1.9JTD. 1910. 85. 120. 937A2.000. C530. 10/04 u. 836016. 826230. KIT 2P. 235.
1.9 Multijet 16V. 937AX ...... Stilo (2001>2004). 2.4i Abarth Selespeed 20V.
Kit 4 pieces, Dual Mass Flywheel & Flexible flywheel: the winning combination
2006
We innovate
Kit 4 pièces, Double Volant Amortisseur & Volant Flexible : la combinaison gagnante
Kit 4 pieces, Dual Mass Flywheel, Flexible Flywheel
for your service
Kit 4 Piezas, Doble Volante Motor y Volante Motor Flexible : una combinación ganadora
Kit 4 pièces, Double Volant Amortisseur, Volant Flexible Kit 4 piezas, Doble Volante Motor & Volante Flexible Kit 4 peças, Volante de Peso Duplo, Volante Flexível Kit 4 pezzi, Doppio Volano Ammortizzato, Volano Flessibile 4-Delige Koppelingsset, Dubbel Vliegwiel, Flexibel Vliegwiel 4-Komponenten-Kit, Zweimassenschwungrad, Flexibles Schwungrad Zestaw 4 elementowy, Dwumasowe koło zamachowe, Elastyczne koło zamachowe
Double Offer Original Products (Dual Mass Flywheel & Flexible Flywheel) & Alternative Product (Kit 4-pieces)
Double Offre Produits d’origine (Double Volant Amortisseur & Volant Flexible) & Produits alternatifs (Kit 4-pièces)
Doble oferta Productos en Primer Equipo (Doble Volante Motor y Volante Motor Flexible) y Productos alternativos (Kit 4 Piezas)
4'lü Takım, Çift cidarlı volan, Esnek Volan Комплект из четырех частей, Двухмассовый маховик, Гибкий маховик
All today’s clutch technologies for an optimal product offer • Clutch Kits including CSC • CSC also available separately • Radial Dual Mass Flywheel: A Valeo exclusive • Kits 4-piece with rigid flywheel: A Valeo exclusive • Self Adjusting Clutches • Flexible Flywheel: A Valeo exclusive
Valeo Excellence in Transmission Systems
www.valeoservice.com
© 2006 - Valeo Service SAS au capital de 17 623 995 € -RCS Bobigny n° 306 486 408 - Ref.: 952027 - Price : 7 €
™ÂÙ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, μÔÏ¿Ó ‰ÈÏ‹˜ Ì¿˙·˜, ∂‡Î·ÌÙÔ ‚ÔÏ¿Ó
Dual Mass Flywheel & Flexible Flywheel Curved DMF, Exclusive Valeo radial DMF
30 original Part Numbers
& Flexible flywheels
Double Volant Amortisseur & Volant Flexible
30 références
Doble Volante Motor y Volante Motor Flexible
30 referencias
DVA courbe, DVA Radial & Volants Flexibles (exclusivités Valeo) Doble Volante tecnología Curva, Doble Volante tecnología Radial y Volante Flexible (exclusivo Valeo)
Kit 4-pieces A reliable alternative to the Dual Mass Flywheel offering a strong price saving Kit 4 pièces Une alternative fiable au Double Volant Amortisseur offrant une forte réduction de prix Kit 4-Piezas Una fiable alternativa al Doble Volante Motor, ofreciendo una importante reducción de precio
A large offer covering approximately 60% of the European market of new flywheels technologies (both Dual Mass Flywheels & Flexible Flywheels)
Une offre large couvrant approximativment 60% du marché des nouvelles technologies de volants moteurs (Double Volants Amortisseurs & Volants Flexibles)
Una amplia gama Una cobertura de alrededor del 60% del parque equipado con las nuevas tecnologías de volante motor (Doble Volante Motor y Volante Flexible)
SYMBOLS AND ABBREVIATIONS SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS SIMBOLOS Y ABREVIATURAS SÍMBOLOS E ABREVIATURAS SIMBOLI ED ABBREVIAZIONI AFKORTINGEN EN SYMBOLEN SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN SYMBOLE I SKRÓTY SEMBOL VE KISALTMALAR СИМВОЛЫ И СОКРАЩЕНИЯ
w
Gearbox Type Type de boîte Tipo de Caja de Cambios Tipo de Caixa de Velocidades Tipo di cambio Type versnellingsbak Getriebetyp Typ skrzyni biegów Şanzıman tipi Тип коробки передач Δ‡Ô˜ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
A
Chassis number N° de chassis Número de chasis Numero de chassis Numero del telaio Chassisnummer Chassis N° Numer skrzyni biegów Şasi numarası Номер шасси ∞ÚÈıÌfi˜ ™·Û›
e
X d
Engine number N° de moteur Número de motor Numero de motor Numero del motore Motornummer Motor N° Numer silnika Motor numarası Номер двигателя ∞ÚÈıÌfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· X speeds gearbox Boite X vitesses Caja X velocidades Caixa X Velocidades N. di marce X-versnellingsbak Getriebe X Gänge Skrzynia X biegowa Yüksek hız şanzımanı Х ступенчатая коробка передач ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ã Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
b
Left hand drive Conduite à gauche Circulación a izquierdas Conduçao a esquerda Guida a sinistra Stuur links Rechtsverkehr Kierownica z lewej strony Soldan direksiyon левостороннее расположение руля
c
Right hand drive Conduite à droite Circulación a derechas Conduçao a direita Guida a destra Stuur rechts Linksverkehr Kierownica z prawej strony Sağdan direksiyon правостороннее расположение руля Flywheel Volant Moteur Volante Motor Volante de Motor Volano Motore Vliegwiel Schwungrad Koło zamachowe Volan Маховик μÔÏ¿Ó
à
Kit 3 Pieces (cover & plate & bearing) Kit 3 pièces (mécanisme & friction & butée) Kit 3 piezas (mecanismo & disco & cojinete) Kit 3 peças (conjunto & placa & rolamento) Kit 3 pezzi (meccanismo + disco + reggispinta) 3-Delige Koppelingsset (Drukgroep & Plaat & Druklager) 3-Komponenten-Kit (Druckplatte & Scheibe & Ausrücklager) Zestaw 3 elementowy (tarcza, docisk i łożysko) 3'lü Takım (baskı &disk & rulman) Комплект из трех частей (корзина, диск, выжимной подшипник) ™ÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (¢›ÛÎÔ˜ & ¶Ï·ÙÒ & ƒÔ˘ÏÂÌ¿Ó)
W
Kit 2 Pieces (cover & plate) Kit 2 pièces (mécanisme & friction) Kit 2 piezas (mecanisme & disco) Kit 2 peças (conjunto & placa) Kit 2 Pezzi (meccanismo + disco) 2-Delige Koppelingsset (Drukgroep & Plaat) 2-Komponenten-Kit (Druckplatte & Scheibe) Zestaw 2 elementowy (tarcza i docisk) 2'li Takım(baskı & disk) Комплект из двух частей (корзина и диск) ™ÂÙ 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (¢›ÛÎÔ˜ & ¶Ï·ÙÒ)
è
Kit 4 Pieces (= Kit 3 Pieces + Rigid Flywheel) Kit 4 pièces (= Kit 3 pièces + Volant rigide) Kit 4 piezas (= Kit 3 piezas + Volante Motor) Kit 4 peças (= Kit 3 peças + Volante de peso) Kit 4 pezzi (= Kit 3 Pezzi + Volano Motore) 4-Delige Koppelingsset (= 3-Delige Koppelingsset & Vliegwiel) 4-Komponenten-Kit (= 3-Komponenten-Kit + Schwungrad) Zestaw 4 elementowy (tarcza, docisk, łożysko i sztywne koło zamachowe) 4'lü Takım (=3'lü Takım + Rijit Volan) Комплект из четырех частей (корзина, диск, выжимной подшипник, стандартный маховик) ™ÂÙ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (ÛÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· & μÔÏ¿Ó)
(*)
Module " dual mass flywheel + kit" without bearing Module "double volant amortisseur + kit" sans butée Módulo "doble volante motor + kit " sin cojinete Módulo "duplo volante motor + kit" sem rolamento Modulo "doppio volano amortizzato + kit" senza reggispinta Module "dubbel vliegwel met set" zonder lager Modul "zwei massen Schwungrad + Kupplungssatz" ohne Ausrücker "Dwumasowe koło zamachowe + zestaw" bez łożyska wyciskowego Modül "çift cidarlı volan + takım" rulmansız "двухмассовый маховик + комплект сцепления" без выжимного подшипника ªÔÓ¿‰· "‚ÔÏ¿Ó ‰ÈÏ‹˜ Ì¿˙·˜ + ™ÂÙ" ¯ˆÚ›˜ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó
☞6
With airconditioning Avec climatisation Con aire acondicionado Com ar condicionado Con Climatizzazione Met airconditioning Für Fahrzeuge mit Klimaanlage Z klimatyzacją Klimalı araçlarda С кондиционером ªÂ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜
☞17
3 piece kit as service components after 4 piece kit was fitted Composants 3 Pièces pour le Kit 4 pièces Componentes 3 piezas para el kit de 4 piezas Peças 3P para ou Kit de 4 peças Kit 3 pezzi per sostituire i 3 componenti (meccanismo, disco e reggispinta ) del kit 4 pezzi 3 losse delen indien het 4 delige Valeo-kit reeds toegepast is. 3-Komponenten-Kit als Ergänzung zum 4-Komponenten-Kit Zestaw 3 elementowy - odpowiednik zestawu 4 elementowego 4'lü takım değişiminden sonraki debriyaj değişimi için 3'lü takım Сервисный комплект из трех частей в случае, если предварительно был установлен комплект из четырех частей ™ÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ۤڂȘ ÙÔ˘ ÛÂÙ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
Kit 4 pieces, Dual Mass Flywheel & Flexible flywheel: the winning combination
2006
We innovate
Kit 4 pièces, Double Volant Amortisseur & Volant Flexible : la combinaison gagnante
Kit 4 pieces, Dual Mass Flywheel, Flexible Flywheel
for your service
Kit 4 Piezas, Doble Volante Motor y Volante Motor Flexible : una combinación ganadora
Kit 4 pièces, Double Volant Amortisseur, Volant Flexible Kit 4 piezas, Doble Volante Motor & Volante Flexible Kit 4 peças, Volante de Peso Duplo, Volante Flexível Kit 4 pezzi, Doppio Volano Ammortizzato, Volano Flessibile 4-Delige Koppelingsset, Dubbel Vliegwiel, Flexibel Vliegwiel 4-Komponenten-Kit, Zweimassenschwungrad, Flexibles Schwungrad Zestaw 4 elementowy, Dwumasowe koło zamachowe, Elastyczne koło zamachowe
Double Offer Original Products (Dual Mass Flywheel & Flexible Flywheel) & Alternative Product (Kit 4-pieces)
Double Offre Produits d’origine (Double Volant Amortisseur & Volant Flexible) & Produits alternatifs (Kit 4-pièces)
Doble oferta Productos en Primer Equipo (Doble Volante Motor y Volante Motor Flexible) y Productos alternativos (Kit 4 Piezas)
4'lü Takım, Çift cidarlı volan, Esnek Volan Комплект из четырех частей, Двухмассовый маховик, Гибкий маховик
All today’s clutch technologies for an optimal product offer • Clutch Kits including CSC • CSC also available separately • Radial Dual Mass Flywheel: A Valeo exclusive • Kits 4-piece with rigid flywheel: A Valeo exclusive • Self Adjusting Clutches • Flexible Flywheel: A Valeo exclusive
Valeo Excellence in Transmission Systems
www.valeoservice.com
© 2006 - Valeo Service SAS au capital de 17 623 995 € -RCS Bobigny n° 306 486 408 - Ref.: 952027 - Price : 7 €
™ÂÙ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, μÔÏ¿Ó ‰ÈÏ‹˜ Ì¿˙·˜, ∂‡Î·ÌÙÔ ‚ÔÏ¿Ó
Dual Mass Flywheel & Flexible Flywheel Curved DMF, Exclusive Valeo radial DMF
30 original Part Numbers
& Flexible flywheels
Double Volant Amortisseur & Volant Flexible
30 références
Doble Volante Motor y Volante Motor Flexible
30 referencias
DVA courbe, DVA Radial & Volants Flexibles (exclusivités Valeo) Doble Volante tecnología Curva, Doble Volante tecnología Radial y Volante Flexible (exclusivo Valeo)
Kit 4-pieces A reliable alternative to the Dual Mass Flywheel offering a strong price saving Kit 4 pièces Une alternative fiable au Double Volant Amortisseur offrant une forte réduction de prix Kit 4-Piezas Una fiable alternativa al Doble Volante Motor, ofreciendo una importante reducción de precio
A large offer covering approximately 60% of the European market of new flywheels technologies (both Dual Mass Flywheels & Flexible Flywheels)
Une offre large couvrant approximativment 60% du marché des nouvelles technologies de volants moteurs (Double Volants Amortisseurs & Volants Flexibles)
Una amplia gama Una cobertura de alrededor del 60% del parque equipado con las nuevas tecnologías de volante motor (Doble Volante Motor y Volante Flexible)
SYMBOLS AND ABBREVIATIONS SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS SIMBOLOS Y ABREVIATURAS SÍMBOLOS E ABREVIATURAS SIMBOLI ED ABBREVIAZIONI AFKORTINGEN EN SYMBOLEN SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN SYMBOLE I SKRÓTY SEMBOL VE KISALTMALAR СИМВОЛЫ И СОКРАЩЕНИЯ
w
A
e
X d
b
c
Gearbox Type Type de boîte Tipo de Caja de Cambios Tipo de Caixa de Velocidades Tipo di cambio Type versnellingsbak Getriebetyp Typ skrzyni biegów Şanzıman tipi Тип коробки передач Δ‡Ô˜ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Chassis number N° de chassis Número de chasis Numero de chassis Numero del telaio Chassisnummer Chassis N° Numer skrzyni biegów Şasi numarası Номер шасси ∞ÚÈıÌfi˜ ™·Û› Engine number N° de moteur Número de motor Numero de motor Numero del motore Motornummer Motor N° Numer silnika Motor numarası Номер двигателя ∞ÚÈıÌfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· X speeds gearbox Boite X vitesses Caja X velocidades Caixa X Velocidades N. di marce X-versnellingsbak Getriebe X Gänge Skrzynia X biegowa Yüksek hız şanzımanı Х ступенчатая коробка передач ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ã Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
à
W
è
Left hand drive Conduite à gauche Circulación a izquierdas Conduçao a esquerda Guida a sinistra Stuur links Rechtsverkehr Kierownica z lewej strony Soldan direksiyon левостороннее расположение руля Right hand drive Conduite à droite Circulación a derechas Conduçao a direita Guida a destra Stuur rechts Linksverkehr Kierownica z prawej strony Sağdan direksiyon правостороннее расположение руля Flywheel Volant Moteur Volante Motor Volante de Motor Volano Motore Vliegwiel Schwungrad Koło zamachowe Volan Маховик μÔÏ¿Ó
Kit 3 Pieces (cover & plate & bearing) Kit 3 pièces (mécanisme & friction & butée) Kit 3 piezas (mecanismo & disco & cojinete) Kit 3 peças (conjunto & placa & rolamento) Kit 3 pezzi (meccanismo + disco + reggispinta) 3-Delige Koppelingsset (Drukgroep & Plaat & Druklager) 3-Komponenten-Kit (Druckplatte & Scheibe & Ausrücklager) Zestaw 3 elementowy (tarcza, docisk i łożysko) 3'lü Takım (baskı &disk & rulman) Комплект из трех частей (корзина, диск, выжимной подшипник) ™ÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (¢›ÛÎÔ˜ & ¶Ï·ÙÒ & ƒÔ˘ÏÂÌ¿Ó) Kit 2 Pieces (cover & plate) Kit 2 pièces (mécanisme & friction) Kit 2 piezas (mecanisme & disco) Kit 2 peças (conjunto & placa) Kit 2 Pezzi (meccanismo + disco) 2-Delige Koppelingsset (Drukgroep & Plaat) 2-Komponenten-Kit (Druckplatte & Scheibe) Zestaw 2 elementowy (tarcza i docisk) 2'li Takım(baskı & disk) Комплект из двух частей (корзина и диск) ™ÂÙ 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (¢›ÛÎÔ˜ & ¶Ï·ÙÒ) Kit 4 Pieces (= Kit 3 Pieces + Rigid Flywheel) Kit 4 pièces (= Kit 3 pièces + Volant rigide) Kit 4 piezas (= Kit 3 piezas + Volante Motor) Kit 4 peças (= Kit 3 peças + Volante de peso) Kit 4 pezzi (= Kit 3 Pezzi + Volano Motore) 4-Delige Koppelingsset (= 3-Delige Koppelingsset & Vliegwiel) 4-Komponenten-Kit (= 3-Komponenten-Kit + Schwungrad) Zestaw 4 elementowy (tarcza, docisk, łożysko i sztywne koło zamachowe) 4'lü Takım (=3'lü Takım + Rijit Volan) Комплект из четырех частей (корзина, диск, выжимной подшипник, стандартный маховик) ™ÂÙ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (ÛÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· & μÔÏ¿Ó)
☞17
3 piece kit as service components after 4 piece kit was fitted Composants 3 Pièces pour le Kit 4 pièces Componentes 3 piezas para el kit de 4 piezas Peças 3P para ou Kit de 4 peças Kit 3 pezzi per sostituire i 3 componenti (meccanismo, disco e reggispinta ) del kit 4 pezzi 3 losse delen indien het 4 delige Valeo-kit reeds toegepast is. 3-Komponenten-Kit als Ergänzung zum 4-Komponenten-Kit Zestaw 3 elementowy - odpowiednik zestawu 4 elementowego 4'lü takım değişiminden sonraki debriyaj değişimi için 3'lü takım Сервисный комплект из трех частей в случае, если предварительно был установлен комплект из четырех частей ™ÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ۤڂȘ ÙÔ˘ ÛÂÙ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
Kit 4 pezzi, Doppio Volano Ammortizzato & Volano Flessibile: la combinazione vincente 4-delige kit, dubbel vliegwiel & flexibel vliegwiel: de ideale combinatie 4-Komponenten-Kit, Zweimassenschwungrad + Flexible Schwungscheibe: Die Gewinnerkombination
Una doppia offerta Prodotti originali (Doppio Volano Ammortizzato & Volano Flessibile) & prodotti alternativi (Kit 4 pezzi)
Dubbele aanbieding Originele producten (dubbel vliegwiel & flexibel vliegwiel) & alternatieve producten (4-delige kit)
Doppeltes Produktangebot Original (Zweimassenschwungrad + Flexible Schwungscheibe) & Alternative (4-Komponenten-Kit)
Doppio Volano Ammortizzato & Volano Flessibile DVA a molle curve, DVA radiali & Volani Flessibili (esclusiva Valeo)
30 riferimenti
Dubbel vliegwiel & flexibel vliegwiel 30 originele artikelnummers
Gebogen dubbele vliegwielen, exclusieve Valeo radiale dubbele vliegwielen & flexibele vliegwielen
Zweimassenschwungrad (ZMS) + Flexible Schwungscheibe Gebogenes ZMS, Radiales ZMS 30 Artikelnummern
(exklusiv von Valeo) & Flexible Schwungscheiben
VALEO SERVICE FRANCE 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 1 49 45 32 32 FAX: (+33) 1 49 45 37 36 S.A.S. au capital de 17 623 995 € RCS Bobigny B 306 486 408
SPAIN, PORTUGAL VALEO SERVICE ESPAÑA, S.A. AREA EMPRESARIAL ANDALUCIA CARRETERA DE ANDALUCIA, KM 16.5- SECTORES 7 Y 8 28906 GETAFE(MADRID) - ESPAÑA TEL.: (+34) 91 495 85 00 FAX: (+34) 91 495 86 99 TEL.ATENCIÓN TÉCNICA : 902 011 799 TEL.ATENCIÓN AL CLIENTE : 900 122 657 Valeo Service España Sociedad Anónima inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 972-Libro 941 de la sección 8a , Folio 25-Hoja 65435 -Inscripción 1a NIF. A-28772978
VALEO SERVICE ITALIA SPA VIA ASTI 89 10026 SANTENA (TO) - ITALIA TEL.: (+39) 011 94 95 1 FAX: (+39) 011 94 94 116 TEL. LINEA TECNICA : 800 805 046 N. iscrizione al Tribunale di Torino 2009/88 reg. soc. C.C.I.A.A. 715107 - Capitale sociale € 2.600.000
UNITED KINGDOM
Kit 4 pezzi Una concreta alternativa al Doppio Volano Ammortizzato ad un prezzo vantaggioso e competitivo 4-delige kit Een betrouwbaar en goedkoper alternatief voor het originele dubbel vliegwiel 4-Komponenten-Kit Eine verlässliche Alternative zum Zweimassenschwungrad,
Un’ampia offerta La combinazione di questa duplice offerta copre all’incirca il 60% della domanda europea di sostituzione dei volani motore moderni (DVA e Volani Flessibili)
☞6
FRANCE
ITALY
die Reparaturkosten bis zu 30% reduziert.
With airconditioning Avec climatisation Con aire acondicionado Com ar condicionado Con Climatizzazione Met airconditioning Für Fahrzeuge mit Klimaanlage Z klimatyzacją Klimalı araçlarda С кондиционером ªÂ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜
EUROPE
Een breed aanbod Een bedekkingsgraad van ongeveer 60% op de Europese markt van nieuwe vliegwieltechnologie (dubbel vliegwiel en flexibel vliegwiel)
Ein umfassendes Angebot Deckt ca. 60% des europäischen Marktes für Schwungräder der neuen Technologie ab (ZMS & Flexible Schwungscheibe)
VALEO SERVICE UK LTD HEMING ROAD - WASHFORD REDDITCH - WORCS B98 0DZ - ENGLAND TEL.: (+44) 1527 510 755 FAX: (+44) 1527 838 318 Registration Number : 956685
GERMANY VALEO SERVICE DEUTSCHLAND GMBH BRANDENBURGER STRASSE 46 40880 RATINGEN - DEUTSCHLAND TEL.: (+49) 21 02 865 0 FAX: (+49) 21 02 865 142 Handelsregister Ratingen - HRB 3340
BENELUX VALEO SERVICE BENELUX B.V. HEIBLOEMWEG 1 5704 BS HELMOND - THE NETHERLANDS TEL.BELGIUM (NL) : (+32) 2 366 99 17 TEL. BELGIUM (FR) : (+32) 2 355 14 46 TEL. NETHERLANDS : (+31) 492 580 894 FAX BELGIUM: (+32) 2 366 04 47 FAX NETHERLANDS: (+31) 492 580 828 K.v.K. Eindhoven 33113859
TURKEY VALEO OTOMOTIV DAGITIM A.S. AYDINEVLER SANAYI CADDESI CENTRUM IS MERKEZI N°3 KAT: 3,DAIRE N°302-303 KÜÇÜKYALI - MALTEPE 34854 ISTANBUL - TURKEY TEL.: (+90) 216 518 75 75 FAX: (+90) 216 519 93 14
POLAND, LITHUANIA, LATVIA, ESTONIA VALEO SERVICE EASTERN EUROPE SP. ZO.O. UL. POSTĘPU 13 02-676 WARSZAWA - POLSKA TEL.: (+48) 22 543 43 00 FAX: (+48) 22 543 43 05 SP. Z O.O. O KAPITALE 4.637.000 PLN KRS 56793 Sąd Rejonowy dla m.St.Warszawy
RUSSIA, BELARUS, UKRAINE VALEO SERVICE EASTERN EUROPE SP. ZO.O. (LIAISON OFFICE IN MOSCOW) IBRAGIMOVA STR. 31/50 OFFICE 417 105318 MOSCOW - RUSSIA TEL.: (+7) 495 981 06 96
SWITZERLAND, AUSTRIA, SWEDEN, FINLAND, NORWAY, DENMARK, ICELAND, GREECE, EASTERN EUROPE OTHERS VALEO SERVICE EXPORT 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 01 49 45 32 32 FAX: (+33) 01 49 45 36 59 S.A.S. au capital de 17 623 995 € RCS Bobigny B 306 486 408
LIAISON OFFICE IN AUSTRIA MANTLERGASSE 25, DG7 A1130 WIEN - AUSTRIA TEL. : (+43) 1 480 42 46 FAX.: (+43) 1 480 46 34 GSM: (+43) 699 117 37 986 LIAISON OFFICE IN GREECE 117 NOTARA STREET 185 35 PIRAEUS - GREECE TEL.: (+30) 210 45 27 447-8 FAX.: (+30) 210 45 27 449 LIAISON OFFICE IN CZECH REPUBLIC RADISTU 620/6 16100PRAGUE 6 - CZECH REPUBLIC TEL.: (+420) 233 313 300 FAX.: (+420) 233 313 301
LIAISON OFFICE IN SWEDEN TUREHOLM OXHAGEN S-61992 TROSA- SWEDEN TEL.: (+46) 156 12 463 FAX : (+46) 156 12 463
AMERICAS LATIN AMERICA VALEO CIBIE SERVICE LTDA RUA SADAE TAKAGI, 2000 BAIRRO COOPERATIVA 09852-070 - SÃO BERNARDO DO CAMPO SÃO PAOLO - BRASIL TEL.: (+55) 11 43 93 33 54 FAX: (+55) 11 43 93 33 55 C.N.P.J.: 57.010.662/0008-36 Inscriçao Estadual: 635.331.124.114
ASIA, AUSTRALIA NEW-ZEALAND VALEO SERVICE EXPORT 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 01 49 45 32 32 FAX: (+33) 01 49 45 36 59 LIAISON OFFICE IN CHINA 501, KE YUAN ROAD ZHANG JIANG HI TECH PARK PUDONG SHANGHAI 201203 CHINA TEL. : (+86) 21 5080 0581 FAX: (+86) 21 5080 0581
AFRICA, MIDDLE EAST, DOM-TOM VALEO SERVICE EXPORT 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 01 49 45 32 32 FAX: (+33) 01 49 45 36 59 S.A.S. au capital de 17 623 995 € RCS Bobigny B 306 486 408
LIAISON OFFICE IN TUNISIA 34, RUE ALI-DARGOUTH 1000 TUNIS-TUNISIA TEL.: (216) 71 241 327 FAX : (216) 71 240 675
1 2 3
KIT 4P +
p
INHALT . .SPIS . TRESCI IÇINDEKILER
‘
CONTENTS SOMMAIRE INDICE ÍNDICE SOMMARIO INHOUD
HOW TO USE THIS CATALOG? COMMENT UTILISER CE CATALOGUE ? COMO UTILIZAR EL CATÁLOGO ? COMO UTILIZAR ESTE CATÁLOGO ? COME UTILIZZARE QUESTO CATALOGO ? HOE DEZE CATALOGUS TE GEBRUIKEN ? HINWEISE ZUR BENUTZUNG DES KATALOGES
?
VEHICLE MAKE AND MODEL APPLICATIONS AFFECTATIONS PAR MARQUES ET TYPES DE VEHICULES APLICACIONES POR MARCA Y TIPO DE VEHICULO APLICACOES POR MARCA E TIPO DE VEICULO APPLICAZIONI PER MARCA E TIPO DI VEICOLO TOEPASSINGEN PER MERK EN MODEL PRODUKTZOURDNUNGEN NACH FAHRZEUGHERSTELLER UND -MODELL
)
17
Refer to symbols Se référer aux symboles Ver símbolos Ver os simbolos Vedere elenco dei simboli Raadpleeg de symbolen Siehe Symbole
Engine power Puissance moteur Potencia motor Potência motor Potenza motore Motor vermogen Leistung
CC
Kit 4 Pieces (= Kit 3 Pieces + Rigid Flywheel) Kit 4 pièces (= Kit 3 pièces + Volant rigide) Kit 4 piezas (= Kit 3 piezas + Volante Motor) Kit 4 peças (= Kit 3 peças + Volante de peso) Kit 4 pezzi (= Kit 3 Pezzi + Volano Motore) 4-Delige Koppelingsset (= 3-Delige Koppelingsset & Vliegwiel) 4-Komponenten-Kit (= 3-Komponenten-Kit + Schwungrad)
f
KW HP
Diameter of cover assembly Diamètre du mécanisme Diametro Del Mecanismo Diâmetro Do Conjunto Da Tampa Diametro del meccanismo Diameter van de Drukgroep Durchmesser der Druckplatte
KIT 4P
KIT
Ø
RENAULT Espace III (96>2002) 2.2dT 12V
2188
JE0H, JE0E, JE0P
85
G8T.7.14,
PK1-068,
115
G8T.7.16
PK1-075
03/99 u 06/00
835002
826695
(826702) F 17
KIT 2P
228
A Z 0061512 e Z 010528 Engine nr N° de moteur Número de motor Número de motor Numero del motore Motornummer Motor n°
Chassis Nr N° de châssis Número de bastidor Número de chassi Numero del telaio Chassisnummer Chassis n°
Type Type véhicule Tipo vehículo Tipo viatura Tipo veicolo Type voertuig Getriebe Fahrzeug
Capacity Cylindrée Cilindrada Cilindrada Cilindrata Cilinderinhoud Hubraum
Engine type Type de moteur Tipo de motor Tipo de motor Tipo di motore Type motor Motortyp
Gearbox Type Type De Boîte De Vitesse Tipo De Caja De Cambios Tipo De Caixa De Velocidades Tipo di Cambio Type Versnellingsbak Getriebe
Flywheel Volant Moteur Volante Motor Volante de Motor Volano Motore Vliegwiel Schwungrad
Clutch kit Kit Embrayage Kit De Embrague Kit De Embraiagem Kit frizione Koppelingsset Kupplungskit
3 piece kit as service components after 4 piece kit was fitted Composants 3 Pièces pour le Kit 4 pièces Componentes 3 piezas para el kit de 4 piezas Peças 3P para ou Kit de 4 peças Kit 3 pezzi per sostituire i 3 componenti ( meccanismo, disco e reggispinta ) del kit 4 pezzi 3 losse delen indien het 4 delige Valeo-kit reeds toegepast is. 3-Komponenten-Kit als Ergänzung zum 4-Komponenten-Kit
VALEO SERVICE UK +44 1527 526 910
VALEO SERVICE ITALIA +39 800 8050 46
VALEO SERVICE FRANCE 0892 693 642 (0,337£)
VALEO SERVICE DEUTSCHLAND +49 800 869 2840
VALEO SERVICE EXPORT +33 1 49 45 37 20
VALEO SERVICE EASTERN EUROPE +48 22 543 43 43
VALEO SERVICE ESPANA +34 902 011 799
VALEO SERVICE TURKEY +90 0 216 518 7575
2
JAK UZYWÁCKATALOG? KATALOG KULLANIMI HAKKINDA KAK ИСПОЛЬЗОВАТЬ KATAЛOΓ? NΩΣ NA XPHΣIMOПOIHΣETE TON KATAΛOΓO AYTON;
PREZEZNACZENIE WEDMUG PRODUCENTA I MODELU ARAC MARKA VE MODEL UYGULAMALARI ПРЕДОЗНАЧЕНИЕ ПО ПРОИЗВОДИТЕЛЮ И МОДЕПИ ЕФАРМОГЕΣ АΝА MAPKA KAI ТΥПО AYTOKINHTOY
Zestaw 4 elementowy (tarcza, docisk, łożysko i sztywne koło zamachowe) 4’lü Takım (=3’lü Takım + Rijit Volan) Комплект из четырех частей (корзина, диск, выжимной подшипник, стандартный маховик) Σετ 4 κομμάτια (σετ 3 κομμάτια & Βολάν)
) 17 Patrz nota techniczna Sembollere bakınız В соответствии с обозначением Αναφερθείτε στα σύμβολα
Średnica mechanizmu dociskowego Baskι Çapι Диаметр карзины сцепления Διάμετρος του πλατώ συμπλέκτη
Moc silnika Motor Gϋcϋ Мощность двигателя Ισχύς κινητήρα
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
Ø
RENAULT Espace III (96>2002) 2.2dT 12V
2188
JE0H, JE0E, JE0P
85
G8T.7.14,
PK1-068,
115
G8T.7.16
PK1-075
03/99 u 06/00
835002
826695
(826702) F 17
KIT 2P
228
A Z 0061512 e Z 010528 Nr silnika Motor No. № двигателя Αριθμός κινητήρα
Nr nadwozia Şasi No. № кузова Αριθμός πλαισίου
Typ Araç Tipi Тип Τύπος οχήματος
Pojemność Kapasite Объем Κυβισμός (κ.εκ.)
Typ silnika Motor tipi Тип двигателя Τύπος κινητήρα
Typ skrzyni biegów Şanzιman Tipi Тип коробки передач Τύπος κιβωτίου ταχυτήτων
Koło zamachowe Volan Маховик Βολάν
Komplet Takım Комплект Σετ
Zestaw 3 elementowy - odpowiednik zestawu 4 elementowego 4’lü takım değişiminden sonraki debriyaj değişimi için 3’lü takım Сервисный комплект из трех частей в случае, если предварительно был установлен комплект из четырех частей Σετ 3 κομμάτια για σέρβις του σετ 4 κομμάτια
VALEO SERVICE UK +44 1527 526 910
VALEO SERVICE ITALIA +39 800 8050 46
VALEO SERVICE FRANCE 0892 693 642 (0,337£)
VALEO SERVICE DEUTSCHLAND +49 800 869 2840
VALEO SERVICE EXPORT +33 1 49 45 37 20
VALEO SERVICE EASTERN EUROPE +48 22 543 43 43
VALEO SERVICE ESPANA +34 902 011 799
VALEO SERVICE TURKEY +90 0 216 518 7575
3
NOTES NOTES NOTAS NOTAS NOTE NOTITIES NOTIZEN NOTATKI NOT
4
1
ALFA ROMEO
6
NISSAN
20
AUDI
8
PEUGEOT
20
BMW
12
PEUGEOT
CITROEN
13
RENAULT
21
13
SEAT
23
14
SKODA
26
16
SSANGYONG
27
17
SUBARU
28
17
TOYOTA
28
LANCIA
18
VOLKSWAGEN
29
LAND ROVER
19
VOLKSWAGEN
LDV
19
VOLVO
CITROEN
H
FIAT FIAT
H
FORD FORD
H
H
MERCEDES
19
5
21
H
H
35 35
CC
f
KW HP
ALFA ROMEO
KIT 4P
KIT
Ø
821324
235
145 1.9JTD
1910
930A4
74
AR32302
C530
03/99 u 06/01
836016
100
KIT 3P
146 1.9JTD
1910
930B4
74
AR32302
C530
03/99 u 06/01
836016
100
821324
235
KIT 3P
147 (2002>2004) 1.9JTD
1910
937AX, 937BX
85
937A2.000
C530
u
05/03
836016
115
821324
235
KIT 3P
3078411u, 5037880u
1
1.9JTD
1910
937AX, 937BX
85
937A2.000
C530
06/03 u 09/04
836016
115
826230
235
KIT 2P
147 (2003>2004) 1.9 Multijet 16V
1910
937AX, 937BX
100
192A5.000
C530
12/02 u 09/04
836016
136
821324
235
KIT 3P
147 (2004>) 1.9JTD
1910
85
937A2.000
C530
10/04 u
836016
120
1.9 Multijet 16V
1910
937AX, 937BX
100
826230
235
KIT 2P
192A5.000
C530
12/02 u 09/04
836016
150
821324
235
KIT 3P
156 (97>2003) 1.9JTD
1910
932A, 932B2
1.9JTD
1910
932A2, 932B2
1.9JTD
1910
1910
2387
836016
81
85
100
100
2387
103
AR37101
C530
09/00 u 03/03
836016
2387
110
235
821324
235
KIT 3P
937A2.000
C530
09/00 u 03/03
836016
821324
235
KIT 3P
192A5.000
C530
11/02 u 03/03
836016
821324
235
KIT 3P
AR32501
C530
09/97 u 10/00
836016
821324
235
KIT 3P
839A6.000
C530
10/98 u 03/03
836016
140
932AX, 932BX
821324 KIT 3P
136
932A1, 932B1
2.4JTD, 2.4JTD Sport Wagon
09/97 u 03/03
136
932A, 932B1
2.4JTD, 2.4JTD Sport Wagon
C530
115
932AX, 932BX
2.4JTD
AR32302
110
932A2, 932B2
1.9 Multijet 16V
74 100
821324
235
KIT 3P
841C.000
C530
09/00 u 03/03
836016
150
821324
235
KIT 3P
156 (2003>) 1.9JTD
1910
932BH
1.9JTD 932A2, 932B2
74
182B9.000
C530
04/03 u
836016
100 1910
85
821324
235
KIT 3P
937A2.000
C530
115
04/03 u
836016
821324 KIT 3P
6
235
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
ALFA ROMEO
Ø
(.../...)
156 (2003>) (.../...) 1.9 Multijet 16V
1910
932AX, 932BX
1.9 Multijet 16V
1910
932AX
1.9 Multijet 16V
937A4.000
C530
04/03 u
836016
100
1910
103
192A5.000
C530
04/03 u
836016
2387
110
235
821324
235
KIT 3P
192A5-140
C530
04/03 u
836016
150
932BX
821324 KIT 3P
136
932BX
2.4JTD
93 126
821324
235
KIT 3P
841C.000
C530
04/03 u
836016
150
821324
235
KIT 3P
159 1.9 JTDM 8V
1910
939AXE1B
1.9 JTDM 16V
88
939A1
M32
07/05 u
836011
120 1910
939AXC1B
110
826705
240
KIT 2P
939A2
M32
07/05 u
836011
150
826705
240
KIT 2P
166 (98>2003) 2.0i Twin Spark 16V
1970
936A3
2.0i Twin Spark 16V
1970
936A3
2.5i V6 24V
2492
2959
936A1
3.0i V6 24V
2959
10/98 u 09/03
836009
114
AR34103
2387
138
AR36201, AR34201
166
AR34301
100
C530
10/98 u 10/00
836009
C530
10/98 u 09/03
836008
2387
103
821324
235
821363
235
KIT 3P
C530
10/98 u 10/00
836010
821364
235
KIT 3P
AR36101
C530
10/00 u 09/03
836010
821364
235
KIT 3P
AR34202
C530
10/98 u 10/00
836016
136
936A2
235
KIT 3P
188
162
821324 KIT 3P
220
936A2
2.4JTD
C530
225
936A1
2.4JTD
AR36301
155
936A2
3.0i V6 24V
110 150
821325
235
KIT 3P
839A6.000
C530
10/00 u 02/01
836016
140
821325
235
KIT 3P
u2426817
2.4JTD
2387
936A2
103
839A6.000
C530
03/01 u 09/03
836016
140
826598
235
KIT 3P
2426818u
2.4JTD
2387
936A
110
841C.000
C530
02/02 u 09/03
836016
150
826330
235
KIT 2P
166 (2003>) 2.0i Twin Spark 16V
1970
110
AR36301
6M
10/03 u
836009
150
2.5i V6 24V
2492
138
2959
162
235
KIT 3P
AR36201
6M
10/03 u
836008
188
3.0i V6 24V
821324
821363
235
KIT 3P
AR36101
220
C530 M6
10/03 u
836010
821364 KIT 3P
7
235
1
CC
ALFA ROMEO
f
KW HP
(.../...)
KIT 4P
KIT
Ø
826330
235
166 (2003>) (.../...) 2.4JTD
2387
110
841C.000
C530
836016
10/03 u
150
KIT 2P
GTV (95>2003) 3.0i V6 24V
2959
165
AR16102
C530
836010
07/97 u 10/00
224
3.0i V6 24V
2959
160
821364
235
KIT 3P
AR16105
C530
836010
10/00 u 03/03
218
821364
235
KIT 3P
Spider (95>2003) 3.0i V6 24V
2959
160
AR16105
C530
836010
01/99 u 02/03
218
821364
235
KIT 3P
1 AUDI A3 (96>2003) 1.8i Turbo 20V
1781
110
AGU, AQA
150
1.8i Turbo 20V
1781
110
AJU, AQA
150
u8L-Y-175000
DBZ, DYP, 12/96 u 08/00 EBN
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
EBN, FBX, 12/96 u 04/00 FYL
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
220
LuK Version
1.8i Turbo 20V
1781
8L1AI4, 8L1AIK, 8L1AJ4, 8L1BI4, 8L1BJ4, 8L1CI4, 8L1CJ4
150
AGU, AQA, ARZ, AUM
EBN, FBX, 05/00 u 06/03 FYL
110
AQA, ARX
EAJ, FEX
110
228
Y-175 001u LuK Version
1.8i Quattro Turbo 20V
1781
8L1AI5, 8L1BI5, 8L1CI5
09/00 u 06/03
150
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.8i Turbo 20V
1781
8L1A94, 8L1C94
132
APP
5M, DUE
07/99 u
180
220
u025197
LuK Version
1.8i Turbo 20V 8L1A94, 8L1AM4, 8L1B94, 8L1C94
1781
132
AJQ, AUQ
DUE, EWU 06/00 u 06/03
180
Y-175 001u LuK Version
8
228
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
AUDI
Ø
(.../...)
A3 (96>2003) (.../...) 1.9TDi
1896
8L10W4, 8L10X4, 8L1AW4, 8L1AX4, 8L1BW4, 8L1BX4, 8L1CW4, 8L1CX4, 8L1HX4
66
AGR, ALH
CZL, DQY,
06/97 u 08/00
EBJ
90
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
035 001u LuK Version
1.9TDi
1896
8L1AX4, 8L1BX4, 8L1CX4
66
ALH
EBJ
09/99 u 06/01
90
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
228
035 001u Sachs Version
1.9TDi
1896
8L1AU4, 8L1AZ4, 8L1BU4, 8L1BZ4, 8L1CU4, 8L1CZ4
74
AXR, ATD
EUH
01/01 u 06/03
101
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
228
Sachs Version
1.9TDi
1896
8L10Y4, 8L1AY4, 8L1BY4, 8L1CY4
81
AHF, ASV
DEA, EBF
03/97 u 08/00
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
u8L-Y-200000
LuK Version
1.9TDi
1896
8L1AY4, 8L1BY4, 8L1CY4
81
AHF, ASV
EBF
08/98 u 08/00
110
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
Sachs Version
1.9TDi
1896
8L1AY4, 8L1BY4, 8L1CY4
81
AHF, ASV
EBF
09/00 u 04/02
110
228
8L-Y-200001u LuK Version
1.9TDi
1896
8L1AGC, 8L1BGC, 8L1CGC
96
ASZ
DRW
836029
10/00 u 06/03
130
826476
240
KIT 2P
003 000u
1.9TDi Quattro
1896
8L1AG9, 8L1BG9, 8L1CG9
96
ASZ
DRV
836029
10/00 u 06/03
130
826476
240
KIT 2P
003 000u
A3 (2003>) 1.8i Turbo 20V
1781
132
APP
5M
u
06/03
180
025198u
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.9TDI
1896
05/03 u
BKC
836019 (*)
105
Sachs Version
2.0TDi 16V, 2.0TDi Quattro
77
1968
100
1968
103
228
KIT 3P
AZV
GRF
05/03 u
836023
136
2.0TDi 16V, 2.0TDi Quattro
826712
826715
240
KIT 2P
BKD
GRF
140
05/03 u
836023
826715 KIT 2P
9
240
1
AUDI
CC
KW HP
1595
74
f
(.../...)
KIT 4P
KIT
Ø
826261
228
A4 (94>2000) 1.6i 8D2064, 8D2084, 8D20A4, 8D20P4, 8D5064, 8D50A4, 8D50P4
100
AHL, ANA, DCN, DWG ARM
u
836027
11/00
KIT 3P
AHL 060 001u, ADP 170 001u
1.8i 20V
1781
8D20D4, 8D50D4
1.8i Quattro 20V
1781
8D20D5
AFY
DJA
836027
07/95 u 11/00
85
1781
8D20C4, 8D20E4, 8D2HC4, 8D2SE4, 8D2TE4, 8D50C4, 8D50E4, 8D5HC4, 8D5SE4
1.8i Quattro 20V
AFY
1781
CZK
836027
07/95 u 11/00
1781
1781
8D20H5, 8D20K5, 8D20N5, 8D2HH5, 8D50H5, 8D5HH5
1.8i Turbo 20V
1781
8D20G4, 8D2HG4
1.8i Quattro Turbo 20V
ADR
CPD, DDU, 11/94 u 04/99 DHM
836027
11/94 u 04/99
836027
CPU, DJV
1781
AEB, ANB, CTE, DHW, 11/94 u 11/00 APU EHV
836027
110
AEB, ANB,
CTF, DJJ,
06/00 u 11/00
836027
150
APU, ARK, AWT
DWR, ENJ
132
AJL
DHW
132
1896
55
826579
228
826579
228
826579
228
KIT 3P
826579
228
KIT 3P
836027
08/97 u 11/00
826579
228
KIT 3P
AJL
DJJ
836027
10/97 u 11/00
180
8D20W4, 8D2HW4
228
KIT 3P
150
110
826579
KIT 3P
180
8D20G5, 8D2HG5, 8D50G5, 8D5HG5
1.9D
ADR
125
8D20H4, 8D20K4, 8D20N4, 8D2HH4, 8D2SK4, 8D50H4, 8D50N4, 8D5HH4
1.8i Quattro Turbo 20V
92
228
KIT 3P
125
8D20C5, 8D20E5, 8D50C5, 8D50E5
1.8i Turbo 20V
92
826579 KIT 3P
115
1.8i 20V
1
85 115
826579
228
KIT 3P
AFF
DJE
07/97 u 07/98
835005
821237
75
228
KIT 3P
0200001u
1.9TDi
1896
8D20X4, 8D20Z4, 8D2HX4, 8D50X4, 8D50Z4, 8D5HX4
66
AHH, AHU
DHL, DVS
04/97 u 12/98
835005
821237
90
228
KIT 3P
8D-WA01491u
1.9TDi
1896
8D20Y4, 8D2HY4, 8D50Y4, 8D5HY4
1.9TDi Quattro
81
AFN
APL, DHF, 02/96 u 11/00
110 1896
8D20Y5, 8D2HY5, 8D50Y5
81
835005
821237
EEN AFN, AVG
228
KIT 3P
DGW, EEP 08/97 u 07/99
835005
821237
110
228
KIT 3P
A4 (2000>) 1,6
1595
8E20C4
75
11/00 u
ALZ
836027
102
1.8i Turbo 20V
1781
8E2014, 8E5014
110
826261
228
KIT 3P
AVJ
ENN
12/00 u 06/02
836027
150
826579
228
KIT 3P
1-060 001u
1.8i Quattro Turbo 20V 8E2015, 8E5015
1781
110
AVJ
FNU
150
12/00 u 06/02
836027
826579 KIT 3P
1-060 001u
10
228
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
AUDI
Ø
(.../...)
A4 (2000>) (.../...) 2.0i 20V, 2.0i Multitronic
1984
8E50B4
96
ALT
ENM
836027
12/00 u
131
1.9TDi
1896
8E20L4, 8E50L4
74
826579
228
KIT 3P
AVB
ENW
836028
04/01 u 05/04
100
826475
228
KIT 3P
A4 (2004>) 1.9TDI
1896
85
836025
06/04 u
BKE
116
8E-5-118 001u
826641
228
KIT 3P
A6 (97>2001) 1.8i 20V
1781
4B20P4, 4B50P4
1.8i 20V
1781
1781
110 150
826579
228
KIT 3P
AJP, AQE, ARH
836027
DDU, DWH 12/97 u 05/01
826579
228
KIT 3P
836027
AEB, ANB, DHW, DVX, 04/97 u 05/01 EHV APU, ARK,
826579
228
KIT 3P
AWT 1781
4B20H5, 4B20S5, 4B50H5, 4B50S5, 4B50W5
1.9TDi
92 125
4B20H4, 4B20S4, 4B20Z4, 4B2HH4, 4B50H4, 4B50S4, 4B50W4, 4B50Z4, 4B5HH4
1.8i Quattro Turbo 20V
836027
DDU, DWH 05/97 u 05/01
AFY
115
4B20B4, 4B20C4, 4B2HB4, 4B50B4, 4B50C4, 4B5HB4
1.8i Turbo 20V
85
1896
4B20Y4, 4B2HY4, 4B50Y4, 4B5HY4
110
ANB, APU,
150
AWT
81
AFN, AVG
DWR
836027
11/98 u 05/01
826579
228
KIT 3P
DHF
04/97 u 06/01
835005
821237
110
228
KIT 3P
A6 (2001>2004) 2.0i 20V
1984
4B2034, 4B5034
96
ALT
FTY
836027
06/01 u 04/05
131
826579
228
KIT 3P
TT 1.8i Turbo 20V
1781
110
AUM
EGZ, EVS
01/01 u
150
1-006 001u
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.8i Turbo 20V
1781
132
AJQ, APP
DZF
10/98 u 01/01
180
u1-006 000
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
u025 198
LuK Version
1.8i Turbo 20V 1-006 001u
1781
132 180
AJQ, APP, AUQ
025 197u LuK Version
11
DZF, EGZ
07/00 u 10/01
228
1
CC
f
KW HP
BMW
KIT 4P
KIT
Ø
228
3 series E30 325e 2.7i
2692
1251, 1252, 1551, 1552
324td, 324td Touring
90
240
M20B27M1.Z7
03/86 u 08/87
122 2443
AD91, AH91
85
M21D24WA
240
09/87 u 09/93
115
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
228
3 series E36 323i, 323ti Compact 325i Touring
2494
BF71, BF72, BJ71, CB71, CB72, CE71, CE72, CG31, CT31
325i
170 2494
BF31, BF32, BJ51, BJ52, CB31, CB32
1
325td
141
M52B25, S5D 250G, 03/95 u 02/00 M52B25-EU3 S5D 310Z M50B25
S5D 250G
12/90 u 07/95
192 2497
CC11, CC12
325tds, 325tds Touring
125
85
M51A
S5D 260Z
08/91 u 02/98
115 2497
CC31, CC32, CF91, CF92
105
M51D25
S5D 260Z
03/93 u 09/99
143
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
228
228
228
228
5 series E28 525e
2693
4231, 4232, 4252, DB51
524td
95
M20B27ME
5M
03/83 u 08/88
129 2443
4211
85
M21D24WA
5M
01/86 u 08/88
115
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
228
228
5 series E34 525i, 525i Touring
2494
HD51, HD52, HJ51, HJ52
525iX
2494
HD71, HD72, HJ71, HJ72
524td
2443
03/90 u 09/96
141
M50B25
S5D 310Z
07/91 u 03/96
85
M21D24WA
260
03/88 u 08/91
115 2497
HA71, HA72, HG91
525tds, 525tds Touring
260, S5D 310Z
M50B25
192
HA51
525td, 525td Touring
141 192
85
M51A
S5D 260Z
02/93 u 09/96
115 2497
HA91, HA92, HG71, HG72
105
M51D25
S5D 260Z
08/91 u 09/96
143
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
228
228
228
228
228
5 series E39 523i, 523i Touring
2494
DD31, DD32, DH31, DH32
525Td DF50, DF51
125
M52B25
170 2497
77
M51D25
S5D 310Z, S5D 320Z
09/95 u 09/97
S5D 260Z
07/96 u 09/97
104
12
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
835004
801143
(826703) F 17
KIT 3P
228
228
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
Ø
CITROEN C5 (2001>2004) 2.0HDi
1997
DCRHSB, DCRHZB, DERHZB
80
DW10ATED/L4
109
ML5C, ML5T
02/01 u
BE4R
09/04 u
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
C5 (2004>) 1.6HDi 16V
1560
RC9HZC, RE9HZC
80
DV6TED4/F
836000
110
826550
225
KIT 3P
C8 2.0HDi 16V
1997
EARHTB, EBRHTB
80
DW10ATED4
ML5C
06/02 u
109
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
Evasion (98>2002) 2.0HDi, 2.0HDi 16V
1997
AFRHWB, AFRHZA
81
DW10ATED/L3,
110
DW10ATED4
81
ML5E
110
DW10ATED, DW10ATED4
80
DV6TED
BE4/5R
ML5E
08/99 u 05/02
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
Synergie 2.0HDi
1997
AFRHZA
08/99 u 05/02
226
Xsara Picasso 1.6HDi 16V
1560
CH9HYB, CH9HZC
836000
03/04 u 10/04
110
826550
225
KIT 3P
CITROEN Dispatch 2.0HDi
1997
80
DW10ATED/L3,
110
DW10BTEDL4,
ML5C, ML5CI,
DW10CTED
ML5T
80
DW10ATED4,
110
DW10ATED/L3,
ML5C, ML5T
09/00 u
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
Jumpy 2.0HDi
1997
09/00 u 12/03
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
DW10CTED
Jumpy II 2.0HDi
1997
80
DW10BTED+L4 ML5CD,
110
ML5CI
13
01/04 u
226
1
CC
f
KW HP
FIAT
KIT 4P
KIT
Ø
821463
230
Brava 1.9JTD
1910
182BR1A
77
182B4
C510
10/98 u
836017
105
KIT 3P
Bravo 1.9JTD
1910
182AV1A
74
182B9
C510
10/98 u
836017
100
1.9JTD
1910
182AR1A
77
1910
182AR1A
77
230
KIT 3P
182B4
C510
10/98 u 02/01
836017
105
1.9JTD
821463
821463
230
KIT 3P
182B4
C510
03/01 u
836017
105
826262
230
KIT 2P
Croma II (2005>)
1
1.9JTD Multijet 8V
1910
88
939A1
M32
06/05 u
836011
120
1.9JTD Multijet 16V
1910
110
826705
240
KIT 2P
939A1
M32
06/05 u
836011
150
826705
240
KIT 2P
Grande Punto (2005>) 1.4i 8V
1368
59
350A1
5M
10/05 u
836005
80
826696
200
KIT 3P
Idea 1.4i 8V
1368
55
350A1
5M
09/05 u
836005
75
826696
200
KIT 3P
Marea 1.9JTD
1910
185BXU1
74
182B9
C510
02/99 u
836017
100
1.9JTD
1910
185AXN1, 185BXN1
1.9JTD
1910
182B4
C510
02/99 u
836017
2387
91
186A6
C510
02/99 u
836017
185AXQ1, 185BXQ1
100
230
821463
230
KIT 3P
185A2
C530
07/96 u 01/99
836014
124 2387
821463 KIT 3P
110
185AXT1, 185BXT1
2.4JTD
81
230
KIT 3P
105
185AXT1, 185BXT1
2.4TD
77
821463
821324
235
KIT 3P
185A6
C530
02/99 u 05/00
836016
136
821324
235
KIT 3P
u1994557
2.4JTD 185AXQ1, 185BXQ1
2387
100
185A6
C530
136
06/00 u
836016
821465 KIT 3P
1994558u
14
235
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
FIAT
Ø
(.../...)
Marengo (185) (95>) 1.9JTD
1910
77
182B4
C510
01/99 u
836017
105
1.9JTD
1910
81
821463
230
KIT 3P
186A6
C510
01/99 u 02/01
836017
110
821463
230
KIT 3P
Multipla (98>2003) 1.9JTD
1910
186AXB1
77
182B4
C510
11/98 u
836017
105
1.9JTD
1910
186AXD1
81
821463
230
KIT 3P
186A6
C510
u
02/01
836017
110
821463
230
KIT 3P
u2399971
1.9JTD
1910
186AXD1
85
186A8
C510
03/01 u 06/02
836017
115
826262
230
KIT 2P
2399972u
1.9JTD
1910
186AXE1
85
186A8
C510
07/02 u 06/04
836017
115
821463
230
KIT 3P
Multipla (2004>) 1.9JTD
1910
85
186A8
C510
07/04 u
836017
115
821463
230
KIT 3P
Palio 1.9JTD Week End
1910
178DYF, 178DYF1
59
188A2
C510
03/01 u 04/02
836017
80
821389
230
KIT 3P
Punto II (99>2003) 1.9JTD
1910
188AX, 188AXE1, 188BX, 188BXE1
1.9JTD
59
188A2
C510
03/01 u 06/03
836017
80 1910
188AXE1, 188AXG1, 188BXE1
63
821389
230
KIT 3P
188A7
C510
10/01 u 06/03
836017
85
821389
230
KIT 3P
Punto II (2003>2005) 1.9JTD
1910
63
188A7
C510
07/03 u
836017
85
1.9JTD Multijet
1910
74
821389
230
KIT 3P
188B2
C538
07/03 u
836015
100
826354
235
KIT 2P
Stilo (2001>2004) 2.4i Abarth Selespeed 20V
2446
192AXD1, 192BXD1
1.9JTD
1910
192AXF1, 192BXF1, 192CXF1, 192DXF1
1.9JTD 192AXE1, 192BXE1, 192CXE1, 192DXE1
125
192A2
C530
09/01 u 12/03
836007
170 59
85
230
KIT 2P
192A3
C510
09/01 u 12/03
836017
80 1910
826254
826352
230
KIT 3P
192A1
C538
115
09/01 u 12/01
836013
826353 KIT 2P
u615132
15
235
1
CC
FIAT
f
KW HP
(.../...)
KIT 4P
KIT
Ø
826354
235
Stilo (2001>2004) (.../...) 1.9JTD
1910
192AXE1, 192BXE1, 192CXE1, 192DXE1
85
192A1
C538
836015
01/02 u 12/03
115
KIT 2P
615132u
Stilo (2004>) 1.9JTD
1910
59
192A3
C510
836017
01/04 u
80
1.9JTD
1910
85
1910
93
192A1
C538
836015
01/04 u
1
1910
103
826354
235
KIT 2P
937A4
C530 6M
836012
01/04 u
126
1.9 Multijet 16V
230
KIT 3P
115
1.9 Multijet 16V
826352
826330
235
KIT 2P
192A5
C530 6M
836012
01/04 u
140
826330
235
KIT 2P
Ulysse (98>2002) 2.0JTD
1997
220AN5, 220AR50
DW10ATED4, RHZ
ML5
110
81
81
DW10ATED4
ML5C
10/99 u 08/02
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
Ulysse (2002>) 2.0JTD 16V
1997
179BXB1
09/02 u
110
226
FIAT Doblo (2000>2004) 1.9JTD
1910
223AXE1
1.9JTD
182B9
C510
836017
10/01 u 09/02
80 1910
223AXE1
1.9JTD
74
74
1910
74
230
KIT 3P
182B9
C510
836017
10/02 u 05/03
100
223AXE1
821463
826352
230
KIT 3P
182B9
C510
836017
05/03 u 12/03
100
826525
230
KIT 3P
Doblo (2004>) 1.9JTD
1910
74
182B9
5M
836017
01/04 u
100
826525
230
KIT 3P
Scudo (95>2003) 2.0JTD
1997
220XN5O, 220XR5A, 220XR5B
81
DW10ATED4,
110
RHZ
81
DW10BTED
ML5
01/01 u 05/03
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
Scudo (2004>) 2.0JTD 220PK5, 2220Z
1997
5M
110
16
01/04 u
226
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
Ø
FORD Focus C-MAX 1.6TDCi
1560
66
836021
02/05 u
DURATQ16
90
1.6TDCi
1560
80
1997
100
240
KIT 2P
836021
10/03 u
D16TDCI
109
2.0TDCi
826713
826713
240
KIT 2P
836022
10/03 u
D20TDCI
136
826714
240
KIT 2P
Galaxy (95>2000) 1.9TDi
1896
WGRAFN
81
MG
VXT75
11/97 u 03/00
110
835006
826059
(826704) F 17
KIT 2P
220
Galaxy (2000>) 1.9TDi
1896
85
AUY1
6M
836029
11/00 u
115
826476
240
KIT 2P
FORD Transit (2000>) 2.4TDdi 16V
2402
FABYF4, FACYF4, FADYF4, FMAYF4, FMBYF4, FMCYF4, FMDYF4, FNBJF4, FNCJF4, FNDJF4
2.4TDdi 16V
2402
2402
FABYD4, FACYD4, FADYD4, FMAYD4, FMBYD4, FMCYD4, FMDYD4, FNBJD4, FNCJD4, FNDJD4
05/01 u 04/02
55
F4FA
MT75
05/02 u
66
D2FA
MT75
05/01 u 04/02
90 2402
FABYD2, FACYD2, FADYD2, FMAYD2, FMBYD2, FMCYD2, FMDYD2, FNBJD2, FNCJD2, FNDJD2
2.4TDdi 16V
MT75
75
FABYD2, FACYD2, FADYD2, FMAYD2, FMBYD2, FMCYD2, FMDYD2, FNBJD2, FNCJD2, FNDJD2
2.4TDdi 16V
F4FA
75
FABYF4, FACYF4, FADYF4, FMAYF4, FMBYF4, FMCYF4, FMDYF4, FNBJF4, FNCJF4, FNDJF4
2.4TDdi 16V
55
66
D2FA
MT75
05/02 u
90 2402
88
D4FA
MT75
120
17
01/00 u 06/01
835000
826100
(826700) F 17
KIT 3P
835000
826648
(826700) F 17
KIT 3P
835000
826100
(826700) F 17
KIT 3P
835000
826648
(826700) F 17
KIT 3P
835000
826100
(826700) F 17
KIT 3P
254
250
254
250
254
1
CC
f
KW HP
LANCIA
KIT 4P
KIT
Ø
821465
235
Kappa 2.0ie 20V
1995
2095795u
2.4ie 20V
114
838A6
5M
u
836009
10/01
155 2446
129
KIT 3P
838B2
5M
836009
12/98 u 10/00
175
2.4TDs
2387
91
2387
100
838A3, 838A7
5M
836014
10/94 u 10/01
2387
100
838A8
5M
836016
06/00 u 10/01
235
826598
235
KIT 3P
838A8
5M
836016
05/98 u 05/00
136
1
821324 KIT 3P
136
2.4JTD
235
KIT 3P
124
2.4JTD
821465
821325
235
KIT 3P
Lybra 1.9JTD
1910
74
AR32302
C530
836016
09/99 u
100
1.9JTD
1910
81
1910
85
AR37101
C530
836016
09/99 u
2387
103
937A2
C530
836016
09/99 u
2387
100
235
821465
235
KIT 3P
839A6
C530
836016
09/99 u
140
2.4JTD
821465 KIT 3P
115
2.4JTD
235
KIT 3P
110
1.9JTD
821465
821465
235
KIT 3P
839A5, AR32501
C530
136
55
350A1
5M
836016
09/99 u
821465
235
KIT 3P
Musa 1.4i 8V
1368
836005
09/05 u
75
826696
200
KIT 3P
Phedra 2.0JTD 16V
1997
81
DW10ATED4
ML5C
09/02 u
110
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
Thesis 2.4JTD
2387
110
841C
C530 6M
836012
09/02 u
150
826330
235
KIT 2P
Zeta 2.0JTD
1997
81
DW10ATED4,
110
DW10ATED/L4
18
ML5T
01/00 u 08/02
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
Ø
LAND ROVER Defender 90 - 110 2.5Td5 110, 2.5Td5 130, 2.5Td5 90
2495
90
LANDR02
5M
836018
06/98 u
122
826333
267
KIT 3P
Defender 130 2.5Td5
2494
90
LAND02
5M
836018
11/98 u
122
826333
267
KIT 3P
Discovery (97>2004) 2.5Td5
2496
102
LANDR01
5M
836018
06/98 u
138
826333
267
KIT 3P
1 LDV Convoy 2.4TDi 16V
2402
66
24TDI-90
MT75
03/02 u 02/05
90
835000
826648
(826700) F 17
KIT 3P
250
MERCEDES C Class (203) C180 1.8i Kompressor 16V, C180 1.8i Kompressor 16V Sequential
1796
105
271.946
143
716.605, 716.628
06/02 u 12/03
716.605, 716.628
06/02 u 12/03
836020
826548
240
KIT 2P
u30323421
C180 1.8i Kompressor 16V, C180 1.8i Kompressor 16V Sequential
1796
105
271.946
143
30323422u
19
836024
826548 KIT 2P
240
CC
KW HP
1461
60
f
NISSAN
KIT 4P
KIT
Ø
Micra (K12) (2003>) 1.5dCi EDAK12, FDAK12
K9K.7
5M
01/03 u
836004
DV6TED4
BE4/5L
07/04 u
836000
215
82
PEUGEOT
1
307 1.6HDi 16V
1560
3A9HYB, 3C9HYB, 3E9HYB, 3H9HYB
2.0HDi
80 110
1997
3ARHSB, 3CRHSB, 3ERHSB, 3HRHSB
79
826550
225
KIT 3P
DW10ATED/L4
107
BE4/5, BE4/5L,
836001
09/01 u
826315
225
KIT 3P
BE4/5LR
406 (99>) 2.0HDi
1997
8BRHZE, 8BRHZF, 8ERHZE, 8ERHZF, 8FRHZF, 8BRHSF, 8ERHSF, 8FRHSF
80
DW10ATED
109
ML5T, ML5C
04/99 u 04/04
BE4/5
04/04 u
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
407 1.6HDi 16V
1560
6D9HZC, 6E9HZC
80
DV6TED4/F
836000
110
826550
225
KIT 3P
607 2.0HDi
1997
9DRHSB, 9DRHZB
80
DW10ATED/L4
ML5C,
05/00 u 09/04
ML5T
109
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
806 2.0HDi
1997
AFRHWB, AFRHZA
DW10ATED4, DW10ATED/L3
ML5E
110
80
DW10ATED4
ML5C
81
08/99 u 05/02
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
807 2.0HDi 16V EARHTB, EBRHTB
1997
109
20
06/02 u
226
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
Ø
PEUGEOT Expert 2.0HDi
1997
BDRHXA, BDRHXB, BSRHXA, BSRHXB, BYRHXA, BYRHXB, BZRHXA, BZRHXB
2.0HDi
70
DW10BTED
ML5T
09/01 u 12/03
95 1997
BARHWB, BARHZB, BCRHZB, BDRHZA, BDRHZB, BERHZB, BHRHZB, BSRHZB, BTRHWB, BURHZB, BWRHZB, BYRHZB, BZRHWB
81
DW10ATED4,
ML5C,
110
DW10BTED, DW10CTED
ML5T
81
DW10ATED4, DW10BTED+L4
ML5CI, ML5T/I
09/00 u 12/03
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
835001
826323
(826701) F 17
KIT 3P
226
226
Expert II 2.0HDi
1997
BBRHZB, BERHZB, BSRHZB, BTRHWB, BURHZB, BVRHWB, BWRHZB, BXRHWB, BYRHZB, BZRHWB
110
01/04 u
226
1
RENAULT Espace III (96>2002) 2.2dT 12V
2188
JE0H, JE0E, JE0P
2.2dT 12V
2188
JE0H, JE0E, JE0P
2.2dT 12V
2188
JE0H, JE0E, JE0P
G8T.7.14, G8T.7.16
PK1-050, PK1-064
09/96 u 03/99
115
85
G8T.7.14,
PK1-074
03/99 u 06/00
115
G8T.7.16
85
PK1-068, PK1-075
03/99 u 06/00
115
G8T.7.14, G8T.7.16
85
G8T.7.60
PK1-037, PK1-038, PK1-048,
03/96 u 12/98
85
835002
826220
(826702) F 17
KIT 3P
835002
826220
(826702) F 17
KIT 3P
835002
826695
(826702) F 17
KIT 2P
228
228
228
Laguna (94>2000) 2.2dT 12V
2188
B569, K569
115
835002
826220
(826702) F 17
KIT 3P
835002
826695
(826702) F 17
KIT 2P
228
PK1-049, PK1-062, PK1-069
2.2dT 12V B569, K569
2188
85
G8T.7.60
115
21
PK1-071
12/98 u 12/00
228
CC
RENAULT
f
KW HP
(.../...)
KIT
Ø
835002
826220
228
(826702) F 17
KIT 3P
KIT 4P
Laguna (94>2000) (.../...) 2.2dT 12V
2188
B569, K569
85
G8T.7.60
PK1-037,
12/98 u 12/00
PK1-038, PK1-048, PK1-049,
115
PK1-062, PK1-069
Mégane II (2002>) 1.5dCi
1461
BM0F, CM0F, GM0F, KM0F, LM0F, SM0F
59
K9K.7.22
JR5
836003
09/02 u
80
826553
215
KIT 2P
Modus
1
1.5dCi
1461
JP0E
1.5dCi
K9K.7.52
JH3
836003
09/04 u
65 1461
JP0D
1.5dCi
48
60
63
215
KIT 2P
K9K.7.50
JR5
836003
09/04 u
80 1461
826553
826553
215
KIT 2P
K9K.7.66
JA5
09/04 u
G8T.7.40
PK1
09/96 u 03/99
836004
215
86
Safrane 2.2TD
2188
B54G
2.2TD
2188
B54G
2.2TD
85 115
85
G8T.7.40
PK1
03/99 u 11/00
115
2188
B54G
85
G8T.7.40
PK1
03/99 u 11/00
115
835002
826220
(826702) F 17
KIT 3P
835002
826695
(826702) F 17
KIT 2P
835002
826220
(826702) F 17
KIT 3P
228
228
228
Scenic II (2003>) 1.5dCi JM0F
1461
59 80
K9K.7.22, K9K.7.28
JR5
05/03 u
836003
826553 KIT 2P
22
215
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
Ø
SEAT Alhambra 1.8i Turbo 20V
1781
7V83J5, 7V89J5
1.9TDi
1896
7V92U3, 7V93U3, 7V99U3
1.9TDi
1896
DTR
10/98 u 05/00
66
ANU
EHL, FPH
835006
826059
(826704) F 17
KIT 2P
836029
08/00 u
81
1896
85
AFN
DJY
09/97 u 05/00
AUY
EHH
835006
826059
(826704) F 17
KIT 2P
836029
06/00 u
115 1896
7V93T7, 7V95T7, 7V99T7
85
826476
220
240
KIT 2P
110
7V93T3, 7V95T3, 7V99T3
1.9TDi 4-Motion
AJH
90
7V8385, 7V8985
1.9TDi
110 150
826476
220
240
KIT 2P
AUY
ERK
836029
08/00 u
115
826476
240
KIT 2P
Altea 1.9 TDI
1896
5P1112, 5P1212
77
836019 (*)
06/04 u
BJB, BKC
105
826712
228
KIT 3P
Sachs Version
2.0TDi 16V
1968
5P1241
2.0TDi 16V
100
836023
03/04 u
AZV
136 1968
5P1131, 5P1271
103
826715
240
KIT 2P
BKD
GRF
836023
03/04 u
140
826715
240
KIT 2P
Cordoba (96>99) 1.9TDi
1896
6K2581, 6K2881, 6K5581
81
AFN
CYP
03/97 u 05/99
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
LuK Version
Cordoba (99>2002) 1.8i Turbo 20V
1781
6K26J6, 6K29J6
1.9TDi
114
AQX
EDT
12/99 u 08/02
155 1896
6K22L6, 6K22N6, 6K23L6, 6K23N6, 6K25L6, 6K25N6, 6K28L6, 6K28N6, 6K52L6, 6K52N6, 6K53L6, 6K53N6, 6K55L6, 6K55N6
66
AGR, ALH
EKU, EXA
09/00 u 08/02
90
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
228
220 001u, 445 650u LuK Version
1.9TDi
1896
6K23X6, 6K25X6, 6K29X6, 6K53X6, 6K55X6
81
EKW, EWZ 09/00 u 09/00
ASV
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
u093 936, u093 937
LuK Version
1.9TDi
1896
6K23X6, 6K25X6, 6K29X6, 6K53X6, 6K55X6
81
EKW, EWZ 09/00 u 08/02
ASV
110
228
093 937u, 093 938u LuK Version
Cordoba (2002>) 1.9TDi 6L2336, 6L2536
1896
96
ASZ
FJW
130
10/02 u
836029
826476 KIT 2P
23
240
1
SEAT
CC
KW HP
1896
81
(.../...)
f
KIT 4P
03/97 u 06/99
KIT
Ø
826317
821253
220
(826363) F 17
KIT 3P
Ibiza (93>99) 1.9TDi 6K1581
AFN
CYP
110
LuK Version
Ibiza (99>2001) 1.8i Turbo 20V
1781
6K15J6, 6K16J6
1.8i Turbo 20V
114
AQX, AYP
EDT, EWP 12/99 u 08/00
155 1781
6K15J6, 6K16J6
114
AQX, AYP
EDT, EWP 09/00 u 11/01
155
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
228
LuK Version
1.9TDi
1
1896
6K12L6, 6K12N6, 6K13L6, 6K13N6, 6K15L6, 6K15N6
66
AGR, ALH
EKU
10/00 u 11/01
90
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
220 001u, 445 650u LuK Version
1.9TDi
1896
6K13X6, 6K15X6
81
ASV
EKW
03/99 u 09/00
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
u093 937
LuK Version
1.9TDi
1896
6K13X6, 6K15X6
81
ASV
EKW
09/00 u 11/01
110
228
093 938u LuK Version
Ibiza (2001>) 1.9TDi
1896
6L1336, 6L1536
96
ASZ
FJW
836029
11/01 u
130
826476
240
KIT 2P
Leon 1.9TDi
1896
1M1344, 1M13B4, 1M1544, 1M15B4, 1M1844, 1M18B4
66
AGR, ALH
EBJ
05/00 u 08/00
90
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
u1R-028 000
LuK Version
1.9TDi
1896
1M13B4, 1M15B4, 1M18B4
66
ALH
EBJ, EGR
08/00 u
90
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
1R-028 001u Sachs version
1.9TDi
1896
1M1344, 1M1544, 1M1844
66
AGR
EBJ, EGR
08/00 u
90
228
1R-028 001u Luk version
1.9TDi 1P1122, 1P111A, 1P1212, 1P1112
1896
77
09/05 u
BKC, BLS
105
836019 (*)
826712 KIT 3P
Sachs version
24
228
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
SEAT
Ø
(.../...)
Leon (.../...) 1.9TDi
1896
1M1324, 1M1374, 1M1524, 1M1574, 1M1824, 1M1874
81
AHF, ASV
EBF
10/99 u 08/00
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
u1R-028 000
LuK Version
1.9TDi
1896
1M1324, 1M1374, 1M1524, 1M1574, 1M1824, 1M1874
81
AHF, ASV
EBF, EGS
08/00 u
110
228
1R-028 001u LuK Version
1.9TDi
1896
1M1346, 1M1546, 1M1846
1.9TDi
1896
1M1566, 1M1567, 1M1766
1.9TDi 4WD, 1.9TDi Syncro
96
ASZ
ERF, FMH
836029
05/03 u 04/04
130 110
1M1666, 1M1667, 1M1767
110
240
KIT 2P
ARL
EFF, ERF,
836029
09/00 u
FEK
150 1896
826476
ARL
EFF, FEK,
240
KIT 2P
836029
10/00 u 05/02
FEL
150
826476
826476
240
KIT 2P
Toledo (91>98) 1.9TDi
1896
1L23Z1, 1L25Z1, 1L28Z1
81
AFN
CYP
05/97 u 10/98
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
LuK Version
Toledo (98>2004) 1.9TDi
1896
1M2244, 1M22B4, 1M2344, 1M23B4, 1M2844, 1M28B4
66
AGR, ALH
DQY, EBJ, 04/99 u 08/00 EGR
90
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
uAGR 1B-023 000
LuK Version
1.9TDi
1896
1M2244, 1M2344, 1M2844
66
AGR
EBJ, EGR
08/00 u 05/02
90
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
1B-023 001u LuK Version
1.9TDi
1896
1M22B4, 1M23B4, 1M28B4
66
ALH
EGR
09/00 u 07/04
90
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
228
Sachs Version
1.9TDi
1896
1M2224, 1M2274, 1M2324, 1M2374, 1M2524, 1M2574, 1M2824, 1M2874
81
AHF, ASV
DEA, EBF
10/98 u 08/00
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
u1B-023 000
LuK Version
1.9TDi
1896
1M2224, 1M2274, 1M2324, 1M2374, 1M2524, 1M2574, 1M2824, 1M2874
81
AHF, ASV
EBF, EGS
08/00 u 07/04
110
228
1B-023 001u LuK Version
1.9TDi 1M2846
1896
96
ASZ
ERF
130
05/03 u 07/04
836029
826476 KIT 2P
25
240
1
CC
SEAT
f
KW HP
(.../...)
KIT 4P
KIT
Ø
826476
240
Toledo (98>2004) (.../...) 1.9TDi
1896
1M2566, 1M2666, 1M2866
110
ARL
EFF
836029
10/00 u 07/04
150
KIT 2P
Toledo (2004>) 1.9TDI
1896
836019 (*)
10/04 u
BKC, BLS
105
Sachs Version
1
77
826712
228
KIT 3P
SKODA Fabia 1.9TDi RS
1896
6Y2585
96
ASZ
FJW
836029
06/03 u
130
826468
240
KIT 2P
Octavia (96>2000) 1.8i Turbo 20V
1781
1U24Q4, 1U24S4, 1U53Q4, 1U54Q4, 1U54S4
110
AGU, ARZ
150
DBZ, EBE, ECW, EVS
08/98 u
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
uY-425 500
1.8i Turbo 20V
1781
1U24Q4, 1U24S4, 1U53Q4, 1U54Q4, 1U54S4
110
AGU, ARZ
150
EBE, ECW, EVS
u
07/00
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
Y-425 501u LuK Version
1.9TDi
1896
1U2274, 1U2374, 1U5274, 1U5374
66
AGR
90
CZL, DQY, EBJ
05/97 u 07/00
GOG
06/99 u 07/00
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
035 001u LuK Version
1.9TDi Variant 4x4
1896
1U527X, 1U537X, 1U5774
66
AGR
90
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
LuK Version
1.9TDi
1896
1U2384, 1U2394, 1U2484, 1U2494, 1U5384, 1U5484, 1U5494
81
AHF, ASV
DEA, EBF
05/97 u 07/00
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
LuK Version
Octavia (2000>2004) 1.8i Turbo 20V
1781
1U23Q4, 1U24Q4, 1U53Q4, 1U54Q4
AGU, ARZ, AUM
EGY, ENJ, ESV
08/00 u
150 110
ARX
GOG
08/00 u
110
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.8i 4x4 Turbo 20V 1U23QX, 1U24QX, 1U53QX, 1U54QX
1781
150
LuK Version
26
228
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
SKODA
Ø
(.../...)
Octavia (2000>2004) (.../...) 1.8i Turbo 20V
1781
1U25R4
132
AUQ
EHA
12/00 u
180
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.9TDi
1896
1U2174, 1U2274, 1U2374, 1U5174, 1U5274, 1U5374
66
ALH
EGR
08/00 u 09/04
90
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
228
Sachs Version
1.9TDi
1896
1U2174, 1U2274, 1U2374, 1U5174, 1U5274, 1U5374
66
AGR
EGR
08/00 u 09/04
90
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.9TDi Variant 4x4
1896
1U527X, 1U537X
66
AGR
GOG
08/00 u 09/04
90
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.9TDi
1896
1U2284, 1U2384, 1U2484, 1U2P84, 1U5284, 1U5384, 1U5394, 1U5484
81
AHF, ASV
EGS
08/00 u
110
228
LuK Version
Octavia II (2004>) 1.9TDi 1.9 TDI Combi 4x4
1896
77
BJB, BKC
FWZ
06/04 u
836019 (*)
105
Sachs Version
826712
228
KIT 3P
Superb 1.9TDi
1896
3U4124, 3U4224, 3U4324
74
AVB
5M
08/02 u
836028
101
826475
228
KIT 3P
SSANGYONG Korando 2.9TD 4x4
2874
88
OM60129TD
T5WC
01/01 u
836026
120
826478
240
KIT 3P
Musso 2.9TD 4x4
2874
88
OM60129TD
T5WC
01/01 u
836026
120
826478
240
KIT 3P
Rexton 2.9TD 4WD
2874
88
OM60129TD
120
T5WC
01/01 u
836026
826478 KIT 3P
27
240
1
CC
f
KW HP
SUBARU
KIT 4P
KIT
Ø
821449
230
Legacy (98>2002) 2.0i 4WD 16V
1994
BE5, BH5
2.5i 4WD 16V, 2.5i Outback 16V
2457
BE9, BH9
1
92
EJ201
5M
10/98 u 04/02
836002
125 115
KIT 2P
EJ251
5M
10/98 u 04/02
836002
156
821449
230
KIT 2P
TOYOTA Avensis (97>2000) 2.0D-4D 16V
1995
CDT220
81
1CD-FTV
5F
08/99 u 06/00
836006
110
826395
225
KIT 3P
Avensis (2000>2003) 2.0D-4D 16V
1995
CDT220
81
1CD-FTV
5F
07/00 u 01/03
836006
110
826395
225
KIT 3P
RAV4 2.0D-4D 4WD 16V CLA20L, CLA20R, CLA21L, CLA21R
1995
81
1CD-FTV
5M
110
05/01 u
836006
826395 KIT 3P
28
225
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
Ø
VOLKSWAGEN Bora 1.8i Turbo 20V
1781
1J22N4, 1J23N4, 1J62N4, 1J63N4
110
AGU, AUM
EGY
09/00 u 05/05
150
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.9TDi
1896
1J2014, 1J2114, 1J2214, 1J2234, 1J2244, 1J2314, 1J2534, 1J2544
66
AGR, ALH
DQY, EGR
09/98 u 08/00
90
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
u1J-1D235 000, u1J-1W275 000
LuK Version
1.9TDi
1896
1J2014, 1J2114, 1J2214, 1J2244, 1J2314, 1J2544
66
AGR
DQY, EGR
08/00 u 05/05
90
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
1J-1D235 001u, 1J-1W275 001u LuK Version
1.9TDi
1896
1J2014, 1J2114, 1J2214, 1J2234, 1J2314, 1J2534
66
ALH
DQY, EGR
08/00 u 05/05
90
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
228
Sachs Version
1.9TDi 4Motion
1896
1J2015, 1J2115, 1J2215, 1J2245, 1J2315, 1J2545
66
AGR
CZP, EAG
05/00 u 04/02
90
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.9TDi, 1.9TDi Variant
1896
1J2034, 1J2134, 1J2234, 1J2334, 1J6034, 1J6134, 1J6234, 1J6334
74
ATD, AXR
EUH
05/00 u 05/05
100
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
228
Sachs Version
1.9TDi
1896
1J2054, 1J2154, 1J2254, 1J2274, 1J2354, 1J2574, 1J6274, 1J6574
81
AHF, ASV
DEA, EBF, 09/98 u 08/00 EGS
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
u1J-1D235 000, u1J-1W275 000
LuK Version
1.9TDi, 1.9TDi Variant
1896
1J2054, 1J2154, 1J2254, 1J2274, 1J2354, 1J2574, 1J6054, 1J6154, 1J6254, 1J6274, 1J6354, 1J6574
81
AHF, ASV
DEA, EBF, 05/00 u 05/05 EGS
110
228
1J-1D235 001u, 1J-1W275 001u LuK Version
1.9TDi
1896
1J2086, 1J2186, 1J2286, 1J2386
1.9TDi Variant
96
ASZ
ERF
836029
04/01 u 05/05
130 1896
1J6086, 1J6186, 1J6286, 1J6386
96
826476
240
KIT 2P
ASZ
ERF
04/01 u 05/05
130
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.9TDi 4Motion
1896
1J2087, 1J2187, 1J2287, 1J2387, 1J6087, 1J6187, 1J6287, 1J6387
1.9TDi
1896
1J2296, 1J2396, 1J6296, 1J6396
1.9TDi 4Motion 1J2297, 1J2397, 1J6297, 1J6397
96
ASZ
ERG
04/01 u 05/03
836029
130 110
110
240
KIT 2P
ARL
EFF, ERF,
05/01 u 05/03
836029
FMH
150 1896
826476
FEK, FMQ 09/00 u 05/03
ARL
150
826476
836029
826476 KIT 2P
29
240
KIT 2P
240
1
CC
VOLKSWAGEN
KW HP
(.../...)
f
KIT 4P
10/96 u 12/97
KIT
Ø
826317
821253
220
(826363) F 17
KIT 3P
Golf II Cabriolet (93>98) 1.9TDi
1896
1E7314, 1E7514
81
AFN
CYP
110
LuK Version
Golf III (91>97) 1.9TDi Syncro
1896
1H102, 1H103, 1H123, 1H133, 1H502, 1H503, 1H523, 1H533
66
AHU, ALE
CTT
05/96 u 04/99
90
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
100 001u LuK Version
1.9TDi
1896
1H001, 1H121, 1H131, 1H151, 1H501, 1H521, 1H531, 1H551
1
81
AFN, AVG
110
CYP, DSF, DSG
07/95 u 08/99
CYP
02/96 u 02/99
220
LuK Version
1.9TDi
1896
1H501, 1H521, 1H531, 1H551
81
AFN
110
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
228
Sachs Version
Golf III Cabriolet (98>2002) 1.9TDi
1896
1E712, 1E722, 1E732, 1E742, 1E762
81
AFN, AVG
DSF, DSG
03/98 u 10/00
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
LuK Version
Golf IV (97>2003) 1.8i Turbo 20V
1781
1J12N, 1J13N, 1J13S, 1J15R, 1J15S, 1J16N, 1J16R, 1J16S, 1J16Z, 1J52N, 1J53N, 1J53S
1.8i Turbo 20V
110
AGU, ARZ
1781
1J12N, 1J13N, 1J13S, 1J15S, 1J16N, 1J16S, 1J52N, 1J53N, 1J53S
110
DTK, EBN, 08/98 u 05/99 ECW, EGY
150
06/99 u 04/02
EBN, EGY
150
AGU, ARZ, AUM
66
AGR, ALH
DQY, EBJ, 05/00 u 08/00 EGR
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
228
LuK Version
1.9TDi
1896
1J101, 1J111, 1J121, 1J123, 1J124, 1J131, 1J153, 1J154, 1J501, 1J511, 1J521, 1J523, 1J524, 1J531, 1J553, 1J554
90
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
220
LuK Version
1.9TDi
1896
1J101, 1J111, 1J121, 1J123, 1J124, 1J131, 1J153, 1J154, 1J501, 1J511, 1J521, 1J523, 1J524, 1J531, 1J553, 1J554
66
AGR, ALH
DQY, EBJ,
05/00 u
EGR
90
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.9TDi
1896
1J101, 1J111, 1J121, 1J123, 1J124, 1J131, 1J153, 1J154, 1J501, 1J511, 1J521, 1J523, 1J524, 1J531, 1J553, 1J554
66
ALH
DQY, EBJ,
05/00 u
EGR
90
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
228
Sachs Version
1.9TDi 4-Motion 1J101, 1J111, 1J121, 1J124, 1J131, 1J154, 1J501, 1J511, 1J521, 1J524, 1J531, 1J554
1896
66
AGR
EAG, EWK 07/98 u 08/00
90
LuK Version
30
220
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
VOLKSWAGEN
Ø
(.../...)
Golf IV (97>2003) (.../...) 1.9TDi 4-Motion
1896
1J101, 1J111, 1J121, 1J124, 1J131, 1J154, 1J501, 1J511, 1J521, 1J524, 1J531, 1J554
66
EAG, EWK 05/00 u 04/02
AGR
90
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
228
LuK Version
1.9TDi
1896
1J103, 1J113, 1J123, 1J133, 1J503, 1J513, 1J523, 1J533
74
ATD, AXR
EUH
02/00 u
100
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
228
Sachs Version
1.9TDi
1896
1J105, 1J115, 1J125, 1J127, 1J135, 1J157, 1J165, 1J167, 1J505, 1J515, 1J525, 1J527, 1J535, 1J557
81
AHF, ASV
110
DEA, EBF, 08/97 u 08/00 EGS
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
LuK Version
1.9TDi
1896
1J105, 1J115, 1J125, 1J127, 1J135, 1J157, 1J165, 1J167, 1J505, 1J515, 1J525, 1J527, 1J535, 1J557
81
AHF, ASV
110
DEA, EBF, EGS
05/00 u
ERF
04/01 u
228
1
LuK Version
1.9TDi
1896
1J108, 1J118, 1J128, 1J138, 1J168, 1J508, 1J518, 1J528, 1J538
1.9TDi 4-Motion
1896
1J108, 1J118, 1J128, 1J138, 1J508, 1J518, 1J528, 1J538
1.9TDi
ASZ
836029
96
1896
110
ASZ
FEL
04/01 u
836029
1J139, 1J539
110
240
826476
240
KIT 2P
ARL
EFF, FMH
09/00 u
836029
150 1896
826476 KIT 2P
130
1J139, 1J169, 1J539
1.9TDi 4-Motion
96 130
826476
240
KIT 2P
ARL
DRV, FMQ
09/00 u
836029
150
826476
240
KIT 2P
Golf V (2003>) 1.9TDI
1896
1896
836019 (*)
77
1968
100
10/03 u
BKC
836019 (*)
1968
103
228
826712
228
KIT 3P
AZV
GRF
10/03 u
836023
136
2.0TDI 16V
826712 KIT 3P
105
Sachs Version
2.0TDI 16V
05/04 u
BRU
90
Sachs Version
1.9TDI
66
826715
240
KIT 2P
BKD
GRF
10/03 u
836023
140
826715
240
KIT 2P
Golf V Plus 1.9TDI
1896
77
01/05 u
BKC
836019 (*)
105
Sachs Version
826712
228
KIT 3P
Jetta III 08/2005> 1.9TDI Sachs Version
1896
77
09/05 u
BKC
105
836019 (*)
826712 KIT 3P
31
228
CC
VOLKSWAGEN
f
KW HP
(.../...)
KIT
Ø
826317
821253
220
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
KIT 4P
New Beetle (98>2001) 1.8i Turbo 20V
1781
u1-422 000, u1-615 000
1.8i Turbo 20V
1781
110
APH, AVC,
150
AWV
110 150
1-422 001u, 1-615 001u
EBQ, FBW 10/99 u 08/00
AVC, AWU, EBQ, EGX, 08/00 u 05/01 AWV FBW
228
LuK Version
1.9TDi
1896
1896
DQY, EBJ
11/98 u 08/00
66
ALH
EBJ
08/00 u 05/01
90
Sachs Version
1
ALH
90
LuK Version
1.9TDi
66
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
220
228
New Beetle (2001>) 1.8i Turbo 20V
1781
LuK Version
1.9TDi
1896
AWU, AWV
EGX
06/01 u
66
ALH
EBJ
06/01 u
90
Sachs Version
1.9TDi
110 150
1896
74
ATD
EGS
06/01 u
100
Sachs Version
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
228
228
228
Passat (93>97) 1.9TDi
1896
3A2285, 3A2385, 3A2585, 3A5285, 3A5385, 3A5585
81
AFN
CYP
03/96 u 12/96
110
220
LuK Version
Passat (96>2000) 1.6i
1595
3B23A4, 3B23A5, 3B23B5, 3B23C4, 3B23C5, 3B23D5, 3B23V5, 3B2AC5, 3B53A4, 3B53A5, 3B53B5, 3B53C4, 3B53C5, 3B53D5, 3B53V5, 3B5AA5, 3B5AC5
74
ADP, AHL, DCM, DCN, 10/96 u 08/00
100
ANA, ARM
DHC, DHE, DVP, DWG
85
AFY
DJA
836027
826261
228
KIT 3P
W-060 001u
1.8i 20V
1781
3B23H5, 3B53H5
1.8i 20V
115 1781
3B23E5, 3B23F5, 3B23W5, 3B2AE5, 3B53E5, 3B53F5, 3B53W5, 3B5AE5
1.8i Turbo 20V
1781
DHZ, DWA 12/96 u 08/00
AEB, ANB, APU
DHW, EHV 10/96 u 08/00
150 1896
3B5335, 3B5A35, 3B5A55
66
AHH, AHU
110
826579
228
KIT 3P
ADR, APT, ARG
92 125
3B23J5, 3B23L5, 3B2AJ5, 3B53J5, 3B53L5, 3B5AJ5
1.9TDi
836027
01/97 u 04/00
836027
826579
228
KIT 3P
836027
826579
228
KIT 3P
DHL
08/97 u 08/98
835005
821237
90
228
KIT 3P
WP-123 142u
1.9TDi
1896
74
AVB
EEN
100
02/00 u 10/00
836028
826475 KIT 3P
32
228
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
VOLKSWAGEN
Ø
(.../...)
Passat (96>2000) (.../...) 1.9TDi
1896
3B2A55, 3B2355
1.9TDi 4-Motion, 1.9TDi Syncro
81
AFN
DHF
10/96 u 08/00
835005
821237
110 1896
3B2357
81
228
KIT 3P
AFN
DGW
06/97 u 08/99
835005
821237
110
228
KIT 3P
Passat (2000>2005) 1,6
1595
3B30B1, 3B31B1, 3B60B1, 3B61B1, 3B62B1
1.8i Turbo 20V
1781
3B30J1, 3B31J1, 3B32J1, 3B33J1, 3B34J1, 3B60J1, 3B61J1, 3B62J1, 3B63J1, 3B64J1
2.0i
1984
1984
AWT
EHV, EZG
836027
10/00 u
85
85
1984
96
AZM
EMV
836027
10/00 u
1896
74
826579
228
826579
228
KIT 3P
AZM
ENC
836027
10/00 u
826579
228
KIT 3P
ALT
FXR
836027
11/01 u
131
3B3031, 3B3131, 3B3231, 3B3331, 3B6031, 3B6131, 3B6231, 3B6331
228
KIT 3P
115
3B30F1, 3B31F1, 3B32F1, 3B33F1, 3B60F1, 3B61F1, 3B62F1, 3B63F1
1.9TDi
110
826261 KIT 3P
115
3B30D7, 3B31D7, 3B32D7, 3B33D7, 3B60D7, 3B61D7, 3B62D7, 3B63D7
2.0i 20V
836027
11/00 u
ALZ
150
3B30D1, 3B31D1, 3B32D1, 3B33D1, 3B60D1, 3B61D1, 3B62D1, 3B63D1
2.0i 4-Motion
75 102
826579
228
KIT 3P
AVB
EEN
836028
10/00 u 05/01
100
826475
228
KIT 3P
u1-400 000
Passat (2005>) 1.9TDI
1896
77
836019 (*)
03/05 u
BKC, BLS
105
Sachs Version
826712
228
KIT 3P
Polo (94>99) 1.9D
1896
6N1014, 6N10D4
1.9TDi
48
CWT, DCH 10/94 u 05/99
AEF
65 1896
6V2081, 6V5081
81
AFN
CYP
06/98 u 08/99
110
826551
826348
(821124) F 17
KIT 3P
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
180
220
LuK Version
Polo (99>2001) 1.9D
1896
6N2014, 6N2114, 6N2214, 6N2314
1.9TDi Classic, 1.9TDi Variant
48
AEF
DXF
05/00 u 07/01
65 1896
6V20L6, 6V20N6, 6V50L6, 6V50N6
66
AGR, ALH
EKU
09/00 u 09/01
90
826551
826348
(821124) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
180
228
220 001u, 445 650u LuK Version
1.9TDi Classic, 1.9TDi Variant 6V20X6, 6V50X6
1896
81
ASV
EKW
110
u093 937
LuK Version
33
10/99 u 09/00
220
1
CC
VOLKSWAGEN
f
KW HP
(.../...)
KIT 4P
KIT
Ø
228
Polo (99>2001) (.../...) 1.9TDi Classic, 1.9TDi Variant
1896
6V20X6, 6V50X6
81
ASV
EKW
09/00 u
110
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826473
(826363) F 17
KIT 3P
093 938u LuK Version
Polo (2001>) 1.9TDi
1896
9N1024, 9N1124, 9N1224, 9N1324, 9N1524
74
ATD, AXR
EWT, GGU
02/02 u
100
228
2-055 001u Sachs Version
1.9TDi
1896
9N1036, 9N1136, 9N1236, 9N1336
1
96
ASZ
FSM
836029
11/03 u
130
826476
240
KIT 2P
Sharan 1.8i Turbo 20V
1781
7M82J5, 7M83J5, 7M85J5, 7M89J5
1.9TDi
1896
7M82U5, 7M83U5, 7M85U5, 7M89U5
1.9TDi
110
AJH
DTR
11/97 u 02/00
150 66
ANU
EFL
03/99 u 02/00
90 1896
7M92U3, 7M93U3, 7M95U3, 7M99U3
66
ANU
FPH
835006
826059
(826704) F 17
KIT 2P
835006
826059
(826704) F 17
KIT 2P
836029
02/00 u
90
826476
220
220
240
KIT 2P
1-025 001u
1.9TDi
1896
7M8285, 7M8385, 7M8585, 7M8985
1.9TDi
81
AFN, AVG
DJY
01/97 u 07/99
110 1896
7M92T3, 7M93T3, 7M95T3, 7M99T3
85
AUY
FPE
02/00 u
835006
826059
(826704) F 17
KIT 2P
836029
116
826476
220
240
KIT 2P
1-025 001u
1.9TDi 4-Motion
1896
7M92T7, 7M93T7, 7M95T7, 7M99T7
85
AUY
FPK
02/00 u
836029
116
826476
240
KIT 2P
1-025 001u
Touran 1.9 TDI
1896
66
11/04 u
BRU
836019 (*)
90
u1T-6-040 000
826712
228
KIT 3P
Sachs Version
1.9 TDI
1896
Sachs Version
1.9 TDI
1896
02/03 u
AVQ
836019 (*)
77
1968
1T1T310, 1T1T317, 1T1H310, 1T1F317, 1T1H317, 1T1F310
100
826712
228
KIT 3P
08/03 u
BKC
836019 (*)
105
Sachs Version
2.0TDI 16V
74 100
826712
228
KIT 3P
AZV
GNE
03/03 u 02/03
836023
136
826715
240
KIT 2P
Sachs Version
2.0TDI 16V Sachs Version
1968
103
08/03 u
BKD
140
836023
826715 KIT 2P
34
240
CC
f
KW HP
KIT 4P
KIT
VOLKSWAGEN
Ø
(.../...)
Vento 1.9TDi
1896
1H2214, 1H2314, 1H2414, 1H2514
81
AFN
CYP
07/95 u 03/96
110
826317
821253
(826363) F 17
KIT 3P
826317
826488
(826363) F 17
KIT 3P
220
LuK Version
1.9TDi
1896
1H2214, 1H2314, 1H2414, 1H2514
81
AFN
CYP
04/96 u 12/97
110
228
LuK Version
VOLKSWAGEN Caddy (2004>) 1.9TDI
1896
77
836019 (*)
04/04 u
BJB
105
Sachs Version
826712
228
KIT 3P
Transporter (F70) (90>96) 2.4D
2370
AAB
77
370 181u
2.4D syncro
57
2370
57
AAB
AYF, AYD, 09/95 u 12/95 CRN
835003
09/95 u 05/96
835003
ARF
826291
826291
77
370 181u
220
KIT 3P
220
KIT 3P
Transporter (F7D) (96>2003) 2.4D
2370
55
AJA
DJZ, DQL
05/97 u
835003
826291
75
2.4D
2370
57
AAB
DJZ, DKA
01/96 u 06/97
835003
826291
77
2.4D syncro
2370
57
2460
65
220
KIT 3P
DDA, DQQ 05/96 u 09/98
AAB
835003
826291
77
2.5TDi
220
KIT 3P
220
KIT 3P
AJT
5M
05/98 u
835003
826291
88
220
KIT 3P
VOLVO S40 2.0D 16V
1998
100
D4204T
01/04 u
836022
136
826714
240
KIT 2P
V50 2.0D
1998
100
D4204T
136
04/04 u
836022
826714 KIT 2P
35
240
1
NOTES NOTES NOTAS NOTAS NOTE NOTITIES NOTIZEN NOTATKI NOT
36
2 KIT 4P
p KIT BUYERS GUIDE COMPOSITION DES KITS COMPONENTES DEL KIT COMPOSICÃO DE KITS COMPOSIZIONE DEI KITS KOPERSGIDS LISTE DER EINZELTEILE PRO KIT
37
KIT 4P
826317
KIT 3P of KIT 4P
KIT
826363
AUDI
A3 (96>2003), A3 (2003>), TT
SEAT
Cordoba (96>99), Cordoba (99>2002), Ibiza (93>99), Ibiza (99>2001), Leon, Toledo (91>98), Toledo (98>2004)
SKODA
Octavia (96>2000), Octavia (2000>2004)
VOLKSWAGEN
Bora, Golf II Cabriolet (93>98), Golf III (91>97), Golf III Cabriolet (98>2002), Golf IV (97>2003), New Beetle (98>2001), New Beetle (2001>), Passat (93>97), Polo (94>99), Polo (99>2001), Polo (2001>), Vento
Ø
821253, 826473, 826488
220, 228
826348
180
826100, 826648
250, 254
826323
226
826220, 826695
228
826551
821124
VOLKSWAGEN
Polo (94>99), Polo (99>2001)
835000
826700
FORD
Transit (2000>)
LDV
Convoy
CITROEN
C5 (2001>2004), C8, Dispatch, Evasion (98>2002), Jumpy, Jumpy II, Synergie
FIAT
Scudo (2004>), Scudo (95>2003), Ulysse (98>2002), Ulysse (2002>)
LANCIA
Phedra, Zeta
PEUGEOT
406 (99>), 607, 806, 807, Expert, Expert II
RENAULT
Espace III (96>2002), Laguna (94>2000), Safrane
VOLKSWAGEN
Transporter (F70) (90>96), Transporter (F7D) (96>2003)
826291
220
BMW
3 series E30, 3 series E36, 5 series E28, 5 series E34, 5 series E39
801143
228
AUDI
A4 (94>2000), A6 (97>2001)
821237
228
VOLKSWAGEN
Passat (96>2000)
FORD
Galaxy (95>2000)
826059
220
SEAT
Alhambra
VOLKSWAGEN
Sharan
CITROEN
C5 (2004>), Xsara Picasso
826550
225
PEUGEOT
307, 407
836001
PEUGEOT
307
826315
225
836002
SUBARU
Legacy (98>2002)
821449
230
835001
826701
2 835002
826702
835003 835004
826703
835005
835006
826704
836000
38
KIT 4P
KIT 3P of KIT 4P
KIT
836003
RENAULT
Mégane II (2002>), Modus, Scenic II (2003>)
836004
NISSAN
Micra (K12) (2003>)
RENAULT
Modus
FIAT
Grande Punto (2005>), Idea
LANCIA
Musa
836006
TOYOTA
836007
826553
Ø 215 215
826696
200
Avensis (97>2000), Avensis (2000>2003), RAV4
826395
225
FIAT
Stilo (2001>2004)
826254
230
836008
ALFA ROMEO
166 (98>2003), 166 (2003>)
821363
235
836009
ALFA ROMEO
166 (98>2003), 166 (2003>)
821324, 821465
235
LANCIA
Kappa
836010
ALFA ROMEO
166 (98>2003), 166 (2003>), GTV (95>2003), Spider (95>2003)
821364
235
836011
ALFA ROMEO
159
826705
240
FIAT
Croma II (2005>)
FIAT
Stilo (2004>)
826330
235
LANCIA
Thesis
836013
FIAT
Stilo (2001>2004)
826353
235
836014
FIAT
Marea
821324
235
LANCIA
Kappa
836015
FIAT
Punto II (2003), Stilo (2001>2004), Stilo (2004>)
826354
235
836016
ALFA ROMEO
145, 146, 147 (2002>2004), 147 (2003>2004), 147 (2004>), 156 (97>2003), 156 (2003>), 166 (98>2003), 166 (2003>)
821324, 821325, 821465, 826230, 826330, 826598
235
FIAT
Marea
LANCIA
Kappa, Lybra
836017
FIAT
Brava, Bravo, Doblo (2000>2004), Doblo (2004>), Marea, Marengo (185) (95>), Multipla (98>2003), Multipla (2004>), Palio, Punto II (99>2003), Punto II (2003>2005), Stilo (2001>2004), Stilo (2004>)
821389, 821463, 826262, 826352, 826525
230
836018
LAND ROVER
Defender 130, Defender 90 - 110, Discovery (97>2004)
826333
267
836005
836012
39
2
KIT 4P
KIT 3P of KIT 4P
KIT AUDI
A3 (2003>)
SEAT
Altea, Leon, Toledo (2004>)
SKODA
Octavia II (2004>)
VOLKSWAGEN
Caddy (2004>), Golf V (2003>), Golf V Plus, Jetta III 08/2005>, Passat (2005>), Touran
836020
MERCEDES
836021 836022
826712
228
C Class (203)
826548
240
FORD
Focus C-MAX
826713
240
FORD
Focus C-MAX
826714
240
VOLVO
S40, V50
AUDI
A3 (2003>)
826715
240
SEAT
Altea
VOLKSWAGEN
Golf V (2003>), Touran
836024
MERCEDES
C Class (203)
826548
240
836025
AUDI
A4 (2004>)
826641
228
836026
SSANGYONG
Korando, Musso, Rexton
826478
240
836027
AUDI
A4 (94>2000), A4 (2000>), A6 (97>2001), A6 (2001>2004)
826261, 826579
228
VOLKSWAGEN
Passat (96>2000), Passat (2000>2005)
AUDI
A4 (2000>)
826475
228
SKODA
Superb
VOLKSWAGEN
Passat (96>2000), Passat (2000>2005)
AUDI
A3 (96>2003)
826468, 826476
240
FORD
Galaxy (2000>)
SEAT
Alhambra, Cordoba (2002>), Ibiza (2001>), Leon, Toledo (98>2004)
SKODA
Fabia
VOLKSWAGEN
Bora, Golf IV (97>2003), Polo (2001>), Sharan
836019 (*)
836023
2
Ø
836028
836029
40
3 KIT 4P
+
p
CROSS REFERENCE LIST LISTE NUMERIQUE DES REFERENCES LISTA NUMERICA DE REFERENCIAS CORRESPONDÊNCIA DE REFERENCIAS TABELLE DI CORRISPONDENZA CROSS REFERENTIELIJST VERGLEICHSLISTE LISTA ZAMIENNIKÓW ÇAPRAZ REFERANS LISTESI
LUK X Valeo ZF SACHS X Valeo OE X Valeo
41
LUK LUK
415002110 (+ 623026806)
Flywheel (+ Kit)
835004
KIT 4P
LUK
415007510 (+ 623115700)
Flywheel (+ Kit)
835005
KIT 4P
LUK
415008810 (+ 618197000)
Flywheel (+ Kit)
826551
KIT 4P
LUK
415009010 (+ 623229100)
Flywheel (+ Kit)
835002
KIT 4P
LUK
415013810 (+ 623304100)
Flywheel (+ Kit)
835001
KIT 4P
LUK
415018010 (+ 625301500)
Flywheel (+ Kit)
835000
KIT 4P
LUK
415018010 (+ 625302200)
Flywheel (+ Kit)
835000
KIT 4P
LUK
417001010
Module
835006
KIT 4P
LUK
417001511
Module
826317
KIT 4P
LUK
417001610
Module
826317
KIT 4P
LUK
417001911
Module
826317
KIT 4P
417002710
Module
835003
KIT 4P
SACHS 2289000041 (+ 3151180231)
Module (+ Bearing)
826317
KIT 4P
SACHS
2289000054
Module
836019
Module
SACHS
2294000107
Flywheel
836020
Flywheel
SACHS
2294000109
Flywheel
836021
Flywheel
SACHS
2294000111
Flywheel
836022
Flywheel
SACHS
2294000113
Flywheel
836023
Flywheel
SACHS
2294000188
Flywheel
836024
Flywheel
SACHS
2294000285
Flywheel
836025
Flywheel
SACHS
2294000293
Flywheel
836026
Flywheel
SACHS
2294002144
Flywheel
836027
Flywheel
SACHS
2294002156
Flywheel
836028
Flywheel
SACHS
2294003341
Flywheel
836029
Flywheel
3000951790
Module
826317
KIT 4P
SACHS
3
42
AUDI AUDI
AUDI
AUDI
AUDI
AUDI
AUDI
AUDI
AUDI
AUDI
AUDI
AUDI
AUDI
AUDI
028 105 266 A (+ Kit) 038 105 264 H (+ Bearing) 038 105 264 J 038 105 266 A 038 105 266 AM 03G 105 266 A 03G 105 266 B 058 105 266 058 105 266 F 058 105 266 G 058 105 266 K 06A 105 264 L 06B 105 266 E 06B 105 266 F
Flywheel (+ Kit) Module Module Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Module Flywheel Flywheel
835005 826317 826317 836028 836028 836023 836023 836027 836027 836027 836027 826317 836027 836027
KIT 4P KIT 4P KIT 4P Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel KIT 4P Flywheel Flywheel
835004 835004 835004 835004 835004 835004 835004 835004
KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P
836000 836000 836000
Flywheel Flywheel Flywheel
836013 836015 836007 836015 836012 836015 836012 836015 836016 836012 836013 836016 836017 836011 836005 836015 836009 836010 836008 836017 836017 836014
Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel
BMW BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
1222505 (+ Kit) 1223419 (+ Kit) 1225502.0 (+ Kit) 1225972.1 (+ Kit) 1226005 (+ Kit) 21 21 1 222505 (+ Kit) 21 21 1 223419 (+ Kit) 21 21 1 226005 (+ Kit)
Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit)
CITROEN CITROEN
CITROEN
0532N5 0532P2 0532P7
Flywheel Flywheel Flywheel
0046760001 0046760001 0046771164 0055181170 0055185671 0055185864 0055188947 0055190649 0055190650 0055190651 0055190789 0055190789 0055190790 0055192449 0055195302 00552041920 0060662967 0060668517 0060668621 0060801981 0060801981 0073502831
Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel
FIAT FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
43
3
FORD FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
1057826 1100675 1134890 1229400 1231991 1312353 1312354 1C14 6477 CB (+ Kit) 1C14 6477 CC (+ Kit) 1C14 6477 CD (+ Kit) 1C14 6477 CE (+ Kit) 3M51-6477-CD 3M51-6477-CE 3M51-6477-CF 3M51-6477-DD 3M51-6477-DE 4413743 (+ Kit) 4486794 (+ Kit) 95 VW 6X390 AA XM 21 6375 AA YM 21 6375 BA
Module Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Module Flywheel Flywheel
PSD103470
Flywheel
271 030 04 05 271 030 05 05 271 030 11 05 271 030 12 05 271 030 13 05 271 030 14 05
Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel
12310BN700
Flywheel
0532.49 (+ Kit) 0532.K8 0532.L0 (+ Kit) 0532.P2 0532.P3 0532.P4 0532.P7 0532.P9 0532.Q3 96 399 331 80 (+ Kit) 96 445 959 80 (+ Kit)
Flywheel (+ Kit) Flywheel Flywheel (+ Kit) Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit)
835006 836029 836029 836021 836022 836021 836022 835000 835000 835000 835000 836021 836021 836021 836022 836022 835000 835000 835006 836029 836029
KIT 4P Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel KIT 4P KIT 4P KIT 4P Flywheel Flywheel
836018
Flywheel
836020 836020 836024 836020 836024 836020
Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel
836004
Flywheel
835001 836001 835001 836000 836000 836001 836000 836001 836000 835001 835001
KIT 4P Flywheel KIT 4P Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel KIT 4P KIT 4P
835002 835002 836003 836004
KIT 4P KIT 4P Flywheel Flywheel
LAND ROVER MERCEDES MERCEDES
MERCEDES
MERCEDES
MERCEDES
MERCEDES
NISSAN PEUGEOT PEUGEOT
3
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
PEUGEOT
RENAULT RENAULT
RENAULT
RENAULT
7701205089 (+ Kit) 7701205459 (+ Kit) 7701474643 8200214391
Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel Flywheel
44
SEAT SEAT
SEAT
038 105 264 H (+ Bearing) 038 105 266 AG 06A 105 264 M
Module Flywheel Module
826317 836029 826317
KIT 4P Flywheel KIT 4P
826317 826317
KIT 4P KIT 4P
836026 836026
Flywheel Flywheel
836002
Flywheel
836006 836006
Flywheel Flywheel
835006 835005 826551 826551 826551 826551 826317 826317 836028 836029 836028 836029 836019 836019 836023 836023 836025 836027 836027 836027 826317 826317 836027 836027 835003 835003 836027
KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P KIT 4P Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Module Module Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel KIT 4P KIT 4P Flywheel Flywheel KIT 4P KIT 4P Flywheel
836022
Flywheel
SKODA SKODA
038 105 264 J 06A 105 264 M
Module Module
SSANGYONG SSANGYONG
665 030 11 05 665 030 21 05
Flywheel Flywheel
SUBARU 12345AA002
Flywheel
TOYOTA TOYOTA
1345027013 1345027022
Flywheel Flywheel
VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
028 105 264 B 028 105 266 A (+ Kit) 028 105 266 D (+ Kit) 028 105 266 F (+ Kit) 028 105 266 J (+ Kit) 028 105 266 K (+ Kit) 038 105 264 H (+ Bearing) 038 105 264 J 038 105 266 A 038 105 266 AG 038 105 266 AM 038 105 266 C 03G 105 264 D 03G 105 264 G 03G 105 266 A 03G 105 266 B 03G 105 266 P 058 105 266 F 058 105 266 G 058 105 266 K 06A 105 264 L 06A 105 264 M 06B 105 266 E 06B 105 266 F 074 105 264 D 074 105 264 H 58,105,266
Module Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Flywheel (+ Kit) Module Module Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Module Module Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Flywheel Module Module Flywheel Flywheel Module Module Flywheel
30681231
Flywheel
VOLVO
45
3
Every effort has been made to ensure that the information contained in this catalogue is correct at the time of printing, but no warranty or representation is given or made as to the accuracy of such information and Valeo Service UK Ltd does not accept any liability whatsoever for any inaccuracies. Valeo Service UK Ltd reserves the right to alter specifications and/or the final construction of products without notice.
L’affectation et la préconisation des produits figurant dans nos catalogues prennent en compte l’état du parc automobile au jour de leur parution. La responsabilité de Valeo Service ne saurait être engagée en cas de modification, substitution ou suppression des affectations ou préconisations qui pourraient intervenir notamment à l’initiative des constructeurs de véhicules.
Product references referred to in this catalogue may not be available in all countries. All orders for products are only accepted subject to the terms and conditions of Valeo Service UK Ltd. Photographs and drawings are not binding on Valeo Service UK Ltd. The copyright in this publication belongs to Valeo Service UK Ltd exclusively. No part of this publication may be reproduced by any means without the prior authorisation of Valeo Service UK Ltd.
Certaines références peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Les commandes sont régies par les conditions générales de vente de Valeo Service. Photos et dessins non contractuels. La reproduction de tout ou partie de cette publication est interdite sans l’autorisation expresse et écrite de Valeo Service.
Les caractéristiques techniques de nos produits sont susceptibles d’évoluer à tout moment pour tenir compte des améliorations techniques et technologiques.
La aplicación de los productos sobre vehículos y las especificaciones de los productos que figuran en nuestros catálogos se refieren a la situación del parque de automóviles en la fecha de puesta en circulación de los productos.
Las referencias de productos mencionadas en este catalogo puede que no estén disponibles en todos los países.
Valeo Service España SA no asume ninguna responsabilidad en caso de modificación, sustitución o supresión de dichas aplicaciones y/o especificaciones que pudieran producirse por iniciativa de los fabricantes de automóviles.
Las fotografías y dibujos que aparecen en nuestros catálogos son meramente indicativas, por lo que no siempre coinciden exactamente con la apariencia externa de nuestros productos. Se prohíbe la reproducción de todo o parte de esta publicación sin la autorización expresa y escrita de Valeo Service España SA.
Las características técnicas de nuestros productos son susceptibles de evolucionar en cualquier momento para incorporar las mejoras técnicas y tecnológicas que se desarrollen.
Los pedidos se regiran por las conditiones generales de venta de Valeo Service España SA.
As prescrições e recomendações relativas ao uso ou utilidade dos produtos constantes de nossos catálogos levam em consideração o estado do parque automotivo à época do lançamento desses produtos.
As características técnicas de nossos produtos são suscetíveis de alteração a qualquer momento para que sejam incorporadas melhorias técnicas e/ou tecnológicas.
A Valeo Sistemas Automotivos Ltda (Valeo Cibié Service) não será responsável por quaisquer modificações, substituições ou supressões incidentes sobre as prescrições e recomendações relativas ao uso ou utilidade de nossos produtos, que sejam decorrentes de ações dos construtores de veículos.
Os pedidos feitos pelos clientes são regidos pelas condições gerais de venda da Valeo Sistemas Automotivos Ltda (Valeo Cibié Service).
Le applicazioni e le specifiche dei prodotti che figurano nei nostri cataloghi si riferiscono alla situazione del parco circolante al momento della pubblicazione.
Alcuni riferimenti presenti in questo catalogo non sono disponibili in tutti i paesi.
Valeo Service Italia S.p.A. declina qualsiasi responsabilità in caso di modifica, sostituzione o soppressione di applicazioni o specifiche eventualmente apportate, senza preavviso, da parte dei Costruttori . Le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti sono suscettibili di modifiche in qualsiasi momento, per apportare migliorie tecniche e tecnologiche.
Certas referências podem não estar disponíveis em todos os países.
Fotos e desenhos não contratuais. A reprodução do todo ou de parte desta publicação é proibida sem a autorização expressa e por escrito da Valeo Sistemas Automotivos Ltda (Valeo Cibié Service).
Gli ordini sono regolamentati dalle condizioni generali di vendita di Valeo Service Italia S.p.A.. Le Foto ed i disegni che appaiono nel catalogo sono puramente indicativi. E’ vietata la riproduzione della totalità o di una parte della presente pubblicazione senza un’espicita autorizzazione scritta da parte di Valeo Service Italia S.p.A..
De ter zake van de producten in onze catalogi aangegeven bestemmingen en gedane aanbevelingen zijn gebaseerd op het wagenpark ten tijde van publicatie.
Bepaalde artikelen kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn.
Valeo Service Benelux B.V. sluit elke aansprakelijkheid uit met betrekking tot wijziging, vervanging of annulering van de bestemmingen of aanbevelingen, die met name op initiatief van de autofabrikanten kunnen worden doorgevoerd.
Foto’s en tekeningen zijn niet bindend.
De technische eigenschappen van onze producten kunnen te allen tijde evolueren teneinde rekening te houden met technische en technologische verbeteringen.
Orders zijn onderworpen aan de algemene verkoopvoorwaarden van Valeo Service Benelux B.V. De gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging van deze uitgave zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Valeo Service Benelux B.V. is verboden.
Die Verwendungsempfehlungen zu den in diesem Katalog aufgeführten Produkten beziehen sich auf den zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Katalogs existierenden Fahrzeugbestand.
Die Fotos oder Zeichnungen in diesem Katalog dienen ausschliesslich der Veranschaulichung unserer Produkte. Rechtliche Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden.
Valeo Service Deutschland GmbH übernimmt keine Haftung für Änderungen, Ersetzungen oder Streichungen der Fahrzeuganwendung oder -Empfehlungen, die besonders auf Initiative der Fahrzeughersteller auftreten können.
Einige Produktreferenzen sind nicht in allen Ländern verfügbar.
Die technischen Eigenschaften unserer Produkte unterliegen ständiger Entwicklung, um technischen und technologischen Verbesserungen Rechnung zu tragen.
Lieferungen unterliegen den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von Valeo Service Deutschland GmbH . Die Vervielfältigung dieses Katalogs oder Teilen davon ohne die schriftliche Erlaubnis von Valeo Service Deutschland GmbH ist nicht zulässig.
Przeznaczenie i zalecenia dotyczące produktów figurujących w naszych katalogach biorą pod uwagę stan parku samochodowego w dniu ich wprowadzenia na rynek.
Niektóre modele mogą być niedostępne w niektórych krajach.
Spółka "Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o." nie moźe być ponosić odpowiedzialności w przypadku zmiany, zastąpienia lub usunięcia wskazówek dotyczących przeznaczenia i zaleceń, które mogą wystąpić z inicjatywy producentów samochodów.
Wykorzystywanie w całości lub w części zdjęć i rysunków zamieszczonych w naszych katalogach wymaga pisemnej zgody "Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o.".
Zamówienia podlegają ogólnym warunkom umów "Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o.".
Dane techniczne naszych produktów mogą być w kaźdej chwili zmienione w celu uwzględnienia ulepszeń technicznych i technologicznych.
Kataloglarımızda yer alan ürünlerin kullanım ve tanımları, otomobil parkının yayın tarihindeki durumuna göredir. Valeo Otomotiv Dağitim AS, özellikle araç, üreticilerinin inisiyatifi sonucu yapılan değişiklik, ikame veya kaldırmalardan sorumlu tutulamaz. Ürünlerimizin teknik özellikleri, teknik ve teknolojik gelişmelere paralel olarak geliştirilebilir.
Назначение и рекомендации по эксплуатации продукции, содержащиеся в наших каталогах, указываются с учетом состояния автомобильного парка на день ее появления. Компания «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o» не несет ответственности в случае внесения изменений в рекомендации по эксплуатации продукции или их устранения, произошедших, в частности, по инициативе производителей автомобилей. Технические характеристики нашей продукции могут претерпевать изменения в любой момент, с учетом усовершенствования технических и технологических процессов.
Bazı referanslar bazı ülkelerde bulunmayabilir. Siparişler,Valeo Otomotiv Dağitim AS'un genel satiş koşullarına uygun olarak ödenir. Fotoğraf ve resimler akdi değildir. Işbu yayının Valeo Otomotiv Dağitim AS'un önceden verilmiş yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.
Некоторые виды продукции могут не иметься в наличии в отдельных странах. Заказы осуществляются согласно общим правилам торговли, применяемым в компании «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o». Фотографии и изображения продукции могут не в полной мере соответствовать оригиналам. Воспроизведение всей или части настоящей публикации запрещено без специального письменного согласия компании «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o».
NOTES NOTES NOTAS NOTAS NOTE NOTITIES NOTIZEN NOTATKI NOT
48
SYMBOLS AND ABBREVIATIONS SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS SIMBOLOS Y ABREVIATURAS SÍMBOLOS E ABREVIATURAS SIMBOLI ED ABBREVIAZIONI AFKORTINGEN EN SYMBOLEN SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN SYMBOLE I SKRÓTY SEMBOL VE KISALTMALAR СИМВОЛЫ И СОКРАЩЕНИЯ
w
A
e
X d
b
c
Gearbox Type Type de boîte Tipo de Caja de Cambios Tipo de Caixa de Velocidades Tipo di cambio Type versnellingsbak Getriebetyp Typ skrzyni biegów Şanzıman tipi Тип коробки передач Δ‡Ô˜ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Chassis number N° de chassis Número de chasis Numero de chassis Numero del telaio Chassisnummer Chassis N° Numer skrzyni biegów Şasi numarası Номер шасси ∞ÚÈıÌfi˜ ™·Û› Engine number N° de moteur Número de motor Numero de motor Numero del motore Motornummer Motor N° Numer silnika Motor numarası Номер двигателя ∞ÚÈıÌfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· X speeds gearbox Boite X vitesses Caja X velocidades Caixa X Velocidades N. di marce X-versnellingsbak Getriebe X Gänge Skrzynia X biegowa Yüksek hız şanzımanı Х ступенчатая коробка передач ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ã Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
à
W
è
Left hand drive Conduite à gauche Circulación a izquierdas Conduçao a esquerda Guida a sinistra Stuur links Rechtsverkehr Kierownica z lewej strony Soldan direksiyon левостороннее расположение руля Right hand drive Conduite à droite Circulación a derechas Conduçao a direita Guida a destra Stuur rechts Linksverkehr Kierownica z prawej strony Sağdan direksiyon правостороннее расположение руля Flywheel Volant Moteur Volante Motor Volante de Motor Volano Motore Vliegwiel Schwungrad Koło zamachowe Volan Маховик μÔÏ¿Ó
Kit 3 Pieces (cover & plate & bearing) Kit 3 pièces (mécanisme & friction & butée) Kit 3 piezas (mecanismo & disco & cojinete) Kit 3 peças (conjunto & placa & rolamento) Kit 3 pezzi (meccanismo + disco + reggispinta) 3-Delige Koppelingsset (Drukgroep & Plaat & Druklager) 3-Komponenten-Kit (Druckplatte & Scheibe & Ausrücklager) Zestaw 3 elementowy (tarcza, docisk i łożysko) 3'lü Takım (baskı &disk & rulman) Комплект из трех частей (корзина, диск, выжимной подшипник) ™ÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (¢›ÛÎÔ˜ & ¶Ï·ÙÒ & ƒÔ˘ÏÂÌ¿Ó) Kit 2 Pieces (cover & plate) Kit 2 pièces (mécanisme & friction) Kit 2 piezas (mecanisme & disco) Kit 2 peças (conjunto & placa) Kit 2 Pezzi (meccanismo + disco) 2-Delige Koppelingsset (Drukgroep & Plaat) 2-Komponenten-Kit (Druckplatte & Scheibe) Zestaw 2 elementowy (tarcza i docisk) 2'li Takım(baskı & disk) Комплект из двух частей (корзина и диск) ™ÂÙ 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (¢›ÛÎÔ˜ & ¶Ï·ÙÒ) Kit 4 Pieces (= Kit 3 Pieces + Rigid Flywheel) Kit 4 pièces (= Kit 3 pièces + Volant rigide) Kit 4 piezas (= Kit 3 piezas + Volante Motor) Kit 4 peças (= Kit 3 peças + Volante de peso) Kit 4 pezzi (= Kit 3 Pezzi + Volano Motore) 4-Delige Koppelingsset (= 3-Delige Koppelingsset & Vliegwiel) 4-Komponenten-Kit (= 3-Komponenten-Kit + Schwungrad) Zestaw 4 elementowy (tarcza, docisk, łożysko i sztywne koło zamachowe) 4'lü Takım (=3'lü Takım + Rijit Volan) Комплект из четырех частей (корзина, диск, выжимной подшипник, стандартный маховик) ™ÂÙ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (ÛÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· & μÔÏ¿Ó)
☞17
3 piece kit as service components after 4 piece kit was fitted Composants 3 Pièces pour le Kit 4 pièces Componentes 3 piezas para el kit de 4 piezas Peças 3P para ou Kit de 4 peças Kit 3 pezzi per sostituire i 3 componenti (meccanismo, disco e reggispinta ) del kit 4 pezzi 3 losse delen indien het 4 delige Valeo-kit reeds toegepast is. 3-Komponenten-Kit als Ergänzung zum 4-Komponenten-Kit Zestaw 3 elementowy - odpowiednik zestawu 4 elementowego 4'lü takım değişiminden sonraki debriyaj değişimi için 3'lü takım Сервисный комплект из трех частей в случае, если предварительно был установлен комплект из четырех частей ™ÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ۤڂȘ ÙÔ˘ ÛÂÙ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
Kit 4 pezzi, Doppio Volano Ammortizzato & Volano Flessibile: la combinazione vincente 4-delige kit, dubbel vliegwiel & flexibel vliegwiel: de ideale combinatie 4-Komponenten-Kit, Zweimassenschwungrad + Flexible Schwungscheibe: Die Gewinnerkombination
Una doppia offerta Prodotti originali (Doppio Volano Ammortizzato & Volano Flessibile) & prodotti alternativi (Kit 4 pezzi)
Dubbele aanbieding Originele producten (dubbel vliegwiel & flexibel vliegwiel) & alternatieve producten (4-delige kit)
Doppeltes Produktangebot Original (Zweimassenschwungrad + Flexible Schwungscheibe) & Alternative (4-Komponenten-Kit)
Doppio Volano Ammortizzato & Volano Flessibile DVA a molle curve, DVA radiali & Volani Flessibili (esclusiva Valeo)
30 riferimenti
Dubbel vliegwiel & flexibel vliegwiel 30 originele artikelnummers
Gebogen dubbele vliegwielen, exclusieve Valeo radiale dubbele vliegwielen & flexibele vliegwielen
Zweimassenschwungrad (ZMS) + Flexible Schwungscheibe Gebogenes ZMS, Radiales ZMS 30 Artikelnummern
(exklusiv von Valeo) & Flexible Schwungscheiben
VALEO SERVICE FRANCE 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 1 49 45 32 32 FAX: (+33) 1 49 45 37 36 S.A.S. au capital de 17 623 995 € RCS Bobigny B 306 486 408
SPAIN, PORTUGAL VALEO SERVICE ESPAÑA, S.A. AREA EMPRESARIAL ANDALUCIA CARRETERA DE ANDALUCIA, KM 16.5- SECTORES 7 Y 8 28906 GETAFE(MADRID) - ESPAÑA TEL.: (+34) 91 495 85 00 FAX: (+34) 91 495 86 99 TEL.ATENCIÓN TÉCNICA : 902 011 799 TEL.ATENCIÓN AL CLIENTE : 900 122 657 Valeo Service España Sociedad Anónima inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 972-Libro 941 de la sección 8a , Folio 25-Hoja 65435 -Inscripción 1a NIF. A-28772978
VALEO SERVICE ITALIA SPA VIA ASTI 89 10026 SANTENA (TO) - ITALIA TEL.: (+39) 011 94 95 1 FAX: (+39) 011 94 94 116 TEL. LINEA TECNICA : 800 805 046 N. iscrizione al Tribunale di Torino 2009/88 reg. soc. C.C.I.A.A. 715107 - Capitale sociale € 2.600.000
UNITED KINGDOM
Kit 4 pezzi Una concreta alternativa al Doppio Volano Ammortizzato ad un prezzo vantaggioso e competitivo 4-delige kit Een betrouwbaar en goedkoper alternatief voor het originele dubbel vliegwiel 4-Komponenten-Kit Eine verlässliche Alternative zum Zweimassenschwungrad,
Un’ampia offerta La combinazione di questa duplice offerta copre all’incirca il 60% della domanda europea di sostituzione dei volani motore moderni (DVA e Volani Flessibili)
☞6
FRANCE
ITALY
die Reparaturkosten bis zu 30% reduziert.
With airconditioning Avec climatisation Con aire acondicionado Com ar condicionado Con Climatizzazione Met airconditioning Für Fahrzeuge mit Klimaanlage Z klimatyzacją Klimalı araçlarda С кондиционером ªÂ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜
EUROPE
Een breed aanbod Een bedekkingsgraad van ongeveer 60% op de Europese markt van nieuwe vliegwieltechnologie (dubbel vliegwiel en flexibel vliegwiel)
Ein umfassendes Angebot Deckt ca. 60% des europäischen Marktes für Schwungräder der neuen Technologie ab (ZMS & Flexible Schwungscheibe)
VALEO SERVICE UK LTD HEMING ROAD - WASHFORD REDDITCH - WORCS B98 0DZ - ENGLAND TEL.: (+44) 1527 510 755 FAX: (+44) 1527 838 318 Registration Number : 956685
GERMANY VALEO SERVICE DEUTSCHLAND GMBH BRANDENBURGER STRASSE 46 40880 RATINGEN - DEUTSCHLAND TEL.: (+49) 21 02 865 0 FAX: (+49) 21 02 865 142 Handelsregister Ratingen - HRB 3340
BENELUX VALEO SERVICE BENELUX B.V. HEIBLOEMWEG 1 5704 BS HELMOND - THE NETHERLANDS TEL.BELGIUM (NL) : (+32) 2 366 99 17 TEL. BELGIUM (FR) : (+32) 2 355 14 46 TEL. NETHERLANDS : (+31) 492 580 894 FAX BELGIUM: (+32) 2 366 04 47 FAX NETHERLANDS: (+31) 492 580 828 K.v.K. Eindhoven 33113859
TURKEY VALEO OTOMOTIV DAGITIM A.S. AYDINEVLER SANAYI CADDESI CENTRUM IS MERKEZI N°3 KAT: 3,DAIRE N°302-303 KÜÇÜKYALI - MALTEPE 34854 ISTANBUL - TURKEY TEL.: (+90) 216 518 75 75 FAX: (+90) 216 519 93 14
POLAND, LITHUANIA, LATVIA, ESTONIA VALEO SERVICE EASTERN EUROPE SP. ZO.O. UL. POSTĘPU 13 02-676 WARSZAWA - POLSKA TEL.: (+48) 22 543 43 00 FAX: (+48) 22 543 43 05 SP. Z O.O. O KAPITALE 4.637.000 PLN KRS 56793 Sąd Rejonowy dla m.St.Warszawy
RUSSIA, BELARUS, UKRAINE VALEO SERVICE EASTERN EUROPE SP. ZO.O. (LIAISON OFFICE IN MOSCOW) IBRAGIMOVA STR. 31/50 OFFICE 417 105318 MOSCOW - RUSSIA TEL.: (+7) 495 981 06 96
SWITZERLAND, AUSTRIA, SWEDEN, FINLAND, NORWAY, DENMARK, ICELAND, GREECE, EASTERN EUROPE OTHERS VALEO SERVICE EXPORT 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 01 49 45 32 32 FAX: (+33) 01 49 45 36 59 S.A.S. au capital de 17 623 995 € RCS Bobigny B 306 486 408
LIAISON OFFICE IN AUSTRIA MANTLERGASSE 25, DG7 A1130 WIEN - AUSTRIA TEL. : (+43) 1 480 42 46 FAX.: (+43) 1 480 46 34 GSM: (+43) 699 117 37 986 LIAISON OFFICE IN GREECE 117 NOTARA STREET 185 35 PIRAEUS - GREECE TEL.: (+30) 210 45 27 447-8 FAX.: (+30) 210 45 27 449 LIAISON OFFICE IN CZECH REPUBLIC RADISTU 620/6 16100PRAGUE 6 - CZECH REPUBLIC TEL.: (+420) 233 313 300 FAX.: (+420) 233 313 301
LIAISON OFFICE IN SWEDEN TUREHOLM OXHAGEN S-61992 TROSA- SWEDEN TEL.: (+46) 156 12 463 FAX : (+46) 156 12 463
AMERICAS LATIN AMERICA VALEO CIBIE SERVICE LTDA RUA SADAE TAKAGI, 2000 BAIRRO COOPERATIVA 09852-070 - SÃO BERNARDO DO CAMPO SÃO PAOLO - BRASIL TEL.: (+55) 11 43 93 33 54 FAX: (+55) 11 43 93 33 55 C.N.P.J.: 57.010.662/0008-36 Inscriçao Estadual: 635.331.124.114
ASIA, AUSTRALIA NEW-ZEALAND VALEO SERVICE EXPORT 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 01 49 45 32 32 FAX: (+33) 01 49 45 36 59 LIAISON OFFICE IN CHINA 501, KE YUAN ROAD ZHANG JIANG HI TECH PARK PUDONG SHANGHAI 201203 CHINA TEL. : (+86) 21 5080 0581 FAX: (+86) 21 5080 0581
AFRICA, MIDDLE EAST, DOM-TOM VALEO SERVICE EXPORT 15, RUE DES ROSIERS 93582 SAINT-OUEN CEDEX - FRANCE TEL.: (+33) 01 49 45 32 32 FAX: (+33) 01 49 45 36 59 S.A.S. au capital de 17 623 995 € RCS Bobigny B 306 486 408
LIAISON OFFICE IN TUNISIA 34, RUE ALI-DARGOUTH 1000 TUNIS-TUNISIA TEL.: (216) 71 241 327 FAX : (216) 71 240 675
Kit 4 pieces, Dual Mass Flywheel & Flexible flywheel: the winning combination
2006
We innovate
Kit 4 pièces, Double Volant Amortisseur & Volant Flexible : la combinaison gagnante
Kit 4 pieces, Dual Mass Flywheel, Flexible Flywheel
for your service
Kit 4 Piezas, Doble Volante Motor y Volante Motor Flexible : una combinación ganadora
Kit 4 pièces, Double Volant Amortisseur, Volant Flexible Kit 4 piezas, Doble Volante Motor & Volante Flexible Kit 4 peças, Volante de Peso Duplo, Volante Flexível Kit 4 pezzi, Doppio Volano Ammortizzato, Volano Flessibile 4-Delige Koppelingsset, Dubbel Vliegwiel, Flexibel Vliegwiel 4-Komponenten-Kit, Zweimassenschwungrad, Flexibles Schwungrad Zestaw 4 elementowy, Dwumasowe koło zamachowe, Elastyczne koło zamachowe
Double Offer Original Products (Dual Mass Flywheel & Flexible Flywheel) & Alternative Product (Kit 4-pieces)
Double Offre Produits d’origine (Double Volant Amortisseur & Volant Flexible) & Produits alternatifs (Kit 4-pièces)
Doble oferta Productos en Primer Equipo (Doble Volante Motor y Volante Motor Flexible) y Productos alternativos (Kit 4 Piezas)
4'lü Takım, Çift cidarlı volan, Esnek Volan Комплект из четырех частей, Двухмассовый маховик, Гибкий маховик
All today’s clutch technologies for an optimal product offer • Clutch Kits including CSC • CSC also available separately • Radial Dual Mass Flywheel: A Valeo exclusive • Kits 4-piece with rigid flywheel: A Valeo exclusive • Self Adjusting Clutches • Flexible Flywheel: A Valeo exclusive
Valeo Excellence in Transmission Systems
www.valeoservice.com
© 2006 - Valeo Service SAS au capital de 17 623 995 € -RCS Bobigny n° 306 486 408 - Ref.: 952027 - Price : 7 €
™ÂÙ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, μÔÏ¿Ó ‰ÈÏ‹˜ Ì¿˙·˜, ∂‡Î·ÌÙÔ ‚ÔÏ¿Ó
Dual Mass Flywheel & Flexible Flywheel Curved DMF, Exclusive Valeo radial DMF
30 original Part Numbers
& Flexible flywheels
Double Volant Amortisseur & Volant Flexible
30 références
Doble Volante Motor y Volante Motor Flexible
30 referencias
DVA courbe, DVA Radial & Volants Flexibles (exclusivités Valeo) Doble Volante tecnología Curva, Doble Volante tecnología Radial y Volante Flexible (exclusivo Valeo)
Kit 4-pieces A reliable alternative to the Dual Mass Flywheel offering a strong price saving Kit 4 pièces Une alternative fiable au Double Volant Amortisseur offrant une forte réduction de prix Kit 4-Piezas Una fiable alternativa al Doble Volante Motor, ofreciendo una importante reducción de precio
A large offer covering approximately 60% of the European market of new flywheels technologies (both Dual Mass Flywheels & Flexible Flywheels)
Une offre large couvrant approximativment 60% du marché des nouvelles technologies de volants moteurs (Double Volants Amortisseurs & Volants Flexibles)
Una amplia gama Una cobertura de alrededor del 60% del parque equipado con las nuevas tecnologías de volante motor (Doble Volante Motor y Volante Flexible)
