¨ O ç SrLt]Rj¨Or]\ÿ V Nk\q]Õ]¨OÐf]jV MoPR Kâ oLyV o}c]p WLRÒpV ¢ yUZa]Õ]¨OÐfLeV.

Rk¦w]wO AjOkLfU WOrpOÐf]Rjf]Rq RkLâfOÐf]jOç C£¡ o]j]ð}q]p¤ a}U yUòLj¾Oaj}tU Dç Rk¦ w]wO AjOkLf j]q¨]Rj yUmÌ]\ÿ O ç BwËW¥ kq]zq]¨OÐf]jV kµLp¾OWStpOU NYLoynWStpOU JSWLk]Õ]\ÿ V Nkv¡¾]Õ]¨OÐf]jV kµLp¾V qL^V oNÍLspvOU (MoPR) vj]fL, w]wO v]WyjvOU (cmæ|Py]c]) KR¾Lâo]\ÿV Nkv¡¾]¨OU. ò]f]Yf]W¥ JRr vxtLp]q]¨OÐ kNͺV ^]sæWt]sLp]q]¨OU fOa¨¾]¤ èÈ SWNÎ}Wq]¨OW. "JuV yUòLj°t]sLp] `°¥ kNͺV ^]sæW¥ f]qR´aO¾O, w©oLp kµLp¾V qL^V yUv]iLj°¥ Dç B ^]sæWt]¤ j]ÐOoLeV Rk¦w]wO AjOkLfR¾ yUmÌ]\ÿ NkwVj°¥ kq]zq]¨OÐf]jOç Bh|U SNkL^WVãV BqUn]¨OÐRfÐV" cm|Py]c] oNÍ] 2012 KLYðV 18&jV j|Pc¤z] p]¤ jaÐ Kâ kq]kLa]p]¤ kr´O.

Rk¦WOŸ]WRt yUqƒ]S¨ºf]S£pOU R k ¦ w]wO AjOkLfU j ] s j ] ¡ ¾ O Ð f ] S £ p O U Bvw|WfSp¨Or]\ÿ V AvSmLiU vt¡¾OÐf]jOç kq]èo°t]sOU jaka]Wt]sOU y¡kµOWStpOU oãOçvSqpOU D¥RÕaO¾OÐf]jOU ^]sæL Ai]WLq]WtORa Wu]vV v]Wy]Õ]¨OÐf]jOoLp]q]¨OU SNkL^WVãV DTФ j¤WOW. CT SNkL^WV ã ]jLp] f]qR´aO¾]ŸOç ^]sæW¥ CvpLeV, ^]¢cV, _²L¡(zq]pLj), fqL¢fqL¢ (kµLmV), jYT¡, ^p×P¡ (qL^òL¢), yPrãV, RozVyLj (YO^rL¾V), jpLYdV (Kc]x), m}cV, ^sYLvV (ozLqLxVNa), ^ Ú O , yLÒ (R^&RW). kµLp¾OW¥¨LpOç Bƒ¢ kÈf]WtORa ja¾]Õ]Rj SNkL^WVãV yOYooL¨OU.

wLq}q]W RRvWs|oOçv¡¨V kµLp¾V RWŸ]a°¥ yTzL¡ÇkqoLS¨ºfOºV. 1995&Rs wLq}q]W RRvWs|oOç

