Proceedings of the 2006 International Conference on New Interfaces for Musical Expression (NIME06), Paris, France " ! #
#!%
#!
&
&
!%!"#&
!%!"#&
$#!$ %
$#!$ %
!$
!$
" "#
"#" $
2 8-.7 4&4*6 ;* +3(97 32 .140*1*28.2, 8-* &01378 7.140*78 4377.'0*'3&6)&003;.2,&1908.(-&22*0;.6*0*77)&8&&(59.7.8.32 &.1*) &8 .28*6&(8.32 463(*77.2, 97&,* )&8& &(59.7.8.32 '3&6) (311320= &((*487 & (32).8.32*) &2&03, :308&,* 7.,2&0 -*2(* .8 (&2 '* 97*) ;.8- & :&6.*8= 3+ 7*2736 7=78*17 ? &7 032, &7 8-* 7*27*) :&09*7 &6* 1&44*) 83 :308&,* 8-&8 +.87 8-* )*+.2*) .2498 6&2,*3+8-*'3&6)!-*.14368&2843.28.78-&8&2=1.(63(3286300*6 8-&8 +*&896*7 & 1908.40* (-&22*0 (32:*68*6 (&2 '* 463,6&11*) 83 &(8 &7 & )&8& &(59.7.8.32 -&6);&6* .2 & 6*0&8.:*0= 7.140*1&22*6&7032,&78-*6*.7&-.,-0*:*073+8;&6*;.8- &7*6.&0(3)*6398.2*&7.713780=8-*(&7*
2 8-.7 4&4*6 ;* )*7(6.'* 8-* )*7.,2 3+ & 23:*0 ;.6*0*77 &(59.7.8.32 '3&6) .87 &):&28&,*7 &2) (-&6&(8*6.78.(7 &2) .87 &440.(&8.32783
'& !" 28*6+&(*)&8&&(59.7.8.32;.6*0*77.28*6&(8.32 !-* 6*(*28 )*:*0341*28 .2 -91&2(31498*6 .28*6&(8.32 6*7*&6(- 7-3;7 & )*1&2) +36 (97831.>*) )*7.,2 3+ *0*(8632.( 7*2736 7=78*17 97*) .2 9'.59.8397 (31498.2, ;*&6&'0* .28*6+&(*7 197.( &2) )&2(* 4*6+361&2(*7 *8( !-.7 .140.*7 8-&8 8-* .28*6&(8.32 )*7.,2*6 7-390) (327.)*6 &440.(&'0* 7*27367 .2 &)).8.32 83 463,6&11.2, 8-* .28*646*8&8.32 3+ 8-*.6 7.,2&07 .2 & -.,-0*:*0 73+8;&6* 40&8+361 +8*2 8-* 463'0*1 3((967 '*=32) 8-.7 7(34* 3+ .28*6&(8.32 )*7.,2 ? '*.2, &'398 ;-.(- -&6);&6*73+8;&6* .28*6+&(* 40&8+361 83 97* 83 1&/* 8-* 7*2736 7.,2&07&:&.0&'0*&7&08*6.2,:&6.&'0*:&09*7.28-*)*7.6*)73+8;&6* 40&8+361 &6/*8 &(59.7.8.3236(97831'9.0).2,3+79(-.28*6+&(* 40&8+3617 6*59.6*7 &(59&.28&2(* ;.8- )&8&&(59.7.8.32 7=78*17 +631 &2 *2,.2**6.2, 4*674*(8.:* ;-.(- .7 238 (3:*6*) .2 8-* &(&)*1.( 7(34* 3+ 86&).8.32&0 -91&2 (31498*6 .28*6&(8.32 *)9(&8.327 9(- 86*2)7 &6* '*(31.2, 136* &2) 136* &))6*77*) &(&)*1.(&00= 7** +36 *5-80>5B1>01/;01>5?;B50105:-D%" /;0102A88E@4>;A345@?:-@5B1;.61/@?&41 ?591/@ >18-@5;:?455:3 /;:/1 95/>;/;:@>;881> ->/45@1/@A>1 >18-@1? @; @41 .-?5/ ?@>A/@A>1 ;2 - 9A8@5/4-::18 0-@- -/=A5?5@5;: ?E?@19 &41 ?1>5-8 /;01 31:1>-@10 5:.;@4&&-:0$% 81B18?5?;.?1>B-.81;:-:;?/588;?/;1/@8E >18-@1? @; @41 @41;>1@5/-8 .-?5/? ;2 -?E:/4>;:;A? ?1>5-8 A>@41>9;>1 @41 ?E?@19 /-: .1 ?11: -? - ?59?18B1? 0125:1 @41 /;99A:5/-@5;: ;@;/;8 -:0 /;01 -:0 01/;01 5@ 588A?@>-@5:3 .-?5/ @181/;99A:5/-@5;:/;:/13;5:32A>@41>5:@; 181/@>5/-88E 9;>1 /;9-05; 85:7 588A?@>-@1? .-?5/ 5:@>;0A/@5;: @; >-05; C-B1? -:@1::-?-:0;9;?@;2@41/;9;A:0/1 :110 @; .1 /;:?501>105:@45?@5/A8->01?53:5:-88E@45?>1=A5>1?.A@2;A> ?-:0?1B1>-8.-?5/181/@>;:5//;91?5?@;>?@>-:?5?@;>? /-? @; 59 181/@>;:5/ 4->0C->1 G -:0 A?A-88E >13A8->8E /;B1>10 5: - .A031@ ;2 -: 10A/-@5;:-8 5:?@5@A@5;: @4A? 95:595F5:3 -005@5;:-81DA::5:3@4159/5?1 1B1: 2;> 5B-@1
/4-?1 @41 @;@-8/A>>1:@5/1;2/;91=A5>10?4;A80:;@.1;B1>
A>;
-5910 -@ ;@41> 5:@1>-/@5;: A?1? ?A/4 -? ;> !% 2>;9 &+,2;>9A?5/5:?@>A91:@4->0C->1 &41&181;:@>;.;->059;A34-" 95/>;/;:@>;881> C45/4 ?-9 -:-8;3 5:1?A8@?@;-"B5-'%/;::1/@5;: : 4->0C->1 @41 -:-8;3 5:; ->1 /;::1/@;>? C5@4 ?/>1C? -:0 5: -005@5;: ( -:0 3>;A:0 /;::1/@;>? ->1 ;221>10&45?-88;C?@4-@?59??A/4-?- /-: .1 -@@-/410 05>1/@8E @; @41 .;->0 91/4-:5/-88E 5:?@1-0 ;2 @4>;A34 ?;801>5:3 C45/4 9-71? 5@ =A5@1 -//1??5.81 2;> 10A/-@5;: A?1? -:05:?10@41?-91?;8A@5;:2;>;A>;@;@E1B;8B1? ->;A:0 A?-31 ;2 - " 95/>;/;:@>;881> /;A-:?95@@1>>1/15B1> H? $&# -:0 $$# ;-@5:3 -@ F -:0 - * 85:1 ?53:-8 /;:B1>@1> ? &45? >1?A8@? C5@4 @C; /5>/A5@? G - @>-:?95@@1> -:0 >1/15B1> /5>/A5@ C41>1 @41 /1:@>-8 5??A1 5? @; ;3>-9 @41 " @; .14-B1 -? - 0-@- -/=A5?5@5;: 4->0C->1 &41 ?E?@19 5? /;9 ?1/@5;:? ->1 59;A34 B;8@-31 >13A8-@;> ? -:0 /;::1/@;>? ->1 ( .-@@1>E /;::1/@;>? -88;C5:3 .;@4 .-@@1>E-:0?@-:0->0-0-A?1 .-?5/ @41;>1@5/-8 /;:/118-@5B18E 8;C 1D18-@10 @; .A5805:3 ;/1?? ->1 @41 31:1>-8 -/@5;:01?53:
"#!" &41 " ;3>-9 5? -: 1D@>1918E ?59>1?>-E@41;/1?? 5? >1 -88 -B-58-.81 -:-8;3 5:>-E - .E@1??@>5:35?;0A/10C45/4>11?1:@?-?5:381A0 G -:0 ?1:@ B5- ?1>5-8 C45/4 5:B;8B1? 31:1>-@5:3 -: && B;8@-31 ?53:-8 ;: ;:1 ;2 @41 95/>;/;:@>;881>