1 Introduction The Atacama Compact Array (ACA) system ... - IRAM


               ! " #$
 % '&)( &)(  & !*+!  ,-. / 0* & 2131)5476   ! " 8   9:; &)  ":< =?>A@B>ACEDGFIH=KJILNMIJILEO.DQPSRUTVHACXWZYZ[SCE>ADGjEFIH.k \]HAFIDGM^>A_RE=a`'MIJILEHcb5>AJd`;ef>gh>iP'R a l ' ` m B F o H n . O q ` ? p r ` Z M X s I t u v wyx{zd|~}€dzI‚ƒ…„†|~‡ˆdd‰Š}~‹Qzd‚NŒUy„yŽ‡‘z‘|’d‡“h•”—–˜z™rzdVš›xƒaŒEœG–ZZžiŸSœ’Ÿ˜ dœ• ¡ŒE„zd¢Xzdžo£¡}›|’z¥¤Izdž§¦Z¤‘“^h d¨˜ dœ’¨S©I¨^¨džE–˜z™rzd Å x{^QŽ“Izd‰)zÇÆUz^ȑ}€ɌUy„yŽª†‡«ˆ‘¬rzdª†|’«ˆ‘¬;‡­)“‘žX®°¯²x§±dƒa³´­3ŒÊœG±r–^µ ­ažfx{ª†¶·^µ Q¸;Ž±d“^¹'zdµ ‰Ç±‘ºIzdµ »•žf¼¾£¡½˜ª†}›¿yª†z‘«ˆ‰Š¬'¹'}›‰Çµ À±‘z¥«ˆ¤‘¿Â}›žAÁ^±Â£¡ÃE}›±^¯…zd‰Š¸±‘}˹'„yzZµ ±d¤‘ºdÌrµ »ÄžA¼ x{zZÍ^zdÏÎ^¨ÂÐ;œ• ‘ΘÑI©džN–˜z™rzd ÔaՈÆUƒ£KžÖΘÑ^ÑLJÌ;ŽŠÈSŽ{­)‚´z?¹‘×Ê҆®ÓªQ}›„±^‹y¯…}›¸'ŽÒ†ži¹rµÎ^¸¨Z±dйrÑ^µ ±dØɺIÙEµ »•¼ ‡ˆŽ^Â‚ÚŽÜÛXŽˆÈSŽˆÝdžoÞB‡•zd‹QŽ á—âAãXƧ¼£h¿ƒ²ªÄß;žU¯…ŒU®ÓÒQy±d„y­É䅵ÈSàËҎקz‘‡}›„ \]>s åoåoRUæAçAçAè ð¹dàXô…ùA¿²úÉ¿ôcñ;±‘ª†­)À'҆®´¸;¹d¿Z¬;ò3ÁIÀ¡ª†À;®´¿²­3«ˆ±d®´ÁdÁI®´¸'¸;®ÓÁ3óºZ«ˆ±‘®´­Š¸;ºÂ¬;¿—³Ú±¥¹dª†àA®Ú¹dª†¸;À;«Â¿—µ…ôEûEªQé3À;±dºZ¿aêf±‘¼;ë­3ì¬rí¥±Ç҆î¼õNïd¹Iì ¹d«ˆ¿a­)¹d¼àÖ±dºª†ª§À;¿—ô§«ˆÒˆ®´ÒQ­Š±Âß+¬'³°ö€±¥ôª†®´õE¹I¸;ô…«²÷N±‘®´Ò†¸h¿—ÃUª†¹Ü®Úò'®°¿y÷§ø€óò'¿y¿Â³°­)òϹd®Ú­3¸;«•±‘ªˆÁIÒQ®´±‘¸;ª†Á¿ ®´À­)±‘«f¼¹d­)҈¹dªQ±d҆¿N¸'ºÂ«ˆ¿N®´Ád¹‘¸;à®Óóô§ºZõE±‘¸SôVªÖ®Ú®Ú¸—¸rüÃU¬'®Úò'¿Â¸;¿yø€ºÂó;¿i¿Âª†³ÚÀòa±‘®´¸Š­3¹d±dª†ÁdÀ'®´¸;¿y҆Á«fÃU¹I®Ó¸Šª†ÀŠýS¬ô…±dùo³´®ÓúɪÄߗôV¹‘à;±‘ó;¸¸ò—±d®Ú³˜°÷A®´­3®Úò'±d¿yÁd¸˜¿Âª†«f®Óà°¹Iß{þrÃUªQ±dÀ;®´®´¸;º¿ÂÀ?òaºÂÃU¹I­)®Óª†ÀǼ¹dô¸;ùo¿Â¸SúɪAô²¹dàÿ²¿ô§ÒˆÒ†õE¹d҆ô « ð¬;±d¸;«ˆ®´¿aò3¸;¼ÁU¿ ±¥·Ò†Òˆ¿Z¿Âª†±‘ºy®Úª†³Úºy®´«Ê¬;«•ª†³Ú¹d±‘®´à¾ºÊ҆³Ó¼¼ß¡¹I±¥®´ÒQà›¸S¹S±dª†ºÂ­)®´¬'¸;¿y«ˆÁaª†¿Z¿ò¡¿y҆҈«o҆¹I¹d±d¸¡Ò†«o«Âª†ª†½;À;¹§±d¿?ÁI­)àË® ^¿¹I¼'i³´³´® ¹Zà›ª†¿ÂÃU¬;¿Âò'®Úò'¸'¿§þÁK¿y±‘Òˆ±dºÒ†¶{«ˆ¹d¼҆¹d¿y«Â¸Šºy½'ª†òr±‘« ¿Â¸{«ˆòÜ®´òrÁI®±‘¸'·ª†®Ú¿­)¸'҆Á…¿Â¹I¸;«ˆ±‘¼'ºÂ¸¿?À;ò—¿y¹I«ˆÒ†¸K¼®´º¿Âª†ºÂ¼;À;®ÓÀ󿊱‘ºÂô§«ˆ±‘¿…ª†õE®´¿y¹Iô҈¸'҆«f¹‘ºy҆¹I¹d«Âà;¸'µXó;ª†ûEÀ'ÁI¿N¬rÀ;ÒQô§¿…±‘õE«ˆª†®´®´­?ôV¹I¸5¬;«•³Úßrò'±‘«•¿Âª†ª†®´«ˆ¿Â¹I®´­ÉÁI¸'¸ « µ ®´¼¸¿yò'҈®´à›ºZ¹‘±¥Ò†ª†­3¿X±dª†¸'À;ºÂ±‘¿IªfµNÀ'ûE¹¥ÃÀ;¿—ò'¼¿Â¸'¹I®´«ˆ¸S¿Âª†³Óߗ®´¸;¼ÁDZd¿yºQ҈¶^҆¿Z¹‘ò²Ò†«…ª†À'±¥¿Nª…ô§«ˆ¬'õEþ;ôV­)ºÂ­ ¹I¸rÃEó± ÁI^¿¬rÂÒQ«U±‘ª†«ˆ®´¿y¹I҆¸a®´¹I®´¬'«Ö«ˆ±d³´ßK¸a®´ò'­)¿ÂÁ‘¼ÒQ¹d±I҈ò'ªQ¿²±d¸Sóª¾ò'à~¿Â±d³´º®ÓªÄª†ßϹdÒf¹dà›ài¹‘ÒÖ±‘¸ÉÁI¹S®´¹˜­3òa±d®ÚÁd­3¿IµÊ±‘ÁIûE®´¸;À'Á¿ «ªÄ•±‘ÃNª†ª†¬­)¹²ò˜¹d¹dß?«ˆÒi¼;®´¸;­)À;ò'¿¹d®´Ò†Ò†ºZ®Ú¿X±‘ºÜª†à›¿y¼;¹d«iÒXÀ;ª†±d­3À;«ˆ¿3±d±‘¸SªXüߗô§¬'ºZõEºy±‘ª†ô!«ˆ¬¿Â±¥«ÂºZª†½^±d®Ú¹dÃU¸)¸qÀ'þ®Ú±d¹S³´¿§³´¹d«ˆ«•ò'¹ªX¿y¼ª†¼'À'³Ú¿Â±Z¿U¸ßròrýS«Š¿Â¬¸;±+±dºy³´®Óߗ­3ªÄß?¹d±Z¸Ç»•¹d¹‘à«•ÒÇÃUªˆÒ†Ò†®Ú¬;¹Iòrº³´¿y¿Iª†ø€¬'µ ó҆¿Â¿Âô³Ú«fòÇ«Š¹‘®´­3à·®´¸;­)±dò'Ád®´¹˜ºZ®Úò'¸'±‘¿Âª†Á²³˜¿ÂÃUòq®´­3®Óª†þS±dÀ)ß Ád¿Âô…¼r«ÖùA҆¿y¿ úÉñr˜®®Ú´ô!«•¹Iª†¬;«ÂþSµ«aßÇGÃE¸Š±…¹‘¼rà›Ò†±d҆¶rºy¿Â«Âª†«ˆ½X¹‘¿ÂÒN¹I¸;¬rºy¹‘¿Òà ¹d®´«§à¾®´±d¸'³´ºÂ³´ª†¬À'ò'¿¿ÂòB¿y҈½r҆ºZ¹‘±d҆¸h«Â½˜þª†À;¿—¿U±d¼'ºQÀ;҆¹¥®´¿ »•^¿¿ÂºZª†òÜ¿ZòÜ®ÓàfÁdª†¹^À;±‘¿²³ºÂ¹d¬ràB҈ª†Ò†À;¿Â¸S¿§ªU®Ú­3«ˆ¼±‘¿ÂÁIºÂ®´®Ó¸;óÁ{ºÂ±‘óª†ò'®´¹I¿Â¸'³´®Ó«…ªÄߊ±¥Ò†¹d¿{à ­)—¿y¹dªZÒEµ þ¿ªˆª†¿yÒNà˹dÒÊôùoúÉô0ÃUÀ;¿y¸Ïô§õEô





















