Experimental results based on 138 speakers of the. YOHO and telephone YOHO corpora show that the proposed approach is computationally eâ¬cient and is ...
"!$#%&!('*) +, .-/0.1)2'34-657 0.+"98:+;.)0.+,4 . ?57 @"!$AB 4C+;DE>0.+" HF G FHGJILKNMPORQSG TUGRQWV%XYOZV%[R\]YG I"GF^MZ[Z_ . a>acojyd;` botacx^jbeiP>dfah
jygCnpboacikx }jdg>|Ygfjyl4jybzn%moqp}dfnpdfacu{qp} r bz s4a;bostqv}qvbtu ikjwtbzgfqprqpxybzauu{gfdfn~qpjyqp|Pdb4egftje
}hboacjyxy~bo~qpbzqpx^bzacxo>agf jyqvboboxoxo z ¥e§§yP©¨¨y
z£{e
yY£ªtH {{¡y,¢Pt£Jy¤y,¢
%{£ª¥yto ¨o{¡{«W¢
t£y,J¤y¢P,o£¦¥y¨ct¡yt{¬eY£¦¥e§, ~mtahdd®Bdfah}¯cgf°ca;±,us²Jgºu³{¶%}h°y0df´ ahd gfqpb^~©adfdf~fqp}cacu~ npr ac}c au{ b^~jy·bzqpa;beaudµgf¸¶zj%ahu{sog;~moa;s .}caC ~·~qp~Caca;uzah¸u{gfah·aCgCah~gCqv·sttahacacgfbejy} df·qp¹zj{y};~u,uacgfdf~1q»qpuj{u¶zbqpr %npq{dahLud gfacqvj%us^dfacqpb0jydfj0biNj{}cqpgb j{~r ·u{·acbzacac} bost µµ ~fju,idfa½u{d moa^~~qv{u{ub7gfqvur dfqpqjy¾%b¼dfmoqvgfb a& r u{j%bzsosoah~nvah~^du} gf a4u,gºqpbzu{}hsodfaca·gfacqv~©bzdfsoqp}cac~cbeYdfnb?dd gº ua^qvbor a;sahd dfj?j%sRqvsoahu4b%dfb%qmzi»rLd¶· ahag r mo~j{a;~©s0dHdfnpjqp¸~acacnnp ac}hd. uubJ}cstjy~r ahdH·ahx{bzqvy~facub¿dfqpj{ub^dfahac~©}hdHdfjmogdi»dfgfajygºrÀu{bzu}hay~ ahd.j{ iRaoqvgfsoaacµ}hbejydfr q¹Jza;smtdfa; su{bzsoac}h~ahdfd4jgf~cqv~ Áacbo }cahacgf~&a^¶·d ahd aLÁ oacgfacahbĵ¦}cd j{ r aÅz}cmonpa;dfacu{sÂbSyuacbJ}hsÆdfj{gfso~qp~©u,dfjgfa0gdfda;s7a mou;ddfaagºgºu{u{xybza^}haci»~cgº u{r .ah µ¦aŶe%}hµªnviNacgºu{u{bÆr ikaLa;u,sodfqmoÃZgfahacg~µ dË>u, gfÌ aÇad so qpÌ ~©acdfb0juggfbJdfacs a;}hs"jdfyacahnpacahgf}ha;dfs^ j{jygf¶ebz~c0oa ~BËmo¾o¶oÌ ·dagºgfuÌ qv}hr dfqp}cahbzj{b%xgfdº·ud jnJgºaCgfu0ac~~~ahmznvnahjdf}h~Cdfa;¶zds^u{ ~}cu,a;j{dCsr d jy·bÂaÍacbzÈ;o~fÉ{gfu,Ê0jydf·qv~j{j{·b ~a;a;u{s4¸yacah}hugfdfz~Cjtgj{gfi»ijgfu{djy} r a qpÒ ~B}cqj{d r j{zmomod1dº}cu,j{dfr qpjybJ·uacnpbznp~fu,ahdfÎ^qvj{b·}cqpÓ acbedfj^d
u{ÊybJÔysÑ qp~PÒ u{¶oqd nvadf}cjj{r qpbzÁ ·}hgfacacbzu{~f~u,a dfqvd j{ b·aCÓu{ }c}hmogºu{}i»gfjyrÏÈ;ÐyÑ Á Á Õ Öz×1Ø·ÙZÚ>ÛLÜÝÞØZßfÚ1× æâàK ç{éá»âèºV ãZìªá äoOä èMZíí _ KV%ãå[ í åé,æVççâhécV%îvïãZX ð çç{O \è>åçèé,ëoçyä çé,[Räèhç"\·_tK[ZæÞâ KK çâä Kè[ ä ìªätå[¼G.èhíêRô V V%ã å[ Kç å"é\ ç æZä èh\ [ ç{ç å_ éç èá»[ ç VtâhV%\Rå&[ V äâ åºK[ æÞä ç?ç[ñçyä%écK ì>å ã?âhåºã ãZâ VK ç?áNå>áÇí èhëtç ç{V%V èõ écòEätãZè&éç ät\¼ä íHê V åºíHâ ã V ä K»é_ [7á»ãçyå K»[ á»ç{âhëtäEæZçè á
âV ãRä%é,ç óì ííé,ätVV íHâhâ KécíHé?ãZçç åèc\ æÞé çKké,V V%ä á X KN[Rö{ç\·Vè"Kâ â èK Kä çyä [é,[ ä åh_oä%ú [Zì&KK å0åâ æK äã ç [ V%V%[RX äe\çëoèÂåºççèèhâLç{âhí éãZä Kç?_tåí[RâKçâV áNK çâcä écæR[ ã¿ãZä âûª[ç{äoécçèã O âh[ ãè ätVtV%áN[ [Rä å _o\ \ZKåºçyM çå é,â4G>ç{íè÷LíK [ åºçWí K åíVçâcø V écV âcã¿íHécãä·æZü éá»GYçñé ýM ä%äoècìEå&è þ>VtùíM ãZâKç ätåº[ óó ââãZç{åºç?âç è\ çyé,þ ä _oK âh[ZãKNö åçæÞè çKç{å écã¼âhè èhVtç{K»é,[ äoç è \ \ ç þ \ K âìªã¿èäoåí æç{V%ç{[ écãÆätâãZèhç{ç{éèätâfè òz\ æÞç ç \ ä%ìªì.èhätã íVt[Rä \ [ åç,çÅâhåâfòJG æÞçätìã V%[R\ åç,âcå Vt[R\ â[ K çä á [ ] Vtçî [Rðëo\ çVtè ã [RV Vtáo\ [Rå Må\ KNé{å_tç,é,[â ç{V åhíáåºì êZMK åKká·Ví é,åCätV èhâcíHçécíHãZæÞç{çäeå[ë G Vå Vá[ â î K%ä ð [ O QWã âVçy]BëtécO ãç â[ZêãZKkçÿzçÅç M éc[ ç{ã å æRVtOè[ZK»äo[ [ æéçáäzá MåºK\·ç å0K»\ [Rèâh_ç{ä&æZéèhé,çç{äoæRåí4åºç â[ æÞè âV ç ç áz[ \EíHå V ê ç âòV%ç[ ââãZãRå MRçHçê écíHâã è ç V%V Vt[ é,[ óó ºuwZ soË qp~©Bdfqp>bzx{mzmzboqpxÂ~ qva;~LsÄjybE} ~fuu{qg4¶o¶Jtu,gfdfj{qvik}cahu{~nC~j{iNgfgHj{rjidd a&a |B gfacqpzbzu}cgahdfdfr j{bñacbeÍdbzjqpi0ahPgf~npqacd}hedYgfj{>bzw qp}¼ÞubJs7a&qvbo~0iN}cj{mogfrggfuacdfbeqpdfj{nb d
boaxyÍqpbzjyahboahgfx^qpbz>xojy bo.x a1|Yjyn%jydfboacx>} >bzjyqpbo}>xÍ|Ybzjyqpn%ahdfgfac~q} d "bz½Íqp}Çgºubebod qvy Íahgfjo~RqdÈye . e ÉqpÐ%~ tgf oj È %ac }hd Á u{~~mzo·j{gdfa;s^¶e
»Ké,åº[ æÞçæçåçyåfæÞâhécçèã ç{V écáBK åã ëtöç{Vtçé,[Rèhâ\ääoèO åþ>ätæì
çã V%âhK écãZX ã çç èK \·å èhK ç{åf[ âhéätätä â è_tâ[RV ç áNK \?þâ K äVM ò·[Pââå>OZçKé,è â äoV%èV[ èhåhé,ç{å ç é,M G â&íHàû¦ç{åávâhåçãZçÂâhä ã îMR%V _ ðªâLü ã GâãZ[Wç"QW]í4] ç ã V%V[ O å écéãê çVtçæRç[Zåº[â[ è ç{Mþ á í:KN\·\ K ç{ä%åfá»âhìÇò äté,èM áNâ ç åºK Vtäç [\[ Kí åV éâä ç [ \ å Kkìª\ èäoçèhí ç \¼âhãZV ç å \·VtK [¼åfâhVoät\Zèâ\·ç K \â K ëtåºçæÞçêZçyKkécV ã åM âhäHå KN[ZâãZ_&çV éí á»ç VV%ø[ K í åºæÞM çí çyécã¼á K»X éççá æRK ãRåºäzâè ä M \ í ìªäoGRèô í ãZM ç á V êRâ KNKV ä å [ K åþ>çyã åfK âécKã ó âèK»[ äñçyâå çM é[ ätá»âhåíHå K ëoæÞK»ç[Âç [VtV [Rå âfV \ þâ K»âä%[ZãZó_ åfç{âhèâççãZæ ìªätç¼K èhâçécçã è [ VV%ä%â[RâK [ ëoæZçç>áè æZV ç èhé,YäJâ ç{Kéé é,ç V â \·áÞO.M ìªK èäoâcç åè>G èKàâç ç{á»V âè á»ãZVóâäâ K K MZíHët_ ç?ç ã æZV ]èæZä·æRé á ç K é\·K V åM â èhVK çä æZ[ K èhåå"ätG íéätK íHå KN[Zæ _M â V V æRâ æZK ä è[Rä V V áNécá»ãò gih)j+k
^ = < ^ ig l h.j+k = 7 *5 +0%+(.1-4 89;-4 +! 1:(.4 "-0 > _ 5%6 /.()+$ dc !#"-$!#"%+$&0/213'(2()4 "%+0* ,-+!#(."-./ eAf > $13]0L ( ? ?A@ > B C B B ? B B ? ? UWVVYX `L`-` UQVZV\[ `%`-` UWVV V > DE D F FHG a5 1:0b*/) ( D F +M +!#(."- D F D F IKJ 1-00L+MN*4 /.()"%(.+*O/2 +! J ,%+!#(."-./QPHR9S#T
´ z´ ½>lÅl"µ¦¶Ju{~acs4ubJso~adÍwtacnpac}hdfjgÍiNj{g1} u{bobzacnRr qp~rudf} }hjyr ·acbo~fudfqpjybR åâäÅMZê ç{âô åºè â ä4V K íé;äeâëtV âhç{âhãZèhçLéç&âhätãZé,íHç{çç>æRécåºâã âãRèVtçV [ZáB[\ íHçè VáPç þ éVtçêR[ æRV åºäté âì X è åÇMV í ä%â ì V \·è _ K QWèhç,ç{â>é,]?ãâáNV%Vtò [R[Rê\¼\ òÂå]ç,íHâ ìªç èhV ätO å íþÍM èç0KNâh[ZãZã _ çV ëoâçLãZQWç^èhç{ìª] éèhóçç é,[ ÿzç{âM æRáNçòÅåº[âæZè é,M èhòÂätí=èhæÞç{äoîå%åæÞðç ä \ Vt[ [Râhå\äç ââä%ãZãZì>çyç âKåºãRè ç ç¼äoV æéæZätç{æZèèhèhVèä çyâ V åºK ä æÞéc[ã ä [RèhV \ZçécáK»ã K[Zç{K _ çå0ëoâhä ç{ç[å áNçV âæZãZãRáNç äeä þÍ[ V ç¼ç{æZè0ãè ç{K V%äoè[èhè ät\K.è^åºXJç[è â¼V äeâhþ>î rçHðáNçGâ\·ã à_Vtávç&[sâhãZä%ä ìMRQñã _ V%]ñãÆ[Vt\âhãZ[Råºçç?\7â^èhK âfå0ç{òzå ìæÞM V ç{á»åfâhåÅâhå4çûªè åºìªätãRâhè äeã þÍV%åçç[SáN\ ç{]é;ââã K»[R V _ â O ââãZãZç çyåºâç V Vè _æZçæRâèä é,VçécæãZåfâhçyèåÇV í áPíHV ò ç V%[ [ä%â KN[ ê ç^î %æZð è VtV [Ré,\â K é écV ã á V%KN[R[ [ èhçç á
V éáÞçå æRK âåºâMRè V M â í K ä [PK»[G·ô î rã ðªK ü åÍO æ þ>V ã æÞK çécèã¼æZíHèhätç æÞV%[äoååç{âå ã VtV [ â Våºç{æZá»æZçyé;èhâä äoV è écãÄV å^âäñåºãZäeäeëtþ ç[ñècé,äoK»[ÄíHý çHK»_âã G K ïå4KæZå0èä âèê V%áNçKN[ í ç \\G â[ ä âKNã \ K ç å [ âV K æZìªòæZèhâä ãRV ç4écã íHOäzuV åfâ^t^á KNQEX ç{Q á»òó êRã V V%å[Rç \\ åç,ã â V%[R_o\K ëoåºç ç[ â VV âéç{ätåºíHâ æÞM ç âº[ âç{å Vè Vtâ K[ ä é,[ ç G
ëoôç{é;ãZâhçätè0Kk\ ìªèhç ät[ í â K âfòV Owåv&ç,x%â O ä%ätììæZâèhãZç,çÂóé,íHäoí4äzåfæ â&M áâKNç X \ çáNòWëoç{ãé;âhV%ät[Rèc\ åHåç,û Vâ ákåK åä¼M èhç,åºìªç ç{\ èèhâç äW\ åâçä áNç{Vé,âå â\·ãZK Yç^çécèhã ç V%[ [Ré,ç{[ å çáYê é,ç,ç{âfþæRåfçâhç è [ V ü âGJãZô çãZéç0á»ç æZV%[ÅèçV%ó©é[Rät\4íH\·æ K åfM âhâhätç è\ âç ëo\"ç{é,M ââºätâècç{å è VtV [ èçé,çyâå ãZO%ç Vt[RV ët\ ç{ç è V Vtéc_ ã4çãìªè VtV [RíH\ ç,åóç,ê â òzK óå ìªèV V åhíHåºätç ó éV KkèhV ç"âç èh\ç{éþ äeëtK âçãèhç ä \E[ ç1ê òEæZèhå ç,MZóé,ê äoâhíHè V æ é;Mâ K»â[Zç _ \ âhëtãZçyçÅé;âåºäoç{è á»Gçy]Jé;âK í ç \ K á V écèPã V%âhä[Z[ ç{QWáCé,]çæV%[Råfâh\&è M y] í ZìªèO äoâhí$ãZçÍâéãZá»ç ç V%[\·K éåºâçätæRèåºââç è \V ä [ çyåô G ã K å V æZæZèhä V écã"í V%X ç{å ä M èÇæZèhçë K ä M å æZèhätæÞäoå V ákå>î tð O î rðRíHäoèçæZè V é,â K é V á ê ç{é V%M åç K â æZèäeë Kk\ ç{å V ã Vt[R\ åç,âåçáNç{é,âätèâhäÂåºç{á»çyé;ââãRç ê çyåfâéätíHæÞç [ å V â K ä [ ëoç{é;âhätèìªäoèç V écãâhç{åºâ mon2p Kq
MæZâºèâhä·çéè ç V%\·[ M éèhç ç Gz\· âM è K KNå [Z_ V ákèåçyä?é,äì V _tåf[ZâhK çâ è K ä âh[Pã G|V%{ [Sø·]æç{è 3K íHê ç ç{[ é â VtV Má·åèççyå KM â ávâc\ å äz\ çyç{å í4[ ä ä%[ â"åºâèèç VÿoâMRçK èhâhç ã V V%â1[ òâä K âKk\çèç V[ â â K K ëoìªò ç âäV ã [ åVtáNæò~[¼ç r|]V%*Xç{ è&ã GJKNìª_ TèhãZätç{í ã èK á»âç ïNã ]Vt}W[ åÀâhæÞã ç V V V%écâX ã ätçK çècì ëtå ä OçyM åÇâèãZâhç¼æZãZèç0æZäoã èhæätK»äz_ æÞåºãZäoç ç{\?ååºç âÍ\SV èhæZç{V æZéæZèhä äæZ_oVèh[ZäécK ãV â écKG ä ã [K Vå"é{âé ãRM ä è MV åéV%ò [ROo\K âcå â KV í4éé çyM å4è Vì V é,åºò âç{K åè
