A Conceptual Approach for Simultaneous Flight ...

1 downloads 0 Views 227KB Size Report
Tobias Grosche, Armin Heinzl and Franz Rothlauf. Working Paper 11/2000. November 2000. Working Papers in Information Systems. Editor: Prof. Dr. Armin ...
  &/'0 1- 2 3,&546, 879!" %$ #  *:$9 %&,+&')(# 3*/,+&;' -$ %./! =%?@BA CEDGFH=%CJIHKL%MONGFHPQ@SRUTVL @SR&W-XYZ [)\&FHA%RWV]G= ^0K_XBA%`&a b9cdfe2stg cJZ u hjlwvoiY1xOkml ldydoq1nrnJrp1r q1rrr

z† [ gˆ‡‰3c{|dwŠ !i +"d‹c}~Œ*/OŽt dJ '6d !v g ZE€0$‘l g Z“-’w‚” m 3,ƒ_„$'J  %…'

 -L ž_A F0^0• P¥R_L2@—Z Rm–mgˆ^ŸuL-lFH= dfCJa¦‹@˜gˆ^š‡¡w™"Y1Rl a!=%‡‹=%¦fatF1¦‰›œ‡‰Pd YA-A“¦‹™^0¦ FH@Blœ= L2§R£`&r ^0¢mK ™C¤^0L2PC i ¯ c Z“lo² Žt†|«¨*¨!©Ÿ©º ªH©Y«q g«3nœ” rGŠ|ª»¬ ªgBqYJ¼ ³1­ r® d lw´ Z ® Mmg½¨‡‹µ x ¯ YHYwMm¶·­ °±d ² lwl ®d «vj‡‹©Ÿ¯Y© [“Zq ­l n¸ªªqq nw¹ ¾ Z ‡ l d Z“l ‡¤Š¿ ‡‰‡ k ŠÀpp0»g#Ác lw  ® Z g½¨ x Yw­ d lw® ‡‹¯ [“l

à ÆÄ ÅVÇÉȸÊ~ËQÌÍÏÎEÐ5ÃÑËÉËÉÒÓÅÔÎGÈ±Õ Ö ÅVÒØ×:Ù1Ú ÍÉÐ0ÌÛÎGÇÏÊ~ÅVÍÉÜÞÝßÐ1Ù0à6ÕÌ ×:ȱÕÏÊâáÉÍÉÐ0Ê ÄÆÅVÇÉÜ/ÌÒÓÍÉÈÌÙHÅVÇ ãäÙ0ÌÕ åÑÊâÇÏʜÌÛÙ1ÈæÃÑÐHàÔÅ6ÒÓÙ0ÌÛÕÉÚ Ü &  / è ,    9 '  7 3    H '  $    … !  % *    ç é~êHëOì2íïîšûoð6ñmê0ö˜ñ ü îóê0íšò-úïô>ö˜î‰õ‰ù:ñmô,ò2ò2ô>íšð6ýyì1ì-ù%î÷íšö˜ò êHñ:þ î÷ø%ÿ ù%úïîšêHðVú é~ê0ëì2íïîšûoð6ñmê0ö˜ñ“ü îoê0íšò-úïô>ö˜î‰õ‰ù9ñmô,ò2ò2ôÛíšð6ýyì1ì-ù%î÷íšö˜ò êHñ:þ î÷ø%ÿ ù%úïîšêHðVú é íšò û¸ú ¤ñOÿOGö˜ü2ê ýyêH~íïì1þOúšù ö˜ñOî÷íïöì2êHê0þmîšîšì1úšÿ ù%úfî÷íšíê0âþmêHî÷íïÿ ð·Oì2ê ñ“ù é ÿOê0û¸öBñ ñOGö˜ü2~ýyêHíïþOì1úšñOù ö˜î÷öíïì2êHê0þmì1îšîšù%úšÿ úfíšî÷ê0íâþmî÷êHÿ íïð·Oêì2ñ“ù ÿOì2û¸öBíñO(|ò2ö˜ü2ô/êHOõ‰íïñmúšö˜ô,î‰ò ùíïð·ò2ôÛì 3î÷ý±öB/ò2ì,ñù%íï$ø%êHù%þmúïîšî÷ÿ ê0ð6ú o û O ñ — ö

ü 0 ê š í š ú — ö ¤ î 2 ì J ê ÷ î ï ú ï ú ÷ î í é íšò2îšÿ Sì2)þ ô ýyâì1þmù%ñOíšê0ö þmî÷ì1ÿ ù íïŸêHþmê0îšíšÿ ð6Oì2êñ“ù ¸ò3ü2êHð &êHí 

 

    

 

  

 

  "!#

 



  

$&%

'

" * ,- ./

( )   ! + 0

1

23542*

687:9;=A@B; C#DE+F)GIH.J)KBJ LMNKODAL=PRQ(S"D)Q(LJE+T)KBU KVJAJAMWS"K"Q-FYXSBMZ)GI[BFEHWQ-FAL\T)UL]Q(S"D)H^EWM+T Q E+GISBDP_GUIU `*L]\AL=aBLUS"J Lb\ c d DE+GIUADAS?PeNfE+F)L.Q=SBD)HgE+MWT)Q(E+GISBDSBX KhZ)GI[BFE HWQ-FALb\TAUILGiH:J LMgXS"M+jkLb\l`nm\LbQ(SBjkJ*S"H+GD)[$EWFAL.S?aBL=M-KVUIUBJ)M+S"`AULj $ GIDE+SoH+TA`AJAMWSB`)ULjkH$KVD)\p`nm8H+SBUIaGIDA[qE+F)LH+LHgT)`AJAMWSB`AUIL=jYH.P_GE+Fra?KVMWGS"T)H.SBJAE+GIjqGIsKVE+GISBDE+LbQ-FADAGit"T)LHcvu.FAL D)L=PwKVJAJ)M+SKBQ-FOQ=SBD)HgE+MWT)Q(EWH Z)GI[BFExHWQ-FAL\ATAULbHyP_GE+FqE+FAL$FAL=UIJYSVX[BLDAL(EWGIQ_KBU["SBMWG/EWFAjYH=c:zxKBQ-FqGID)\GIaGi\T)KBU)SBX KlJ S"JATAUiK?E+GISBDYMWL=J)M+LbHgLD"E-HKlQ=SBjkJAUIL(E+LZ)G["FEvH+Q-F)L\TAUILBcyu.FAGiHLD)Q(S\GIDA[Kfa"SBGi\AH:E+F)LhKVM+E+G{ Q=GIKBU)\LQ=SBjkJ*SV| H+GE+GISBDpSVX}EWFAL]JAUIKBDADAGIDA[kJAMWSB`AUIL=j~c wG/EWF8EWFAL]FAL=UIJpSVX€["L=DAL=E+GiQ$S"J LMWKVE+S"MWHNBZ G["F"E_HWQ-FAL\T)ULeQ(S"D)HgE+MWT)Q EWGS"D jYKfmo`*LlQ(S"D)\T)Q(E+Lb\pH+GIjTAUEWKBDAL=S"T)HgUImBNL=oQ(GIL=DE+UIm8H+LKVM-Q-FAGIDA[OXSBM_`*L(EgEWL=M$H+SBUITEWGS"D)H=c u.FnT)HNE+FAGiHoJ KVJ*L=M8\LaBLUS"J)HoKVDwK"\LtT)KVE+LrL=D Q(S\GIDA[‚KBHYPL=UIU$K"HoKVJAJ)UGiQ=KB`AULr["L=DAL=E+GiQrSBJ*L=M-K?EWSBM-H=c ƒ)TAM+E+FALM+jkSBMWLBNAKkQ=SBD)Q=L=JE.XSBMZ)G["FE_HWQ-FALb\TAUILh{)E+DALbH+H_La?KVUIT)K?EWGS"DP_GIUU5` LeLUIKB` S"MWKVE+L\}c „

…}†k‡:ˆy‰oŠŒ‹~‡yŽ(‰O†

[“l ” d‡‹l¤¯“h3c ®%®“” h Y ¯ ‡‹gˆc k Zc3¦‹Â gˆc‡‹g Z u ‡‹lœg Z-vŸ® cY ®dfe ¦ l”ˆ­ ‡óg‡‰Z%d lw Z d lw[ Y ¦ ¦ l Y¦ ¤  c c vŸvâk%kOYl Z‡‹gˆ­ ‡‹gˆ‡‹c ¯ ZlŸYY Z gˆ[d ” g dïZ“gˆlu Yg ” Z d [ ­ ® »¦‹‡‰gˆd‡‹­¯ g Zg Z ‡‹‡‹¯ ¯ l lŸg Z Z“[%l » ® ¦‰‡‰v d ­ g ” ”ˆlwZ ZlwÂ÷g ® lwZv)‡ M [ c l Z u h lwc3” cg Z“k h ¨ vc⌠lwl÷Z ¶ ‡‹¦g ¦‰‡‹g Zg Z“‡‹h ¯ lœd l ¦ ckOvjlw v ‡‹gˆcu lw[ ”ˆgˆ­"‡ ­·Z“vŸl » Y d‹e ¦‹‡‰l d‡‹Y¦ ‡Ml¤l h ¦ g kOÂ9lwÂYg ” Y” g ”—Y”ˆ­ Z Â÷‡‹l ¯ ¦Gl Œ dfYg  ¦ gl ” gˆ‡g Z Y ‡ c3l g¦ ”&vk dfcg Â÷d ll9¦ Ml Oulwc ” Y‡‹gˆ‡‹u g ”l lœ» [“lwYJvj­ ¦ÔYZ c[Œ MO Yg Z h ¯-[·‡)l÷¶¦  ‡ ¯ lwZlw[ ¦fgˆ® c ”ˆZ l  c Z ¦‰‡‰g d Z ® Â÷ lt‡‹gˆl c u Z l d ­ g Z ¦‰‡ YZ Â÷l cŒ Y  g h ¯-‡>¦  ¯ lw[ ®%”ˆl±Y Olw ‡‹¦Ó‡‹¯ ly c3¦‹‡ YZ%[ d l u lwZ-® l ¦‹‡‰d ®  ‡ ® d l cŒ YZ)Y g d ” g Z“l±YZ [ ck%gˆ‡‹Œ” ¦ YY Z% c Z¦ vâ g ¯Z“kOlwh l[ ‡‡‹® Ygˆ‡‰”ˆ¦‹l ce6dfg ¦¦ g Z Yœ½‡‰n c M c u gˆv⇋Y ¦ dfk%gˆÂ ”ˆc l÷c ® ¶ŸZ ¦t¦‰k ‡‰¦ ”d ® Y®%x Z  kZ ‡‹gˆd‹g c Z c Z x%hó” gYlw¦Âv c‡‹gˆ¦Œ u2k%cg ‡ ŒY ­ d ”Yl ¥¦‹v ¦ Z c  ‡‹® cg Z” vâ‡ÛZ k%c0g v┈» l÷¶kM gˆcgˆ‡ ‡/d‹­ ‡gy¦YZ b kOÂ÷l lwl d‹” ŒB”Œ˜cce d d vâZ l cJlwu » [Ÿl Z6d x2­j­Ÿl÷Y ¶“[“g Yd lwv┠Âg Z“c k%lv┠l k ¦ Óc3Y ¯ ¦‹d gl±lZ“Âh c l¤‡‹Z ¯l ¦‰‡ l ‡‰d Y cJ®%¦‹u  ¦fl ‡‹g d h3gˆcYZ ”Z ¨” v⦉c lw” u Z Y1‡tx%c”ˆldy»d‹cg ‡‡‹Y¯ ‡‹g” cg Z“ZVlwYx%d® gc ” k[ ‡‹g Z g v hœg l ’w‡ Y  ‡‹ gˆc ½Z n ,‡ ylwº ¯ YZ Z-g ­ ®“cl Œ$¦¤ ‡‹¯l ¯ ¦ ll ¦ ¦ ®“®“x x k k d‹d‹c c x%x ”ˆ”ˆlwlwv v ¦/¦ »Y d g l”—” » xOllw”—”¦‰c ¦‰” ‡‰u d lw® [  ‡ ¦ ® l d lw®“[6lwZ Y‡‹Z g [Y”M ”ˆ­ ‡‹¯ »tl d ¯ l l ŒBdclód lY M k d lwÂ÷lw[ g Z“h ¦ ®“x%k d‹c x%”ˆlwv [“lw” gˆu l df¦y‡‹¯ l g Z“k%® ‡ [ Y ‡ Y Œ˜cdo‡‹¯ l ¦ ®“x ¦ l ® lwZ ‡ó¦ ® x k d‹c x%” lwv ¦¤ g Z Â÷l ‡‹¯ l ¦ ® v cŒ n o





’

Y“ f”

‘





‘

Œ“ b”





–

–

’

