A parsing system for balanced parentheses in NL texts

A parsing system for balanced parentheses in NL texts Gabriel G. B`es, Veronica Dahl, Daniel Guillot, Lionel Lamadon, Ioana Milutinovici, Joana Paulo

To cite this version: Gabriel G. B`es, Veronica Dahl, Daniel Guillot, Lionel Lamadon, Ioana Milutinovici, et al.. A parsing system for balanced parentheses in NL texts. 14th meeting of Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN), 2003, Antwerpen, France.

HAL Id: hal-01096733 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01096733 Submitted on 18 Dec 2014

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non, ´emanant des ´etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires publics ou priv´es.


 

  

!#"$
%# & ' # #( *),+- !./  0 13246587:9 ;1=A@ BDC 9i58jlkm7onc2qp32srm;/t uWvLwyx%z R{h H|F}D~ ^NHJKNF%^KNO €K x X]MPR w KNFR EGF%HJILKNMPOQHJRQSUTWVYXLHJOQK[Z\?X]OQ^_X]Va`cbedGfg ~H wDv F‚sM{XLOPKNMƒE FHJIcKMQOPHJR…„ p32skm7:9 ;1‚†m7o;‡;:j‰ˆ‹Š 7:jlkm9; 2s2s‘mjlk“’ u/Œ €f… uWv F%O z VJR v MQKO E F%H”IcKMQŽ OQH”R{SUTWV|XLŽ H|OPK•Z\6XLOQ^NXLVa`LbUdƒfg j‰2sk2ž$=*!(+D=$ l Á š ¯ • ® ¾ ³ ¾ ¶ o ½ ‹ ¬ í ï ò ç ï + Y ° í ï ] à í ï J ê ” ï [ ë ‰ ç ò ç í ï W â í ï ê µ ´ æ } [ ± ê  Y °   ê š ì ¦ ä Œå ´µæcéJè °Â‰àcëçLè ±ïíà8ê ´ 890 #KJA$? EF#%(4 &.% $:$-&)(+ $=$-#%(+&6$-VW$=D-.%(+*,$= $=EK08
0 F # ¦ ´ • º µ ° o ° Q ­ ‡ ½ L ¼ • º ] ¯ ƒ  µ · º  š

µ ° ¦ ­ 8 ¯ ² ´ Ê ¬ Ú ç ï + Y ° ò ç í ï & â í ï a ê / ä ïíà]ïíêJï”ë[ç¸bä ´µæmë[!á °YêJåomä ´µæ 34(+ &)F(+T.%(+DXBY H0.%$=E(+=Z [\  ]#%(+$=3^Z _`$=Pa
F (4*B $-;WZ z¶ ˜8­Q½Ì­¦¶¸·o¬š­P°·o¬š­Ê­P³¸­PÀ/­¦¯N·µ½Ìº•»&·µ¬š­Ê¼8±•°‡·µ¶¾±•³®•°²±[¼š¬ *,n $-#%0 (+D?)a
T89FZ D?!do)o o)o@p
(+*,$c#%E(+.mYSqR#?Zr_lF #% ]BY ºÁª·µ±•¶¸¯8­P Á_Ä ¿ Ã}ÅÇÆKÈIÉl?ñ Ê º° ·o¬8Ë ­ ÆG°:äàcäåµëêa-ä ²P´ _RZ 1RZsutgwv?x iA1)> Z | Ê % ° [ ± š à … î J ê µ å  ë í ï 8 à J ê î Œ ˜ ´ • º ª Á ² · [ ± ¾ ¶ š ¯ P ­  _ Á ¿ Ì !  ÷ } Ž °µ¹š³¾­P½PÕþ» °µº•À >y & F(za
34 $c.?Z D-0)J{Z #?d|1l Dc#P }> $K1l0 #%(4N|~S$= < 8 ¬ ¾ ¶ ² ´ A ¬ 8 ¼ • ± ‡ ° µ · ¾ ¶ • ± s ³   » š ¹ 8 ¯  ´ o · ¾ ¶ • º 8 ¯  ½ m à š ¯ [ º & · • ¿  ­  · ¾ ¶ / À ¼š³¾­¦À/­¦¯N·o­QÂ Ô > 0)=NgI#%&)$-!.%(+ $)Z µ · ª º š  { ± ƒ ¿ ž à [ ± µ °  ­ ¸ ¶ N ¯ o · P ­ 8 ¯ ª  Q ­   o · G º o ½ L ¼ P ­  ´ ¸ ¶   »

¿ o · š ¬ & ­ ¦ ­ ³¾­¦À/­¦¯N·µ½mº[» 3+€ (+0)$-3434J@)> 0 a
F (+*B $-;WZ Ô (+ƒ 0,Z JA(+3+F .%(+0„*!(+D=(za
F (4*B $-;WZ «ž¬š­°o­P³¸ ­ ±[¯N·» ­P±[·o¹š°µ­P½&º[»m·o¬š­¼8±[°²½o¶¸¯š2 ® 8º Ô º[» …)P 0) !Z †| F3+0,aCv„‡„8mZ (4 $=ED-Z H .?d'ˆXZ
gR3+*,$=ˆR$=> 0)3^N ·µ¬š­D½o¿ª½:·µ­¦À ±[°µ­‹½‡¹šÀ/À±[°µ¶ ͦ­P ¶¾¯ ·o¬8­‹» º•³¾³¾º Ô ¶¸¯š®]Õ v?j)j j

X~eY < Bl ` c l ` (K V X(ˆ Y < Bl ` c 1< MN l ` l`