"!$#&%')(+*(-,.(./102,435(+*'6%87)7(:9;="?9@?A')#,CBD!5EF*!EG?"HI# EKJ$L.3570+3I0M?N#POQHR9QSM(-35(2JQ')04T5?N#"UA0+EKJM')VK9BDEK'! '!$#W%6XZY[%]\-^2_`# VK# ,# JM'Q(-7)7)(:9a')0b#J5!5(-J5*#c'!5#BDEFO$#d_`e5#VGOfEK,.(2L2EFJ$Lb*(235(-H$EFVFEg'A9h0-i&%6XjY%&k"!$#[%6/% ?N9@?N'#,l*02J5?EF?N')?10-im(-JQ(277(:9nBDEK'!o'AB1# VKp+#rqP_s,l(-JM'# J$J5(+?tEFJo*VK0M?N# VK9435(+*u2# O.*02J@eIL2T$7(v')EK0+J(-J5Oiw02T$7rxPyv_`, (-JM'# J$J5(2?z(+?>?EKJ5L2VF#O@EG?!$# ?>iw027r')0-')(2V3I0vB#7r,4# (2?T$7)#,4#JM'{(-J5O|*(2VKEFH$7(v'EF02JZk&%6/%}7)# *0vp2# 7)?"')!$#.?N!5027'#7 H5(2?#VFEKJ5#nEFJ@iw027),.(v'EF02J')!5(v'rEF?>,4EF?)?EKJ$Liw70+,~')!$#O5(v')(')(2u2#JcHR9'!5#%6XjY%€\-^-_s#VF#,4# J+'6(277(:9o(2VK0+J$#&HR9 O@EK7)# *d'VF9.?(2,35VKEFJ$Ln?!$027'>@‚_ƒ?N35(+*dEFJ$L5km%6?t'!$#>e5# VFO.02ipREK# Bfiw027„')!$#z%6XZY[%…xPy-,l\-^-_s#VF#,4# J+'t(277(:92†+BD!$EG*! EF?zxP‡2ˆ ˆ (v'8‰-^RŠ‹zŒ6z(2J5Ocqvˆ ˆŽ(v'D‡+Š2‹zŒ62†5(27#>7# VF(-'EFp2#VF9?,4(2VKV`†@EK'"EG?D(-JM')EF*EK35(-'#PO')!5(v'DBDEGO@#d_`e5#VGOoEK,.(-L+EKJ5L HM94,40+?)(-EG*D!5(+?t({VG(-7)L2#>O@#,.(-JIO.EKJo?*EK# J+')Ege*D02H5?#7)pv(v')EK0+J5?„T5?EFJ$Ln%6XjY%&†R35(27N')EF*T$VG(-7)VK9(v'?T$H@_s,4EKVFVFEK,4#d')#7 B(:p+#VF#J$L2'!5? kZ‘ƒJ4')!$#87)# *d# JM't7# 3I0+7N'„02i '!$#6%>XZY%“’6#P?NEFL2J.”D#iw#7)#J5*#>•@*EK# J5*d#6–tVF(2Jc;iw027

 „T$J(2J5OziwT$7'!5#7(-J5(2Vg_

*02J@eIL2T$7(v')EK0+J{B(+?j?N'T5O$EK#PO&HR9

 1%8_`H5(+?N#POoO$# *d0+JRp202VFT@')EK0+Joiw0+78,40+?)(-EG*dEFJ$L5†5EKJRp2#P?A')EKLM(v')# OoEK,.(-L+EKJ5L*(-3I(-H$EFVKEK'A9Q02i

9R?EG?DEKJI*dVFT5O@EFJ$L302EFJ+')EKJ5L#7)70+7"# # *'>B1# 7#&*02J5O@TI*'#POHR9oYc0+7EK')(5k1–#d'A9+†I‹rT$#'![(2J5Oc‹rT$EKVFVF0-'#P(-Tb;`y-25x (5† y-25xH†5y225x * =1T5?EFJ$L/X

%6/%}T5J5O@#7{pv(27EF02T5?>#7)7)027?k&%6VKV')!$#.(-T@')!$027?z*d02JI*dVFT5O@# O'!$#.EF,43I0+7N'(-J5*#02i„'!5#4%6/%

+TI(-VFEg'A9BDEGO@#_ e5# VFOEF,.(-L2EFJ$LIk

%6?'!5#zO$#d')(2EKVF# OO@#P?NEFL2Jo0-im%6/%

?9@?A')#,]EFJ|!5EKL+!

EG?')(2uMEFJ$L4?N!I(-3# ?"J$0vB{†REK'"EG?"p2# 79.EF,43I0+7N'(-JM''047#_`EFJRp2#P?A')EKLM(v'#6'!$#P?N#

 $027z0+T$7{?NEF,nT$VG(v')EK0+J5? †B#.(2O@0+3@'#POc')0M0+VF?rT5?# O[HR9–#d'A9c#d'&(2V(2J5Ociw0+VKVF0vBDEFJ$L?EF,EFVG(-7r35(v')!5?{(2?>'!5#9O@EGOŽk ‘ƒJo')!$EG?8,4#,405†5B1#{7)#3027'802T$7DEFJRp2#P?A')EKLM(v'EF02J0-im'AB0EF,43I0+7N'(-JM'6(2?3# *'?DBD!$EG*!,EFL2!M'8EFJ5  T$# J5*d#nEK,.(-L+EKJ5L  TI(-VFEg'A9j +  (277(:9z*!5(-7(2*d'#7)EG?A')EF* ?1; *d02J$e5L2T$7(v')EK0+J†-(r7)(-'EF0>02iI*dVF0+?#"35(2*uREFJ$L5†v#')*P=j(2J5On'!$#"EF,4(2L2EFJ$L{*(235(-H$EFVFEg'A9 T$J5O@# 76pv(-7)EK0+T5?D# 77)027?k$  0+7D'!$#VF(-'# 7 †IB1#&?N'T5O$EK#PO'!$#n#

 # *'?602i3I0+EKJM'EFJ$LI†I(-,43$VFEK'T5O@#+†(2J5Oc(v'),40+?3$!$#7)EG* 3$!5(2?#8# 77)027?k|#6iw0R*T5?# O.0+J.EK,.(-L+EKJ5L{3I# 7Niw0+7,.(-JI*d#DEFJ7#P(-VFEF?N'EG*"#7)7)027t*02J5O@EK'EF02JI?„?N0(2?')0&L2EFp2#"iw# # O@HI(2*u

?NEF,nT$VG(v')EK0+J5?r'0')# ?N'n?N3# *EgeI*35(27)(2,4#d'# 7)?z(2J5O[7)# I# *'z')!$# ?#.7#P?NT5Vg'?zEKJ|'!$#O$# ?EKL+J|02it'!5#%6/%l?N9@?N'#,k

EKJcO@#'#7),4EKJI(v'EF02J0-i023$'EF,4(2VŽ#7)70+7"H$T5O@L+#d'Diw027"')!$#&?9R?N'# ,k



o

rd"! 

$#6%#'&



)(r%6/%f?NEF,nT$VG(v')EK0+Jn')0R02VG?miw02702T57mEFJRp2#P?A')EKLM(v'EF02JZkj"!$#D?EK,T$VF(-'0+7mB"(2?O@# p2# Vg_

|#DT5?# On'!5#6‹r‘AXZ’8%r•%>XZY%

023# OEFJ'!$#n‹r‘AXj’8%>•cO5(v')(47)# O$T5*')EK0+J?0-i 'AB"(-7)#z#JRpREK7)02J5,# JM'"HR9o'!$#{‘A”6%6Y y-25xH†5y225x * =t')0?A')T5O@9BDEFO@#_ eI#VGOoEF,.(-L+EKJ$L43#7iw027),.(-J5*#{0-i%6XZY[%

L+70+T$3W; –#d'A9o#d'>(2V k"y-25x (5†

HR9o(2O5O@EKJ5L4'!$#n%6/%

0+H5?#7)p:(-'EF02J5?

*$0+76O@#')(-EFVF# OcO@#P?*7EF3@'EF02Jc02i'!$#n?EF,nT$VG(v')027P†$02J$#?N!$0+T$VGO

'0.')!$#n%6XjY%

\2^-_s#VF#,4#JM'6(277(:9.02H5?#7)pv(v')EK0+J5?k

7#iw#7"'0.–#'A9#d'6(2V„; y-+$xP* =kŒ6#7)#rB#{O@# ?)*d7)EFHI#r'!5#{H5(2?EF*r3$7)0@*d#PO@T$7)# ?"0-ij'!$#&?EF,nT$VG(v')027Pk



"!$#{?NEF,nT$VG(v')0278?EK,T$VG(v'#P?"02H5?#7)pREKJ5L?# MT$#JI*d# ?D(2J5OL2# J$#7(v')# ?1'!$#&?EF,nT$VG(v')# OopMEG?EKH$EFVFEg'A9QO5(v')(iw0+7"'!$# \-^-_s#VF#,4# J+'(2J5O H5(2?# OW02J 0-i{# (+*!

L+EKp+#J

%6/%

(-7)7)(:9@?;w‘ƒJf')!$EG?,4#,405†"B#c0-i ')#J

+$0+7n?EKJ$L+VK#O$EF?!

EKJ53$T@'n35(27)(2,4#d'# 7)? k

eI#VGOfEF??EF,nT$VG(v')# OfBD!$# J

7)#diw#7)7)# O

'!$#Wq:_`,

(-7)7)(:9a02i&%6/%

; •@’z={O$(-')(5†m(302EFJM'# OW0+H5?N# 7pv(-'EF02J

Eg'QEG?Q*02,H$EKJ5# OhBDEg')!

(2?%6/%6EG=

(v'&')!$#*d# J+')#7

'!5#[\-^2_`# VK# ,# JM'.(277(:9bpREG?NEFH$EFVKEK'EF# ?'0a3$7)0@O@T5*d#

(z•@’CO5(v')(5k"!5#0+J@_`'!$#_,59[,4(23$3$EFJ$LEF?{?EF,nT$VG(v')# O['0cO@#7)EFp2#4?N!$0+7N'&?35(2*EKJ5LoEFJ@iw027),.(v')EK0+J[T$3W'0 '!$#rO@EF?N')(2J5*d#60-iZŠv, ;XZY%

(-J5O%6/%

O@EF7N'A9o,40+?)(-EG*_s# OoEK,.(-L+# ?"EFJ'!$#/X

EK,.(-L+#2k>‘ƒJ[02T57>?EK,T$VF(-'EF02J5? †'!$#6UA02EFJM'N_ƒO@# *02JRp20+VKT@')EK0+Jc,4#d'!50RO[0@**(+?NEF02JI(-VFVK9oL+(:p2#nT$J$7)# (2?02JI(-H$VF#{7#P?NT5Vg'?† BD!$EF*!f,.(:9



7)# MT$EF7)#,40+7#e5J$#')T$J$EFJ$Lb02i>')!$#c35(-7(-,4#'#7? k

"!$#7)#diw0+7#+†tiw0+7.02T$7Q*T$7)7# J+'.3$T5730+?#2†B1#

(2O@0+3@'#POQ')!$#&!R9RH$7)EFO,4#d')!$0@OBD!$EF*!EG?8,4027)#{?A')7)(2EKL+!M'iw0+7B"(-7O(-J5OL2EFp2#P?D,4027)#zT$J$EKiw027),~7)#VFEF(2H$VF#r7)# ?T$VK')?