Operation Time Estimation

Market Evaluation

Block Time Estimation

Transportation Demand Estimation Transportation Mode Demand Estimation

Ground Time Estimation

Competition Demand Estimation Market Selection Problem

Airport Selection Problem

Leg Frequency Assignment Problem

Leg Selection Problem

Departure and Arrival Scheduling Problem

Flight Scheduling

Crew Scheduling

Network Planning

Crew Pairing Problem

Leg Capacity Assignment Problem

Crew Assignment Problem

Fleet Assignment Problem Aircraft Rotation Problem Tail Assignment Problem

Aircraft Routing

µ g h3® d l n1Š i” YZ Z g Z“h~Y ‡‹gˆu2g ‡‹g l ¦ k%Œ YY  d‹g ‡‹” gˆg ‡YY ” ‡ c l k ¦ ‡‹Y g vŸ¦‹g Yvo” ® ¦‰c ” ‡ ”—®YZ“‡‹gˆl c c Z ® ¦ ¦ [ c Z l c¦ ‡Z ¦ cl ‡®“g vâlwZ k%‡‹”ˆg ­¸Y” YZ c k cJ‡‹u g l v d Yg ’w” ” Y c‡‹gˆk c ‡‹Z g vŸcŒ Ym” ¦‰g h c ¯”—® ‡|‡‹¦ gˆÂc ¯ ZlwM3[ Y® k ” l ” ¦|YZ ¦ ®“Z x g Z k htdfc vâx%l ”ˆlw‡‹¯“v c ¦ [ xmc lw” c Y hdï­¦ Y »¯ ¯ g g h  ¯¯ k»cgˆ‡‹‡ ¯lwZ h‡‹glwYZ“” l ‡‹Óg ·¯ gY¦ ”ˆh k%cY1dfkOgˆ‡‹l ¯ dÛv c ®¦ ‡ ” g° Z l ¦ >Y~b  c l6Z Â÷k l¤dfk c ‡ k ® c3Y¦ ”l Y1k ‡‹¯ k Y d‹‡c YYÏ ¯)° ŒBcdÓ¨ x%¦‹gY vœ¦ lw® [ ” ‡ Y¦ ÂZ“¯ l lwc [ ® ® ¦ ”  g Z“g hh ¯-Y1‡k ¦ k  ¯dfc lwY[  ® ¯‚”ˆly»Â cg ” Z”Û¦‰h‡‰lwd Z“®%l d‡‹gˆY c ‡ Z l xOl ‡‰‡ l d ® d k%g h Y1¯-kO‡Ól ¦d& g ¯ ¦Olwc[ d ® h3”ˆYl Z ¦Óg ’¤‡‹lw¯ [¸YZ Y ¦&‡‹Œ˜¯ c l ” ” ¦cJl »¦¤®“ lwÓZ ‡‹¯ g Yl$”Z“k%l÷¶”—Y‡&Z ¦ Z lwg Z“‡‹h~g c Y1Z k ŒBk c df¤c ® Y¦ Âl ¯¦ c Z ‡‹¯ l ‡‰d Y[ gˆ‡‹g c Z Y”1k%” YZ Z g Z“hÛY1k k d‹c Y ¯ M l Z h Y>”—”ˆ‡‹­â¯ l [ g ¦ ¦ l ¤® ®“¦flw¦Z ‡‹‡‹¯ g Yl±” l c Ok lw‡‹Â g ‡‹v gˆu g lw’wZ“Y l‡‹gˆ¦‹c ¦Z cŒ&cŒ ‡‹¯  g g ¦>h ¯-‡‰d ‡ÓY¦[  gˆ¯ ‡‹glwc [ Z ® Y”ˆ”%l ¦¤Y1k kb d‹lc Y»Â ¯g ”—” x¾ Z dfg ‡‹l ¯ l­‡‹lw¯ ” Y1gˆd x [ cd¦ Ylw‡ l‡‹gˆc ‡‹¯ZlM » ¦ ®“lyx [“k l d‹u c lwx ” c”ˆlwkÔv Yœ¦ Z“YlZ » [ Yk1k c3k¦‹¦ dfl c ¦‹Y¦  l ¯6¦‡‹Œ˜¯cd±l¦‹Y1g x vœg ” ® gˆ‡ ” ­‡ Y‡‰Z“c¸l cd l¤® k ¦ d  l ¦ g hlwZ¯-‡|‡d ¦ lw Y¯ ” lw¨ [ ” gˆ® Œ l ”ˆl¸ g h c ¯-Z ‡$¦‰‡‰¦ d  ® ¯  lw‡‹[ gˆ® c Z”ˆl >¦w  Ó ¯ c lw[ Zg MZ“hh lw¦Z“ l ¯ ‡‹lwg  vâc l kO»l d g Y ”—” ‡‰cxOdfló¦$l÷Œ˜c¶ dk%”¦ g  ¤¯ Y lw‡ [ lw[®%”ˆl»Â¯ c g ÂZ ¯ ¨ »c¦‰‡‰® gd ”—d ®%”O xm‡‹c l gˆZ%c ¦‹Â÷Z ‡l¤l¤k»k ‡ g»® ”—”OYg—¦ xm”l¸lóY1vk [ k cl d‹¦[“c  lwYdf”ˆgÂlwxO¯ [6lw[)YYZ Z Y[Ô[)Z [Yl÷¶ g‡‹lw” gˆ” vâu ® gˆ¦‹k%‡‹‡‰g ” dl g Y¦‡ lw»tlw[ [ ¯ g »¾Â Z ¯)gˆ‡‹¯¦¯ lwlwÂl÷”ˆ‡‹¶“k gˆYc ‡‰vâZ cjk%ŒBg c ”ˆvâl ® ¦wk d  d‹M cJµ » u g llZ Y»‡‹”—¯ ”ˆg ­lo” ”mM  x YŸc dfZ Âg l cÂ÷l¤Z ­Ek Â÷‡l¤[ k g g Z‡t¦ ¤Œ˜‡‹® c¯ ¦‹d l¸¦Û‡‹Z“‡ ¯ lwZ“loY l dÓ¦‹k ¦ Œ d‹® c l ‡ kOu ® Yl d ”d‹l®%‡‹ gY l ‡‹¦gˆc cZ Œ e—



–

š—

œ

›

˜



–

–



™˜









‘



‘



œ

œ



‘

žšˆyŸeŠŒŽ-‡yŽ(‰q†~Ÿl w¡8x¢~£$ŠŒ‹r (£¥¤¦‰O†~§5‡:ˆ‹~‡ Ž=‰O†

Ó c ¯ Z g—¦‰¦‡‰¦d lw®   ‡‹‡‹gˆgˆc c ZœZ k d‹c0u2g [“l ¦ YZ cJu l d‹u g l »ÏcŒ“‡‰d Y[ g ‡‹gˆc Z Y”3k ” YZ Z g Z hÛY1k%k d‹c Y ¯ l ¦_g Z ‡‹¯ l/k d‹c Â÷l ¦‹¦&cŒ mg h ¯‡_¦  ¯ lw[ ® ”ˆl _ _ % 3,±},/!+;92 3 |, 3, %' ¾¦ Z®“x c¦‰d ‡ [“YlZ d~‡‹g Y‡‰c”[“l l O‡ lwY  g ‡‹” gˆu Ólw”ˆ¯%­Qg ¦ [“M l cu Œ lw” c c k ® df ¦ glh M¯ ‡~d lw¦ Y  ‡¯ l lw¦ [ ®  c ”ˆl v⦠Mk%”gˆl÷‡~¶ g gˆ¦~‡ ­Vg vâYZ k [·cd‹”ˆ‡ lwYYZ [ ‡œ¦t‡‰‡‰c·c d YEl¤k ” Yd ld h¦ lwloZ Z2‡ ® Y v¸g d xO” g l Z“d±l cc Œ$kmu l Y d dfY g ‡‹Y1gˆx%c ”ˆZ l ¦~¦tgg ZZ ‡‹k ¯ d‹lc x c0”ˆulwlv d YY ” ”/¦ k%YԔ YvjZ ZY ‡‹g Z“¯ h)lwvŸv Y c ‡‹g[“¤lwY” ”  c k g ‡‹Z g Â÷v l g ’wgˆ‡¸Y ‡‹g—g ¦ c Z9Y” vv cc3¦‰[ ‡olw” g vâg Z:k c3YÔ¦‹¦‹Â¤g” x c3¦”ˆl lw[ ‡‰c6Œ˜cŒ˜d cv)d voM ® ¦ ”—Y¯ ‡ lwl [ ® ‡‹¯”ˆlŸl  ¦ c  Z ¯ ¦‰lw‡‰[ d ®%® ”ˆÂ lŸ‡‹gˆÂc c Z Z ¦‰¯ ‡‰Y d ¦ ®% xO‡‹l¤gˆclwZZ ® Y gˆZ d [ ” g lZ“d‹l ‡  Y eÓlw¯ Z l‡‹k%¯“” d‹Yc Z%® Z h g ¯ Z“hoY k ¦‰d‹‡‰cd ® Â÷l ¦‹‡ ¦® d »lw[)g ”—”%k%xO” YlóZ%[“Z lwg  Z“c hovâk k d‹c3c ¦ Â÷lwl [ ¦‹¦g Z»‡‰¯ cŸg  ¦ ¯)®“x g Zk ud‹cc x ” u ”ˆllw¦v vŸ¦/Y»Z-gˆ­)‡‹¯ Y”ˆÂ l ‡‹¦‹gˆ¦ u gˆÂ ‡‹c g l vŸ¦ k%Y”ˆZ l÷¶[Egˆ‡ k ­ Y d‹»‡‹¦¯ g c Œ¯ ‡‹M ¯ g Z l d l ‡ ® Ód Z¯ Ml¸»v g ” c ” [“xOl l cc Œ k k ‡‹d‹g v c x%g ’¤”ˆlwlwv [ ¦ k%l Y d‹® ‡‹lwgˆ‡‹Z gˆ‡‹c g Z)Y”—Y”ˆ­ Z% [ ‡‹¯ l cd [“l dÓcŒ|¦‰c ” u g Z“hŸvŸYJ­)[ g Ol dӌ˜dfc v Y gˆd ” g Z“l ‡‰c Y gˆd ” g Z“l $¬ ® ‡ Y¦ ®“” ” x%¦‰k ‡ d‹l¤c k x%¦”ˆlwg Z v u¦c ” Yu Z%lw[E[ k¯ c3Y u¦f¦‹l g x%¦‰c”ˆlyvŸY1l h¯“h cJd »£l¤h3‡‰Y c ‡‹gˆcxOZ ly¦kO‡‰l cjd‹Œ˜¯%cgd h v⯠lwl [Gd k x-d‹­c x lwY”ˆlw v¯ Y ”ˆlgˆd u ” lwg Z“” ¦Ól g—Á¦q ,g $” ” ® ¾ Z ¦‹‡‰d Y h3‡ ® lwd [ l Ánq YM Z § cJ,u l d‹u g l » cŒ_‡‹¯ l •



€«

¨.©gª





‘



’

•



–

“ ”



œ

“ "”

“ ”

