Indicazioni bibliografiche generali: 1. Per intero, il manuale di storia della
letteratura latina. Manuali consigliati: G. B. Conte, Profilo storico della letteratura
latina.
Anno accademico 2013-2014 Letteratura latina I semestre Proff. Nicola Pace e Paola F. Moretti (
[email protected] -
[email protected]) Titolo del corso Aspetti della poesia lirica ed elegiaca di età augustea (80 ore, 12 cfu) Unità didattica A (20 ore, 3 cfu): Orazio lirico: eros e simposio (prof. N. Pace) Unità didattica B (20 ore, 3 cfu): Orazio lirico: filosofia e morale (prof. N. Pace) Unità didattica C (20 ore, 3 cfu): Properzio: la Monobiblos (prof.ssa N. Pace) Unità didattica D (20 ore, 3 cfu): Ovidio: Amores (prof.ssa P. F. Moretti) Il corso è rivolto a studenti triennalisti che debbano sostenere il primo esame di Letteratura latina: Lettere (12 cfu), corso obbligatorio, Filosofia (6, 9 o 12 cfu), Scienze storiche (6, 9 o 12 cfu). Gli studenti di Lettere, indipendentemente dal loro curriculum di appartenenza, potranno scegliere la frequenza di questo corso o di quelli di Letteratura latina con istituzioni di lingua, tenuti da M. Gioseffi (cognomi A-H) e P. F. Moretti e N. Pace (I-Z), a seconda della valutazione della propria preparazione linguistica. A tale proposito, si suggerisce di leggere con attenzione le indicazioni fornite in calce al programma, alla voce “Altre informazioni per gli studenti”. Presentazione del corso Il corso si propone di esaminare due generi della poesia latina, la lirica e l’elegia, partendo dai risultati conseguiti dai poetae novi, e soffermandosi sul ruolo essenziale di Orazio nello sperimentare nuovi rapporti tra metri lirici, lessico, ed esperienza personale filtrata dalla cultura letteraria e filosofica. Nell’unità didattica C il I libro dell’Elegie di Properzio sarà esaminato nei suoi diversi aspetti erotici e mitologici, nonché nella ricca dialettica con la poesia ellenistica. Nell’unità didattica D saranno prese in esame elegie degli Amores, indicative della maniera “ovidiana”, dotta e scanzonata ad un tempo, di rivivere il genere. Indicazioni bibliografiche Indicazioni bibliografiche generali: 1. Per intero, il manuale di storia della letteratura latina. Manuali consigliati: G. B. Conte, Profilo storico della letteratura latina. Dalle origini alla tarda età imperiale, Firenze-Milano, Le Monnier Università, 2004, oppure M. Citroni, M. Labate, E. Narducci, Disegno storico della letteratura latina, Roma-Bari, Laterza, 1997, oppure A. Cavarzere, A. De Vivo, P. Mastandrea, Letteratura latina. Una sintesi storica, Roma, Carocci, 2004 2. Virgilio, Bucoliche, o Eneide libro VI, a scelta dello studente. Edizioni consigliate: per le Bucoliche, l’edizione commentata a cura di M. Gioseffi, Milano, Cuem; per il VI libro dell’Eneide, il commento scolastico a cura di R. Sabbadini e C. Marchesi, Torino, Loescher, oppure quello curato da F. Varieschi, Milano, Signorelli, oppure quello, pensato per studenti universitari, di R. G. Austin (P. Vergilii Maronis Aeneidos Liber Sextus. With a commentary by R. G. Austin), Oxford, The Clarendon press 3. Cicerone, Pro Caelio, oppure Pro Murena, oppure Laelius, De amicitia, a scelta dello studente. Edizioni consigliate: per Cicerone, Pro Caelio, l’edizione con traduzione e brevi note curata da A. Cavarzere, Venezia, Marsilio, oppure quella curata da E. Narducci, Difesa di Marco Celio, Milano, BUR Rizzoli, oppure quella curata da R. G. Austin, Pro M. Caelio oratio, Oxford, Clarendon Press. Per Cicerone, Pro Murena, quella tradotta da C. Giussani e curata da S. Rizzo, Due scandali 1
politici, introduzione di G. Ferrara, Milano, BUR Rizzoli. Per Cicerone, Laelius, De amicitia, quella curata da E. Narducci e traduzione di C. Saggio, L’amicizia, Milano, BUR Rizzoli Indicazioni bibliografiche sulle singole unità didattiche: Unità didattiche A e B 1. Orazio, Odi ed Epodi, introd. di A. Traina, trad. e note di E. Mandruzzato, Milano, BUR Rizzoli 2. Q. Orazio Flacco, Le opere: antologia, introd. e comm. a cura di A. La Penna, Firenze, La Nuova Italia (I classici della Nuova Italia, 60) 3. Q. Orazio Flacco, Le Opere, I: le Odi, il Carme Secolare, gli Epodi, t. I, introd. di F. Della Corte, testo critico di P. Venini, trad. di L. Canali, Roma, Istituto poligrafico e Zecca dello stato: Libreria