3/h'EF,#8iw027t?EK,T$VG(v'EF02JI?k ^Q(2J5OcO@T5(2V/–4/

'!5(2J4'!$#D')7T5#d_FUA02EFJ+'tO$# *d0+JRp202VFT@')EK0+J,4#d')!$0@OŽk"!$EG?„(-VG?N0&?EFL2J$EKeI*(2JM'VF9&7#PO@T5*# ?1/–

"!$#‹r‘AXZ’6%>•BDEK'!c')!$#n%>XZY%}?NEF,nT$VG(v')027D')0R02VG?DB(+?DEFJ5?A'(-VFVK#PO02J')!$#&‘ƒJM'# Vm–# J+')EKT5,

56#0+JH5(2?# O–/?"7)T$J$J$EFJ$L.”D#PO$Œ6(-'6XEFJMT6 k%6# (-7)VF9.'AB10')!$02T5?)(-JIOo?#d'?"0-i?NEF,nT$VG(v')EK0+J5?"B#7)#>3#7iw027),4# OŽk

y




 

   

•R02,4#602iZ*d0+,,40+J35(-7(-,4#'#7?T5?# OEKJ.')!$#z?NEF,nT$VG(v')EK0+J.7#P?NT5Vg'?t3$7)# ?#JM')# O.!$# 7#>(-7)#6?NT5,,.(27EF#PO.EKJoj(2H$VK#

$027'!$#[?EF,nT$VG(v')EK0+J5?4'0b?N'TIO@9

x2k

5T$# J5*d#[0-iz'!$#|%6/%]*d0+J@e5L2T57)(-'EF02Jf*!5(-7(2*d'#7)EG?A')EF* ?BDEK'!502T@'  5027"'!5#&?NEF,nT$VG(v')EK0+J5?"EFJ5*dVFT5O@EFJ$L.#7)7)027?

')!$#EFJ

#7)70+7)?z; •@# *')EK0+Jc‰+=†5y2‰24‹zŒ8&EG?"T5?# O(2?D(2Jo0+H5?#7)pMEFJ$Liw7# MT$#J5*92k



; •R#P*'EF02Jh^M=d†'AB0[02HI?N# 7pREFJ$Liw7)# MT$# J5*dEF# ? †1y-‰+[(2J5O

‡MŠ-|‹zŒ62†(-7)#o*d0+J5?EFO@# 7#POŽk

W#(+??T$,4#O$T$7)(-'EF02J5?

!

0-i10+H5?#7)p:(-'EF02J5?>')0H#47# VF(-'EFp2# VK9?!$027'zBDEg')!|')!$#.!$0+T$7{(-J$L+VK#7)(2J$L2#P?r0-i

"

>5kKx:Š!$7&(2J5O

r$k \Q!$7ziw0+7r'!$#

15027m'!$#8\2^-_s#VF#,4#JM'(-7)7)(:9+†P'!$#D,40+?N'„*d0+,3I(2*'*d0+J@e5L+T$7)(-'EF02J†

\-^-_s#VF#,4# J+'(-7)7(:9z(2J5O%6/%8E`†27)# ?3I#P*'EFp2# VK9+k

/>xDEF?tT5?N#POŽk"!$#6*d0+J@e5L+T$7)(-'EF02J4O$(v'({*dT$7)7)#JM'VF9n(:pv(-EFVF(2H$VF#1')0&T5?EG?„HI(2?# O02J.\2r# VK# ,# JM')? k"!RT5?„B1#8(+O@023@' '!$EG?8O$(-')('0.7)#3$7)# ?#JM''!$#&\2^-_s#VF#,4#JM'D*d0+J@e5L2T57)(-'EF02Jk

$#

"!$#QJRT$,HI# 7n0-iDeI#VGO$?&iw0+7,40M?(2EF*.EG?ox $k

$#

|#Qiw02T$J5Ob'!5(-'!$EFL2!5#7nEF,.(-L+#.eIO@# VKEK'A9aB(+?&0+H@')(2EKJ$#POWiw027

x v_`e5# VFO,40+?)(-EG*?8'!5(2Jciw027>'!5#4qP_`e5# VFO0+J$# ?r(2?6B1# 7#&TI?N#POcHR9–#'A9o#'r(2V;`y-25x *P={; 'A9R3$EG*(2VKVF92†I'!$#eIO@# VKEK'A9 EKJ5*7#P(2?# ?HR9 EKJh–#d'A9W#d'(2V k

=k |#T5?# O iw02T$7.,40@O@# VDEK,.(-L+# ?;iw0+7'!5#6%6XjY%

T$3a'0W(c')7)(2J5?NEK'EF02Ja7(2O$EKT5?(-J5Oa'!$#%6XZY[%

O$(-')(ciw0+7nVF02J$L+#7o@‚O@EG?N')(-JI*d# ?&'!5(2Ja'!5#'7(-JI?NEK'EF02Jb7(2O$EKT5?



;H5?N# 7pREFJ$Liw7# +T5#J5*9



y-‰++‹zŒ6

EK,.(-L+#{?NEF#

qv+ˆ ˆ Iqv+ˆ ˆ•?NEF,nT$VG(v')027P†5(.3$7)EF,4(279QEKJ5O$EF* (v'0+7D'0o(2?)?N#P??"')!$#

-

"!$#8EF,4(2L2#DeO@#VFEg'A9EG?t*d0+,43$T@'#PO(v'1# (2*!43$E @#VI02J4'!5#6EF,4(2L2#"iw0+VKVF0vBDEKJ5L&Eg'?tO@#e5J$EK'EF02J[; –#d'A9#d'(2VIy-+$xP* =

   Ž; R=





; N;

;  N; M==

R="!$#%'&(



 eIO@# VKEK'A9 ,4MJk{^5kzEFJ|–#'A9#'&(-V ="'0#JI?NT$7)#'!5(-'>')!$#O$#d'# 7,4EFJ$# OeIO@# VKEK'EF# ?z7)#5#P*'r,#P(-J|EK,.(-L+# MT5(2VKEK'A92k "!$#4,#PO@EG(-J EK,.(2L2#eIO@#VFEK'EF# ?{(v'{')!$#iw02T$7&O$E

 #7)#JM'{3$E-R # VEKJM')#J5?Eg'A9|*dT@')0 “  ; $k ‰$†„x+†Z‰$†„xP ~  02it'!5#.3I#P(-u %6*')T5(-V1*(-VG*dT5VF(-'EF02J5?z02ieO@#VFEg'A9|EKJ



;AxP=

)*; M==

')!$#?EK,T$VF(-'0+7{EKJRp20+VKp+#4# $*dVFT5?EK0+JW02i1')!$## M')7# ,4#VF9!$EFL2!

3I0+EKJM')?4;

EKJM'# J5?Eg'A9

0-iD')!$#Q0+7EFL2EFJ5(2VtEF,4(2L2#:={(-7)#Q*d0+,43$T@'#PO

iw7)02,



'!$#QeIO@# VKEK'A9

,4(23k|%6VF?05†')!$#eO@#VFEg'A9

EFJb')!$#[@‚

$02T57EF#7_ ')7)(2J5?Niw027),#PO.')0.'!$#.@‚rO@02,.(2EKJc(-JIO '!$# J'!5#o@‚>eIO@# VKEK'EF# ?z(-7)#*02,43$T@')# OcHR9O@EFpREFO$EKJ$LQ'!$#,40@O@#VHR9'!$#4O@E-  # 7# J5*d#+kr"!$#,4# O@EG(-JeIO@#VFEK'EF# ? 3$VF(2J$#{EG?802H$')(-EFJ$#POŽk1"!$#n,0@O@# VZ(-JIOcO@E #7)#JI*d#{EF,4(2L2#P?8(-7)#

(v'D'!5#ziw02T$7DVF#p+#VG?"0-i1@‚67)(2J$L2#4;BDEK'!

”D#T$VF# (2T

W7)EKL+!+'; y-+2‰M=†$BD!$EG*!EG?8L+#J$# 7)(-'# OHR9

0+3@'EF,4EKP(v'EF02JI?>TI?NEFJ$L'!$#.*0RO$#4O$#p2# VK0+3I#PO[HR9CB0R02J5#;`y-25xP=dk

80

023@')EK,4EF (v')EK0+J5?{B#7)#43I# 7Niw0+7,4# O[iw027&'!$#02'!$# 7z'AB10c*02J@e5L+T$7(v'EF02JI?r'!5(-'&B1#.L+#J$# 7)(-'# Ok"!$#.02H5?#7)pREKJ5L



iw7# +T5#J5*9b0-i&y-‰+W‹zŒ6EG?(+??T$,4# O

iw0274')!$EF?43I(-7'402iz?EF,nT$VG(v')EK0+J5?k

"!$#c?EK,T$VG(v'EF02JI?4B1# 7#3I# 7Niw0+7,4#PO

BDEg')!$02T@'8# 77)027? k


 D

E

 7FHG    JI'
!  

"!$#6iw0+T$71'A9M3# ?02iŽ'!$#z*d0+J@e5L2T57)(-'EF02J4iw027"%6/%

(-7)7)(:9(-7)#>*d0+,435(-7)# Oiw0+7t')!$#>EF,.(-L+#8eIO@# VKEK'A9.EFJom(-H$VF#Py$kj‘s'

-

VKEG?A'?D')!$#&,4# O@EG(-JcEF,.(-L+#{eIO@# VKEK'A9O$#d'# 7,4EFJ$# Oiw7)02,~'!5#&3$E R# VF?6BDEg')!'!$# EK7>EKJM')#J5?Eg'A9(-H0vp2#z')!$#{')!$7#P?N!502VGO p:(2VKT5#{L2EFp2#JoEKJ3#7*d# J+'(-L+#r02ij3# (2uEKJM')#J5?Eg'A9o0-im027)EKL+EKJ5(2VŽEK,.(2L2# ? k ‘s'8EF?8*VK#P(-7"')!5(v'D')!$#n(2O5O@Eg')EK0+Jo02i%6/%



(-7)7)(:94L27)# (-'VF9EF,3570vp+# ?1'!$#nEK,.(-L+EKJ5L3#7iw027),.(-J5*#zEKJL2# J$#7(-V

)(r%6/%8E.(z•@’

# $*d# 3@'Diw0276Y[‰$x2k„"!5#{7)(-'EF002ijeO@#VFEg')EK#P?802i%>XZY%

)(z•@’ -

0vp2# 7"'!$0M?N#z02i%>XZY%

;
5027D')!$#nY[Š$x Œ% -

iw02T$7D'A9R3# ?60-i„*d0+J@e5L2T57)(-'EF02J5?"O@# 3I# J5O$?80+J?N0+T$7*d#{?A')7TI*'T57#+k

!'