v|©]W¥¨Oç (fOs|vWLwU, AvWLw yUqƒevOU kP¡¹ kËLt]¾vOU) j]po¾]R£ vWOÕV 46 NkWLqU RRvWs|oOçv¡¨V oL¡Yfaô°t]sæL¾ NkSvwjU kµLp¾OW¥ j¤SWºfLeV. j]pov|vòRp¨Or]\ÿV \OvRa krpOÐO. “v]Sv\jo]sæLpÜ & y¡¨LâWtOU NkShw]W j]pov]òLkj°tOU f°tORa kq]o]foLp yLÒ¾]W yLz\q|¾]jOU v]Wyj¾]sOU Dr\ÿORWLºOfRÐ Cj]ÕrpOÐv j¤SWºfLeV & I) RkLfORWŸ]a°t]¤ rLÒOW¥; m ] ) v}¤ WSyq DkSpLY]¨OÐv¡¨Oç SaLpV R sãV yTWq|U y]) Is]SvãrOWt]sOU s]lVãOWt]sOU RNmp]s] \]ø°tOU KLc]ãr] y]YjsOWtOU; c]) BwOkNf]Wt]sOU NkLgo]WLSqLY| SWNΰt]sOU oãV Roc]¨¤

CÎ]qLYLÌ] kq|Lvqe¢kOqyV¨L¡ kq]ò]f] yUqƒevOoLp] mÌRÕŸ SoXsWt]¤ Kâ v|©]pORaSpL yUZajpORaSpL oz¾Lp yUnLvjW¥¨Lp] 1987&¤ CÍ|L YvR½£]Rs kq]ò]f], vjU vWOÕV oNÍLspU J¡RÕaO¾]pfLeV “CÎ]qLYLÌ] kq|Lvq¦kOqyV ¨ L¡ (RI^]k]k]).” CT AvL¡cV

06
|
R£ kµLp¾V qL^V vL¡¾L¨Or]ÕV|
KLYðV – RykVãUm¡
2012

v¡xLv¡xU v|©]W¥S¨L yUZajW¥S¨L j¤WOÐOºV . 2009 oOf¤ yUZajW¥¨V 5 sƒU qPk Aa°]p qºV W|LxV RRNkyOU 5 sƒU, 3 sƒU, 2 sƒU IÐ]°Rj v|©]W¥¨Oç oPÐV W|LxV RRNkyOU Rvç]p]¤ f}¡¾ SNaLl]pOU W}¡¾]kNfvOU j¤W]vâÐO. fL¤Õq|oOç v|©]W¥S¨L kµLp¾OW¥S¨L vWOÕ]R£ www.moef.gov.inIÐ RvmVRRyãV WPaOf¤ v]vq°¥¨Lp] yΡw]¨LU. v]whoL¨]p]ŸOç q}f]p]¤ fáLrL¨] jLoj]¡SÇwU R\áOÐ v|©] KÕ]Ÿ S j L o ] S x j O W ¥ ""RI^]k]k]&2012&jLpOç SjLo]Sjx¢'' IÐ Skâj¤W], ðLã]yV ã ]¨¤ ARRc~y¡ (CTRI c]v]x¢), kq]ò]f], vjU oNÍLspU, rPU jÒ¡. 906, kq|Lvq¦nv¢, y]^]K SWLURkæWõV, SsLi] SrLcV, j|Pc¤z] & 110003 IÐ v]sLy¾]¤ AppVS¨ºfLeV.