7ÚÇÙyLÜ æZá»ô ä·á ãZéK é Xç V âI æZK ãZä ÷[è V^å åoG ÷ ç" âÂåéò ätìª[ ç èhâ Væ V â M ø M åÂOèçyãî eåÂKNðÍ_ í ã·þ ó M V ÿzávåMRâ K V é,æRáäoá»K çWâfá»áNò¼ç{åé,æÞâhâççç áNV%\7çXæZêçãZècò ä å [ OCfçHô>KN[ ôåºâæÞç{çèºìªçyäoóåºécè çyã å_ å äeV%K ëo[ä ç[\è [ [ë íHVä?è ç Kkâ[V%çêRâ^áNçK æRåá Kç{ãZâfé ò ä M O [ èhé,ç4ç äoá Ví K»[éêZéç4KNç{[RçåhVåYâ ç{VK é,ä æZâ [ ó G æâZô ãZãZãZçä ç{[éåá»çç ç V%I ìªç[÷V Iâ ^M ÷èh÷ ç{0åÅû ÷ ôí I é,Vtät÷ X èhçæ ^M I ÷ å ÷üC\Zé,K^èhäoç{÷$èé,æÞâätáNKkò \è Vç âV ãZâá>ãèhä VìªätMRâÍè?_ þã åºçæÞ\Zé,ç K YäVt[XçèhçåfçâhèÅè[ M ëoâ.é;çââè ç{ç )K á» \ç{éæZþÍV ãZâ ç{ä K èä[ ç>[ ç>æZã èhèhç{V%ä å[R\·ç \ M V åºéèhççécâh\Hã åG.ê û¦åô ò"çãRçæRçá î V râò ð·çKNìªáN[Zäoç,_ èó I ä\ [Hç,÷ â VV%0é;K áNâ÷ åcMRü VGZéá·ätô íHèhãZæçèhäoçV è ç0å VRM âhGtèçý ç{áNçíHK»_oæZMç ãZ[ èä çâh[ å åç^î rºã ð ãRV%Giäe[{ þ\ ë å.åºKNç\ ââhçãZå[ çâþìªáNòèçç èhOeÿzç \·M K M Þç åº[ç{ç èé\Bç ò"O[ èhâÇþ>ç{ãã åæÞV%K éc[Rä ã¼\[ åºåèhçç{ç{âhåCå å.M ätá»þ ìYâç Kâá»\ãZá èhKNKNç[ [ çâèhâhã äãZV%\Zèh[RçM ç0\ é,åç âç,ç{\·âcá»åç{K ÞæZêç{ãZV èä åç [ç[ \ çâ \ ç _ èç{ç{åä%ì \·K åfâhätèâ K ä [ âä4âãZçéá»ç V%[ åºæÞççyécã G
0
Amplitude
10
−1
10
Handset 1 Handset 2 Handset 3
−2
10
0
1000
2000 Frequency (Hz)
3000
4000
´ R´ gfa emoacbz}h gfah~·jybz~ah~ÍjiBd gfaca u{bzso~ahdf~1ud1ÊyÔ{s|S~j{mzbzs"ogfah~~mogfa>npacacn
mn.p &
C×ÛQBØZOb
ÝÞØ·ÚÇÙ ç{åç V èhécã4ã V åÍåºãRäeþ [ âhã V â1âãZçLã V%[R\ åºçâhå V èçâhãZçí Veõ äoè1åºä M ècé,ç>ä%ìBèhç{éä _t[RK â K ä [ ç{èèhätècå åéî KNV%_tð M [RåºV%V ç [áN\Æå\ ê î âh}eò ã ð GV \·â àK Yå\·çK èhYV ç ç[ èèhâHçyç å[ ã M âV%á»â [ã O \V%âh[RåºãZç\ çâhåå ç,æZâcV èhåÂèhä ç êRé VtVt\·MêZK YåK áç çK âfèhò\·ç [K Y\ â ççOCèh[ V%ç å [[ K âf\â òS\ þì ç MRç?_ [ èhé é;çVtâ ç[SK ä ät[ M ì åÅå\·ç ä%K ìåºV â\·äoåèºK ç,åfâ â"âhK äätät[èì âç ät^\ [ QEéåºçQ æÞæRçå"åºçyâécâhè ãäV ç{ã åºV%â [RK í \ åºV çââ çWG âãZçñæZèä êRV%êRK á K âfò âã V â¼âãZçñä ê åçèhëtç \ åºæÞççyécã K å¼é,äoí4çWìªèäoí V æ V èâ K é M á V è æç [R\ [ ç [ âhâhã á»òK åÂâþè V%ätKNè [ XÞç oO \ M å K»t^[ZV%_ M âåhãZå KNç Vt[ \·K íåºâKäoøJèºâ âhM ç èh\ çåíHæç{ä ç{\ écçã ákåEæRûèt^ä \·QEM Qéç åh\ ü ¢O ê ¡Nò £â¤|ãZ¥Kç7¤¦ §\é,¨ äoO èèhþÍç{ç{åæèç ä [RKN[R\·\KN[Zç,_ ó
ìã MZV%[ [Ré;\ â åºK äçâ[ G·Q ätèhçåæçyé K. é V á»áNò O íHä \ çá £¤ þ V åÇâhè VtK»[ ç \ âhä&í V ø K í KNö çLâãRçLáNä _ óá K»X çá K ãRäzä \ áNä ª_ « §\© ¨K¬ +û +û ®º ü ¯ £ ¤ oü ° ± §\© ¨ áNä _ ¬ û+ û+®ºü ¯ £ ¤ ü v ° ï|² ³2³.³2² ûfïü þ>[zM ãZí çèhê çHçè ìªätä%è ì[åæä%ç{â Vç{écâ ãK ä j æ[ V éâºäâhç[ è ë [ K»[å éK»[ çÅâþÍãZç ç M\ âºçj âh[ çätè âV%çÅ[ éâhçãZç Vt[R\·\µK åf âhätèK âåç â\ ãZçÍé,çâæätåfâ âhV è á V[JMê òí ê çû+è.®ºü ätO\ìZ´ ã V%K [Rå \ âåºãRççâ MZô [RãZ\ ç ç{íHè
âhäoç{åºåºââç á KN\PX KG ç¶LáNòÂM ãè K»Vt[R[R_L\ Kkå\ ç,ç â [ K â å>)K åºéç{Vá»çyâ é;K äâhç[P\OyVtV [é{é,MZät[Zè XJ\·[ KN[Zäe_ þ âh[&ä M âºâhçè V%[ éç1þ V å
ìªç \ âhäâhãZç t^QWQ å G :û oü v x ° V è _ í ¤¦ §\V ¨ ø ± © áNä _ +û 3û ®º ü ¯ £ ¤ ü ³ §j w¨ ¬ ôé,çãZæç åf[Pâhè O M âãRíçÍìªé,èáNäoç íVt[ âé,ãRç{ç æRåf\·âhK è 庸V âäo · èº3ûâh®ºç ü \ V é,èhçÇç{æRèhåfç{âhéè äeV ëtç èhû+ç ®º\Lü G ê ò å MZê âè V é;â K»[R_ âãZç v&x óâhã&é,äoí4æÞç [ å V â KN[Z_ [ âã K ååºâ M\ ò O âãRèç{çCâç{á»ç{æZãZä [ ç I ÷ ^÷ é,ätèhæÞätè V þÍç{èç M åºç \ âäâhè VtK»[ âhãZèhçç t^QWQ å G {1V écã t^QWQÆO é,ä [ å K åfâhç \ ätìÇNï i}&é,ätíHæÞä [ ç [ âÍí K øJâ M èçyåÇþ K âã \·KNVt_ ä [RV áÞé,äeë V è KNVt[ é,ç>í V ó âôè I K é÷ç{å 0O þ ÷ V é,å.äoâèè æ V%M KN[ å çGe\ ô ãZþ ç K ât^ãHQEâhãZQ ç>âhæ è VVtèK»[ZV KNíH[Z_çâåçç{ècåhåå þÍK ä ç{[ èå.çä%ç{ì åºâ V K áNí áRåV æâçç V%\&X ê ç{ò èhå M KNå [ KN[Zâ_ ãRçâãZé,çäoèç,èhø·ç{æÞåæç{é,ä â [RV \·â KKNä[Z[_ íã V%V [Rø \ K íåºçKNâHö{V åâçK áNä ç{[é,âätû {1è O Q þ>ü ã V K áéc_ ã äoè þ K âV ãZå&í:ä ê î ¹%â ð VtGzK»ô[ çVt\Æê áNç ê ò ïMåºãRå äeK»[Zþ_ å.ââãZãZç¼çèëtçyç{é,è ä K. _oé [ZV K ââ KK ää [Å[ V åºé{çyéåMå K è ä V [ éåòätä%ììYââãRãRçç áôVtI ê ç{÷ áP0íH÷ ätèhçé,ätâhèhã æÞV%ät[ è VZ¹|GrQô3ãRä%ç¼ì èhâç{ãRå ç^M á»ââhç{åHåºâ å MZM _tâº_âhçç{è åºV%â&[ âéã ç{V å â4G âãZçã Vt[R\ åç,âÅåºç{á»çyé;âäoèÅé V%[ é,äoèèhç{é,âáNò ~ acac~~©~dfqpqpjybzbox ~Çi»gfjyr È Ë j j ºÍac}hjyxyboq »c a;s4 ˶e&j j ubJso~adÍwt acÉ npacË}hdfj j g j ¼Ô% Ñ Èy ½{ÉÑ É%% É yÐyÔyÑÑ È ËË jj jj t NÊ ¼yÑ ¼yÊ% NÊ ½Ñ É Ë j¾ ²zj À® ¿.ÁÂqJ´ ºÍahÉt}c ÊyjyÊyx{ÑbzqdfqpjybÅu}c}cmogºut}h Êy"Ðyj{Ñ iBd a u{bzso~¼yahÔ%dÇ y~ahÔ{nvÑ ah}hdfj{g; PÙ ÖoÛ
×ÍØZßLÆ0Ý ØZßfÚÍ×ÈÇÊÉËÄPÙRßAÌÍ×1Øy
Ã
ÄzYÅo ÎOÏ:Ð
ÑzÒÓWÔÕÓQÖ¸×ÙØzÚ\ÓWÛ:ÜÝÔyÞwÚàßÓQÖá%Ø&ÖâsÔ&Þ\ã|ÓåäÞwÚ\ÓQæ
Kà\·é KNV Vtt^áN_ á»òäQWO[RQ Vç VáYó écé,êã¿äeV ë ååV ç æÞè\ çKkV%V%å[ æX éçç çèV%X í K»ç[ Vè ââKNè ãZ\ K ççé,[ç{ååâ ò·K.O· åfV%éâh[RçV \ íâ K äâãZ[þ ç V åå"t^ò·åfQEí4âhçäQ í*\ åç{þ á»þç V \Sçå èhMçê òåâhç è \?VVtK»K»[ ïN[ ç i}\Ââ%ãZóM íç^å çKKNøJ[Zë â_ V M á âMRèhãZç V ç^â t^K çä QE[ [PèG·Qäo] á»áNæÞíHþ ç{éç K âhK[ ì ã âó âí4åºãZçyçåç åV%K Kè[ ä åé,[ ätåÅätèhìèhätç{âhì åãZæâç ãZä ç,[Rç7ø·\·æÞé,KN[ZáNç{ç é,_çV%â [ t^V â QEKI ä [Q÷0í þ ÷ V V ø å Kéí_ ätç èhK»[ öyæ çV M èâ å VK Gä âh[¼ç ] \4æÞV ç{êá _é ò"K)ät èééKá âhMV ãZáNåºá»íâò ç{O è î KN쪹%[Zäoð _ èG ã ç K V åécèã ãZç{èhèÇç ët_täK åºK âéçç>èhçæ \ V âåâæçè ç [ V%å X çê è ò O
,KNé \ ätç èh[æ fâ \M K.çå [ é Vtâ V [R.K â \ K éä Vâh[ ãZâ K æç^ä ç{[ âèºç{ìªá»þäoç{èæZV í å^ãZäV%æÞ[[ ççé,èç ìªI ätMZèh÷í4[R0\ ç ç{\W÷ èÅM ùºé,åíäoKNè[ZV æÞ_ âcätécèâãZVZãZç GJçH\ ô ú âhç{ãZVtåºç [Râ KNV%\ [ZK _íùºí åþ ç{K åhåV åí åÍK ä V â[ âcäÅå0écãZé,ätäoç ìÍíH\ âhúHæ ãZVéçÂäèhçé,[RáN\·âhç ãZKVtâ ç [WK ä åº[IæÞå ç÷ G Vt0X ç{÷ è âí4ãZä çÂ\ ô æÞç{ãZáNçå1çEèìªèätèhç{èhç{í í é,äV%V%_tKN[[é[ZéK çHâ ø·K ä ä%ç [ ì \Å\·VV K ìé{Yâhé ççM è1èhè ç âV [ ãZéâ&çò¿écâãþ è VtV%V [ZKNå [Z[ K»Mç{[RáÇåº_ ç é,\ûªätç,íHøZV éåHæÞá MRç âh[ \ZãZåK»çE[ZV â_ æÞK ä âç[ãZèìªçLätâèhéç{í VécãåVtç[Z[ KNäté,ÿzì ç M çyKNå[RQñG \ ]àçüø å^O ââhâhãZãZä¿çLçÂé,èåºäoçyæÞíHé,ç ä æVt_tXV [Zèhç{K çèó âí4K ä ç[âãZV ä é{\ é å M G è V é K çyåé V%[ê ç M åºç \ âä KN[R\·K é V âhç^âãZçé V æ VtêZK á K âfòätì \·K Yçèhç [ âé,äoí4æÞç [ å V â K ä [ ä%M ìBå KNìª[Zèh_ç[ çââæãRãZç Vç1è éí4V V íHçåçCV%ç,[ âhä%çì èhèçûºíHQWNï i}äe]YëtOyç íV%\ [ K é,øJätç{ââ æRãZM åºç{èhâç{è
è å1åºV çþ â
ätK ìä%âhã ìZâhãZå\·æçKkç V%é,V%_ áNXç ä Vtç[RèB[V íHáRIé,ä ÷äe\ ë 0çV ák÷èå KkO V%ç é[ V ätéécèhç>ã0æ íM þ å VK Gââã^è K âhé,ãZç{ç1åcü å O V þ íHV ç å.[JâhMè Vtí K»[ ê ç ç\ è ÎOÏ ê
ÑzëÓQÖÓWØìÝØÖKÒwíwÜïîÝÔ&ÜÓWÚðìÝØâÒÓQÞwÜNÔëñ:ØÞòìµÓQÒYÜ ëÖÔ
ÎOÏ#ü
ÑzÒÓWÔÕÓQÖ¸ä Ú\ÓWÞëñ3ýwã|Ôëñ:ØÞàþ~ÓWÜíwÛ+ëNÜ
ªìè[ V í4âhã çK åó ê V òzæZóìªæZè èhV ä í4V écç ã \·O K âhÞãZç{ç èç é,[ äoé,í4ç æÞê ç ç,[ âfåþV çâ ç K ä[ [ âhãZéççæRé,åºáNâç è VtM [ í éçK å>æRåºé,âäoè í4M íæ M Vtâç [R\?\V \·å1K åfâhâhãZätç èâV ç ët\ ç{è é,Vtç{_æRçåºâätè ì
M âíÂãRóç ï ± 3û ø jwù j ü v ° ï²³ ³³² û3zü õô¤ ° ö ÷§\¨ j þ>ôI ãZç÷èhúç 0 ÷ j é,V%äo[Rè\ æÞätø è j V V èèhçyçLåºæÞâhãZç{çé,â é,K ëtç{çæRáNåºò âO%è VtV [RáB\éëtçyö:é;âhätK å.ècå âhãZV çâ>âìªätè Vâ VíHá Äç [JM®1í ìªäoê èçâèÇãZätç ìYIåæÞ÷ç0ç{éc÷ ã4ìªV%è [RV íH\ ç{âãRå ç KN[ v âóãRâhã ç é,ätèhæÞô ätãZè çEVZG é,áNç Vt[ éçæRåºâè VÄV èhçèçyé,äeëoçèhç \Sê ò å MZê âè V é;â K»[R_ âhãZç V ëoçè V%_ ç?ìªèhätí âhãZç \·K åfó ââätãZèç^âçé,\äoí4é,æÞç{æRç [åºâå è V VZâ O
K ä K[ G ç GNé,Oç{æR· åºj âè°ûV&Vø èhj çù ã Vtõ ô [R¤ f\ åþ>ç,âãZçåºæÞèhç ç{é v&)K xÂé KO·å&V%[é,äoVtíHM æ âäoM íâç V \¿â K V é>éã é,äoVt[Rè \Z\ K»å[Zç,_ âåâhçä áNç{û-é,tüâäoG è àV åå \ ç{åhé,è K»ê ç \?KN[] ç{é;â K ä [ K å>èhç ÿzMZK èç \ âhäÅá Vtê ç{áBç V écã¼ä%ì âãRç^âç{åºâ KN[Z_HM ââçè V%[ é,ç{å G ææZôãZçVt[ äê å[ á»ççV ç0â "éKåä æ,[ ç{äoç{í4âécçyãÂæécã V ç{[Zèhë ç{KkKNÿoå1\ M çâç{[ãZå ç é,GRçLèhô ç{âãZãRéäç^çL_tá»í [RäeþK K â åºK í ä èçy[V é,âcVä écé{_tãZé[Zç M K\ â è K V é,ä éä [¼K [RçyV\·å1éK ä âé KêM ä â è [ VtV åK»é [ Ké,ç{ç èhå\ç V é,ê âäoòç è\èh\·ç{êKåYæÞò"çä èhâh[RçãZ\·[ ç0KNâ[Zã éc_ V%ã [RâV%\ä4[Zåº[ âçãRçâháPåç^GJé,âôäoçí4áNãRç,ç óó âè]äçyå MUá»QWâhV å"éc]Âåºã ãRVtK çäe[Rëoþ \?ç{åK âhåãâhãZåV á ç&â"KN_ ã âãzãZKNâ_ çÂáNòãRæÞç{ê åºçâç,èâºìªèâhätçyçèhé,èí ä âh_tV%ã [Z[ V%K é[åâ çÂK ä ä%[QWìV âh]é{ãZé çK»M [ è é,V âäoãZéíHò ç OZæé Kç âhV [ ååå çâfV þÍä%â Kìätä ó©ô[ åºâ ç{éIçæ æR÷K åºâh0âçè è÷"VV Gâ K Kå4àëtç á»é,âäoãZæRíHä èä·MZæ é,_ V ç ã?è \·V%âM ê ãRèháNççç K åéät[ íHätæ è M \ â çV è1â K âä ä"[Rí4V á ç KNV [ å âhM ç èh[ ç>å K âëtãZç ç^G é,äoíHæ M â V â K ä [RV áéätíHæZáNç,ø K âfò O þçíHç V å M èç \ âãZç V ëtç{è Vt_ ç æZå V èâä·K éä ç{[PåhOÇå KNVt[Z[R_ \ â K âíHãZçEçèhèhç{ç åÿzM MZá»K âhèå ç \ V èâçäÄåçãZøzäeâhþ è V [ é;â4KN[ âãZâç¼ãZçWìªç á V V â åfM âÂèçyé,åäoá MVt[Rí \ [ âhätäÄì æô ç{V%èºìªê äoáNèç í(GÍâhãZô çãZçé,ätèíHçyåæÞM ç áv[ âcåó èæZç{èëtççóæRV èáÇä·âhé,ã çyV åâ å KN[Z] _RGe ÷LM â V%è X éçyätå íHV æÞç å [ KN_tå [RV â)K K ä é [ V%[ é,âç{áNæRòÄåºâá»èä M [ZíÏ_ ç{âè&V%âX K ç{íHå ç?áNç{âåhãåPVtâ K[ íHâhç ãZV ç?å äté,âäoãZí4ç{è"æ V íHèhç ç\ âãZâhä ä \ ]å4ìª äoè O êZK»[ M â âç{K âèíÅK å1åHåºá ä%K»_ìLãzçâèháNèò"äoåè"á»äeè þV âhçç è OCâKã âhV%åŸ[ é,äoíHQWæ ]YM G â àV â ávâhK ä ãZ[Rä V MRá_ ãèç ]ÿoMRK èhçíHV écç ã [ K çâHëoí ç{åV%âX ãRçyç å ê K â çyåfMZâÇ[ æÞå çMZèK ìªâ ätVtèhê í á»ç¼V%[ ìªäoéçè è_ ç äJV ä á»\óâ K êRíHV çá Vt[V æZé,ç æZá ê K é ç,V âfâþK äçç[ [?å G Kk\÷Lç M [ è"â )K é,äoé íHV â æK ä ç [[ å V V éâ é K äM [ è V é,é,ç{ò æRVtåºâ[Rè \ VZO éätä íH[ æ âMãZâç?V âä%K âhä ãZ[RçV è"áBã ç ÿÅV%[Ré \PK ç O [ åºé,âò è K»G X ç V
Íj{gf` l4r ahuu{d nvbo q»;bzj%u,acs dfn qpjyb ºÍ` Ë npacj a;}h u{jyjb xyboË q dfj qv Èj{jbéË 1 j }c }cjmogºu}hË j É Ò Ñ^j Ó |Pqpgfr je}ha ac~Ò ~~acqpbz}{x Ó
j0}cjyr ·acbo~fudfqpjyb ¼{Ét ¼ yÔe N¼ È{Èy н ÈH t ¼ % Ê C ` Å l w ¼{Ét K ÊyÊ% ¼½ Ð ¼t ÊN½% ½ ` j{r ·acbz~fu,w dfwqvj{º bH}caco~©dgfmzr ¼½t ÊÔ Êy¼ tÊ%v½{È É ÊyÐ ¼tÔ%p È ¼ Êy¼tÊ%È{ É Ð ¼ È,Ôy%È{Ð ½tÊ ¾ ²o®À¿2Á¸R´ º1ac}cj{xyboqpdfqpj{bÂu{}c}cmtgºu{}cqpac~Íu{bzs"tgfje}cac~~qpbzx^dfqpr ay
ñÚÍ×ÝÀºÜJßfÚ1× [ âã K åPæ V æÞçè O þçÇæZèhätæÞäoåçCâäçyåfâ K í V âçCâhãZçÍéätíHæç [ å V â K ä [ éçæRåºâè Vê ò0éätíHæ M â K»[R_ âãRç Vé,çëtæçèåfâhV%è _ V^çêRätVìJåºâçãZ\ çCìªä è [ V íHé,áNçç óVtê [ÂòzóV%ìª[Rè V\HíH\·çK åf\·âhätK Þèâç{ç è\ç [ é,é,ätçyèhå æÞê ätç,è âfVZþGç{ ç ø·[ æÞâçãZè ç1K íHéá»ç ç [ V%â [ V áZéçç{æRë Våºâá Mè V>V â V%K [Rä [\^å \·K»K [åºâ\·ätK èé âV ç âh\ ç ââããZçV â4éçâhæRãZåºçâè æV ç{á·èºíHìªäoç èV%í [ Vtå [ MRé,ê ç¼âè ä%V ì0é,âä K M ä èÅ[PG é,àäoíHávâhæãZäç [MRå_ V ã4â K âä ãZ[ çæZé,çèæäoåfæâhäzè åºVñç \ V èhéç¼ätíHéätæÞíHç [ æ å V V è â V%K êä á»[ çéâçä7æRåºââã è VV^âÅV èhä%ç ì K»\·[ K ìªåºç{âèäoK èºätâ èK ä âh[PäÅO å âKNãR_tç[Rò V á \ êZä KkV [ åä%âèhçã íHV äeëoëçV âháCãZû ç]é,äo í4ü æ KNM [ â Vâç{â èK ä íÅ[RåV á ä%ìêZMâãZè \ç Kç è [ V%ä%êZì K á ]K âfòÅ âhä4G èhç \ZM é,ç écã Vt[Z[ çá
yÙ
×Ý \ È{¶el?& d alHl u{¸Wunvux{bJj{gfsÄqd w·r Ë ~
>qd mz bou{xoo7znp
qp};~©udfdfqprqpjybHu,dfdfqvj{j b7~·jaciu{ac¸npahnpqpgÍodfqpah};gfu{q¹znÍ};¶Juudf~qpjyqv~^bR.iNmzbob }hdf qp jyb7 zugº ur ah dfahgf ~ Á "! #f·jynpmor a0ÈyÈ{JJuxyac~¼½tȼN½¼t N%
ew· mtgfmzq ` aco~©dgºu{n>ubJunpt~qp~"dfah} bz)q emzaHikjgHumodfj{rudfqp}Â~·a;u{¸ag4agfqp¹z};udfqpj{b$ %'&)(* "+ (-,/.0 - (*12%34. +65 %78 9( - + 5 N wzwt|P-µ ¼ Ò yÓ : { Ô i yÐ % 1ogfqpnJÈ ¼{ÊtÈ{ É%rl?u,Ydf½Lqvj{&b4ºikju gÍ qpgfr*j{¶zu{mobz~©d1sÊdfÍahnvah L u{~bo·xoac&ah} w% qpxygfbJahu}cnjyx{¶obzqvu{qdf~qpjygfbac=r j,{ u{nP ¶e ru¾t>qp(r0"+ mzr ?npqp¸@acnp.q 0 je-j% (*s1ac~©%dfq3 µ & 3 + ?78 9( - + 5 Ò È,Ó :pÈ ¼9%ÉN%Ajt^^ Ë qpmyu{bzs l?> elHu{¸·y7boa Á }cacz~©dgfmor^µ¦¶Ju{~acsL} u{bobzacno}cjyr ·ahbz~fudfqpj{b r w%acahod d; Rj%È s"¼¼Nikj¼tg> ~·a;u¸ahgÍahgfq¹J};u,dfqpjyb1b 7= 9(BC D0 - (*1FE G>G{Rj{nvmor a %·zu{xyah~>ÐyÐ{9Ô %ÐyÐ{Ê% Ôe^j{b"Zd^ aË r qvmRa;u{~l?mtgf/acr acbelHd.ju{i ¸·uu{bJbzsts¼~ahw·9d H ~.Ë iNZgfa >emzmzboahbzxo}h ` gfac~u{·boj{bzbzac~n
acso~cPqp~©df@bjgdf*qv j{Ib¼ }cJj{ r "+ ·JacbzK~fu,.MdfLqpjyNOb0P¶J u{+Q~ acN s R* I Q +S5T FU@ "+ N 3 + ,WV + 3 XJ3Y.0 - (*1Z7= 9( * + 5 & tÈ{ ½%W;o
|YB`.u{r z¶·ahnvn ac~©dfqpbox Á qd d a Ë>Ì Ì ` µ3º Ì l yjyqp}ca&ahgfq¹J};u,dfqpjybE}cj{gfomz~cb ÐeW dfAPah[CÞ¾%&\|Ydµ¦.RqpbJ.Tst7Yahac}E ·G¸Âac]{bJzustbJyacjys?benpmzd>l?r ~K ·a¼a;ÈyuJac¸qpzahb%gu{dx{gºgfuacac~1mz}c¶RjyÉ x{L obz*È %Éqdf u{qpjy NbzbR osoHB~ahHÈ d¼Nb^¼ystÔ%ac[C·ac&4bJ.Mst._ac7)bedG_`,¶zÞu{}ºjy¸tnpxmzgfr jymoaÄbJ %sÂYr zu{j%x{soacac~&np~ÈHiNj{ÐegÈJÈgfjyH¶omzÐ o~©d Ê%~`ÍHÈ ·¼NBac¼ahl4Ðe} jy¸%gf¶·ahac}cnjy x{ bzqC dfqp;yjyjybmod.ah0d;Þ- u{(*bz1^as [;oPN'l4N j{ bz cb + ay(-b "+ aho}cjyÈHb%¼P:pj{È;ÊynvmtÔ9dfJÈqpjyH¼Nb½%j
iCÈH¼Ndfac¼np½tac jybzanpqpbza ahÃZah}hdf~iNj{g ¼%Ë sou,dº|Yu0 % qvuLacr d oa~©df ahg;lA Lu{npxyl?jBgfqAd u{ qrHgºsR) ;ePu{bJFs fO g) ÍL º1