dello stato, 1991 Unità didattica C 1. Properzio, Elegie, introd. di P. Fedeli; trad. di L. Canali; comm. di R. Scarcia, Milano, BUR Rizzoli 2. Properzio, Il libro di Cinzia (Elegie I), a cura di P. Fedeli e R. Dimundo, trad. di A. Tonelli, Venezia, Marsilio (Il Convivio) Unità didattica D 1. Ovidio, Amori, introd. di L.P. Wilkinson; trad. di L. Canali; apparati critici e note di R. Scarcia, Milano, BUR Rizzoli Altri testi relativi al corso, letteratura secondaria, informazioni didattiche, e la versione definitiva e ultima del programma, contenente l’elenco dei passi da portare all’esame, saranno caricati sul sito «Armida», archivio didattico della Facoltà (http://armida.unimi.it ). Programma per studenti non frequentanti Gli eventuali studenti non frequentanti sono invitati a prendere contatto con il docente durante l’orario di ricevimento o tramite e-mail per un programma da concordare relativamente alla parte monografica; resta invariata la parte istituzionale. Altre informazioni per gli studenti Esercitazioni di metrica Sono obbligatorie per tutti gli studenti la conoscenza delle regole fondamentali della prosodia latina e la lettura dell’esametro e del distico elegiaco. Nell’ambito delle attività didattiche connesse al corso di Letteratura latina sono istituiti nel primo semestre esercitazioni e il laboratorio Metrica latina, tenuto dal prof. Nicola Pace. Orario e sedi saranno comunicate successivamente. Testi consigliati: S. Timpanaro, Nozioni elementari di prosodia e metrica latina, in A. La Penna, Romanae res et litterae, Torino, Loescher, pp. 415-436 (essenziale, ma adeguato e chiaro), oppure S. Boldrini, Fondamenti di prosodia e metrica latina, Roma, Carocci Come scegliere se frequentare Letteratura latina con istituzioni di lingua o Letteratura latina. Sul sito del corso di laurea in Lettere, “Avvisi su singoli corsi”, alla voce “Standard linguistici per il latino UNIMI”, sarà pubblicato un elenco delle conoscenze e competenze linguistiche che sono riconosciute come standard nell’ambito del latino in UNIMI. In riferimento a tali standard, quanti abbiano già studiato il latino alle superiori e ritengano di collocarsi al livello 3, potranno orientarsi verso un corso di Letteratura latina con istituzioni di lingua, che prevede lezioni dedicate al consolidamento delle conoscenze linguistiche pregresse; quanti abbiano già studiato il latino alle superiori e ritengano di collocarsi al livello 4, e inoltre abbiano una discreta conoscenza della letteratura e della lingua greca, si potranno orientare verso il corso di Letteratura latina. Come ausilio all’autovalutazione, alcuni degli scritti somministrati nelle ultime sessioni sono pubblicati sul sito di ARMIDA (http://armida.unimi.it; corso di laurea: Lettere (triennale); cartella: 2
Archivio scritti preliminari di latino). Tali prove verificano le competenze previste per il livello 4: chi sia in grado di svolgerle, può – ma non deve – scegliere di orientarsi verso il corso che non comprende le istituzioni di lingua. MODALITÀ DELLA PROVA D’ESAME Scritto preliminare + orale: L’esame prevede una prova scritta preliminare di accertamento linguistico, consistente nella risposta a domande di interesse grammaticale o di comprensione, a partire da un brano latino. La prova si svolge senza vocabolario, con durata complessiva di un’ora e mezza. Una volta superata la prova, è possibile accedere all’orale. Per tutti gli studenti (frequentanti e non) valgono le tre sessioni di gennaio, maggio e settembre. Un campionario delle prove scritte delle ultime sessioni è a disposizione degli studenti presso il sito Armida (http://armida.unimi.it => Laurea triennale => file “Archivio delle prove scritte preliminari di Latino”). L’esame orale si articola in quattro parti, inerenti rispettivamente a: - testi e materiali analizzati dai docenti (unità didattiche A, B, C e D); - un testo di poesia = Virgilio (in originale, con lettura metrica, traduzione, contestualizzazione e commento), scelto dallo studente fra Bucoliche e Eneide libro VI; - un testo di prosa (in originale, con traduzione, contestualizzazione, commento), scelto dallo studente fra Cicerone, Pro Caelio, Cicerone, Pro Murena e Cicerone, Laelius; - la storia della letteratura latina, dalle origini al IV secolo d.C. (compreso).
3