j]¡Ú¤ nLqfV An]pL¢ oL¡«SqXWtORa W}u]sOç nvj oPNfÕOqWtORa (RII\ÿVI\ÿVI¤) j]¡ÚLe\]svV. hLq]Nh| SqXpV ¨ V fLRupOçv¡¨OU ( m ] k ] I ¤ ) / y o L j q L p Ik]IsæOWL¡¨OU Dç nvj oPNfÕOqWt]RsLÐ]R£ \]svV 4,600 qPkpLeV (WOÐOUNkShw°¥SkLsOç mOÈ]oOŸOç òs°t]¤ 5100 qPk). CfOWPaLRf, SWNÎ y¡¨L¡ 3200 qPkpOU (WOÐOUNkShw°¥ SkLsOç mOÈ]oOŸOç òs°t]¤ 3700 qPk) yUòLj y¡¨L¡ 1400 qPkpOU j¤WOÐfLeV. YOeSnL©Lv]jV WOr´fV 900 qPkpORa \]sSvL ke]¨Ps]SpL oLNfSo DºLWP. yUòLj y¡¨LâW¥ nvj oPNfÕOqW¥¨Lp] f°tORa y~ÍU lº]Sj¨L¥ WPaOfSsL Af]jOfOs|oLSpL Dç fOW j¤WOÐf]jV jaka]RpaO¨OÐO. SWNÎ y¡¨Lq]R£SpL yUòLj y¡¨Lq]R£SpL yzLp¾L¤ j]¡Ú]\ÿ ] ŸOç v}aOWt]¤ D\]foLp wO\}Wqe yT Wq|°¥ j]¡Ú]\ÿ]q]¨eU. SaLpVRsãV yTWq|U CsæL¾ CÎ]q BvLyV SpL^j (RIIRRv) kÈf]pORa W}u}¤ j]¡Ú]\ÿ ] ŸOç Isæ L v}aOWtOSapOU ARsæË]¤ oSãRfË]sOU yUòLj nvj j]¡ÚLe kÈf]pORa W}u]¤ j]¡Ú]\ÿ]ŸOç v}aOWtORapOU YOeSnL©L¨¥¨OU oOWt]¤ kr´]ŸOç yzLpU sn]¨OÐf]jV SpLY|fpOºV.

yUòLj°t]¤ j]ÐOçv NYLokµLp¾V mOiLj]p, qL^òL¢ qL^òLj]Rs SwXLvf] NkShw¾V (_PU_PjO , \Oâ, y]WL¡ ^]sæW¥) j]pov]âÈoLp s]UY j]¡¹ kq]SwLij vtRq v|LkWoLp] v¡È]¨OWpLeV. CT Nkvef j]pNÍ]¨OÐf]jV, mOiLj]p NYLo¾]R£ (^p×Pq]¤ j]ÐV JWShwU 200 W]SsLo}ã¡, JWShwU 5, 000 Sk¡ Aa°OÐfLeV mOiLj]p) y¡kµV NYLo¾]Rs Y¡n]e]WtLp yV N f}WRt yyPWV x Ü U j]q}ƒ]¨OÐf]jV BrV AUY°¥ Aa°OÐ Kâ WÚ]ã] qPk}Wq]\ÿO. juVyOoL¡¨OU Nkyvkq]\LqW¡¨ORosæLU NYLo¾]Rs Y¡n]e]WtLp yVNf}WRtRpsæLU Ar]pLU. “Rk¦ NnPezf|Rp¨Or]\ÿV kq]SwLi]¨OÐfV NYLo¾]¤ Rk¦w]wOzf| fapOÐf]jV vtRq Bvw|oLp KÐLeV ” IÐV y]UYV kr´O. "j]pov]âÈoLp s]UY j]¡¹p kq]SwLijp]SsL Kâ Rk¦ w]wOzf|p]SsL yV N f}àV kËORºÐV W R º ¾ O W p L R e Ë ] ¤ , Av¡R¨f]f]Rq SkLs}y]¤ IlV RI B¡ (lðV C¢l¡Sox¢ r]SÕL¡ŸV ) lp¤ R\áOÐfLReÐV y]UYV kr´O. n¡¾Lv]R£ v}ŸOWLâRa yÚ¡ÇU NkWLqoLeV Av¡ AfV R\áOÐRfË]¤ Av¡R¨f]RqpOU CSf jaka] fRÐ IaO¨OU'' ASÇzU kr´O.