 H9}G,/!$+;92 3 $# 3,  ' A F  L^ t–“A%XS`A“^0@B= R Ól ¦‹¯ ¦ lwl Z ‡‹®%g YY” ” gˆ‡‰‡ c ­ l c¦‰Œ ‡‹g vŸg h Y ¯-‡ ‡/l ¦ ‡‹Â ¯ ¯ l¸lw[ [“® lwvŸ”ˆl ¦>YZ g ¦>[ ¦‹gÁqh3,Z Š g ¤YZ ‡ ” ­ g Z ®“lwZ Â÷lw[jx-­ ‡‹¯ lt[“lwvŸYZ%[ ŒBcd  g h ¯-‡‹¦¤ Ó¯“d l¤l ¦‰‡ l¤k ¦ Y d l n1†/¦‰‡‹g vŸY ‡‹g c Z cŒ‡‰d YZ ¦ k cd‹‡ Y ‡‹gˆc ZÔ[ lwvŸYZ [ExOl ‡!» l¤lwZVYZ cdïg h g Z ¨ [“l ¦‹‡‹g Z Y ‡‹gˆc ZEk%Y g d vŸY d‹e l ‡ ïM q2†/¦‰‡‹g vŸY ‡‹g c Z cŒ‡‰d YZ ¦ k cd‹‡ Y ‡‹gˆc ZÔ[ lwvŸYZ [ ŒBcd [ g Ol d lwZ ‡‡‰d YZ ¦ k cd‹‡ Y ‡‹gˆc ZVv c [ l ¦ M § †/¦‰‡‹g vŸY ‡‹g c Z cŒ [ lwvŸYZ [ ŒBcd lwY ¯ Y gˆd ” g Z“l g Z)YŸvŸY d‹e l ‡¤ Žy[ Y g O‡ Y l d clwd¸Z ‡ Œ Yv  ‡‹c ¦ [“lwY1” x ¦ c l÷® ¶ ‡g—¦‰‡‹‡&¯ ‡‰l c ¦‰l c ¦‰‡‹Â g gˆvjc1¨ Ylw‡Â lc Z ‡‹¯c vlÛ[“g  lwvŸ¦‰‡‰Yd Z%® [  ‡ ŒB® cd d l lwYcŒ/¯â‡‹¯ ¦‰‡l l¤k¦ km|lwº6 g c3¦‰Â~‡vŸcŒ%Y ‡‹d‹¯ e ll ¦‡¤lۍ v c Z [ l lw”c¦&Œ/d ‡‹l ¯ lŸ® g v d l c3¦‰¦‰‡ ‡¸Y ‡‹g vâg ¦‹‡‹k g ¤cYd‰¨” ‡¦ Y­ Z¦‰‡ ‡lwgv Z“k%¦¤ ® ‡/ŒBcd [“lwvŸYZ [El ¦‹‡‹g vŸY ‡‹gˆc Z g ¦¯%g ¦‰‡‰cdfg ¤Y”O[ Y ‡ YâY1x c ® ‡ x c2ce2g Z“h ¦>Œ˜d‹c v  c vŸk%® ‡ l dfg ’¤lw[ d l ¦ l d‹u Y ‡‹gˆc Z ž$L-FHA“^0@B=mR‚¯ Z ‡ l ­-‡!kO»>‡‹g lócvâY ÂlEOgˆ‡‹lwkmg Âl l ‡¦dïgˆ‡‹ŒBc c¯ [dlylxOx%u l” lc ‡!d»Â ­Ôel¤lw[ ‡‹ZUg g vŸ¦‰‡‹Y lg d‹Z  df g Ӈu2g¯ Y Z ® gˆh6d ¦  M Yd ‡‹Y‡ ¯ Œ˜‡ÓgY¦Z ‡ ­-g[ÏZ kO[ [“l g l¤Â¤ck Y Œ ‡‰Y cYd‹d‡‹ZÔg Z“¯ Y hY gˆd ¦”ŒBg d‹‡‰Z“cc l v xO lyY·l ¦‰k%‡‹Y g vŸd‹e Y g Z“‡ lwh[ k ŒBc3c¦‹d gˆ‡‹lwgˆYc  Z ¯  ¾‡‹‡¯ g [“¦>l¤‡‹kOg vŸlwZ l±[ Y ¦yd clyZ x c ‡‹¯Y dlŸ[ Y g Z“gˆd h  p d [“Y l¤ŒB‡ók%” ‡ Y­-Z kOg ljZ“h YZ cŒ[ k ‡‹Y ¯ ¦‹lŸ¦ lwh Z“d‹hc l ® dfZ%¦ M [ ” c d Yl ¦‰[ c g Z“® hd Â÷p l ® ¦ Z%Y” c ‡óY‡‹[ ¯ g Z“lh Y cgˆd Œ k ¤cY d‹d ‡¤h  c ÓY¯Z lŸ[EvŸ” ® Y hg h3Z Y1h‡ lY M¦‰e d l¦ Œ ®“[%lw® ” dfg gZ“Z“h“h M ¤¦‰‡”ˆlwl¤Yk Z ¦wg Z“h“M/¤Y ‡ l dfg Z“h“Ml ‡   ¯ g ¦ k%” YZ Z g Z“h ¦‹‡ l¤kUk d‹c0u2g [ l ¦âg vâk cd‹‡ YZ ‡~g Z“k%® ‡œŒ˜cd⇋¯ l Œ˜c ” ” cJ»g Z h·k ” YZ Z g Z h L-^ ~=%F ¸XBA%R_R@SR ÓY” ¯d lwl Yd [ l ­ ¦ ® g ” Z ‡[ cg Œ ¤‡‹Y ¯ ‡ lœlÛvŸY Ymd‹g eh l¯‡ ‡ l Z“u l Y‡*”—»/® Yc‡‹dfgˆe c MZ x »® g‡y” ”3Œ Y® ”—df” ‡‹cJ¯ »Ql d ‡‹v ¯ lÛcdY lgˆd M” gY Z l g‡‰h c ¯[“‡ lwZ“ lg [“‡*»/l c»d‹¯%eg  g ¯¦ vŸ[“l Y d‹Z e lwl [6‡‹¦x2‡‰­cy¦ g ‡‹l ¦d‹u l÷l ¶  YÓ ‡ó¯ gdf¦ c vŸ® ‡ Ywl ­ ¦ Yº6Z c[d l Y cJgˆdu k l dcM d‹‡‹‡‹¦¤¯  lÓY ¯ gˆ®d ” ¦ g Z M ‡‹l ¯ ¯ l±Y Y ¦gˆd ‡‰” c6g Z“¦l lw¯ ” lwY  ¦$‡ ‡‰ c g h[“¯-l ‡‡ l ”ˆd l¤v h ¦óg Z ‡‰l cV»c ¯ kmg l d¯ Y Y‡ l gˆd k g Z cd‹‡‹‡$¯ g lZŸÂ Y ¯“dc3l¤¦ hlwgˆZc Z vŸ»Y d‹g ”e ” l ¦ ‡‹l ¦¤d‹ u l Ӈ‹¯ ¯ g lt¦ k%k YY ¦‹d‹¦‡ólwcZ ŒÛhl ‡‹df¯ ¦¤l  Z“¦‰‡‰l d ‡*®%»/ c‡ d‹® e d l k ¦Ó” Yg Z Z Z ‡‹¯g Z l hœd kl¤h d‹cgˆc Â÷Zl M%¦f¦YZ%g ¦ [EY h Od‹lwc  ® ‡ Z lw[[ vd l c3¦‰c¦‰‡® ”ˆd­EÂ÷l x2¦­)ck Œc ‡‹” ¯ gˆ‡‹lóg ¤Y Yg ”d ” ¦‰g ‡‰Z“d l Y  ‡ l¤h g l ¦ M%hl c h d Y1k ¯ g ÂoYZ [ ¦‰c  gˆc1¨ lw c Z c v g  ˜ Œ d ‹ ¦ ‹ ¦ g ‡ ˆ g ‡ ‹ ¦ ‹ ¦ g ‡ d 3 c ¦ d ‡  Ó ¯ ˆ g d g Û ¦ ‰ ‡ c ¤ l h l “ ® w l Z ÷  G ­ Y 3 h % Z â v w l Z  Y Z E [ ˆ ” ¤ l Ÿ h ¤  1 Y   k  Y  E ­ Y 3 h % Z â v w l Z Y ó l ¤  ” w l ˆ ” ­ w l — ” Y w l [ y l Y ” “ Z t l Z ¤ l w l [ ‡‹[“¯ lwl¸Â g [ ” l¤lh Y1¦ x ¤c Y1® k%‡$Y‡‹Â ¯ gˆ‡ l ­Ô‡‰cY‡Z Y[ ”mu2Z2g® Â÷v¸l xOu ll d$df¦ cY Œ  mµ g ch dt¯‡‹¦‰¦c cvâZ l c ¦‰Z“c lt” ® ”ˆ‡‹l¤gˆh c Z)ŒBcY1dk%‡‹k¯ d‹lc k%Y” Y¯ Z l Z ¦g Z“¦ l¤hyl kmŒBlcdïd gˆc l÷[¶“Y vâÓk%¯ ”ˆg—l ¦ Z-« ®%v¸YxOZ l[ dÁgª Z , ®“lwZ Â÷l ¦ \XS@  Km^)¢IHKL _`_XS@BR ‡‹‡‹¬ gg vâvâl ¦‹llg [“¦j¦wl Œ˜¦oc‘ dG‡‹¯ cJgˆl» ‡‹¦ l Œ˜ud mll g d h MÓ®“¯lw‡‹[ Z%¦w® Â÷df­ g Z“Y h ¯ ¦‹¦‹lV g h3g [“h Z%¯-l¤vâk%‡ŸYlw¦ dfZ  ‡ ‡œ¯ ® lwdg Z[%l ®  ‡‹” gg g vŸZ“h h¯-l ‡o¦ ‡‹¯¦ Y l Z ¯ [ lw[ l¤‡‹® l ¯ ‡Ÿ” lVg Z“¯ h“x%Y M”¦ c ‡‹Â Z ¯ eQclG‡ ‡‹Y g ­vâgˆd l ” lԇ g Z“xOl l ¦‰l¤‡‹¯lwg ZÉvjY ¦¸YY ‡‰‡‹¦‹c9gˆ¦‹c g h3Z"¦ Z“kO[“lwlw[Âl gˆ‡ Œ l ‡‰­dc:v l÷‡‹¶ g ¯ Z“Yl l ‡  ‡‹¯g[“h lVl¤¯k ‡‹Y Y ¦¤d‹d‹Édf‡ gˆ® u ±dYl¦ ” Y·Y1k  k c dfZ c ¦ Yl  ¯ ®“l lw¦Z »Â÷l¯ M g  gˆ¯ ‡œ[“g ¦ l ‡ ® l Z d ev Z g cJZ » lóZ [“l¤»k%¯ Y d‹g ‡ ¯® d x l ” ‡‹c g  vâe:l ‡‹¦ g vâY d l l¸¦‹Â ¯“c cvo® x ”—[:g Z lwxO[ l »‡ Y gˆ‡‹e ¯ lwZ l¤g Zl ‡‡‰c Y ¦f ¦‹c g Zh3Z ¦‹g vâ[“l lwd Z Y ‡¤‡‹ gˆc Z  Ó¯ ® ¦ M|v c3¦‰‡ ¨.©™¨



­

¯ °,¯y°²±

•





³

–

¶µ

°

œ



‘

“ n”

·‘





˜





œ

¯ °,¯y°¯

‚µ

¸

–

›

°



‘

‘







œ

¹•

º•

¯ °,¯y°¼»



½

´À¿

•

vÁ °



‘



œ

‘



•



Ã

–



‘



Ä

ÆÁ

¯ °,¯y°iÅ



–

“ ”

vÁ °

–



“ A”