(-J5OcŒz/

>^+‰,40RO$#VG?†5'!$#

480vB{†

7EFJ$L.3#7iw027),4?"30R027)VK9QBD!$EKVF#{iw0+7"'!$#&7)# ?N'D0-i'!5#&*d02J$e5L2T$7(v')EK0+J5? †R'!$#&O@E #7)#J5*#{EF?DJ50-'6?EKL+J$Ege*(-JM'Pk

Egi"B1#iw0@*dT5?z0+J[')!$#47#P?NT5Vg'?riw027r'!$#eIO$#VFEg'A9|,#PO@EG(-J5?>'!I(v'nO@#'#7),4EKJ5# O|BDEg')![')!$#.EKJM')#J5?Eg'A9')!$7)# ?!$02VGO[02i



x €02im3# (2uEKJM')#J5?Eg'A9+†@'!5#{EK7(-,

(2J5O?N3$EF7(-V 'A9R3I#P?D!5(:p+#>L+0M0@Oo0vp2# 7)(2VKV3I# 7Niw0+7,.(2J5*d#riw0278(2VKV ')!$#{,40@O@#VG?k

\





    "




)*

_ Zt



 

 

$&( 

 !

$
,

jEFL2T57#r‰6%6/%“*02J@e5L+T$7(v'EF02J4'A9R3# ?1'#P?A')# OŽk%6VKV'!5#r*02J@e5L+T$7(v'EF02JI?t?!$0vBDJ!$# 7#r(-7)#6?N#'1')0n!5(:p+#6(*dVF0+?# 35(2*uREFJ$L47)(-'EF002ix+k y+Š@k

q



NM

L J

KJ







-

   







 

!

!



B

D

D

@

@





-

 










@





 





9 







 : 

















-




>

-



 









B  

-



 

  

D / E



B A C

12







-

?

 





-

   












'!5(-'{*02,435(27EG?N0+J[H#d'AB## J

?EF#2k

H# (2,4? k

jEFL2T57#^
.”D#VG(v')EK0+J5?N!5EK3bH#d'AB## JbEF,4(2L2#.eO@#VFEg'A9a(2J5O

'!5#QJRT$,nH#70-i8pREG?NEFH$EFVKEK'A9

xPŠv,k"!$#{T$pO@#JI?NEK'A9B#7)#rJ5027),4(2VKEF#PO.')04'!5(-'80-iZ')!$#{EF7)(2,_`'A9R3I#{*02J@e5L+T$7(v'EF02JZk

#

BDEg')!$EKJ“@‚O@EG?N')(-JI*d#Q02i

jEFL2T57#6Š6j”D# VF(-'EF02J5?!$EF3.HI#'AB1# #J4EK,.(2L2#"eIO@# VKEK'A9(2J5O'!5#D7,.?„?EFO$#VF02H#8VK# p2# VF?EFJ5?EFO@#>(z7)(+O@EKTI?0-iŽ‰ %6/% HI#P(-,k

xP


D

  
! E

G





|#{(-VG?0&# $(-,4EFJ$# O'!$#{O@# 3I# J5O@# J5*d9.02ieIO@# VKEK'A9.02Jo7)(-'EF0+?„02ij*dVF0+?#r35(2*uREFJ$LQ;w,4EFJ$EF,nT$,CHI(2?#VFEKJ$# v(2J+')#J$JI( O@EF(2,4#d'# 7=dk"!5#4%6/%

-

*02J@e5L+T$7(v'EF02JI?6BDEK'!aO@E # 7# JM'{*VK0M?N#35(+*uMEFJ$L7)(-'EF0+?z(-7)#L2#J5#7(v'#POcHR9[?)*(-VFEFJ$L(

mEFL2T$7)#\o?N!$0vB8?8'!5(-'@‚>eIO@# VKEK'A9c,4# O@EG(-JI?6EFJ')!$#o@‚r7(-J$L+#&0-i1-_)x:Šv,

L2EFp2#J|*d02J$e5L2T$7(v')EK0+J'A9R3I#+k

(2?8'!$#

*dVF0+?#&35(2*uREFJ$L7(v')EK0Q(27#np:(27EF# OH#d'AB## Jbx2kFxPŠ4'0[x+k ‰MŠiw027z(?3$EK7(-Vm*d0+J@e5L2T57)(-'EF02Jk6"!5#&eIO@# VKEK'EF# ?>EFJc'!$EG?

.(

@‚67(-J$L+#z(27#{#P??#JM')EF(2VKVF9Q*d0+JM'7)EKH$T$'EF02Jiw70+,C')!$#n%6/%8E z•@’€O$(v'($k"!$#&7)# OVKEFJ$#P?8EFJ5O@EG*(v')#z'!$#&eIO@#VFEK'EF# ?

)(z•@’

0-i1%>XZY%

02J$VF92k{‘ƒJ

(-VFVm,0@O@# VF? † '!5#4?,.(-VFVK# 7r*VK0M?N#35(+*uMEFJ$L7(v')EK07)# ?T$Vg'?6EFJW!$EKL+!$#7rEF,4(2L2#neIO@#VFEK'A92k

$027')!$#rŒz/!'>^+‰(-J5OoY[Š@xPŒ%W,40RO$#VG?†M'!5#>eO@#VFEg'A9.,4#PO@EF(2J5?O@# *VKEFJ$#{?N!I(-7)3$VK9iw0+7t')!$#{*dVF0+?#635(+*uMEFJ$L7)(-'EF0

L27)# (v')#76'!5(2Jbx2k ‰25kr•REFJ5*d#'!5#(277(:9QEG?>?)*(2VK#PO(2?6BD!$02VF#2†')!$#0+H5?#7)p2# OcO$#3#J5O@# J5*d9cEG?>J$0-'r02J$VF9c*(-TI?N#PO HM9Qp:(27EG(v')EK0+JoEFJ,4EKJ$EF,nT5,

H5(+?N# VKEFJ$#zH$T@'6(2VF?04Eg'8EG?"7# VF(-'#PO')0.!$0vB“O@# J5?#VF935(2*u+# OŽk

jEFL2T57#{\6t/10+,3I(-7)EF?02Jo0-iZeO@#VFEg')EK#P?"EKJcO@E- #7)#JM'8*dVF0+?#r3I(2*uREKJ5L7(v')EK00-ij'!$#&?3$EF7)(2Vg_`'A9R3I#z%6/% *d0+J@e5L2T57)(-_ r ( %6/%6E z ( •$’l*(2?# ?>(-7)#?!$0vBDJEFJ[H$VFT$#VKEFJ$#P?k$ 0+7>7)#diw# 7# J5*d#+†5')!$#eIO@#VFEK'EF# ?r0-i1%>XZY%)(z•@’

'EF02Jk{%6XjY%

*(2?# ?D(27#rEFJ5O@EG*(v')# OEFJ7)# OoVFEKJ$#P?k

  
    
D




D D







|## $(-,4EFJ$# O[O@E #7)#JM'{(-7)7)(:9*d0+J@e5L2T57)(-'EF02J*!5(27)(+*'# 7EG?N'EG*? k6"!$#JMT5,nH#7r0-itpREG?NEFH$EFVKEK'A9BDEg')!$EKJW*d# 7N'(-EFJ

 

@‚>7(2O@EFT5?;wEFJ'!5EF?z?N'T5O@9+† 7 35(2*u+# OŽ†I027

xPŠ-,.=8(-J5O*VK0M?N#n35(2*uREFJ$L7(v'EF0Q(27#7# VF(-'# O')0Q!$0vB

*

D0-i')!$#(277(:92k

')!$#(277(:9QEG?rO@#J5?#VF9

!$EFVK#n'!$# 7#(-7)#&?N0+,4#&pv(-7)EF(-'EF02J5?8(2,402J$L.')!$#?02T57)*#{,0@O@# VF? †Eg'

EF?L2# J$#7(-VFVF9n')7T$#>'!I(v'8(-JQ(277(:9BDEg')!o!$EFL2!5#7"O@#L+7# #60-im*d02,435(+*')J$# ?)?>;pREG?NEFH$EFVKEK'EF# ?0-iZ'!$#{\-^2_`# VK# ,4#JM'1(-7)7(:9ne5VFVF# OHR94')!$0+?#>02ij%6/%“EF?

VK#P(2?N' k‘ƒJc(2*d'T5(2VŽ023#7(v'EF02JI?†M'!5#n\-^2_`# VK# ,# JM'"(277(:94BDEKVFVH#{EKJ[/>x{02J5VK9EFJc(7# VF(-'EFp2#VF9H$7)EF#dimO$T$7)(-'EF02JEKJ '!$#&BD!502VF#&*d02J$e5L2T$7(v')EK0+J*9@*dVF#&0-im'!$#\-^-_s#VF#,4# J+'8(277(:9Q(-JIOQ')!$#n%6/%…O5(v')(4EG?8(2J+')EF*EK3I(v'#PO'0*02,nH5EKJ$# BDEg')!a'!$#oO$(v'(')(2u2#JaBDEK'! xd_suM,

')!$#o\2^-_s#VF#,4#JM'n(277(:9EFJb*d02JM')EKJRT$0+T5?{7)# *d0+J@e5L+T$7)(-'EF02J†j3$7)02H5(2H$VK9+†jT53

(-7)7)(:9+kh"!$#*02JM'7)EFH$T@'EF02Jh0-iz%6/%



.8‰22,

iw7# +T5#J5*9

EKJ

?T5*!f*(2?# ?4B02T5VFO

B10+T$VFO|H#357#PO@02,4EFJ5(-JM'VF9ciw7)02,

HI#cL+7#P(v')#7.?NEFJ5*#?(2,35VKEFJ$L

'0[(2J

0-iz?N35(-'EG(-V

%6/%nkŽ‘ƒJa?NT5*!W*(+?N#P?†Ž')!$#.*d0+,3I(2*')J$# ?)?z0-i1'!$#.%6/%

-

(-7)7)(:9EFJMp+# ?N'EFL+(-'# O|!$# 7#4,.(:9J$02'n(-3$3$VF92†j027&(-'zVF# (+?A'P†')!$#*d7)Eg')#7)EF(02i*d0+,435(2*d'J$#P??{*02T$VGO[H#QO@E #7)#JM' k •REK,T$VG(v'EF02JI?4BDEg')!f%>XZY% O@# ?EKL+Jo02i%6/%

o

>

\2^-_s#VF#,4#JM'.(-7)7)(:9

??35(-7?#74*d02J$e5L2T$7(v')EK0+J5?4(-7)#oJ5## O$# O

HI#iw027)#(2J

0+3@'EF,.(-V

(277(:9.*d0+J@e5L2T57)(-'EF02JQEG?DO@#P*dEGO@# OŽk

rd &

' =9







&0# 6

,

rd

%&

n

I T$#J5*#o0+J M T5(-VFEK'A9W02i8e5J5(2V1EF,.(-L+# ?&0+H@')(2EKJ5# OaBDEK'! '!$# (r%6/%8E.(z•@’“,40RO$#8'!I(-J02'!$# 7)?tEF?1EK,43027')(2J+'?NEFJ5*d#>Eg'BDEKVFV`†+EFJ.'T57J†RL+EKp+#Diw##PO@H5(2*u02J4')!$#>O$# ?EKL+J 0-i5')!$#8%6/%f?N9@?N'# ,kB9n(2O5O@7#P??EFJ$L6# 77)027mH$T5O@L+#d''!I(v'„EFJ5  T$# J5*d#"EF,4(2L2#$M T5(-VFEK'A9{0-i%>XZY%)r ( %6/%&†-EK'„*(2J !$#VF3|?!5(-3#n0+3@'EF,.(-VO@# ?EFL2J5?6'0oH$7EFJ$L.')!$#,0M?A'r02T@'z0-i')!$#4%6/% ?9R?N'# ,k2W#*02J5?EGO@#7>!$#7)#n302EFJM'EFJ$L5† %8J

EFJRp2#P?A')EKLM(v'EF02Ja0+JbBD!$EG*!b#7)7)027n!I(2?,0+7#QEKJ

%6XZY[%

(-,43$VFEg')T5O@#{L+(2EKJZ†$(-J5O(v'),40+?3$!$#7)EG*63$!I(2?#r# 77)027? k

$027')!$#8?EK,T$VF(-'EF02J47)# ?T$Vg'?7# 3I0+7N')# OEFJ')!$EG?„?N#P*')EK0+J†+(z?3$EK7(-VK_`'A9M3#"BDEg')!(z*dVF0+?#3I(2*uREKJ5Lr7(v')EK0z02imx+k y+Š

B(+?8T5?# Oiw0+76')!$#%6/%€*d0+J@e5L+T$7)(-'EF02Jk>Z07)#357#P?N# J+'>HI02'![,4EFVKVFEF,#'# 7r(2J5O?T$H$,4EKVFVFEK,4#d')#7zB"(:p2#VF#J5L-'!I?



*d02JIO@Eg')EK0+J†'AB002H5?#7)pREKJ5LQiw7)# MT$# J5*dEF# ? †jy-‰+(-J5OW‡+Š2‹zŒ6B1# 7#T5?# OŽko/10+,4,0+J

35(-7(-,4#d')#7?rVKEG?A')# O|EKJ

j(2H$VK#4x{02i•R#P*'EF02JyB#7)#rTI?N#POo(2L+(-EFJoiw027"'!5#&?NEF,nT$VG(v')EK0+J5?3$7)# ?#JM'#POQEFJ'!$EG?8?# *')EK0+Jk



$027'!5#o7)# ?N'02i6O@EF?)*dTI??EK0+J5?EKJ

'!$EG?4?N#P*'EF02JZ†B1#oiw0@*dT5?02J





'!$#,4# O@EG(-JaeO@#VFEg')EK#P?4O@#d')#7),EFJ$#POaiw7)02,

3$E @# VF?1BDEg')!.'!5#>EFJM'#JI?NEK'A9L+7#P(v')#7t0+7t# +TI(-V$')0Qx …02iŽ'!$#>3I#P(-u4EFJ+')#J5?EK'A9EFJ')!$#60+7EFL2EFJ5(-V5EK,.(-L+#>(+??T$,4EKJ5L

MT5(2VKEK'A92k

'!5(-'D'!$#P?N#{7)#3$7)# ?#JM'D(:p2# 7)(2L2#6H#!I(:pMEF027?0-imEK,.(-L+EKJ5L

0W#{L2EFp2#z?N0+,#

Z7)# (-',4#JM')?02impv(-7)EF02T5?#7)7)027?tEFJ'!$#&?EK,T$VG(v'0+7D(-7)#zO$# ?)*d7)EKH# OoEKJc–#'A9.#d'6(-V„;`y-+$x *P=k

*d02,4,4#JM'?02J!$0vBhB1#",.(2O@#D3I(-7'EG*dT$VG(-7„*!$0+EF*# ?02i,40@O@#VG?02i# 77)027?iw0+7„02T57„?NEF,nT$VG(v')EK0+J5?EFJ')!$#Diw0+VKVF0vBDEKJ5L ?N#P*'EF02JI?102ijEFJ5O@EFpREFO@TI(-VŽ#7)7)027?k•R02,4#z7# VK# pv(-JM'"%>XZY%

\2^-_s#VF#,4#JM'D(-7)7)(:94(-J5O%6/%

?N3# *Ege*(v')EK0+J5?BD!$EG*!

B1#z,.(-u+#z*02,435(27EG?N0+JQBDEK'!c(-7)#zVKEG?N'# OEFJm(-H5VK#&‰5k

–0+EKJM'EFJ$L#7)70+7)?r;w0

 ?#d'={;XZY%2{%6/%>=

$k \2ˆ ˆ

/1VF0+?#z35(2*uREFJ$L7(v')EK0402im%6/%

€%6/%>=



%6,35VKEK'T5O$#&#7)70+7r; %6XjY%

6%6XjY%

j(2H$VF#&‰




x2k y2Š









.“‰2+‹zŒ62†5‰ €iw0+7

x }iw0+7

‰2+4‹zŒ6

?N3# *Ege*(v')EK0+J5?

  G   

‘ƒJW!5EKL+!|eO@#VFEg'A9|BDEFO$#d_`e5#VGOWEK,.(-L+EKJ5L5†L+0M0@O|3I0+EKJM')EKJ$L(+**T$7)(+*d9cEG?{*d7)Eg')EF* (-Vt(+?z3I0+EKJM')# OW02T@'&HR9W/10+7JRB#VFV † Œ802VGO$(:B"(:92†

 />?N0+J|;Ax

'!$#&(+O$O@EK'EF02J0-i%6/%

##

+‰+=1(-J5OŒ80+VFO$(:B"(:9c;Ax

##

Mq2=k–#d'A9.#'D(2V„; y22$xP* =t(-J5OYc027)EK')(; y-+$x:=t?!$0vB# O4')!5(v'

EK,43$7)0vp2#P?t')!$#&?Eg')T5(v')EK0+Jk

"!$#"3I0+EKJM'EFJ$Lz#7)7)027?Z(-7)#"(2?)?NT$,4#PO&')0>H#D7#P?NEGO@T5(2VR7)(2J5O@02,

0

 ?#d'?3I# 7„(-JM'# J$J5(r(vi ')#73I0+EKJM')EKJ$L{* (-VFEKH$7(v_

'EF02J(2J5On?#d'EFJ5O@#3#JIO@#JM'VF9{iw0+7m#P(2*!&# VK# ,4#JM')?m0-i5'!$#D\-^2_`# VK# ,4#JM'm(2J5On%6/%h(-7)7)(:9@?j(-J5O?NEFJ$L2VF#1O$EF?!o;`•@’r=dk



Yc027)#D?N0+3$!$EG?A')EF* (v'#POn,40@O@# VF?„*02J5?EGO@#7)EKJ5L>')EK,4#Dpv(-7)EG(-H$VF#"BDEKJ5O@_j(-J5O')!$#7),.(-VFVK9M_EFJ5O@T5*# O# # *d')?B#7)#DO@02J$# HM9W–#d'A9#'n(-V8;`y-25x *P=k



W#(2?)?NT$,4#PO[')!5(v'n?9@?A')#,.(v')EF*# 77)027?rEKJ5*VKTIO@EKJ5L'!$#4')!$#7),.(-VFVK9|EKJ5O$T5*d#PO|# #P*'

*(-JQHI#z*d0+77)# *d'# OHM9.* (-VFEKH$7(v')EK0+Jk"!$#>BDEFJ5OR_sEFJ5O@T5*# O302EFJM'EFJ$Ln# 77)027?t(27#67)(2J5O@02,4VF94p:(279REFJ$L&BDEK'!?N!$0+7N'







'EF,#8?)*(2VK#D(2J5O?02,4#D*d0+T$3$VFEKJ5Lz(2,402J$Lz(-JM'# J$J5(+?(-7)#1# R3# *d'#POŽk"!$#"# # *'t* (-J4(-VG?N0rH#8O@E #7)#JM'„H#d'AB## J

x:y



'!$#n%6/%€qP_s,~(-JIO%>XZY%CxPy:_s,~(2JM'#J5J5(2?"T$JIO@#7rO@E #7)#JM'80+H5?N# 7pREFJ$L435(-7(-,4#'#7?D(-JIO*02J5O$Eg')EK0+J5?&;wE`k #2k



02H5?#7)pREKJ$Liw7)# MT$# J5*d9+†02H5?#7)pv(v'EF02J



HR9WJ$EKL+!M'n027nO5(:9+')EK,4#+†m#')*2k =

(2J5OW'!$# 9a(2O$O

'0# @3$VF027)#niw0+7&?NEF,nT5VF(-'EF02J5? k"!5#7)#diw027)#iw027z02T57{3$T$7)3I0M?N#+†02J$VF97(-J5O$02,



,4027)#35(27)(2,4#d'# 7&?N3I(2*d#

#7)7)027?6EG?{*d0+J5?NEGO@# 7#PO|(+??T$,4EKJ5L

 02'#4'!I(v'&(2? 8 (r%6/%6E (z•$’ (-7)#z'7)# (-'#PO O@E  #7)#JM')VK9+km"!$#1iw027),4#7mEF?jiw7)02, 302EFJM'# On02H5?#7)pv(v')EK0+J5?j(2J5O&VG(v')#7mEF?jiw7)02, 0+J@_ ')!$#d_ 5  9z,.(-3$35EKJ$LIkm"!5#7)#diw027)#2† Eg'6*02T$VGO3$70@O@TI*d#{?N9@?N'# ,4(-'EG*{O@E-# 7# J5*d#{H#d'AB## J%>XZY%)(z•@’ (2J5O%6XZY[%(r%6/%8E.z ( •@’ EFJ'!$#{#  #P*'602i

'!5(-'{'!$#4J$#'&# # *'&EFJW'!$#4EF,.(-L2#eIO$#VFEg'A9|EF?z7)# (+?N0+J5(-H$VF97# 3$7)# ?#JM'#POBDEK'!W'!$#P?N#4# 77)027?k

)(z•@’

B1#nO$# ?)*d7)EKH# OEFJ[•R# *d'EF02J[y@†5'!$#?NEFJ$L2VF#nO@EG?!O$(v'(iw027>%>XZY%

(2J5Oc%6XjY%

3I0+EKJM'EFJ$L.# 77)027?k "!$#6%6XjY% EF?„5k \+ˆ ˆ%6XZY[%

–„7)0-UA#P*'

B0R02u

|#8*02J5?EGO@#77),.?3I0+EKJM')EKJ$L{# 77)02702i 5k \+ˆ ˆ5(2?(-J4EGO@# (2V$*(+?N#8(2J5OQx+k y2ˆ ˆR'0{7)#3$7)# ?#JM'„(r3I0R0+7„3I0+EKJM')EKJ$L

(2**T$7(2*d9*d02JIO@Eg')EK0+J.(-J5O'#P?A')# O.(2VKV5*02,H$EKJI(v'EF02JI?0-i'!$#P?N#8'AB10zpv(-VFT$# ?t0-i 3I0+EKJM')EKJ$L{# 77)027?(-,40+J$L{%6XZY[%&† %6/%8Et(2J5Oa•@’nkj"!$#?NEF,nT5VF(-'EF02J5?zBDEK'!W'!5#?(2,#.?#d'&02i1')!$#.35(-7(-,4#'#7?rB1# 7#47(-Jhx Q'EF,4# ?z')0c02H@'(-EFJ

0

(:p2#7(-L+# O{pv(2VKT$#P?0-ieIO@# VKEK'EF# ? k

'!$#„T5J5*d# 7N'(-EFJ+')EK#P?Ž# ?N'EF,.(v')# O>iw70+, '!$#.xP?EF,nT$VG(v')EK0+J5?D(-7)#zŠv_)xP

Qk



+T50-'#"')!$#DT$J5*#7')(2EKJM'EF# ?02i5')!$#6O@#'#7),4EKJ5# OneIO@#VFEK'A92†



!$EKVF#DEK'„EF?„O$E *dT5Vg'')0

')!$#t?)*(v''# 7)? EFJ{,4# O@EG(-JreIO@# VKEK'EF# ?1;wBDEK'!.x fEFJ+')#J5?EK'A96')!$7#P?N!502VGO5= (-,402J5L

-


     



j(2H$VK#n^Q(-J5O|Š.?N!50vB“')!$#nEF,.(-L+#{eIO@# VKEK'A9o,4#PO@EF(2J5?>BDEg')!3$E R# VjEFJM'# J5?NEK'A9o'!$7)# ?!$02VGO0-i8x C(-'zy2‰2.(-JIO ‡+Š-‹zŒ62† 7)# ?3I#P*'EFp2# VK9+kD"!$#

5†Ž(4i?n?!$0vBDJ EKJ  EFL2T$7)#oqR†mBD!$#Ja302EFJM'EFJ$L# 77)027?r0-i"'!$#[xPy:_s, (2JM'#J5J5(2?{02i m

EF?6L2EFp2#JEFJ'!$#nVF(+?A'>*02VFT$,4J5? k "!$#>EFJ

%6XZY[%C; ')!$#\2^-_s#VF#,4#JM'8(-7)7)(:9$=(-JIO•$’}(27#{$k \2ˆ ˆ1;wL27)## Jc?N0+VKEGOVKEFJ$# ?=† 302EFJ+')EKJ5L#7)70+7)?02i%6/%€qP_s,~(-VG?0

IT$#J5*#t')!$#EK,.(-L+#3MT5(2VKEK'A92kŒ80vB#p+#7P† EFJ&')!$#* (2?#„iw0+7m(>3I0+EKJM')EKJ$Lr#7)7)02702i$'!$#"%6XjY% xPyv_`, q:_`,](2J5O|•$’ xPy:_s, O@0Q!I(:p2#(oVFEg''VF#EFJ5  T5#J5*#(2J5Oc')!$#eIO@#VFEK'A9cEF?

?NEFL2J$EKeI* (-JM'VF9zEKJ

EF?x2k y-ˆ ˆ † '!$#302EFJ+')EKJ5Lo# 77)027?802i1%6/% HI# VK0vB

y-riw0+7t,40+?N't02i')!$#6* (2?# ?„(-'1‡+Š2&‹zŒ82k„•R0&iw027„302EFJM'EFJ$L&#7)7)027?†v')!$#6# 77)027?0-i ')!$#6\-^2_`# VK# ,4#JM't(-7)7)(:9

!5(:p2#&,40M?A'rEK,435(+*'zEKJ|EK,.(-L+EKJ5LBD!$EFVK#n'!$##7)70+7)?80-i1%6/% eIO@#VFEK'A9|EF,.(-L2EFJ$L[(-'nL20R0@O



!5(:p2#&VF# ?)?>EK,435(+*' kzŒ80vB#p+#7P†5')0o(+*!$EK# p2#&!5EKL+!

*d0+J5O@EK'EF02J5? †Z')!$#Q302EFJM'EFJ$L[(+**dT57)(+*d9[?3I#P*dEKeI*(-'EF02Ja02i')!$#Q%6/%

?N!$0+T$VGOJ$02'rH#47# VF( R#PO?EKJ5*#EK'&(-VG?N0*d0+J+')7EFH$T@')#n')0O$#L27(2O$EKJ$Lo0-i„')!$#eIO@#VFEK'A92k

!'

(-VG?N0nO$#3#J5O$?102J4')!$#>?N'7)T5*d'T$7)#80-iŽ')!$#>?02T57)*#D,0@O@# V k"!$#rŒr/ ?A')7T5*d'T$7)#n(+?6?!$0vBDJEKJEF,.(-L+#&(-J5Oa@‚rO@EG?A')7EFH$T@')EK0+JcEKJ %6/%

'!5(2J02'!$# 7D,40RO$#VG?k

xP‰

qP_s,

(-JM')#J$J5(

B# !5(:pREK0+760-it'!$#eIO@# VKEK'A9

>^M‰{,40RO$#V5BD!5EF*!!I(2?t(&7# VF(-'EFp2#VF94?NEF,43$VK#

mEFL2T$7)#y$†5EG?6?!$0vBDEKJ5LL27)# (-'#7DEF,43$7)0vp2#,4# J+'8BDEK'!

y2‰2M‹zŒ8 ,4# O@EG(-JoeIO@# VKEK'A9 302EFJM'EFJ$L4#7)70+7 ,40@O@# V

!'

Œz/

%>XZY%

%6/%rq:,†I•$’

>^+‰

J$04# 77Pk

$k \2ˆ ˆ

x2k y-ˆ ˆ

%


 ( 

‡Mq

x+x2k ‰

‡

q-y

$k Š

$k \2ˆ ˆ^+‰

J$04#7)7Pk


 ( 

 ‡

#

5k \+ˆ ˆ#7)70+7)?(-'‡+Š2&‹zŒ8>EF? ?N!$0vBDJZk1"!$#z')7# J5OEF?6?NEF,4EKVG(-7D')04'!$0M?N#&(-'ry-‰+.‹zŒ8&H$T$'>?NVFEFL2!M'VF9Q?N'7)02J$L+#7D#

 # *d'>(2?D'!$#&# 77)027?EKJI*d7)# (2?#2k "!$#O$7EKi 'z'#7), !5(+?>VF# ?)?r#

 # *d'z0+JeIO$#VFEg'A9(+?r?!$0vBDJEFJ j  EFL2T57#x 5k{‘s'rEG?{?N!50vBDJc'!5(-'{Egi1'!$#4(-,43$VFEg')T5O@# L+(-EFJ.#7)7)027?„(-7)#6(v'1'!$#z%6XjY% ?3# *dEKeI* (v'EF02JZ†Ix  (2J5O‰ …  0+7tVF# ?)?1(-'y-‰+&(-JIO‡+Š2n‹zŒ8+†M7)# ?3# *')EKp+#VF92†2'!$# ?N!$0vBDJoEKJj(2H$VF#r\(-J5O

eIO@#VFEK'A9nEF,3570vp+# ?mHR9{i*02T$VGO35(-7'VF9HI#*(-TI?N#POoBD!5#J'!5#O@#P*d02JRp+02VFT@'EF02Ji^+‰



ö G¸˜ª†¿y¸;«ˆ®ÓªÄß)ª†Àr҆¿Â«ˆÀ;¹d³°òÇ÷

,4# O@EG(-JeIO@# VKEK'A9 


 ( 

x MŠ

x

#

q

‰

%





‡

MŠ

‡

xP

Y[Š@xPŒ

 x

(    

x^5k 

#

xPy@k

ŠMq

qRk \ y@k ‰

‡

xP‡

y2‡

xPŠ$x

Š@k ^

y2‡

xPy2

^5k y y@k
q

‰

y2‡

q2Š

xP

y$x

y2‰

x2kFx



\MŠ

y-\Rq

^5kFx y@k ‡

*VKT5?N'# 7

x

#

\+‡

x ‡

‰

Š2

xPy-^

xP

‰My

‰+\

x2kFx

y2y2

y@k y

Y‰5x

##



# x

MŠ

xPŠ2\

x2k
q

+‡

‡

$k

^M

‰+‰

#

‰ xP

y@k Š

#

#

$k ‡

6‘ƒ,4(2L2#zeIO$#VFEg'A9,4# O@EG(-JI?6(v'zy-‰2M‹zŒ8&(+?8(4iwT$J5*d'EF02J02i„(-,43$VFEg')T5O@#nLM(-EFJ#7)70+7)? k"!5#n(-,43$VFEg')T5O@# 0 Ž  ?N#')? k

j(2H$VK#\

L+(-EFJ#7)70+7)?1!$#7)#{(-7)#z,0@O@# VKVF# O(+?"7)(2J5O@02,

xvq

‡MŠ-M‹zŒ8



0 Ž?#d'D'# 7, (-,43$VFEK'T5O@# L+(2EKJ#7)70+7

,40@O@#V

!'

Œz/

, .

>^+‰

%



02J$VF9

ö G¸˜ª†¿y¸;«ˆ®ÓªÄß)ª†Àr҆¿Â«ˆÀ;¹d³°òÇ÷

,4# O@EG(-JeIO@# VKEK'A9 


 ( 

(    

x MŠ

‰

‡

Š2\

qRk Š

xP

‡

y$x

y@k \

xPŠ2\

Š@k ^

Y[Š@xPŒ

#

x^5k 



y ‰

‰+

q2Š

y@k Š

xP

y2\

y-^

$k



\+‰

y2Š+Š

*VKT5?N'# 7 ‰

ŠMq

xP

‰2^

Y‰5x

##

 ‰

#

xP

xP

j(2H$VK#.q





‡

#

^5kFx

#

MŠ

x2k
q

‰+‡

x2kFx

y2y+y

y@k y

x +

$k

^Ry

$k

^@q

#

#

D‘ƒ,.(-L+#{eIO@# VKEK'A9,4# O@EG(-J5?r(v'z‡+Š2+‹zŒ8(2?r(4iwT$J5*d'EF02J[02it(-,43$VFEg')T5O@#L+(2EKJc# 77)027?DL2EFp2# JcHR9  ?#d'?k

;w'EF,4#d_

EKJ5O$#3#J5O@# JM'="7(-J5O$02,C0

‡MŠ-M‹zŒ8

O@7)Egi 'D')#7), (-,43$VFEK'T5O@# L+(2EKJ#7)70+7

,40@O@#V

!'

Œz/

, .

>^+‰

%



ö G¸˜ª†¿y¸;«ˆ®ÓªÄß)ª†Àr҆¿Â«ˆÀ;¹d³°òÇ÷

,4# O@EG(-JeIO@# VKEK'A9 


 ( 





(    

‡

x MŠ

x^5k 

‰

‡

‡+‰

x $k ‡

xP

‡

Š2

\$k y

xPŠ2\

Š@k ^

Y[Š@xPŒ

#



y ‰

yMq

x ‰+‡

Š@kFx

xP

y2\

Rq

‰$k ‡



\+‰

y2Š+Š

^5kFx

‰

‡+

y2y$x

y@k ‡

xP

‡+\

x +\

x2k y

y2y+y

y@k y

*VKT5?N'# 7

Y‰5x

j(2H$VK#‡

0+J$VK9

##



#

$#

‰

x:y+q

x Rq

x2k \

xP

xvq-Š

x +\

$k \

n‘ƒ,.(-L+#4eIO@# VKEK'A9|,4#PO@EF(2J5?&(-'‡+Š2+‹zŒ8.(+?&(iwT$J5*d'EF02Ja02i"(2,35VKEK'T5O$#QL+(2EKJ

O@#3#J5O$#JM'6O@7)Egi 'D')#7),k

xP‡

# 77)027?rL2EFp2#J

HR9')EK,4#

jEFL2T57#W‡6

  

‹zŒ82kz

    

’>#L+7)(+O$(v')EK0+J


b@‚_ƒO@02,.(-EFJbeO@#VFEg'A9

(r%6/%8E.(z•@’

%6XZY[%

0-i&eIO$#VFEg'A9

HR9

(-,43$VFEg')T5O@#

L+(2EKJ

#7)70+7)?*02J5?EGO@#7)EKJ5L



0 Ž?#d'Q')#7),

02J$VF9


‘ƒ,.(2L2#{eIO$#VFEg'A9,4# O@EG(-J5?6(2?6(iwT5J5*')EK0+J0-i(-,43$VFEg')T5O@#L+(-EFJ#7)70+7)?"EFJc3#7*d#JM'Pk EKJ

'!5#a@‚.7)(2J$L2#0-i{v_xPŠ-,kh"!$#c7)# O

HR9Q'!$#{!R9RH$7)EFOo,4#d'!50ROk

x

#



(z•@’

VKEFJ$# ? c%6XjY%

/





(v'y-‰+






')!$#cH$VFT$#cVKEFJ$#P?

jEFL2T57# 6# 

  

‹zŒ82kz

    

’>#L+7)(+O$(v')EK0+J


b@‚_ƒO@02,.(-EFJbeO@#VFEg'A9

(r%6/%8E.(z•@’

%6XZY[%

0-i&eIO$#VFEg'A9

HR9

(-,43$VFEg')T5O@#

L+(2EKJ

#7)70+7)?*02J5?EGO@#7)EKJ5L



0 Ž?#d'Q')#7),

02J$VF9


‘ƒ,.(2L2#{eIO$#VFEg'A9,4# O@EG(-J5?6(2?6(iwT5J5*')EK0+J0-i(-,43$VFEg')T5O@#L+(-EFJ#7)70+7)?"EFJc3#7*d#JM'Pk EKJ

'!5#a@‚.7)(2J$L2#0-i{v_xPŠ-,kh"!$#c7)# O

HR9Q'!$#{!R9RH$7)EFOo,4#d'!50ROk

y2



(z•@’

VKEFJ$# ? c%6XjY%

/





(v'c‡+Š2






')!$#cH$VFT$#cVKEFJ$#P?

jEFL2T57#zx  m•@(2,4#"(+?%mEKL+T$7#8‡rH$T$'t*d02JI?NEGO@#7)EFJ$L{O@7EKi ''# 7, 

)(z•@’

7)(2J$L2#r0-iv_xPŠ-,k"!$#{7)# OoVKEFJ$#P? „%>XZY%

/

 


  

02J$VF9(-'‡MŠ-{‹zŒ8+k1

,#PO@EG(-J5?(2?({iwT$JI*'EF02Jo0-iZ(2,35VKEK'T5O$#>LM(-EFJ#7)70+7)?„EKJo3I# 7)*#JM' k



(r%6/%8E.(z•@’

$'!$#{H$VFT$#{VFEKJ5# ? „%6XZY[%

y$x

    


‘ƒ,4(2L2#eIO@# VKEK'A9


D@‚_ƒO@02,.(-EFJ.eIO$#VFEg'A94EFJ'!5#@‚ HR9o!M9RH$7)EGOQ,4#d')!$0@OŽk

"  
        


D

%',40+?3$!$# 7EG*83$!I(2?#8#7)70+7)?t(-7)#6?NEF,nT5VF(-'# OT5?NEFJ$Ln(y:_ƒ’

3$!I(2?#>?)*d7)##J.,40@O@# VIL+#J$# 7)(-'# O4BDEK'!(nyvJIO.027O@#7

$0+7402T$7?EK,T$VG(v'EF02JI?†1B1#(2?)?NT5,#POb')!5(v'4')!$#c3I0vB#7402i6'!5#cy-J5O

?A')7T5*d'T$7)#iwT$J5*d'EF02Jk



iwT$J5*')EK0+Jc'0QHI#$k \$x2†5BDEKJ5Op2#VF0@*dEK'A9Q02i"xP-,

027O@#7.?N'7)T5*')T$7#

v?6(v'>(2Vg')Eg')T5O@#n02iDx 2+-,k""!$#n(-J5L2T$VG(-76?#3I(-7(v'EF02JH#d'AB## J

(*(2VKEFH$7(v'0+76(-JIOc(4')(27L+#d'6?02T$7*d#&B#7)#z')(2u2# J'0H#y.O$#L27)##P?kD"!$#?A'(-J5O5(-7O* (-VFEKH57)(-'EF02JEF?>#,43$VF0v92#PO HM9aEFJM'# 7p+#J$EFJ$L')!$#c*(2VKEFH$7(v'0+7(2J5Oa'(-7)L2#d'.?02T$7*d#W; y-?# *o02J EKJfy-\v_ƒ?# *d0+J5O

'!$#*(2VKEFH$7(v')0274(-J5Ohy-2?# *Q02J

*d9@*dVF# ? kb/(-VFEKH$7(v')EK0+JaHR9WB"(v')#7p:(23I0+77(2O$EK0+,#'7)9h;

*dT$7)7# JM'4O@#P?NEFL2J

'!$#o')(27L+#d'=

—>”6=EG?(2VF?0[(23$3$VFEK#POŽkW’>T$#o'0['!$#

0-i>'!$#c?EK,T$VF(-'0+7 †')!$# ?#c*(-VFEFH$7)(-'EF02J5?(-7)#(-3$3$VFEF# Oa')0

HI02'!

'!$#c\-^2_`# VK# ,4#JM'(2J5O

%6/%

'$027z%6/%&†I'!5# ?#*(2VKEFH$7(v')EK0+J?*!$# ,4# ?rO@0QJ$02'>!$# VK3'0EK,43$7)0vp2#{EF,.(-L2EFJ$L +TI(-VFEg'A9(-J5O#p2# J[(2O5O

(-7)7)(:9@? k

?N0+,#4J$0+EF?# ?zEFJM'7)0@O@T5*d#PO[HR9W*(-VFEFH$7)(-'EF02J|#7)70+7)? k"!5#i3$!5(2?#nO@# L27(2O$(-'EF02Jiw027>'!5#%6/%…HI(2?#VFEKJ$#P?k



O@E #7)#JI*d#EKJ|3$!5(2?#J$02EG?N#P?6H#d'AB## J|(-i '#7z(-353$VK9REFJ$LO@E #7)#JM'{*(2VKEFH$7(v'EF02J[,#'!$0@O$?4;

(-Vj;`y-+$x *P=kj‘ƒJ4'# ?N'?EF,nT$VG(v')EK0+J5?'!I(v'tB#87(-Jiw027')!$#>* (2?# ?BDEK'!.J50&3$!5(+?N#8* (-VFEKH$7(v')EK0+J.(v'1(2VKV`†I@‚„eIO@#VFEK'EF# ?

)(r%6/%8E.(z•@’

0-i%>XZY%

EFJ[')!$#.v_xPŠv,

7(-J$L+#(+*'TI(-VFVK9cEF,43$70vp+# O?02,4#'EF,#P?zHR9(i0-i'AB0027>,0+7#{HR9c(2O5O@EKJ5LQ%6/%

$027t'!$#r*(+?N#D02i

K3I0R0+7 L{*02J5O@EK'EF02JI?†+'!$#6EK,43$7)0vp2# ,# JM'„EF?1VKEF,4Eg')# OŽk„•REFJ5*#8'!5#83$!5(+?N#6* (-VFEKH57)(-'EF02J5?02i%6/%8E

O$(v'(&,.(:9EFJi7#P?NT5Vg'?1?!$02T5VFO.H#z*d02JI?NEGO@#7)# O')0nH#6VF0vB1# 7tVFEK,4EK')? k

,4# O@EG(-JoeIO@# VKEK'A9 ,40@O@#V

y2‰2M‹zŒ8

!'

Œr/

?EK'#{*d0+J5O@EK'EF02J



>^M‰





;XZY%

;XZY% 7,.?Diw0+7>302EFJM'EFJ$LQ# 77)027? †x



;w0

 ?#d'r'# 7,=8(-'ry-‰+Q‹zŒ8(-J5O[‰ 



?3# *dEKeI* (v'EF02JI?†+BD!$EF*!.(27#D$k \2ˆ ˆ

;w0 Ž?#d'r(2J5OO@7)EKi '6'# 7,.?r*d0+,nH$EFJ$# OI=8(v'

‡+Š-‹zŒ8>iw027D(-,43$VFEK'T5O@#r#7)7)027?k"!$#z?NEF,nT$VG(v')EK0+J5?1B1# 7#>7)(2Jiw0271'!5#>'AB0* (2?# ?10-ij(-',40+?3$!$# 7EG*6*02J5O$Eg')EK0+J (2?"EFJc•@# *')EK0+Jo^Ik ‰5k

jEFL2T57#

xPy

(-J5O

x ‰

?!$0vB

EFO@# JM'EG*(-V635(-7(-,4#d')#7?)=nEFJ #7)70+7)?(27#D3$VF0-''#PO(2?1

')!$#

EK,.(2L2#|(2J5O…@‚eIO$#VFEg')EK#P?a;; iw7)02,

# 77)027iw7# #* (2?#„'0{Š:_s3#7*d#JM')EKVF#P=Ž'!5(2J




y-‰2-_ƒ‹zŒ6&*(+?N#n(27#n,4(2EKJ5VK9c*(2T5?# OHR9(QVF(27L+#7"iw7(2*d'EF02Jc0-i„302EFJM'EFJ$LQ# 77)027?"BDEK'![7)# ?3# *'6'0')!$#nH# (2,.?k

$027z')!$#.Œr/!'>^M‰Q,40@O@#V`†Z(Qix ](-J5O

j(2H$VK#cxP

#

5k

#

‰

5k ‡

KNeIO@#VFEK'A9[L+(2EKJ L|;

y-‰2M‹zŒ8+k

‡+Š2+‹zŒ8 ,4#PO@EF(2JQeO@#VFEg'A9 ,40RO$#V

?NEK'#{*d0+J5O@EK'EF02J

!'

Œr/



>^M‰



;XZY%

3$!5(2?#z#7)70+7)?EFJO$#L27(2O$EKJ$L'!5#{EK,.(-L+#

6(r%6/%“?N9@?N'# ,k

\2^-_s#VF#,4#JM'8(-7)7(:9

2MT5(-VFEK'A9(-7)#

%'8y-‰+n‹zŒ8+†@7# VF(-'EFp2#>*02JM'7)EFH$T@'EF02JI?t02iZ3I0+EKJM')EKJ$L(-J5Oo(-,43$VFEg')T5O@#rL+(2EKJo#7)70+7)?EFJQEF,.(-L+#



(2HI0+T@'"'!$#&?)(-,4#2kŒ>(:pMEFJ$L4302EFJ+')EKJ5L# 77)027?10-i$k \2ˆ ˆ;w0+7{x2k y-ˆ ˆK=7)# ?T$VK')?"EFJ?EF,EFVG(-7eIO@# VKEK'A9o(+?'!$#&* (2?#



02i1!5(:pREFJ$Lo(2,35VKEK'T5O$#.L+(-EFJ[# 77)027?>0-i>x

;w0+7{‰

=k‘ƒJW?T5*!

*(+?N#P?†(-',40+?3$!$# 7EG*n35!5(2?## 77)027?r(-7)#

')!$#&O@02,4EFJ5(-JM'"iXZY%

?3I#P*dEKeI*(-'EF02Jk

5027z'!5#?NEF,nT$VG(v')EK0+J5?{BDEK'!a(v'),40+?3$!$#7)EG*35!5(2?#4#7)70+7)? †ŽeIO@# VKEK'A9[02i"O5(v')(EFJ5*dVFT5O@EFJ$L%6/%C*02T$VGO|HI# -



EF,43$70vp+# O4HR9.O@E # 7# J+'D*(2VKEFH$7(v')EK0+J?*!$# ,4#>0+71(-353$VK9REFJ$LnJ50* (-VFEKH$7(v')EK0+J(v'D(-VFVIBD!5EKVF#>EFJ')!$#z*dT$7)7# JM' ?)*!$#,4#r'!5#&*(-VFEFH$7)(-'EF02Jo,#'!$0@OEG?DL2VF02H5(2VKVF9?#d'Diw027DH0-')!c%6XZY[%

(-J5O%6/%

(-7)7)(:9@? k

$027>?NEFL2J$EKeI* (-JM'6EFJ5T$# J5*d#&02it(v'),0M?N35!$#7)EF*z35!5(2?#&#7)7)027?D(v'8')!$#nH0-')!iw7# +T5#J5*EK#P?8EFJ5O@EG*(v')# OcHR9o'!$#P?N# 4 —r” (-7)#8EFJ$#

 # *d'EFp2#>EKJ.')!$#z*dT$7)7# JM'1?N3# *Ege*(v')EK0+J5?„02i '!$#P?N#z')# *!$J$E M  T$# ? k"!$#&*(2VKEFH$7(v')EK0+JQ,4#d')!$0@O$?8?3I#P*dEKeI*r'0.%6/% 7)#,.(-EFJQ')0.HI#&(4?T$H@UA#P*'Diw0278?N'TIO@EK#P?k ?NEF,nT$VG(v')EK0+J5? †2')!$#>* (-VFEKH$7(v')EK0+J.HR9ni(-7)7(:9n*d0+J@e5L2T57)(-'EF02J4*d02,H$EFJ5(v')EK0+JTI?N#PO4!$#7)#n;`/>x iw027>%>XZY%}(-J5Oc(Q?N3$EF7(-Viw0+7>%6/%r=D3$7)02H5(2H$VF9QL2EFp2#P?8(.VF0vB1# 78VFEK,4EK'>0-i')!$#&eO@#VFEg'A9L+(2EKJc3570@O@T5*# OHR9o'!$# %6/%

?N9@?N'#,~(2?"B#z?N')(-'#POoEFJ'!$#n•@# *')EK0+J‰5k



"!$#&?*EK# J5*d#{7)# MT$EF7)#,4#JM')?8EKJ')!$#n–„7)0-UA#P*'8’># ?)*d7)EK3@')EK0+J0-i„%')(+*(-,.(/102,435(+*'6%677(:9o•R9@?N'#, '!5(-'D%>XZY%

\2^-_s#VF#,4#JM'"(-7)7)(:94BDEK'!o'!$#&%6/%

EKJ.(:p2# 7)(2L2#102H5?#7)pREKJ$L{*02J5O@EK'EF02J4(v' (v'




8‰-^RŠ>‹zŒ62k

'




3€'

?N')(v')# ?



6y2

.8‰2^MŠr‹zŒ82†R(-JIO&')!$#6?EK,4EFVF(27VK# p2#V@02iIeO@#VFEg'A9EKJi*02,H$EKJ5# O%6/%

02J$VF94BDEg')!'!5#6,40+?N'*02,435(2*d'*02J@e5L+T$7(v'EF02J402i'!$#r\-^2_`# VK# ,# JM'1(-7)7)(:9

;s/>xP=k

50276,40+7#{')!$027)02T5L2!cEF,4(2L2EFJ$LQ?N'T5O$9EFJc')!$#357#P?N# J5*d#&02i„3I0+EKJM')EKJ$Lo#7)70+7)? †$0+J$#?!$02T5VFOc(2VF?0EFJ5*dVFT5O@#  

# #P*'80-iO@9RJ5(-,4EG*z7#iw7)(+*')EK0+JQBD!$EG*!EF?"J$02'8EKJI*dVFT5O@# OEFJ'!$#{3$7)# ?#JM'8?EK,T$VF(-'EF02J5? k



"!$#.# #P*'?{0-i"EKJI?A')7T$,4# J+'(-V3$!I(2?#.#7)70+7)?r(-7)#4J$0-'&EFJ5*dVFT5O@#PO



EKJW')!$#.3$7)# ?#JM'&?NEF,nT$VG(v')EK0+J5? kZ0O@0



')!5(v'80+J$#zJ$##PO$?'0.L+#J$# 7)(-'#z?N0+,#z# 77)027",40@O@#VG?"BD!$EG*!7)# I# *'"')!$#&?N0+T$7*d# ?02ij')!$#{#7)70+7)? k

•REF,nT5VF(-'EF02J5?EFJ5*dVFT5O@EFJ$Lr'!5#7),4(2V@J$02EG?#2kYc027)Eg'(;`y-+$xP=Z3#7iw027),#PO&')!$#DEF,4(2L2EFJ$Lz?NEF,nT$VG(v')EK0+J5?EFJ5*dVFT5OR_



1Yak2‘s'B10+T$VFO4H#8EFJM'#7)# ?N'EFJ$L{')0n*d0+,435(-7)#DEgiŽ')!$#7)#8EG?t(2JM94O@E-# 7# J5*d#

EFJ$L{')!$#7),.(-V5J502EG?N#DT5?EFJ$L{'!5#>Y

HR9.')!$#&O@# *02JRp20+VKT$'EF02JQ,4#'!$0@OT5?# OŽk

/9 /$ 78/

kMy225x2† KN‘ƒJM')#7iw#7)02,4#d')7EG*D(-7)7)(:9&O$# ?EKL+J '>3$'EF,EFEFJ$Lz')!$#6VF0@*(v')EK0+J5?0-i ')!$#6(-JM')#J$J5(&35(2O$? 2{%&†5‰Rq2q†$‰2\2‡5k B0R02J$#+†

L$†

%

+/6?02JZ†+SIk Yakx$# #2‰5† K”8(+O@EF0-_sEKJM'# 7Niw# 70+,4#d'7)EG*1EF,.(-L+EKJ$L{02ip2# 79 L$†$%{  %n†5y+q@x2†$\2‡RqRk

/10+7JRB#VFV †2zk SIkK†RŒ80+VFO$(:B"(:92†MYak %&kF†M(2J5O



VG(-7)L2#r02H@UA#P*'? EF,35VKEG*(-'EF02J5?"iw0+78(-7)7)(:9.O@#P?NEFL2J

Œ602VGO$(:B(:9+†-Yak$x x:yv,†$(-J5O|xPŠ-,

##

Mq@†2%6XjY%

’>EF?!$# ?

Yc# ,40.x:qv‡5†


4k _`‘kjy225x2†Z%>XZY%lYc# ,40‰Mq:^I†



Yc0+7EK')(5†

 #P*')?„0-iŽ–02EFJ+')EKJ5L)t77)027?m02J.Yc0M?(2EF*‘ƒ,.(-L+# ?BDEK'!‡-,† K

L K

EGO@#

mEF#VGOW‘ƒ,4(2L2EFJ$L+?zBDEK'!

')!$#%')(+*(2,4(Xj(-7)L2#.YcEFVg_

VFEK,4#'#7 -•@T$H$,4EKVFVFEK,4#d')#78%677(:9L


4k _s‘†$(-J5OŒ602VGO$(:B(:9+†@Yak$%&kIy222^5†@%6XjY%

Yc0+7EK')(5†

kK†(2J5O|‹rT$EFVFVK02'# (2T†• ky-+$x (5†I%>XZY%€Yc#,40‰

–#'A92† S5kF†‹rT$#d')!† j0R02V

#

2\5†

K)%6XjY%(r%6/%

#

K%6XjY%(r%6/%ۥREF,nT$VG(v')EK0+J

•REF,nT$VG(v')EK0+J

L

1kF†(-JIO[‹rT$EFVKVF0-')# (-TZ† • ky22$x H†I%>XZY%€Yc# ,0‰

–#'A92† S5kF†‹rT$#d')!† ”D#P?NT5Vg'?

RqR†

L

3kK†(-J5Oh‹rT$EFVKVF0-')# (-TZ†1• kty-+$xP*-†%6XjY%

–#'A92†„SIkK†1‹rT5#d'!Z†



’>EG?N!$0R#P*u

Yc#,40

‰

#

2‡5†
pv(-J

Yc#,40.EFJ3$7# 35(-7(v')EK0+Jk







’># ?EKL+J

”D#diw# 7# J5*d#

-=

K)Œ8#d')#7)02L+#J$# 02T5?"‘ƒ,.(-L+EKJ5LBDEK'!')!$#&%6XjY%}/10+,3I(2*'

%677(:9L

„T$JZ†5YakI• ky-25x2†R%6XjY%…Yc# ,0.‰+\2‡$†K)%8J‘ƒ,.(-L2EFJ$L.•M'TIO@9Qiw0+78%6/%

y

#

L