NYLo kµLp¾V WLt¢YORŸ, SYLv CT v ¡ x R ¾ k µ L p ¾ V f]qR´aOÕ]¤ yVNf}W¥ v]^pWqoLp] NkiLj òLj°t]¤ I¾]S\ÿ ¡ ÐO. WLt¢YORŸ kµLp¾]R£ y¡kµV òLjS¾¨V AÐLoq]p c]yPy f]qR´aO¨RÕŸO. 50 % r]y¡Svÿx¢ j]po¾]R£ Aa]òLj¾]¤ Cf]¤ 11 AUY°t]¤ 6 SkâU yV N f}WtLeV . va¨¢ SYLvp]¤ IãvOU vs]p kµLp¾LeV WLt¢YORŸ. “`L¢ kµLp¾]¤ I¾]S\ÿâÐf]jOU vtRqoOÒOfRÐ yLoPz| Nkv¡¾j¾]¤ oOuOW]p]âÐ v|©pLeV” IÐV c]yPy krpOÐO. BtOW¥ f°Rt ScLWVarORa AaO¨¤ I¾]¨OÐf]jOU oãOU qLNf] yop°t]¤SÕLsOU IRÐ v]t]¨OoLp]âÐO. IuOfL¢ Ar]pL¾v¡ f°Rt ASkƒ SlLr°¥ kPq]Õ]¨OÐf]jV ISÐLaV Bvw|RÕaOoLp]âÐO. ja¨L¢ Wu]pL¾v¡ IRÐ oL¡¨ã]¤ yLij°¥ vL°OÐf]jV AppV¨OoLp]âÐO.'' y¡kµV IÐ j]sp]¤ AvâRa \OofsW¥ IÐfV R k L f O kqLf]W¥ SW¥¨OW, Av RRWWLq|U R\áOW, NYLo¾]R£ v]Wyj¾]¤ èÈpPÐOW, nPo] yUmÌ]\ÿ f¡¨°¥ kq]zq]¨OW

IÐ]vpLeV. AvâRa NkLgo]W sƒ|RoÐfV kµLp¾V o}ã]UYOWt]sOU NYLo¾]R£ v]WyjWLq|°t]¤ yV N f}WtORa kËLt]¾U DrÕL¨OW IÐfLeV. fR£ Nkv¡¾jU yVNf}W¥¨V qLxVNa}p ^}v]f¾]¤ y^}v kËLt]¾RoaO¨OÐf]jV AvRq SNkLÃLz]Õ]¨ORoÐV Av¡ Nkf|Lw]¨OÐO.

NYLo kµLp¾V SXsLq]YLvV, _L¡XeVdV Taje Kispotta was elected Sarpanch of Khelarigaon (District R a n c h i , y V N f } W R t AvSmLioOçvqL¨OÐf]jOU AvRq w©}Wq]¨OÐf]jOU BeV RXsLq]YLv]Rs (rLµ] ^]sæ, _L¡XeVdV) y¡kµLp] fL^]¨]yV S kLŸRp f]qR´aO¾fV . ''yVNf}W¥ j]poR¾¨Or]\ÿV A³qLp]q]¨OSÒLtLeV \Pxe¾]jV v]SipqLWOÐfV, Af]jL¤ `L¢ yVNf} yoPz¾]j]ap]¤ v]h|Ln|LyvOU AvSmLivOU vt¡¾]"" IÐV W]yVSkLŸ kr´O. “`L¢ IsæLpVSÕLuOU èÈpPÐ]pfV yVNf}W¥¨Oç v]h|Ln|Ly¾]sLeV, IË]sOU BSqLY|U, j]poU, vâoLjoOºL¨¤, yV N f}W¥¨Oç Yv¦o£V jp°tOU CsƒjOWtOU IÐ]vRp¨Or]\ÿ O U `°¥ AvRq Ar]pO¨OÐf]¤ èÈ WLŸOÐO”. yVNf}WRt f°tORa A v W L w ° R t ¨ O r ] \ ÿ V SmLivf]WtL¨OÐf]jOU YL¡z]W k}dj¾]Rjf]Rq Dç kq]zLq°¥ vLYÉ L jU R\áOÐf]jOU j]qƒqf oLãOÐf]jOU vâoLjoOºL¨OÐf]jV AvRq NkLkVfqL¨OÐf]jOoLp] nvj°¥ yΡw]¨OÐ 10 oOf¤ 15 yVNf}W¥ Aa°]p R\rO NYPÕOW¥¨V Av¡ qPkU j¤W]. Cf]¤ NkWaoLp oLãU fRÐpOºLp], CSÕL¥ NYLo¾]Rs yVNf}W¥¨V v]h|Ln|LyoORºÐV oLNfosæ Av¡ f°tORa AvWLw°Rt¨Or]\ÿOU yVNf}WtORa kq]qƒpV¨LpOç j]po°Rt¨Or]\ÿORosæLU vtRq AvSmLioOçvâoLeV. CfOWPaLRf yV N f}W¥¨V yLÒ¾]W y~LfNÍ|U Sja]R¨LaO¨OÐf]jV fOФ, IUSNmLp]cr], WOŸ j]¡ÚLeU IÐ]vRp¨Or]\ÿV kq]w}sjU j¤WOÐf]jLp] Kâ kq]w}sj SWNÎU fOa°OÐf]jOU W]yVSkLŸpV¨V kÈf]pOºV.

NYLo kµLp¾V o¨Ly¡, YO^rL¾V hq]Nh|SqXpV¨V fLRupOç(m]k]I¤) WL¡cV DaopOU YO^rL¾]Rs yOSqNÎjY¡ ^]sæp]Rs o¨y¡ NYLokµLp¾]Rs y¡kµOoLp kOj]Rm¢ qL^VkLq j]qvi] yVW}oOWtORa Aa]òLj¾]¤ JWShwU 40&¤ÕqU BtOW¥¨V v}SaL oãV yTWq|°StL sn|oL¨], IË]sOU Av¡

07
|
R£ kµLp¾V qL^V vL¡¾L¨Or]ÕV|
KLYðV – RykVãUm¡
2012

CSÕLuOU Kâ WOa]s]¤¾RÐpLeV fLoy]¨OÐO. Wu]´ 15 v¡xoLp] kOj]Rm¢ KÐOW]¤ kµLp¾]¤ kµLp¾V AUYoLSpL Rck|PŸ] y¡kµLSpL Nkv¡¾]¨OWpLeV , j]sv]¤ NYLo¾]R£ y¡kµLp] Nkv¡¾]¨OÐO. kµLp¾V o}ã]UYOWt]¤ kRËaO¨OÐf]jV yVNf}WRt SNkLÃLz]Õ]¨OÐf]jOU kOj]Rm¢ v]^pWqoLp] Nkv¡¾]¨OÐO. Av¡ kµLp¾V WÚ]ã] AUY°tORa n¡¾L¨ÓLRq o}ã]UY]¤ j]ÐV w©oLp] fapOÐO. Kâ m]k]I¤ WL¡cV DaoRpÐ j]sp]¤ Dç yTWq|°¥ NkSpL^jRÕaO¾LfV IÍLReÐOç S\Lh|¾]jV , Kâ oLfQW kµLp¾V Ai|ƒRpÐ j]sp]sOç AvâRa orOka] : '' "`L¢ Bh|U Kâ y¡kµLeV, k]Ð}Ra Kâ m]k]I¤ YOeSnL©LvV BWOÐPçP" IÐLp]âÐO. Y]q]NkShw°¥ Aa°]p ^]sæWtORa Nkf]j]i]W¥ SWNÎ Bh]vLySƒo vWOÕV oNÍ]Rp yΡw]¨OÐO yUòLj, SWNÎ y¡¨LâW¥ j¤WOÐ Isæ CsWVNa¤, yLÒ¾]W, v]h|Ln|Ly RfLu]¤ SjŸ°tOU ByLo]Rs Bh]vLy] v]nLY¾]jOU AvWLwoORºÐV NkñLv]¨OÐ ByLU y¡¨Lq]R£ Bh]vLy], k]SÐL¨ Sƒo vWOÕ]¤ j]ÐOç Ar]p]Õ]Rj WOr]\ÿV SWNÎ Bh]vLy], k]SÐL¨ Sƒo vWOÕ]R£pOU kµLp¾V qL^]S£pOU oNÍ]pLp è}. v]. W]SxL¡ \NÎ Shv]Rj y~pUnqe Y]q]NkShw ^]sæWt]Rs Kâ yUpOWVf Nkf]j]i] yUZoLp & W¡m] BUYVSsLjOU h]oLzyLSvLpOU 2012 KLYðV 26&jV yÌ]\ÿO. Nkf]j]i] yUZU oNÍ]SpLaV k]ÍOe An|¡À]¨OWpOU nqeZajp]Rs B¡Ÿ]¨]¥ 244 (I) jaÕ]sL¨OÐf]jV RkRŸÐOç jaka]W¥ RRWR¨LçOÐf]jV Bvw|RÕaOWpOU R\pÅ O . ^]sæ W t]Rs NkLShw]W WT¦y]sOWtORa qPk}Wqe¾]jV qºV y~pUnqe yo]f]W¥ If]qLReÐfOU Av¡ c]SpLRp Ar]p]\ÿO, IË]sOU nqeZajpORa BrLU Rxc|P¥ NkWLqoOç j]pov|vòpV¨V v]SipoLp] NYLoyo]f]W¥ qPk}Wq]¨OÐf]Rj y~LYfU R\áOÐfLpOU Nkf]j]i] yUZU ASÇzR¾ Ar]p]\ÿO.

yUòLjfs¾]¤ v]v]i Sèe]Wt]sOç kµLp¾OW¥ yUòLjU

^]sæW¥

/ UT

B£oL¢ j]S¨LmL¡ h~}kOW¥ BNÌLNkShwV AâeL\¤ NkShwV ByLU m}zL¡ \¼}YdV M¾}yVYdV hLh¡ B£V jLY¡ zSvs] cLojOU c|PvOU SYLv YO^rL¾V zq]pLj z]oL\¤ NkShwV ^ÚO WLwÜ}¡ _L¡XeVdV W¡eLaW SWqtU sƒh~}kV oÈ|NkShwV ozLqLxVNa oe]ÕP¡ o]SyLrLU Kc}x kOfOS\ÿq] kµLmV qL^òL¢ y]¨]U fo]uVjLaV Nf]kOq D¾¡NkShwV D¾qLXeVdV RvðV mUYL¥

RoL¾U

^]sæL SmæL¨OW¥ kµLp¾OW¥

3 23 16 27 38 1 27 1 2 2 26 21 12 22 24 30 14 1 50 35 9 8 30 4 21 33 4 32 8 72 13 19 628

CT v¡¾L¨Or]Õ]Rj

9 1098 155 185 534 1 146 0 0 0 223 122 77 143 259 176 152 0 313 352 0 0 314 10 142 247 0 385 26 821 95 333 6318

69 21693 1756 2202 8474 17 9770 11 14 190 13921 6081 3243 4098 4423 5631 977 10 23024 27907 160 776 6236 98 12800 9192 165 12528 511 51974 7555 3351 238857

oÃqU S\Lh|U:

yUmÌ]\ÿ Nkf]Wqe°¥¨OU

Panchayat

j]¡SÇw°¥¨ORosæLU y~LYfU. Nkf]Wqe°¥ j¤WOÐf]jV j]°¥¨V `°Rt Cj]ÕrpOÐ

Village

v]sLy¾]¤ AppV¨LU:

Block

 PO Box: #2, Noida, UP

newsletter-mopr@nic.in

9 1120 149 238 534 1 146 1 2 11 225 122 77 143 259 176 152 9 313 352 41 26 314 6 142 247 27 385 45 821 95 341 6620

NYLokµLp¾OWtOU f¾Os| yUv]iLj°tOU

ADDRESS

Nkf]WqeU

 Email:

3 22 16 21 38 1 18 1 1 2 26 21 12 22 24 30 14 1 50 33 4 0 30 0 20 33 4 31 8 72 13 18 589

SmæL¨V kµLp¾OW¥

District n

State

 SMS: