API STD 610 - 2010-09 Centrifugal Pumps for Petroleum ...

119 downloads 316 Views 4MB Size Report
3 Sep 2013 ... Users of this Standard should consult with the appropriate authorities having ... Generally, API standards are reviewed and revised, reaffirmed, ...
    

      

     

  ! " #           

   ! ""!!#$%%#"!!#"&!'(" "# #")*+#"!"###&! "! !" %'"%"#,! %#"( !!+%"#"-","%) "+"#  #  $ ' .! "&$""! ! ##!  ! ! &&""! # +"# !!( ""! &/"  $ ,## $##"#"!"  "+"#"0#"!!#&"%,+#"!"+"#$&"" "!!#!"' "!!'+"  '#&   "%+"#" #!!&" $$##"! !$'# $!"#+"#"!!'!+!"' $  '#&  # #"!! %!!"%   +!  ) "+"#  #  $ ' .! "&$""! ! ##!  ! !#+"#!!( ""!#"#"!" +!"'+! ,%  '# (" #-"$, "%#(+!)  !&$"!"%$ $ "%"!# #$ %#"$'+"%  "% (# ""  " ,++!  %&("#"! ('#&!!"#'#+"-  ')

(%!)-"#$"''#+!"" &%"$+" !"!!#"+" +"&1+,"-"#+" !"&/"! #"#"!"  ,## $# %+"#"$"0#"!!$%!&! $$##"! !$'#!!# ' $+#"!+- (2#!% ,+,+++! &$

  ! #" !+"%  '" +" #% -$ ' #-"  ! % " ( ""# (  % "# ( #"!) +"!"  ! #"   " %"%  -" +" ""% '# $ ( ! % " ( ""# ( 2%(&"  #"(#% (,+"  %,+"#"+"!" !!+%"3"%)+"'#&  % ' ! !  " %"%  $,$ + $ "'#&! ( $+"##"!)  $& '#"#&#/ ("4&" #&"#!  '#& ",++"&#/ (#"4#"&" !' ! %#% ! !"$ #"! !" '# &$ ( ,+  +" " #"4#"&" ! ' + ! %#%)  %"!  #"#"!"  ,## #(# ""+!+#%!% ' '#&+""! %#%) 5!!'"%#"!&$-#$%"" % ( +"  % !"4&"  %!! "! --"%  $(-" ! )6!"#!'+! %#%!+% !,++"##"+#"!+- (2#!% ) 6!"#!'+! %#%!+% #"$"0!-"$ +" '#&   "% +!%&" ) %! "!!!7 " '" ( ""# ( %!'"$2%(&" !+%"!"% "&$ (+" '#&   "%+"#" ) !  %"#/ (&""+"%"!'"&$"#!& '#"#!#!"#!,#  %#"#$#  % "4+"#"&$""! %+"#!"0!"% "#  (+"+ %!'"$#!/! %#" ! # %"#/ (+"# ( !&$,++#"!+- (2#!% )  '#&  "#  (!'"$ %+"+#!/! %#"##" !,+#"!"##&"#! % %7  !!+%" "%'#&+""&$"#+"& '#"##!"#'+&"##+"&"#!'"$% !+"")

#(+!#"!"#-"%)#'+!,#/&$"#"#%"%# !"%!#"% #"#"-!$!"&## !&"%$ $&" ! ""# &"+ +$ (#"#% (#+"#,!",+##,#" "#&!! '#&+"!+"#)5 +" !+"#!+ ("#-"!  #""**!+ (  5

8)         

&  '% + (  "%  $ !" !#"%!(#  ( $#(+$& #+"#,!"'#+" & '#"!"#!"' $&"+%#!##%-"#"%$""#!" )"+"#!+% $+ (   "% +" " !#"%! !# ( $ "( !$'# '# ("&" '""#!" ) +9!!"% ! %#%:!+:%" "!& &&#"4#"&"  #%"# '#&+"!"' ) +%9!!"% ! %#%:!+%:%" "!#"&&" % #+,++!%-!"% #"4#"% #%"#  '#&+"!"' ) +! %&"  ,! #%"%  %"#  ! %#%3  #"%#"! + " !#" ##" '   % #    +" %"-"&"  #"!!  % ! %"!( "% !    ! %#%) ;"! !  "#  ( +"  "##" '+" " '+! #&&" ! %4"! ! "#  (+"#"%#"! %"#,++ +!   ,! %"-""% !+% " %#""%   ,# (  +" #"# '  %#%! &"#  "#"&  !"  #""**!+ (  5

8) "4"!!'#"#&!! #"#%"## !"# $# '+"&"#!+"%+"#" !+%!"%%#"!!"%+"%#"#)  '$.0*=* .0    ! I! ! #-6'78!

& 3 (   -6'78!

 %  

$@-6'78!

. $:* ' $#  #      D2

 % .  $:* ) $:. ' $#  #      D*

 % )  $:.

& '(  & "        # #         7%   7%       7   6/.                  7 7%  6/(  7%  

     

&  $ (                                #    # #          )   #         

& '(  &              )  # )    -    

   #     



--6'-8'2.0&./*01



.1

& 4  )                 % 1       

   #  )     % 1  

* +% *    *  )       5                            (0 5  $    (0   /          

  )      $   

      

                )             )                      # $                          *               #  )    #             #           -56        

    A8  -5% *  )                           

               *            +,                                  # $        )                             )            

     5      

   )    #          *&                 5        5       )                5    )    

9    .0+,     $ # 5$          5   **

D $  5       

*.            )               #  

   #    #     )              #            #    #

                               )              )       '     #              /+0#/+ 9+9(.0-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

    6A-#                                G    $     #                 $     A  #

   #      G       #  )  6A  #     G        

         $          #  

    $     6A                    5  7

   #                   #     $     $ #             *,     $     -5-#  #          *!      )                          &8.**22 %          )      

   

          6!

;        #-6&A12*)   &8.**22

 *        &                            )                #           .0,              #        *           *0, .(0,             8          =0,  ..0,              

                           

                      $ $   

                      $ $                         #     #                          -5- 6!

  $      )          

      

       $ $   

       .0+, ..0,

B! # 5             .0(-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

*& /0  --   *&   $        # $     

    #          "  

      +       

              $           )    ;       #               3      2//2/-6'78!

 

  



' 



   

%   $ 3  # & :  7 



--6'-8'2.0&./*01



//

 

  



' 



   

%   $ 3  # & :  $6# 7%



/-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

 ?$ .

  

(

    

/

   



  



  



D 

%   $ 3  # & -6'78!

              -6&- 2*0# 

          

     

5   3 .           # (+,   $ $       2N 0#(+ #    9 (     5    #./N 0#+  **           5       #  $         $  22.0         @    5             .*$-6'78!

 % ,    $  3 



--6'-8'2.0&./*01



 $   $     

  

6 $  

 >               

   A  #               

         2.0( /)   +*+/> /

*! B           # $ # -?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

 B         #   

        $   

                    $    6!        $    #   

      ;       #        # $      

    

*! + %3% *! B             

    *! B     $     $  $                    '6.+6.&( )     $         .#(     $                                         >     

         (000              (000          (+000#        $             5 #         )   $            (+000  #  

           

 



* 2   *     *           >.               -              #            #                *            A.     G    @                     #         A(  A/                      

 #           

                   #   G      #    #         )    #       *         $ 5    )       $          (.0-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

*            $   A.    )          ; 

                 #                     - 5       *+  *&                   

                        )  #                             $        )               -56 **             A. %         %$.  $(  A.            5           

 5 .*(+.*#(+ 9(+02/+ *.        5       

           # $ #     #    $      6!               0#.0,       

  $                   

         

 *)    #                                         $      #   7

  ## 5    #    5    )      *,          )         )          #              $      

   6!.              #  #  #  #  # #  #                           #   5#     5#   #   6!(          )         .0 & .0 #          

 *!    #                         

 

                  

     #                   )            

                         -56             )     8

                          B        #            

 )   *     #                      

#  #      $             )  6!  )    )              

    

 *               A(       #     

   #  $ #  # #  #                      #         A(       )              $      )     A (              



--6'-8'2.0&./*01



2/

      A(       #               $      )    *       $      )   *    $      2.(..(.#     6-%!@80.0/ 6! 6-%!@80.0/      # ?6>        6-%!@80.0/      

  "     $   

 *   #  $       .+.+2$. 6!.

;        #-6&6-%!@80.*+)   .+.+2$.

6!( .+.+2   #    )    -6&6-%! @80.*+#      

   "       $             

*    $        #      

     6-%!@80.0/  .+.+2$. -6&6-%!@80.*+        

 5 2(06& ( 10000     

 5A8%(( %                   $  #   )  #   

  $          )     6!

;        #-6&6-%!@80.*+)   .+.+2$.

*&             #       #    #     3    9    

  9    $      5      9  

  9    ' $$  $       #   # 

    $    ** 8           $  A8%((    

     

      $                      $    $              #       #    $             * ?         

$         

  #       

      #  #     $     *               

               #                                                       4     

 #              

         6-%! %   ! G 8   B

L=1M                



2-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

*& B  # $                       5              A.# %$. $('                         * % *     #

 #  

              )      @ $++ @ $           #      *              $   

#          % 

      * ;        

  ## #      #5       4         2.(/4        )                                    5 # )   #            -     

         "     G   * ;   #                    #    

   *&    #          G  #            

   G       )        8               **   $                       )        * 1 %  * 4                      )     )      .. -                    G        -56       #  1 % (  '( 

 #   

4 &   )    

-@!BD%K 1202 

4  )    

-        #         

            # .+201   # -@!BD%K -6&-@!B/./

6 $  $    #      

.0*(.$(

@ $  ) $  5     -@!BD%D#' .#7>$1//-6'78!

#      %    2   %

 %   

4



,

((

/0

.(+

(( ++

/0 *+

..+

++

*+

..0

  .&          

#           #     3       9         5       9     9     9      # !%200*1 -8+009 

    9

 )     9           9 

   9

"

     #      #    )  9

        9 

  !%200/ (  %2#             #                    5  > 

   5 )          ;  $    5

   */1  .   #                  .   #      #  .&          $   ?   #     )     #

    

              .* ?  

  )     5     $   

           ..     5        "        $               ((+ +00               "            

         

                            @.(  .&(Q$./        #             5          .) D                     "                          # #  $      5    .,                                $      -       G  .!                          #                                                              ./  

                */(. >   

          )                                 9       #  )                G        

       #     #               -      +   

           5  (+0N 0#0.0-5;  .   #               #              #        */(0        "     E  O       #   

 

#                     E  O  

                        

     ;     #  G

          $ #      EO#                  



*-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

# 

  

+  % %

+  % %

5%

3  N 

3  N 

4 

E

.*+0#00*

.(+0#00+

O

O

*+0#00/

+00#00(

E

EO)              + E  E

  

O O

   O 

E 



.   . %    #          .0-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

#    %   (  '( #$ 

$  









@ 

=0,@-4 (00:% /1(:;

0#+>

 (00:%/1( :; 0#*>#

 (20:%+00:; !5     

%3 

D

D# @     

%3  

D

D# @      D# @    #  7   

D# @      # 8 7     

6 3

D# .00,@  

D# .00,@ 

D# .00,@   8.00,

- 5     

D

D# @ 

D# @ .00,

  

D

D

D

- 5  3   $

D

D# .00,@ 

D# .00,@ 

- 5  3 

$

D# +,8

D# .00,@ +,8

D# .00,@  .0,8



'       3



D3 @3 3

83 8     73 7  5   

D    @     ?)     



                             @&&8&7       G  







'   5      # 

   8

$ 5    



!5     #    

 ) ;   $  #       &                     =((.    %.-6'78!

 -"            - #

        "   )   

7

  #            

5 ++:%./0:;

 )  

7

  #          

         #  #    #                    .        )  # (               # /  1+,11,     # -6'78!

+,                           #              #                                             #            "        +,         #                      

     #        # 6A      #    

 #        

                    #          "  #    $    3 .                          .*( .#*( 9(+9 (       $               + #  +  /0. /     #    9 /  5         .-6'78!

,&           # 'B!                  #      ,*   #          $      

        ,. 4    G #          2..-6'78!

, '  , -                       

    

5-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

2% 

 ,)   #      $                            $         ; /=    "               ,) -      $       $            (+0+00       "     ,)    #                            ; /=            #  

   ,)                             +0 (  ; '. ,)

% 

          

         #        

     ,, % ,,                         

       $        #                        #  # 

 )        ,,   #                &            !5                      '     )      !5             10:           '     )       )      .0,              .0,   5        ,! % 7 8:9 8:9 ,!  6!

                     #        

     D. $2   .(, 9    

,! ?         ;      #                $      )    ) 

     #  $           $   ,!    $           

           ,!         )      5 "        '               #        



--6'-8'2.0&./*01



1*

,!* 

7

   #                    

,!.

7

  #    $ $      

 ?$



.

    

*

    $   

(

  

=

 $    

/

  

1

    

-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

!   !    !                    )     -  #       .0((   .0(+#                                   

   #    

  5                  -       .0.( ! %     )  2  5               ! 4  % !     D    )    D''8 5  -5?    -  #     3           "    #     

  #      "        9     9       9   9     9 5         #              # #      -5'9   $          )   9      5   #    #    #     B

     !    #        #                     )       ! 3         3    G  #    G                    9      2..-6'78!

!                     $         )               $     

     G                                               $   



      .0.( !& 4  !&              

                   #          )                                    .0.(#5 #                        )          $        $    D            $        )   #        

     !&    -     )              )                                  ;    #         

                              #  5    )    #   #     # 

        -         .0((  .0(/                      !& 2   %63  -       #              

            #                    5             

                            #

        ./+/00-  #          -5?   

 )       



0    7

 ##5      G             5       

   !)   -.3



0#+

 0#*+ 

-.

 



 

  #5        9



 

     #5      7    9

    #5      6!.

          +.#2 7 !7'7


..-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

# + ?$  % +) 3  (  ?$

A# 

A  





B#-6'78!

 8

        "      )   ) $         

 4    6!

; %.



 A8   

   #     %/-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!

 %  A8           G    A               ; %(         A8                

  D    A8                                     

   A8       G     '                  #                  8  $   

       

 ?$ K E.

       #5   

E(

   #5   

.

   

( /

 

     

-6'78!

   # *  /0  

 

# 

;     $         A(#          

       ;.            ;(                  ;.(#;.(;.(      

  -    ;.(  

;  '6(+0    3 K-&K<   .(100&22*0  .#1/ (#00 E-&E<   0&+/-?7@;8!8?!7@#!8%A!@%-?-6' 6-78-? >-6'78!



 



          3

;  -6'78!

!)   ;..             #  

L.#(*K-( O-(0#+M& ( (M L2.  E- M& -6'78!

#      

    

@!-#'!-#!-    

   % %

 ;

  %

2    

' 

.*+

/+0

-

%$2



/*0

*00

-

-$=



.(0

(+0

-

$.



.(0

(+0

-

$. $=

#

@!-$   %( 

=0 .+0

.*+ /00

-

$1



@!-$   %(A(

=0 .+0

.*+ /00

-

$=

#

@!-$#'!-$#!-$    

=0

.*+

-

$. $=



       =+,

/=

.00

-

$.





(/0

-6'78!

#  

    

.=+&> (+0

-(*=&-(*=@ %/0

;.(F?$(+0

F?.0++0.#;%(+0

>   

.=+&> /00

-+.+.#%%A(

4  & 

2=/$.=$%(+

-(22%A

.0/(0(#%;D%(-

B  3   

2=/$.=$%(+

-212> B.0(00

!6.0(*/

(1+>A

.0