‘

¦•

‘

‘

ȕ



‘

‘

EN @˜FHI3FHA a,^]=m`^0@SR ÓY ¦‹¯ ¦‹l6g h3Z vŸvâY lwg Z Z ‡ ‡ M Y ‡‹¦‰¯ e lâ¦GY g gˆZUd ” gY Z gˆdl  Œd YY Â÷Œ˜‡Ÿl ¦dfc‡‹¯ ® l~‡‹g Z“k hd‹c x%Y d” lwl v l¤‡‰lc ‡ Y Y ¦f¦‹¦‹¦‹g h3g h3Z Z vŸ¦ kOlwlwZ  ‡ g YœZ%Y ["gˆd Y dgˆdY  ŒBd‡yY ‡ Œ˜­2‡ŸkOdfl c¦y‡ Y ‡‰‡‹c gˆc l Z"u l x d ­® g ”m[ g gh Z“¯h ‡ É”ˆl¤¾ h Z  Ól¤¯ l l‡ YY gˆ¦‹d ¦‹Â g h3d YZ Œ˜v⇟lwcZ Œy‡ Mc Z“ml g h ¯‡ ­2‡‹¦±kml cŒ$¯ ‡‹Y ¯ u l l ¦ ¦‹Yg vŸv lg ” Y d l¤l k ‡ d‹c Y kOd lol d‹h ‡‹gd‹l c ¦ ® km” gˆlwe [ lÔg ¤Z Y1‡‰k%cGYd‹Â cgˆ‡ ‡ ­Y M‡‹gˆÂ c d Z ® ¦±g ¦fcg Z“Œ h ” c ¦h kOg ¤l¤Ylw”[Y M g dd Y dZ“Y hŒBlԇ¤yl 8‡  £d‹ct‡ Y Œ˜‡‹‡ gˆl c d Z g l¤¦ l Y ‡ dd¦ lllw¦‰Y‡‰”®“dïlwYg ÂZ gˆ‡‹d Â÷gˆÂ lc d ZY cŒB¦ Œ ‡®  ‡‰¦ cg ® h Y¯-‡‹¯” ‡‹”ˆ¦yl­ó»d‹Y cd ¯ lӇ gY   ‡‹¯ c g c Z ¤Z ¦‹Yg¦ Z9[“Bl ‡ xOd Y lwl g [ ” Yg cJZ ¦‹» ¦‹‡‹g Z ¯ h3Z%g ¦g vâZ ¦‰‡lw¦ l¤Z ® k ‡ ¤|Â÷ lÛ¦‹‡$¦‹c gˆ‡‹c v⯠Zll¸x2lwY1­ Z%k [ k ‡‹¯dfcc l Œ Y‡‹¦Â ¯ Y¯ lÓvâl ¦tY lŸg Œ˜d cY  d±gˆd d Y ‡‹ŒB¯ d ‡|Y g ¦d‹Œ˜‡¤c k  ® d‹‡‹c g Z“x%l h“”ˆlwM ® v ‡‹gˆ¯d lwYlÓ[9d Y l¸gˆvŸd k ” YgdfZ cg Z l>k ‡ c3Ylw¦¦‹Z lw¦fYg[ h3Z ZÂ÷g Z l¦ Á¹ M ´ M Á³ M Á© , FHL ¢IHKL _`_XS@BR gk%ˆ‡yY d »gˆl dﻅgg Z“”—”&h¦ xO ¦ ¯ l~YlwZ [“[ [l® ‡ ” l‡‹g Z“¯d vh lwZ·¯g Z Y Y lw¦ ¦‹[ ¦‹v g »th3g Z6Z¯ cg   d>d ¯ l g »tZ  d ¦l ®“‡‰» lwcEZ ¯ Â÷‡‹¯lY ¦¦ylœc ‡‰k%Zc)Y gˆ‡‹c df¯ kOg Z“l l h d ¦ ¦¤Y  Ó‡¯ l lw [%»®  ¯ ”ˆd ltgl  » ¯ c k% Z Y¦‰g h ‡‰gˆdïd¯-g® ‡¤Z“ h ‡‹Ógˆgc ¦ ¯ ZGg—Y ¦±k ¦dfg—lc¦ x%[ ® ”ˆclwlwvZ“Z l~Â÷_l x-¾ Z­cŒ ‡‹m¯ dfgg—¦‰h¦ ‡ ¯k%‡‹”—¦td YlwZ cY Zdf‡‹g gg h Z Z“g hÔh Z Y ¦‰Â ‡‹‡ d gl¤l Z“k» h M YZ [)lwZ%[ g Z“hâY ‡Ó‡‹¯ l ¦ Yvâl¸Â d l » x%Y ¦ l  l¤l ½n¤r &Œ˜cd Y ¦‰c ” ® ‡‹g c Z)Y1k k d‹c Y ¯ & “ 33*.o&9',&1'H+& %, %'1'1' ‚  & :& |*'0 *$+ (*,+& Q-$ %./, &/'J /2 3,& }j3| %'1'. gŒB”cg”—d±Z%® Â÷¦‰‡‹‡‰l ¯ d dl Y l ‡ ¦¦ lwlw®“[Y x M d k Âgˆ‡td‹¯ c l g x ¦¦”ˆ¯klwv Yc3u ¦‹¦ l/¦‹M g x%[“x l” ® l u‡tc‡‰‡‹‡c lw¯%[og ¦ Z%vo[[)®%c h Âl c-¯ ¦ c l Z [·cc‡y” cd‹g‡&¤vâYg Z” k%¦”[“­E®“l x u YGlw¦‰c”h c ” c2®k c ‡‹g Z [gˆc h Z c0c u¦¤k l ‡‹d ÓgYv ”¯ ” lg ’w¦‰¦ cY l ‡‹” ® gˆ¦‰c c‡‹Zgˆ” c® ‡Z ‡‹lwgˆ Âc ¯ ZZ ¦ c g ¤v Y®“g” lh c¦¯-k Œ˜‡ c‡‹xOdg vŸl‡‹¯ Yl ”Z ¦lw¦‰®“cY ”x d ® k ‡‹d‹cgˆcc k Zx%‡‹¦”ˆg lwvŸŒBv cYd¦ ” ¦¦ ®“ ¯ x%lwk [ d‹® c ”x%g Z“”ˆlwh v ¦‰¦ ‡ l¤Â¤kYZ¦ Y‡ ®d lod Z ¤® c ‡® ¨,‡_c ‡‰c M%xOl lÛh ® ÛZ ‡‹Œ¯ Y l¸ucY dg dY1” x g Z“”ˆl lŒBvŸcd YJ”­ Y ‡ d l lwd Yk%” g ”’¤YloZ [ Z ® g Z“dfhg Z ¦‰h~‡ l¤Â k d ¦wl »¾ Z¦ ‡ ¯l d lw[“[ l¤® kO” glwZ“Z h [“lwcZ d  Y g lgˆd ¦  xOd Y l Œ˜‡!‡Ó» dfl¤c lw®Z ‡‹‡‹g Z“¯ hl ‡‹v ¯ c Y [“‡ólw‡‹” ¯¦ l Y d ¦ lj ¯ Z lwc[ ‡ ® ”ˆY1lwx%[ ” l  g‡‰h c ¯‡‹Â ¦c Z vj¦‹g Yw[“­:l dóZ ‡‹c¯ ‡ ljxOZ2lŸ® ¤voY d‹xOdfl g lwdó[ cŒ c ® Y ‡ógˆd »d gY ‡‹ŒB¯‡ ‡‹kO¯ l ljd Y u l¤Y l g‡¤”  Y1x Ó”ˆl ¯ g d ¦ l ¦‰k c df® c d x%Â÷”ˆl lw¦¤v  µg ¦¸”ˆl¤¦‰l c ‡ ” u Y lw¦f[:¦‹g h3” Y Z ‡ vâl dœlwZ g Z ‡ d‹Â cc ‡Z Y ¦‰‡‹‡‰gˆd c ® ZG ‡‹x%gˆc® Z g ” [ g Z h  Ó¯ ® ¦ M gˆ‡ vŸYJ­ ¯ Y1k%kmlwZ ‡‹¯ Y ‡Û‡‹¯ l l¤l ‡ Y ¦f¦‹g h3Z vâlwZ ‡Û¯ Y ¦>‡‰c xOlyv c [ g lw[ŸY ŒB‡ l dÓ¦  ¯ lw[ ® ”ˆl ‡l ® d Y Z ‡‹YÓgˆ‡c ¯ lwZ ”lœ­ M” Óg ‡‹‡ ¯¯l ®dl Y d¦ ‡l M ® ‡‹g d¯¦ lol Z k ¦‰c d‹‡ cJY v u ‡ lcg [“¨,[“cl lwŒ˜¦t¨,” ‡‹Œ‡‹¯ l ¯ l» Y ¨ ‡ÓY Y1d‹‡ k%‡ÓY k ecd‹lŒ c ¦  YYg h ¯” ”¯-l ‡/¦ ¦t®“¦ »tx% ¯ k¯ lwd‹g [ Âc ¯·x%® ”ˆ”ˆglwl±Z v ‡Â l¤c ¦h Z ŒBd ¦‰cY ‡‰d ‡d l ®% Â g ‡!h‡‹»>gˆ¯-c c)‡ÓZ c¦ »t d ¯ g v lw” ” [ cZ ® d c”ˆl ló‡Û¦ ¦Â ®“®“c x k%Z k k¦‰df‡‰ccd df® x%‡$ ”ˆlw‡‹‡‹¯vgˆc lyZ¦ [“½g lnZ u n ‡‰lw,c y” c  ¥ k%c vâZZ ¦‹ŒBlwcg Z[ d‰‡¨¨ cx2Œ­ Y‡‰Â¤dfÂ÷g Yl¤k” ¨ ‡ YY1Z x [ ”ˆ¨l l d‹¦ df c¯ dwlw [ ®%”ˆl ¦¤ Ó¯ g ¦ v g h ¯-‡ l÷¶ k%” Y g Z »¯ ­ŸvŸYZ­Y gˆd ” g Z l ¦¨_gˆŒ Y ‡ Y” ” ¨  c Z ¦‹‡‰d ®  ‡>‡‹¯ l gˆdÛ¦  ¯ lw[%® ”ˆl ¦ vÁ °

¯ °,¯y°É

•

‘

‘

–

œ

‘



‘





“ ”

“ B”

¯ °,¯y°¼Ê

“ ”

“ "”

Ë





˜

–

’

vÁ °

Ì

‘

š‘

’

Î ¬

¨.©™Í

‘ p• ¹‘

‘



œ .‘

–

“ ”

ŒÏpÐ

­

’

œ







—



˜



‘





‘

•

œ

8“ ?”











Ñ

¡ŽÒӋr  ‡:Ÿl†~£‰q‹~§ÕÔÖ =Ž=×O¢q‡Ø¡8x¢~£ŠŒ‹r (£Ù¤Ú‰q†~§}‡ ˆ‹~‡ Ž=‰O†ÜÛݎ-‡y¢ßÞà£$†~£.‡ Ž=àáâ (×O‰]㠈Ž ‡ ¢rÒä§

¾»Z ¯ g ‡‹Â ¯%¯9g ¦¦‹g ¦ vœlw® ‡‹” gˆ‡ c YZZ M l c » ® l ¦ ”ˆ­6»g km” ”tl d [“v l u gˆ‡‹lw¦ ” c vœk£® Y” ‡‹Z g k%g ” Z lo‡ l¤k%h ”—Yd YZ ‡ Z lwg [Z“MhE° Y Ó‡‹¨gˆu x%gˆY ‡‹¦ g llw¦[ ”  gˆe g lŸh ¯-Y ‡gˆd ¦k  c¯ d‹lw‡[ ¦® lw”ˆ”ˆllw  ‡‹c g c Z Z¦‰‡‰Md ”ˆ® l¤Âh ‡‹gˆ¦ c lwZ…”ˆlw Y1‡‹k gˆck Zd‹c M_Y”ˆÂl¤¯h ŒBd‹d cl ‡ Y ® ‡‹gˆlwc Z ZÂ÷M%­ÉYZ Y ¦‹[ ¦‹g h3l¤Z l vŸ‡ lwY Z ¦‹‡¦‹MÓg h3”ˆZ l¤vŸhQlw¤Z Y1‡¤k% Y gˆ‡ ­"Y ¦‹¦‹g h3Z%vâlwZ ‡ MÓ[ l¤k%Y d‹‡ ® d l6Y ¦j» lw” ”Y ¦ Y d‹dfg u Y” ¦  ¯ lw[ ®%” g Z“h“MÛY gˆd  d Y ŒB‡ '1!  /3 %'H % m !&8&/ $   g h ¯-‡~¦  ¯ lw[ ®%”ˆl)vŸEYw­d l¤k ¦‹gd vâl ¦ k lw”ˆZ ­9‡‹¦yxO‡‹lE¯ Âl c » [“lwl¤l[Ue ”ˆY ­ ¦ mY9g h ” ¯g ¦‰‡y‡¤ ¦  ¯µ lwc[ d ® l÷”ˆ¶“l YcvâŒ/k%c ”ˆZ“ll M ‡‹¦‹¯g Z“lÔh3”ˆ” l~g ¦‰‡Y gˆd  d Y Œ˜‡¤ Ó¯ g ¦ Y gˆd  d Y ŒB‡ [“l ¨ k%‡‹g Y vâd‹‡‹l ¦G¦Eg »tZUg ” µ ”Ód xOYZl e2¦‰Œ ‡‰® cdfd ‡ lw[ µ g Z; vjŸY Y ‡‰‡Edfg Â÷r l  ¦)q1r cd)Yv ‡ Y1x%‡‰cϔ l ¦¤  v Ó¦‰‡ ¯ l l d [ ¦ Y® v Ÿ¶ Stcº Œœ‡‹¯ Ûl9¬  ”gˆc‡ ­… eÉ c ‡‹g[“vâl l g¦ Z [YZ g ¤[‚Y ‡ vl ¦Eg Z ‡‹g¯ vŸY Y‡G”Û‡‹h¯ dfl c d ® l Z g [ ¦ ‘

–

‘

Í.©gª

å

ّ ó îôï*êõë*ë ë

Ö%

í ö"ô ò ê ÷ ø—



‘

˜

â•

—



’ ˜

Àægç)è é*êhë ì)êÚé)í}î)ï*ê¦ðAè ñ}ò*ê p•

[ZRH0.20 ... ATH30 * MUC0.10 ... DUB40 ° DUS1.10 ... PRG30 * HAM0.20 ... FRA25 °]

µ g h3® d l q2Š c‡ Y ‡‹gˆc Z ¦ $

Type A

Type B

[ZRH0.20 ... ATH30 * MUC0.10 ... DUB40 ° DUS1.10 ... PRG30 * HAM0.20 ... FRA25 °]

Type A

Type B

[ZRH0.20 ... ATH30 * MUC0.10 ... DUB40 ° DUS1.10 ... PRG30 * HAM0.20 ... FRA25 °]

Type A

Type B

[ZRH0.20 ... ATH30 * MUC0.10 ... DUB40 ° DUS1.10 ... PRG30 * HAM0.20 ... FRA25 °]

µ g h3® d ló§ Š µ”ˆl¤l ‡ Y ¦‹¦fg h3Z vâlwZ ‡ YZQY[ [ gˆ‡‹gˆc Z%Y” » Y gˆ‡‹g Z“h ‡‹g vâ² l g Z ±º cŒÛ«3r v ² g Z-® ‡ l ¦¤ Ó¯ ® ¦ MY  g h ¯-² ‡ k d‹c h d Yv vŸYJ­9xml¤Y” ¤® ” Y ‡ lw[Q Y ¦ ®Y1h3 Y Z%g¾ [ Z Œ&Yw ‡‹­ ¯  lóµ Y d‹g c d v d Y º6ŒB‡Û¾ ¯ ÉY ¦‡‹¯ ¦‰l~‡ Y Y d‹gˆ‡ d lw [ d Y gˆŒB‡‹‡y¦»¦ l g d‹” ”u2g Â÷­Ôl gx%ZGYµ e6t‡‰5c cµ Z º6ƒc g Z Z [ cYJd ­G[ lv d±c‡‰d c Z g xOZ“l¤h“h M g gˆZ ‡ gˆY ‡‹d‹¦±dfgˆ» u ll¤l¦e g ”ˆZ ­ º·¦ l g d‹” Yu2Zg Â÷l Sº6g Z¾ µ c  Z … b ˆ g ‹ ‡ 6 ¯ ‹ ‡ ¯ g ¦ ‹ ¦ g d d ¦ ‡ ‹ ‡ ˆ g c c ± ‡ » d ‡ m g  ¯ ± ‡ ¦ ¯  ¦ ‹ ‡ ¯ ‡ c ‹ ¦ g ‰ ¦ t ‡  c $ Œ » e % x Y  ¤ l k l w l Z Y  Z  Z ÷  ¤ l k œ l ¤   Y · Z  h w l “ Z l Y l h  w l [ ® ˆ ” l Y  Z ¤ l l ˆ ” ­ d‹Y1ck ‡ kOY lw‡‹Z gˆc [ Z g ¦$Z“hc Z vœ”ˆ­ ® ” ‡‹¬ g k ® ”ˆ‡l g »Z l¤d l lwe Y” gˆk%‡ ”­YM Z d‹¦±c‡ »Y ‡‹¯ gˆg c ”ˆlZ ¦ g Z vŸ‡‰d‹Ywc ­~[ xO® lÓ g ” Z“c h Z“h‡*l»/dc ‡‹¯ vŸYY Z d‹e c gZ“Z“l h »¦ l¤l emY|Z [ b l  ¦‰c Ӕ u ¯ l l ‡‹¦ ¯%­ g v¸¦$gx ¦‹c¦ ®“” lÛGx-g ­ Z%[ ¦‹gg vâ¤Y k ‡ l”ˆ­ ¦ ‡‹» ¯ l¸Y ‡ÓY d ‡‹l¸¯ lY1x%d‹” cl ‡ Y‡‰cŸ‡‹gˆc d Zl¤k »d l g ¦” ”mlwZxO‡lód‹Â cc ‡ Z Y ‡‹‡‹g g Z-c ® Z lw¦Ó[ c/Œ_ u Y œd ­ [ g Z lwhŸZ c”ˆ‡lwl Z“¦Óh ‡‹‡‹¯¯ l¸ lwZ c [ Z ¦‹cg Œ[“l Y dÛd‹‡‹c¯ ‡ l Y ‡‹ŒBg c c ” Z ” c0/»¥±g Z“¦‹hg Z“ h g h‡‹¯¯l‡Ó¦ ¦ l  ¯‡*»/lw[ c ® vŸ” l Y Š d‹e g Z“h ¦ M ¾df¦‹‡t‡±d‹cg Z ‡ Y [ ‡‹g g ¤c Y Z ‡ l ¦‰¦‡ Y Œ˜c d‹‡‹® ¦d±º6» l¤c l Z e [ YJk%­·” YvZ ¦Ócd»Z ¯ g Z“g  h ¯ »Y gˆd ‡‹lœ¯ vŸYYZ9[ Y lœgˆd ®“ k d Y cŒB‡Œ$‡![“»>l¤k%cEY d‹d‹c‡‹‡g Z Y ‡‹h gˆc ŒBZd‹c ¦ v MO”—Y º ¦‰‡‹® g Z“Z h g  ‡!¯ »>Scº·» ¥ l¤l e2±¦ Y lw‡YÂr ¯ n¤ r ÓY¯ v l YâZ g [6Z [ Y g d‹Â¤dfY gˆ‡u l g ¦Z“h⇋¯ Y Y ‡t‡±Ž g ‡®“»x ” g g ”—Z ” SŽy­ ¥t‡‰c¬ Ž®Y ‡¦‹¦ ‡‹lw¯ ” [ l¸clwd‹Z Œ [ SŽyc¥Œ|‡‹¯ l »» ¯ l¤l l d eml gˆ‡ ¾ Z  ¦‰c ‡ Z lw‡‹Yg [ Z2®“cl Œ¦±d gˆl ‡‹‡ ¦±® d¦ Zl d‹g u Z“gh Â÷l ‡‰cGc Z º6ºV¥ c Z%M [ ‡‹Yw¯ ­ÔlœvvŸcY dd‹Ze gg Z“Z“hh »x2g Z ­ ¯ ‡‹l ‡‹¯ d¯ ll ly¦gˆvŸ‡tlw Y»c d‹gZ e ” [” g Z“d »h l ‡ l¤® l  demZ Ӎ¯‡‰ÛcEl ‡tº6¦ ‡‹lw¯ Â¥ lóc Z lw[ Z ‡‰[ cd‹cclw‡ ŒZ%Y ‡‹[‡‹g¯ c gl Z‡‹¦¦ ¦‰lw‡*‡  »/Y c d‹c)Z ‡‹¦[ » º6l¤» l l¤c eÔl Z e d‹[ cM Yw‡ ‡‹­GY ¯ ‡‹vl¸gˆc YcZ gˆd d Z  g Ód Z“Y h¯ ŒB‡l¸g ZE»tlwZ%‘±g ” [ ”OYYv¸cd‹Œx dfgˆ‡‹® u ¯ d l l h g dfZÔc‘ ‡ i ±Y d ‡‹ºY1gˆc h3Z ®“ l gÛ¦±‡i ¦ ­2‡‹¯ vo° l±x lwc Z%ŒB” d‹g[ ’¤c lwvc[ Œ ‡‹Z ¯ g h l ¯-‡¤dï_¦‰¾ ‡ÛZ » ‡‹l¤¯ l l e ¦ M lw‡‹Â ¯ c g Z ¦ [ Y g» d Âl¤dl Ye ŒBM ‡ ‡‹Y¯ dfg ¦dfgˆYu gˆl d ¦  d Y Y ‡ Œ˜‡ µ [“l¤ k Y Yd‹Z ‡‹¦ [Ô c Z‘ ‡‹g c Z2Z ®“l ºV¦c ‡‹Z ¯ [%l Ywdf­oc‡ v Y ‡‹cgˆd c Z Z g Z“‡‰h c c Z ® r dïg  Âq1¯ r Yv Y‘ Z [âc  Z c vâ® k Z ”ˆl [ ‡ YJl ­ ¦ gˆ‡‹¦ k std‹cc ‡h l d Y‡‹v ¯ Y g‡tZ ‡‹Û¯ l ‡‹¯ ‡*lw»/Z c ¦ vŸS Y d‹e ‘ g Z“h »¦±¯ g Zl d‡‰ld‹c ‡‹[ ¯ ® l Â÷¦lwlw[  c d Z l¤k [ d ld‹c¦ lw‡ ZY ‡‡‹gˆcvœZV® lw” ‡‹Z g k%[ ”ˆ¦¤ló Y gˆd  d Y Œ˜‡¤±¾ Z ‡‹¯ g ¦ l÷¶ YvŸk%”ˆlM ‡‹¯ l d l~Y d l ŒBr c  q1® r d YY v)gˆd  M d ‡‹Y ¯ Œ˜‡l ¦[ lwl¤Â k%c ” Z c ­[ lwº·[ ¥ g Z ‡‹¯Y l‡r m g n¤h r ¯‡óYv)¦  M ¯ ‡‹lw¯ [ l ®%”ˆ‡‹l ¯  g d Ó[ ¯ Žyl ¥ df¦‰Y ‡ ‡óY n1gˆd n¤Â r d Y YŒ˜‡v)[“M“l¤Yk%Z Y [ d‹‡‹‡‹¦ ¯ l Œ˜c ‘ ® df‡‹ºV¯ c ‘ Z t[%Ywº ­:Yv ‡Ócr d Z q1g r Z“h)Yv Y ‡  Ó ¯ ‰ ¦  ‡ g ‹ ¦ ¦ ‰ ‡ â c d ‰ ¦ c u g > ¦ ‹ ‡ ¯ d d ¦ ‡ ‹ ‡ ˆ g c  c Œ ‹ ‡ g ˆ g d d ˜ Œ Û ‡ ‡ Û ¦ ˜ Œ  c d ‡ ‹ ¦ ‹ ¦ g ¤ ‡ $  ¾ y l — ” Y “ ® l l ” l l ¤ l k l w l Z Y Z œ v ® ” % k ” t l Y  Y 2 ­ O k l ¤ l l Y 3 h Z Ÿ v w l Z Z ‡‹ŒBc ¯ ” g ” ¦ cJ»t c ¦¤Z  ‡ l÷¶ c ‡tZ ¦‹‡‹g¯ [“l l d» ‡‹l¤¯ l lÓe ”ˆl÷­¶“Yk%v┠Yk%Z ”ˆ¦>l cg Œ_Z c Z“h3ló® Yd l±gˆd § d »Y Œ˜¯ ‡Ûg ‡Â ­2¯ kO l c Z»¦‹g g—” ¦‰” ‡‹¦‹¦$g vŸcŒOk%‡!”ˆ»>­âc xOYl gˆd c3 dg Z Y lwŒB‡$[G‡ ®%­2ZkO‡‹l g ¦ ” Y‡‹¯Z ló[ Z ‡‹¯“l÷¶ d l¤‡ l Y g gˆZ d  [ d gˆYu Œ˜g ‡[ ® ‡ ­-YkO” ¦¤l  † Ô ¯ g ˆ g

u g d d ¦ ‹ ‡ ¦ g d ‡   g ¯ Û ‡ ¦ ¯ |  ¾ ‹ ‡ ¯ f d ‰ ¦ Û ‡ ¦ ¯ u d f ¦ g ˆ g d d B Œ ‡  Y  % Z [ [ ®  Y ” ¤ l k l w l Z œ Y [ m l w l Z h  w l % [ ® ˆ ” l Z l  w l % [ ® ˆ ”  l

M l l ­ “ Z 3 h ˆ ” y l Y  Y ‡ ­2kOl ¯ Y ¦y‡‰c kml dfŒ˜cd v Y ‡!»>c)» l¤l eVd‹c‡ Y ‡‹gˆc Z ¸¾ Z ‡‹¯ l ¦ lw c Z [ ¦  ¯ lw[ ® ”ˆlMY gˆd  d Y Œ˜‡y‡ ­2kOl ƒ»g ”—”xOl dfc‡ Y ‡ lw[ û ü ý}þÿ ü¦û ü ý}þÿ ü



’ ÿ +þÿ ü

ú•

‘

úÿûþOÿ ü



û ûAÿWÿ

 ! ÿ Wÿ Aþÿ



’



ü Wà ˜

—

‘



‘

#"

%$



"

$

œ

Ì

—

—

˜

‘

"



œ

—





—



&'

('

— _• Y˜

Ì

‘

¶•



œ

˜ w—'  k˜

)'y

’

•



+*

Ì

Ì

œ



·‘



Ì ˜

’ ˜

Ì

&$

‘

œ

 8˜

’



0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Time: rel. pos.

abs. pos.

FRA Individual 1:

ZRH ZRH

GVA GVA

MUC

OSL

MUC

GVA

OSL

GVA abs. pos.

MUC

Individual 2:

BRU

ATH

BRU

HAM

ATH

GVA

HAM

OSL

GVA

OSL

Crossover at a relative position (11.50 am): FRA

Indivdiual 1’:

ZRH

MUC

Individual 2’:

GVA GVA

ZRH

MUC

OSL

MUC

OSL

BRU BRU

ATH

HAM

GVA

HAM GVA

ATH

OSL

GVA

OSL

GVA

Crossover at an absolute position (No. 4): FRA

ZRH

Indivdiual 1’: Individual 2’:

GVA GVA

ZRH MUC

MUC

GVA

MUC

OSL

GVA

BRU

OSL

ATH

HAM

OSL

GVA

µ g h3® d l «“Š Z l ¨ k c3g Z ‡  d‹c3¦‹¦‹cJu l d ‡!Y»tZ [g Â÷l ‡‹¯ »l ¯ ¦l lwd ÂlwcY Z ¦Ó[ ‡ ­-dfkOcl ‡ Y ¬ ‡‹gˆc »Z g ” ”mc xOZ“ll d‹ccŒ‡ ‡*Y »/‡ lwc9[ » c l¤Z l Â÷e2l ¦w  Ó¾ ¯ Z l ‡‹¯ dfl ¦‰‡Ó‡‹¯%dfcgˆd ‡ [ Y ‡‹ gˆc g Zh ¯-ŒB‡œcd¦  ‡ ¯ ­-lwkO[ l ®  ” lM ¯ ‡ Y ­2¦ kmYjl ”  lwZ“h¯ ‡‹Y ¯Ô¦ cY Œcc Z“Z“ll »» l¤l¤ll ee d‹l÷c¶ ‡ k%Y ” ‡‹g Âgˆc gˆ‡ Z” ­~Y Z c [ [“lw‡ ­-[ kOg lZ ¬ ‡‹¯ l¯ Y ” g¦ ¦‰‡ Y Z ‡‹c¯“‡ d Y l¤‡‹l gˆc » Z l¤ l eg Z d‹Â÷cl ‡ Y ‡‹‡‹¯ gˆlc Z Z-G® vosxOc‡l ld/M c‡‹Œ ¯ Y Y gˆ‡ód  ‡‹d ¯ Y l ŒB‡Ûu cY Œ dïgˆlwc Y®  ¦¯)Y ‡ ­-gˆd kO ld Y g Œ˜¦/‡e ‡ Z­-cJkO» l ¦¸Z »g ZGg ” ”Y[ Z u cY‡ Z xOÂ÷ll BŒBcŒBcdÓd ‡ l÷­2¶“kOYl v⬅k%”ˆ¦‰l ‡ Y ‡*d‹»/‡ c Y Y ŒB‡gˆdl Âdd ‡*Y »/Œ˜‡$cc» ŒOl¤‡ ­-l kOe l k% ” YZ Y¦ÛZ [cŒ_‡!»>‡ ­-c kOlY gˆdo d Y Œ˜‡cŒ‡ ­2kml ¬ gˆ‡g ¦ [“l ‡ l d v g Z lw[ ‡‹¯ Y ‡‡‹¯ l » l¤l e k ” YZ ¦ &   9  %“ ÛÏ79 %$ “ 3*  3m ' ±¦‹¯“¦/c »®%” l[)®  ¦ d lylwY Y~‡ l ° g Z [ ŒBgˆcu d>g [ c ® ® Yd ” Y1¦$k ‡‹k¯ d‹Y c ‡Yg  Z ¯ ¯ M l » dfgˆl‡>Z“‡‹¯ l¤lwló[ k dd‹lwc  kOc l v¸d‹‡‹x g l g Z ¦ÛY ŒB‡‹d‹gˆc c v ZGY‡‹¯Z l[Egˆd vok%® Y ‡ d Y lw‡‹Z gˆc‡‹¦¤Z /c ±km¦l d ‡‹Y ¯ ‡‰l cdfg Z¦¤ Œ˜cd vŸlw Y c ‡‹vogˆc x Z g Z%cY Œ‡‹‡‹gˆc¯ Z l ‡‹¦º ¯Â ¯ ®l lw‡ c[ Y d ‡‹® [“gˆ”ˆc ll Z d¸g ¦ cc vŸŒÛkOl ‡‹Y d¯ g Y Z lj‡‰” c­Â dfg ¦¸‡‹‡‹g¯ l ¦‹l ¦ó¯“cc»® d ¯[“” [ lwl dÛZ:g Zc Œ&d hlw‡‹lwY¯ Z ‡‹lylg Z“d Yh6gˆ‡‹”$g Yl  Z¦Ûd lwg cYZ ‡ ‡‹l ¦ ¯ k cl dfg ¦ Z ¦  kh ¯ dflwBg [ Z“‡‹¯® h l”ˆld»lM gˆŒB‡‹cd‹¯d c3l¦‹u ¦‰l® c0d Zu ­ lgˆŒ˜d¦‹cg d ¦‹v v ¯“gc ” ®%Y dfd” [c3k ¦‹»>¦‰d‹cJc cu kOd‹l ejl dâd‹»‡‹¦‹g ¯ lwl ”¦c ”#® M Y ”gˆ¦óŒ[9gˆg ‡‡‹Z ¦ ck ‡ók%d l Y »>¦ d lclwd‹d‹Z u e ‡‹l ¦¤¦  ‡‹¯ c l lwb ¦‹Z ‡‰¦lÔd ®® xOd l ‡lw® ” ‡‹g d ¯l l u Y l ‡ÛcŒc‡‹‡‹¯® ¯ Ydló‡Ÿc k ‡‹d‹¯ ¦ c kl x%dfc”ˆg lwZ“Z“v h l ¨ ¯ k Y c3¦/g Z ‡‹‡ ¯ ló d‹[“c3l ¦‹¦‹¦‰gˆc0d u lwl[dk g d‹¦ c kOYl hd‹‡‹c2g c l ¦[UM »Â ¯“lóc3[“g Â÷l l Z Œ˜cl d ‡‹¯k lyd l h¦ lwl d‹Z“u l g‡‹Z“g  h c ‡‹km¯ l l d Y ¦‰‡‰‡‰cd ® df¦  ‡ [ ® gˆdd llw c‡ ”Œ±­ ‡‹c¯ Z l  k d‹h3g h c ® ¯-x d ‡ól”ˆlw¦ v«  M ¯ ‡‹lwb¯ [ g ® ¦l ”ˆl‡ ¦‹­-âg vâkOb l k%”lc­ŸŒ¤Z“c Yl¤kO” lw” l [ d‡‹Y¯ ‡‰‡‰gc c¦yd [ c lvŸkO‡ l lYwd d ­)Y v ‡‰Â cg d Z“d¸lwl Y ‡‹‡ ¯‡‹l ¯ ljlg Z Y1 x[ d‹¦‰gˆc3u c ¦‹g”—¦‹[ ® cJ®%‡ u l Yl ”dc ¦$Z“¦‹»g l ‡ ¨g l‡‹k M2¯ c3l g [ Z h g ‡ Ol ‡‹d‹d¯ c3lwlZ¦‹¦‰‡Y1c0x [“u ¦‰ll¤c dwk%”  ®Y d‹‡ ‘ ‡l ® cJ d » gl h l ¯-‡‹u g ‡l vâd ”ˆM|l¤l h¦Y ¦ócg ZŒ|g Z ¦Y~®“[ Âxg ¤c ¦ Y vâl ‡ lwk ® [ ”ˆlwl Z‡g Z l‡  g h ¯-Ӈ‹¦¤¯  ® ¦ M » l ¦ ®“hhl ¦‰‡o‡‰c ® ¦ l ‡‹¯ l d lw” Y ‡‹gˆu ljk c3¦‹g ‡‹gˆc Z:Y ¦ Y6v c [ g ¤Y ‡‹gˆc Z »¯ l d ljYZ l÷¶ Y ‡ k c3g Z ‡ócŒÛ‡‹g vâl c ld‹x c3 ‡h ¦‹Y t¦‹g cJZQnu n1l Z“ dwª1l yr » ¾ YZ  v g c h ® ¯-»d ‡‹¦ g l÷” ¶“” Y Y[“‡œvâl ‡‹‡ ¯k%l lEd”ˆl v  ‡‹gd‹¯Z“c3ll¦‹¦‰ ‡‹c0¯ ug h ll ¯-dŸÂ ‡‹d‹¦¦‹c3gˆ‡¦‹l¦‰¦c0 ” u c lÓdt¯ ¦‹g ¦¸gˆ‡ l ‡ ­2g kmZ ¨ l ‡‹°±¯ clwl Œ Z“d l lwd‹u Âc3Y c ¦fvo¦‰cJ° xu lg Z%d  Y vŸ‡‹tgˆc YJYZE­:Z [ k xOd‹lÛc ‡‹Â÷¤¯l Y¦‹lw” ¦¤” Z lw|¦ [ ±Sd ¦ lw”—Y Y ‘ ‡‹d gˆl u ¦ l ® ¨ ” c‘±‡ Z“M Yl» v¸¨ lk x c3»® g Zdg ”h ‡ ” Â[“‘c l¤Zk%t‡ Y Yº dfg ‡ Z‚® d »vjl g Y ”—‡‹”&d‹g vâe2xOg llZ“¦œh d ¦Ÿl¤ck%Œc” ŒY¦ ®“Â÷d‹lwx c[:¦ ‡ l Y x-‡‹­® g c lwZ Z ¦j‡ χ‹ ¯%g g¨h ¦Ÿ¯-‘ ‡‹c ¦tkOlºvŸd YYwY‡‰­QcZ d  [ ¯  Y c Z“® h” ‘ lÔ["Y ¨k ¦œd‹° c » [ lw® o” ”>Â÷lVx%¬ ® [ ­‡œg m»l ¯ d g Ylw” ”$Z“Z xmh‡ŸglEZ“d‹ch)” ‡gˆe Y k%lw‡‹Y ”g ­dfc ‡‹Z ¦y‡‰¦¤c·£cŒ>u ¾ Yg Z‚Z%d ­Q[ Ygˆu [ ”ˆl g[ [ ¦‹gˆ¦ ® ‡‹gˆYYc ” ¦œZ¦ÓM »‡‹¯‡‹gˆ¯‡‹Y ¯ l‡ ‡‹Z ¯ c lVZ ¨ Y1Yx ” g ¦‰h3c Z“” lw® [ ‡ l g Z c [ Z“gˆl u2¨ g k [ c3® g YZ ” ‡ ¦¤  d‹c3¦‹¦‹cJu l dw;s l u l d‹‡‹¯ lw”ˆl ¦‹¦ M d l¤k%Y g d vâlw ¯ YZ g ¦ v ¦~»g ” ”>xmlÔZ l¤lw[“lw[ ‡‰c:d l¤k Y gˆd⇋¯ l b…k%” Ygˆ‡‹Z  ¯œ¦ Z ‡‹Yc¯ Z ‡‹l ¯[ ¯ l lw»dt”ˆkgc ”—k”|c‡‹xOŒ%gˆc l‡‹Z¯ g g Z ¦g ¦Ó¦ c l ‡‹kOd‹¯ ‡l llwd [Y g ‡‰Z cY ‡‰d‡d‹cM Y¦[ Zl¤® h3 vâg ‡‹[“gˆlwlwc ZZ Z ‡‹‡‹¦$gc¤Œ cYŒ%”YgZ d [“lwlwc ” ZYkO‡‹‡‹l ggˆd¤u Y YlG‡‰” ck ”ˆdtlwc3Z“»¦‹h gˆ‡‹¯ ‡‹gˆ¯ gc  Z ¯EvŸgYJ» Z­¸lœYxO¤l/Y» ”l÷” l¤¶“l ¦‰Â e‡‰¯ dïYg k%Z“Z“” hŸYhZlw [Ÿd‹c3YÓ¦‹v ¦‹¯cJc ul Z“l ¦‰hd ‡‰df[ Sg¦ g Z l¤mhl l ¨ d  lwd‹h3Z c3® ‡_¦‹d ¦‰» l c0l¤u ª l l e d  BRU

ATH

HAM

OSL

GVA

›

œ



‘

’

—

˜

Ð

Í.©™¨

Î

,



—



•

˜





œ

‘

‘ œ

–



‘

œ

—

•

—

â‘

¶˜

‘ ›o’ Ã

˜

–



ø• › ø— ›o’ à ˜ _•

—

r— _• Y˜

˜

.-

.-



œ



š•



˜

Individual 1 1. Weekplan

2. WP

3. WP

1. WP

2. WP

4. WP

3. WP

5. WP

4. WP

5. WP

Individual 2 Individual 1’ 1. WP

2. WP

1. WP

3. WP

2. WP

3. WP

4. WP

4. WP

5. WP

5. WP

µ g h3® d l ª2Š ‡‰dfg Z h~ dfc3¦‹¦‰cJu l d

Individual 2’

’

0 Time:

1

2

3

FRA

5

ZRH

Individual 1:

6

MUC

7

8

GVA

9

10

11

MUC

GVA

ZRH Individual 2:

4

12

13

16

17

18

19

20

21

GVA

OSL

BRU

15

OSL

MUC

GVA

ATH

BRU

14

HAM

ATH

GVA

HAM

OSL

GVA

OSL

Before time adjustment: Indivdiual 1’:

FRA

ZRH

Individual 2’:

GVA

MUC

GVA

ZRH MUC

OSL

BRU

GVA

OSL

GVA

HAM

ATH

BRU

HAM

OSL

MUC

OSL

GVA

ATH

GVA

After time adjustment: Indivdiual 1’:

FRA

ZRH

GVA

MUC

GVA

ZRH MUC

BRU

Individual 2’:

OSL

MUC

GVA

HAM

OSL

HAM

OSL OSL

GVA

ATH

GVA

µ g h3® d l ¹2Š Óg vâlY[ ‹® ¦‰‡ vâlwZ ‡ kOxOll d‡‰‡v l dgˆ‡‹v¦‡‹g ¶¯ gl~Z“Yh ¦‹c¦‹Œg h3l÷Z ¶ vŸg ¦‰lw‡‹Zg Z“‡±h c¦‰Œ c ” vœ® ‡‹® gˆc ” ‡‹Z g k%¦‰”‡‰l d ®  ‡ g ®h ¯-d l ‡‹¦¦»‡‰cG¯%gc”ˆ‡‹lÓ¯ Z l cd ‡/Y cJgˆud  l d d YlwŒ˜v⇱k ‡ ­2¯ kOY ¦‹l g ¦¤’  g Z h g Z ‡‹Â÷¯ l lt‡‹l ¯%mg lw¦Ó c‡ÛkOcl Œ d YoY ‡‰k%c®d d kOl l d d Yv Z g[ ‡‹c ¦ v Y ¦ lwY d Ž  ¯ l Mu lw» ” cl¸k Yg [Z“uhjc vœÂ¤Y ® ‡ ‡ l Y ‡‹gˆ‡‹gˆc¦ Z ® ¦c l kOŒBl cd dÓY ‡‰Œ c® df‡ ¦® dg ¦ l vœg vâ® k Â ¯ ”ˆlwvâv lwcZ d ‡l Y ¦‰‡‹‡‰gˆcd Y ZEg h l ¯-‡‰cŒBdfc‡‹d‹¦¤»  Y d [ $b l d YZ%[ c vŸ”ˆ­G ¯ YZ“hlœYâ gˆ‡ ­M ‡‹¯ l ”ˆÂ lw¯ Z“Yh Z“‡‹h¯Ïl cc Œ Z“Yl  » g Y h g ¯-‡‹‡¤g Z“ h Ӈ‹¯ g vâlŸlY” ‡g Zl d‡ lY d‹‡‹ugˆc YZ ”#M ccŒ dŸYԇ‹¯  lg ‡ ­ dfc»‡ Y g ”‡‹”gˆc  Zɯ YvŸZ“hY ld‹e ‡*g »/Z“hc   Óg h ¯¯-l‡‹¦¤d l¤k%” ¯ YlŸÂ÷lw vŸ¯ lwYZ Z ‡âhl cŒ cŒÛY ‡‹Ô¯ ljx-­QY[ Y [ gˆ‡‹6gˆc »Z gY” ”” » Y gˆ‡‹g gZ“Z h Â÷l ‡‹g ‡‹vŸ¯ llo»Y1k%g ” k%”m” Z g ¤cY ‡ ‡‹gˆÂ c ¯ Z YZ“chŒ|lo‡‹¯ Yl Z-­Ed lw[“” Y l ‡‹¦‰gˆ‡‹u g Z l Y ¦‹‡‹g gZ“c h3Z ” ¦l ¨ x%k ® c3‡g Z d ‡ Y ‡‹¯d‹c3l ¦‹d ¦‹cJv u c l [d M gˆŒ ‡‹­ ¯ ‡‹l ¯ ¦‹ló‡‰df”ˆglwZ“Z hŸh ‡‹Â ¯)d‹c3c¦fŒ ¦‰cJY u l d g hMO¯-Y‡ÓZ [ ¦  ¯‡‹¯ lwl¸[%® vœ”ˆl ®  ‡ Y ¨ ‡‹g Z gˆc [ Z gˆu2c g [ kO® l dYY ” ¦ ‡‰M3cYdó»t¦ kmg lw” ” g  ¯  YZ d l¤hk%ljY Ygˆd d‹dfvâgˆu lwY ” ¯ d Yl Z ¦ gkO¦ lwv  ‡‹Z gˆu l¤lwlw”ˆ[ ­·¦Û[“‡‰l¤c k%xOY lyd‹‡ [ ® ld ul lw‡‹” cg vâkOlwl [¦ cӌ  ¯ gg h¦ ¯-v⇋¦ lw xO¯ l Y‡!Z » g l¤¦ lwv Z:¦‹Â ¯“¯ c g ® ” [” [YxOZ l[9Y1k%x%Y ”ˆd l lwZ‡‰c ‡ Yv [ g ‹Z ® g ¦‰v ‡g ‡‹’¤¯ lwló[  [ µl¤k%cdtY d‹‡‹‡ ¯ ® g—d ¦l d ‡‹lwg Y v⦉c l Z¦ÓM g Z ‡‹¯ » l¸YwY­ [ ‡‹[ ¯ g ‡‹Y gˆ‡Óc Z ‡‹¯Y”l¸» [ Yg Ogˆ‡‹l g dZ“lwh Z Â÷‡‹lg vâ¦lg Z)»Â g c ”—”vŸ¦ k%l d‹Y u dflog ¦‰c Y Z ¦ Y⇉cŸx%‡‹® ¯ Oll dÓk%Y »d lw¯ Z g  ‡¯)g Z%»[ g gˆ” u ”Og h [ d ® YY[ ” ® ¦ YY ”—d”ˆ­l xOl ¦‹¾ ¯“Z cd‹¦‰‡c lwvŸZ ljlw[ ¤Yc¦d l k¦ Md‹c ‡‹” ¯ c g Z“¦óh‡‹lwg [ vâljS¦ l¤Yl [ ‹® h3¦‰® ‡ vŸd l lw¹ Z ‡ ‡‹vŸ¯“dflwc  ®“¯ hY¯EZ g—‡‹¦ ¯v ló»k dfg ”c ”Â÷Zl ¦‹c¦Ó‡ ckOŒl ‡‹d g v vŸg ló‡ YYV[ ‰k ® d‹¦‰c ‡ kOvâl dólwZ d ‡¤l  ¨ Y” g h3Z vâlwZ ‡cŒ‡‹¯ l  ¦ ® g h v ¯-‡óc¦ Œ ¯» lwY [ gˆ‡‹® g ”ˆZ“l h  ‡‹g v⯠® l ¦ M g Z ‡‹‡ ¯ l ljd‹u [“Ylw” ¦” l ‡‹Y gˆ¦c Z Y:c dodfg g ‡ Z l ¦ dfl gˆcd‹‡‹Z gˆc ŒBZ cd cŒ  g[ h g ¯¦‰‡‹‡jg Z g Z ‡¦ l  d‹‡‹g hgˆc ¯-Z ‡‹¦óp [“g lw¦”ˆlg Z“‡‹gˆl c u Z gˆ‡"Y1x%¾*Œy” l ‡‹â¯ b l l¦ ® g v Z ‡‰d‹cc Œ[%® » Â÷Y l gˆ‡‹‡‹g Z“¯ hl ‡‹Â gc vâZ ‡‰l d Yg Z ¦‰‡‡ lM d‹gˆu ŒÓY‡‹” ¦y¯ g—g ¦âZ6¦ YE® v h g u g lw¦âZ6¯ k g h ” Y¯Z Z‡‹¯ g Z lwhŸZ kO‡‹¯l dfl gˆc g [Z ¦ gl ¦ df‡‹” gˆc0c » Z ‡‹c¯ Œ lwZZ“l ‡‹» ¯ lâm[“g h lw¯”ˆl‡‹‡‹¦~gˆc »tZ g ” c”/Œ xmY l) ” g g e h lw¯”ˆ‡y­ g ¦ b ” gˆe l lw”ˆ»­ g ”‡‰”>cEv c c¤¤[“® lwdw” ó‡‹¯¾ Z l g Z ¦ l d‹‡‹gˆc Z [“lw”ˆl ‡‹gˆc Z >k d‹c x%Y1x g ” gˆ‡‹g l ¦ Y ¦ Y Sg Z u l df¦ l ¦‹g h3v c3g [ Œ ® Z% ‡‹gˆc Z  (# 3 %'1' m*$m 3,& ±¦‹g ’¤¦ly‡‹Y¯ Z l6[ k d df® c Z x%”ˆcJlwu v l dÓg—¦‰¦ c vŸ® l gˆ‡ ª1l·rœ” cY dd h¯ l® Z Y[Z d[‚lw[j[ ghlwZ“¤l® d ” ‡Y M‡‹gˆY1c k Z k¦¤$d‹c ¬ Ylw ¤¯ Yl ® ¦ ¦ l” g e ¤l® d‹° d lw±Z ‡¦ M Z“¦‰‡ l¤Y lw‡ […l ¨,YcŒ˜¨,d ‡‹lw¯ Y l ¦‹¨ c Y Z d‹Y1‡ x% ”ˆgl6h ¯k ‡Ûc ¦k Â ® ¯ ” lwY [ ‡‹gˆ® c ”ˆZ l BRU

ATH

GVA





*

’

"˜ ‘





‘

R• ‘

¶•

%$

¶•

‘

’



œ





*

œ

—



˜

*

*

‘

Υ



Œ‘

‘

—

Í.©™Í



—

‘



‚Ïp¬

¶–

ù



"

p (t) ij

Monday

Tuesday

Wednesday Thursday

Friday

Saturday

Sunday

µ g h3® d l ´-Š Óg vâl ¨,cŒ—¨,» l¤l e ¤® d‹u l lv u cYd ” ® l Y ‡‹‡‹¯ gˆcYZZ ‡‰c c-Z“c l ” ¦ ¯“Yc d ® l d/u g lZ d ­ t‡‹g ¬ vâl ¨ †  c ¦/Z ±¦ ® gˆdv ” g g Z“Z“lh i BŒBd‹cc d l÷‡ ¶ Y1Yx vâg ” gˆk ‡ ­ ”ˆlºVM ‡‹c¯ [“llwl ” u SY ” ® i Y º ‡‹gˆc Z ¯cŒ“lw® c dfZ“g l ¦‹‡‹¦‹g g  Z“¦h3lw”ˆlY d ¦   ¯ ¯ lw [ c ® ®%”ˆ” l [ d c l Z ”® ­œgˆd xOl l¦ ® ¦ lw[M g Z gˆŒ&Â÷l» l¸‡‹¯ [“l~l u” Y lwd ” hc lk6‡‹Y g v⦋g lœvâ k c ” Z g ¦ lw® [GvŸv k ‡‹c gˆc[“Z lw” cŒ˜Œcd ‡‹¯ l l u Y ” ®%i Y º ‡‹g Z“¦ h ­ ¦‹‡‹‡¯ lwl v g Z%g—[ ¦ gˆu ¤Yg [ ® ® ¦ lwY[6” ¦w x2­ ‡‹¯ l~Y1k k%” g ¤Y ‡‹gˆc Z cŒ YZ c kOlwZ vu l c df¦[“Y lwM ” » »ló¯%gk  d‹¯ c k  c c3Z ¦ l ¦fg ‡‹[“¯ l lódf¦Û[“‡‹l ¯ u l¸lw” l c mk lwv⠇‹lw¦tZ ‡c Z cŒ ‡‹¯Yâl ¤”cc3d ¦ h3lwY[ÔZ kg ’wdfY c ‡‹gˆc ‡ Z l ¦‰¦ ‡‹ g vŸg h Y ¯-‡‹‡Ógˆc ¦ ZV ¯ v lw[ c ® [ ”ˆlwl ” cŒ˜cZ d gˆ‡‹¦ ‡ Z“ l c ¦‹v⦠kOl ul ‡‹Ygˆ” ‡‰® cY df‡‹¦ gˆc YZ Z  [ u g Â÷l u±Y ¦ dfg Y Y1gx%¦‹Z g”ˆÂ÷lvŸl¦wk% k ” Ógd‹c ¯ ¤lY ‡t‡‹x%gg Yc¦ ¦‹Z [“g ¦lcŒBŒ|cZ  d$lwid [)l º u x-lw­ M Z2» ®“d l llou l Y1lw¦‹Z2k ‡‹®“k g vŸld‹c¦ Y ¶ v‡‹g gˆvjc g Z2Z Y ® ‡ g—¦l¦‡‹‡‹¯c3¯ ¦‰ll¸‡ Z2MZ2® ® » v¸v¸l¸xOxOZ“l l l¤d|dlw[ccŒ Œ ‡‰k%ck%Y Y lw¦‹¦‹¦” ¦ Y1lwlwxZ“Z hchld l Ydfdf¦|‡ ¦ l cY d/‡‹¦Ó¯ ‡‹ŒBl¸¯ c lÓ[“” ” Z-lc0‡»®%l v¸gd Z“v xOh lg Š Z d$Y c‡‹ŒOgˆc ¦ ZlwY c‡‹Œ¦>x¦‰c c” ‡‹[ ¯  n ² Ó ¯ g Œ ‰ ‡  c ¸ d g ‹ ‡ % ¯ g ¦ d ‹ ¦ ‹ ¦ ˆ g c g ± ¦ ‹ ‡ ¯ ‹ ‡ g ¨ ‡ ‰ ‡ ‰ ‡ d ‹ ‡ ˆ g u ‹ ¦ ¦  c Œ m g  ¯ ± ‡ B Œ ‹ d c ~ l j v Y Z  Y  Z ÷ l 2 ¶ k l Z l â v l [ ¤ l m k w l % Z “ [ w l Z Y  Y  w l Z l Y h ‡‹ggˆv⇠­ l ¨,c‡‰Œ˜c ¨,»  l¤g ‡l ­ e ¤$® d‹¾ u‡ló»Â¤g Y” ” Z)xOxOl±ló¤Y[“” l ¤df®%g u” Y lw‡ [ lw[ Œ˜d‹c»v gˆ‡‹¯G¯ g‡‹¦‰¯ ‡‰lcdf¯ g ¤lwY” k ”m[%cY Œ ‡ Y Y M ‡‹g‡‰vâc l l ¨,u cl Œ˜d¨,»­ l¤ l g e h ¯-¤‡ ® dfk%u Y l gˆdÓS¦g Z)l¤l Y ¦ h3 ® ¯ d lwl [ ®%´ ”ˆló Y g Z ¦ kOÂ÷lwl  ‡‹g ¯ v l ¨cY ‡‰Œ µ ‡‰dY ‡‹gˆg u ¦Ólw¦Z  lr ¯ ¦‹lw¦n1[   ®%cӔˆ® lw¯ [” g[)¦Œ˜cxOg Z%d lœ[ Yg ¤¦‹Y ¦‹‡g º6h3l Z“¦Ûc lw‡‹Z [6¯ [ Y YYJ‡t¤­ ‡‹M c¯ «“d g  [¦ rgr k%Z Y hk%d‹v)‡‹‡‰g cj¤M ® ‡‹‡‹”¯¯ Y llod ‡‹[“ g l¤vŸg hk%¯-l Y ¨,‡dfc‡ ¤Œ—® ¨,Y1»d k l l¤‡ l‡‹® eg d vŸl ¤¦¸l ®  n¤d‹ur µ l cd »tcl÷g Œ ”¶ ”OYY[“ZÔvâlw”k Y gˆgu”ˆdll ” M gd Z“gˆŒYl ZV‡‹¦ ¯ Y lwl ‡‰Z ‡‰ ‡‹d gˆg Ydh Âl¸¯-‡‹‡ vjgˆu ‘ lwY Z“d‹tel º l¦‹¦‡ uc ” ® ¾ vŸZÔl Y[ [ g ‡‹gˆxOc Zl ‡!M » » l¤lolwZ Y ¦‹‡‹¦ ¯ ® l v⦠l l ‡!‡‹»>¯ c Y ‡Ó gˆ‡‹‡‹¯ g ll¸¦¤Z2 ® voxOl dcŒ  c Z%Z“lw ‡‹g Z“h  g h ¯‡‹¦ Y ‡t‡‹¯ l¸[“l ¦‹‡‹g Z Y ‡‹gˆc Z »g ” ” g Z% d lwY ¦ l ‡‹¯ lóY  ‡‰‡‰dµ Yc d ‡‹g u lwZ“l ¦‹‘ ¦ttcº Œ Y M mg h ¯‡¤µ  ¯ ® M/¦ YM Z » [ l¸v c [“lw” ‡‹¯ lóM Y[%[ gˆ‡‹gˆl÷c ¶ Z k Yd”Ol [“¦flw¦ lvj¦ŸY‡‹Z ¯ [ l6»Ygˆ[ ‡‹[¯Ggˆ‡‹‡‹gˆ¯ c l Z%Y¯ ”lw”ˆvŸk Y cd‹Œ_e ‡‹l ¯ ‡l ¦fug ’¤Y l dïg Y1cx%Œ ”ˆYl Âk%c Y Z ¦‹¦Z“lwlwZ“ h‡‹gl Z“dfh¦ Y  d g lh ¯-” gˆ‡/e ŒBlwd‹”ˆc­ v ‡‰cóµ ‡ Y e 5ly‡‰Yóc [“l ‡‰c 9® d gˆŒ[ ‡‹lw¯ ” g l±xOlk d Y Y ¦‹‡ ¦ lwlw”ˆZ“­hM l» dl ¯ »>Y c¦® ¦‰”‡ [âY dfl÷‡ ¶ lwkO[ lwgˆÂ ‡ ‡ ¦Û‡‰dfg k ŒBgcZGd‘‡‹¯%±g ¦ ºl÷¶  YvŸg Z k%Â÷”ˆl l c Z ® ”ˆ­jgˆ‡ lÓY ” Œc0l »ó»    c ‹ ‡ ¯ ó d Œ ‰ ‡  c œ d ‰ ‡ c c ‹ ¦ g ó d g  ¦ ‹ ‡ ¯ B Œ d  Ó ¯ % ¯ g ¯  d ‹ ‡ ¯  d  c Œ   g  ¯ ‹ ‡ ¦ ! ‡ » Z l  Y   Z [ l l l “ ® w l Z ÷  ­ l h l Ÿ l 2 Z ® o v m x l h O x l ¤ l w l Z  ‡!»>g h c ¯-Ó‡ӯgˆ‡‹g l±Z)g l ” ¦YŸY ¦‹vj‡>YYŒZ Yd‹[ Âe ‡‰l“c‡ M dÓM ‡‹gˆ‡‰¯ ‡cŸl±»g v Z%g ” ¤c”O” d ® v l[“cJk l u Y lg—¦‹¦/¦ ‡‹‡‹lw¯ ¯ Z“l l h‡‹l ¯ gdfvâc ¦ v lkO¨,cl cdhŒ˜¨,lw » Z“g ll¤h gˆl ¯‡ e ‡/­ »Â¤® g ”d‹” u xOl¸l®“|Y k ‡‰¾ » ‡Û‡‰dY d Yd l Â[ ‡ ¦¤lwlw Â[ ‡‹ ¦Û‡‹g¯ Z%l Â÷l g ¦f‡‹¦ ¯ ®“gl ¦»Œ Y¯  l ‡‰‡‹c¯ dÛl g d Z Y ®  lwg Z h Â÷¯-l ‡/¦ ‡ lwY Ye  l ¯ ¦ k%g ¦y” Yc Â÷OlGl d[ lwY [ g ”ˆ­ c Z c” d~­ c c Z Z ¦º6kOlwc ÂZ g [ YYw” ­» M l¤b l e lw[%[ YwZ“­ l ¦o¦ [%c YwZ%­”ˆM­ VYZ%¾ [:ŒÓgˆµ ‡¸dfg‡ [%Y Ywe ­l M ¦ k »>” Yc Â÷® lj” [·l u xOl d lâ­§ [  Yw­cM lwY»/ ¯c ®  ”—[:g h ¯-xO‡ól ¦ ´- 6¯ lw¾*[ Œ® ‡‹”ˆ¯ l g—¦» g ” g”&h xO¯-l‡ g Z ¦ km lwÂk ‡ k%lw”ˆ[ ­ g ŒBZ“ch dӇ‹d ¯ lw¤g ¦® d‹df‡ g Z“Z hl ¦‹ ¦yg Œh ®%¯Z ‡‹Â¦‡‹ŒBgˆcc dZMY~‡‹h ¯ gˆlu lw° Z 8Y»>Z%c [ ® ” ‡‹[¯ l hlwd Z“l ¦l ®%d Y” ‡‡ l » g ” g” h x ¯-c‡® ¦ Z  ¯[“lwlw[%[ ® ‡‰”ˆcl ¦ ‡‹¯  lc Z u ‡ YY ”—g ®“Z l g Z“Œ˜hÔcdY u Y¯%dfg hg Y1¯ x%”ˆk l d‹c1¨ k‡‹¯ cl d‹‡‹ŒBgˆc c ” Z ” c0c»Œ g Z“mh g h g ¯¦‹‡‹¦ ¦®“l Y ¦¤‡ Š kOlwY e)¯“c ® d捻 Ó¯ ® ¦ M ‡‹¯ l ‡ Z“l ¦‹¦ l u Y” ®%Y ‡‹gˆc ZVZ“l¤lw[ ¦‡‰c xml¸l÷¶ ‡ lwZ [ lw[ »g ‡‹¯Ôd l¤h3Y d [ ‡‰c ‘ cJ» ¤YZ » l¸[ g ¦‹‡‰dfg x%® ‡ l ‡‹¯ ló[“lwvjYZ [ÔY d‹c3¦‹¦  c Z  g  ‡‹g Z“h  g h ¯-‡‹¦ ‘ cJ» ¤YZ » l¸v c [“lw”” g v gˆ‡ Y ‡‹gˆc Z ¦Ûg Z)¤Y1k%Y g ‡ ­ $•

—

’



œ

–

œ

Ä

—

˜ ˜

’



’

œ



œ

— ˜

3 021

—  5˜ 4768 9;: ˜ 6 —

021

021

1

— ˜

˜BA

:@?

ý

•

ÿ

—

DC

‘

021

œ

— ˜

‘

’

˜

œ

‘



E

021

— ˜



A

·•



‘

‘

ÿK ‘

:J?

ÿ



GF

0H1

1

œ

œ

/021

ý

Ä e‘

œ



>C



• 

›o’ Ã



ML

›o’ Ã

–

DC

‘

1

:@?



— ˜

0H1

’

Ä

1

¹•

N 9;:
¦‰c ” [ ŒBcd Y mg h ¯‡ Y ‡‡‹¯ lÓl÷¶“Y ‡>‡‹g vâl xml ‡*» l¤lwZ ‡!»>c  g ‡‹g l ¦  g ¦Ó‡‹¯ l ¦‰‡ YZ [%Y d [6[ l u2g Y ‡‹g c Z cŒ$‡‹¯ l~µ” g h ¯-‡ »gˆ‡‹¯6‡‹¯ l~[“l¤k%Y d‹‡ ® d l ‡‹g vâl YZ [ gˆ‡‹¦ [ lwvŸYZ [ Žv l¤ckOd llwZ  [ g g h Z“¯h ‡‹¦¤c  Z ‡‹¯¯ ljl ¦ [“l)l¤Yk%d Y lwd‹Y ‡ ¦® d vŸl YJ‡‹­ g vâxOl l ¦ ¦Yl¤Z k%[ Y d ‡‹Y ¯ ‡ lŸlw[[“M lwvŸg Z Y[ Z g ¤[ Y ‡‹Â¤g ® Z“d‹h u l ‡‹¯ ‡‹l ¯ l ¦ d kOllw Y g d ljÂjY [“d lwlwvŸY ¦¸Y»Z%[ ¯ g Âc¯ Œ Y c [ vâg ¦‰k ‡‹dfg gZ%¦  l ‡ ‡* »/g c6h ¯-c‡¤d  µ cd l÷¶“n¤Yr v⍠ª1k%r ”ˆlYM vԌBc M ® d Y gˆd  nwd q2Y  ŒBr‡yr »k%gˆ‡‹v)¯·M|g Y[“Z lw[QZ ‡‹gY ¤‡ Y”_[“l ¦‰‡‹g nwZ q2Y  ‡‹r3g ª2c Z ¦ b;[ gl¤‡‹k%¯“Y c d‹® ‡y‡ Œ˜df c c v Z ¦‹g‡‹[“¯ l l d Y ¦ ‡‹Yg vŸc Z l~c ŒÓg ‡ ­6‡‹¯ Y g—¦ ‡  c Z  g ¹2‡  rM r ‡‹¯ Yl v)d l M »>¥ cZ ® Œ˜c” [Gdf‡ xO® Z lyY Y⇠lw[ ”ˆ­lwvŸM ‡‹Y¯ Z l[ l ¦‰Œ˜‡‹cg d vŸlwY Y‡  lw¯ [  ‡‰cg h ‡ ¯Y‡Û” Z-c®%Œ v¸xOl dcŒm³1¦ lwr Y M ‡‹¦$cŒq¹©ª1¦ r l¤Mlwv ¦|‡‰c xml´Hr® M%Z Yd lwZ%Y[ ” g ¦‰‡‹g  ¦‹g Z Â÷l¹© ‡‹¯ k%l Y  ¦‹¦ g lwh Z ¯-h‡‹¦l dfY ¦¤‡  »l÷¶“g M Y”—” vâxOMk%l¸Y”ˆlZ%[  [g ¦‰‡‰dfg x Â c® v⇠lwkO[El Y‡ l¦ÓŒBŒBcc d|” ” cJ‡‹¯»tl ¦¤Š¦ Yvâlk%Y ¦f¦ «-lw´-Z“ hn l M df¦¤¾ Œ%» lÓ§ Y1n1k  k%n ”ˆ­ YZ ‡‹[¯ l Œ ®%Z  ‡‹gˆc Zâq©2Y  ©2¦  ” g—µ¦‰‡ g lwh3[~® d Y1l x c0³âu g l” ”M ® ‡‹¦‰¯ ‡‰lÓd Y [ ‡ lwl vŸ¦Û‡‹Y¯ Z g [ ¦ ¤Y Y1d lwk%YoYÓ xO¯%gˆ‡lwg ­¦|” cJŒBc»;cŒ d ‡‹Yvo¯ Zj®%lyY” ZY gˆd c¯Â d dY vŸY ¦Œ˜Y‡¤‡‹”m¯ [ ltg Y¦‰Y1‡‰[ k%dïu Yg x%Y ®Zg ‡ ‡‡‹­ Y1gˆc hd Zâll ¦‰Â¤‡‹‡‰®¯ dfgd‹Y  u ‡/‡‹l gˆgˆc ‡ Z Óvj¦ ¯ YwvŸl±­ŸYJ[“Y­âlw” vŸ¦‰xOc l YxOZ d ll¤[k Y1l÷d k ¶ l k%¦‡ lwl” g dZ lwZ ‡ [ lwY[jŒ˜” c‡‹Yd ¯%¦ vg ¦ ”ˆl c Y ŒB[“‡d lwlwYY” Z g Z“d[ hl¤kdf” g gd h v l ¯¦ gˆ‡lw‡ Z lwx ‡[ c ¤® ‡‰Y1dZ k%Y[%ZYY ¦ dfkg g ‡ l c­ ¦d‹‡¦fcY¯“ŒO‡‹c‡‹gˆd‹c¯ ‡Z l ¨ lY1v Ohg llwh ¦¤Â ¯-‡‹‡ ¦Ób xO»lól⯠Y1g Z“ x%l¤¯ ”ˆlwl [vŸ‡‰cjYJ‡‰c­ ¦ Y‡ Y‡‹c geZ ¦‰l󌦋­ g k [ ‡‹l” Y¯ dtÂ÷g—¦‡‹ló¯ [“[ l lw®“¦ vŸl l Y¦f‡‰¯“Z c c[Ev d‹‡kOcY1lwd hY l l e ¦‡‹¦Ó¯ g gˆZYŒ_Z ‡‹c¯ dc l¤[“Z“­ l l dyc  ‡‰Og c h l ¯-d v ‡¤lw|c Z [ ¾ c Z lw®“”h‡‹Â¤¯ ¯ ® g ¦Y¦‹‡‰[ ¦‹c gˆ[ ‡vâg®%‡‹l Ygˆdyc ‡‹Z gˆdc Yl Z”‡ Mlw¦ Z‡‹lw¯‡‹Y g ló‡‹c ¦ ZZ“Sl ¦cg l¤hd l ¯  x c ch3vŸdf® g kmdZ“llwh Z ©  ¦ Y g  h ‡‹gˆ¯-c ‡‹Z ¦ ¯ lw”ˆk Y¾ Z Z c[ Œ|h3‡‹¯ ® l¸d  l x © c g Z M ®  Â÷Z l g [%h Y ¯df‡ g lg—¦ ¦ Y»” d g lw”—YY” Z [“Z [­c‡ Y1xmx l±”ˆ l Y1‡‰x%cŸ¯ ”ˆl l¸¦ l ‡‰Â¤d‹c~Y1u k%l¦ lY‡‹d‹Â ¯ u gˆ‡ll±­Ô[“Yx%”—lw” vŸY ¤d‹®YdïgZ ¦‹l ‡‰[ dfc ¦vâccŒ l Œ df ¦¤g »th Ó¯gˆ‡‹‡¯%¯ g ¦g Z ” g Y‡‹v ¯d logˆl‡ Yv Y ‡‹d cgˆlwc [“Y Z lwc”ˆg—lw¦Œ [ v »tc gˆY[“‡‹Z%lw¯Ô”ˆ[ lw‡‹[ ¯ l »M ¯gˆ‡‹gˆlw‡Û¯”ˆk »‡‹¯ gc” l Œ” Y‡‰câ[ [·‡‹¯ Yl [ df[ g gˆh ‡‹¯g c ‡ÛZ cYŒ ”&¤Y1k%$Yb… g gˆ‡ ‡‹­ ¯EŒBcc®d ‡Û‡‹¯  g ¦Ó¦¯%k g ¦g ” ” ¤¨,Yc0¦u l l d g ¦±l Og ” lw”—®Â ‡ ¦‰M‡‰d ‡‹Y ¯ ‡ lólw[ Y d »tlwY gˆ‡‹‡‰¯Vc⇋‡‹¯ ¯ l l ¯ dflwg h” k ¯-‡ÛccŒ Œ YZ·Y d lwc Y ®%” »[E¯ Z g c ¯·‡ xOg ¦ lyY® [ ‡‹‰g Y” g Â÷’¤lwlwZ [ ‡   xOglœh ¯-Y1¥±‡x ¦‹”ˆ” gl l¤Z“h h‡‰c ‡‹¯  gcl Z ¦vŸÂ÷ll k%l ® u» ‡Yl l ” ® e ‡‹Y ¯Z ‡‹lcJg c»ßd Z l ‡‹u ¦ ¯ lw l~¯Z2lw®“Y vâl u ¦l l d ¦g Y1Z M h[%» l ® ltÂ÷d Ylwl [Vdu l±lwx2Z2Z ­V®“cJl~» lwYkOY1 l x%¯ d ”ˆl  k gY‡‰h c ¦‹¯-¦ l‡ylw¦‰Z“¦‡‹hÂg vŸl¯ dlwY [%g‡ Z·® l ”ˆ‡‹Yl ¯ ” ”_l±vŸZ-g Z ® Y d‹Â÷voel xOl ‡‹‡‹l ¯ ¦±dfl~¦|Œ˜dfc c Œc3v ¦‹k%‡‹Y ¦‡‹¦f¯ ¦g ZlolwuZ“k%c hY ” l u ¦‹df‡lw¦M[ c » Zjg ¦l lwY»Y”  ¦‰g ¯”c ” Y u Y g ” Y1x ”ˆl Œ˜dfc v ¯ g ¦‰‡‰cdïg ¤Y”O[ Y ‡ Y M ‡‹¯ ll ¦‹‡‹g vŸY ‡ lw[Ôk d‹c ‡cŒ lwY ¯·¦  ¯ lw[%® ”ˆl¤YZÔxOló¤Y” ¤® ”—Y ‡ lw[  ÿ

‘

•

RC

‘

֑

‘

¹•

— ˜

SUT

ÿ

—

—

/021



WYX

Po/ 021

: