Article in final form - Victoria University of Wellington

2 downloads 13 Views 274KB Size Report
A Three-stage Development of Virtual Classes in New Zealand. Schools .... about many changes in the administrative and academic life of each school. .... senior students in small schools have to leave home to complete their education at ...
E=^O`OX] 5  9ZOX 6OK\XSXQ ^Y =_]^KSX RO

"5OX=^O`OX]

R\OO=^KQO 7YNOV 8Oa DOKVKXN +XX_KV R\OO]^KQO.O`OVYZWOX^YP@S\^_KV-VK]]O]SX8OaDOKVKXN =MRYYV] >OVOMYWW_XSMK^SYX] ^OMRXYVYQSO] RK`O Z\Y`SNON aKc] YP ]_]^KSXSXQ \_\KVON_MK^SYXKVSXP\K]^\_M^_\O]SX]O`O\KV\OQSYX]YP8OaDOKVKXNLc OXKLVSXQ^OKMRO\]KXN]^_NOX^]^YVSXUaS^RYXOKXY^RO\OVOM^\YXSMKVVc ^Y]RK\O\O]Y_\MO]>RONO`OVYZWOX^YPOVOK\XSXQSX8OaDOKVKXN^YYU

5/8=>/@/8=

ZVKMOaROXWKXc\_\KV]MRYYV]aO\O_XNO\^R\OK^YPMVY]_\OLOMK_]OYP ^ROS\]WKVVOX\YVWOX^]+POK^_\OYP^OVOMYWW_XSMK^SYX]^OMRXYVYQSO] SX\_\KV8OaDOKVKXN]MRYYV]RK]LOOX^RO\OKVS]K^SYXLcLY^R^OKMRO\] KXNKNWSXS]^\K^Y\]YP^ROS\ZY^OX^SKV^YMYXXOM^YXO]S^OaS^RKXY^RO\

+L]^\KM^$

^RO\OLc MRKVVOXQSXQ ON_MK^SYXKV MYX]SNO\K^SYX] YP SX]^S^_^SYXKV ]SdO R\Y_QR^ROKMKNOWSMKXNKNWSXS]^\K^S`OSX^OQ\K^SYX

YXVSXOON_MK^SYXRK]NO`OVYZONK^^RO\OQSYXKVVO`OVOXKLVSXQ`S\^_KV

YPMVK]]O]P\YWNS`O\]O]S^O]`S\^_KVON_MK^SYXKV]^\_M^_\O]KXNZ\YMO]]O]^RK^

MVK]]O]^YLOM\OK^ON=^O`OX]###

MYWZVOWOX^^\KNS^SYXKV]MRYYV]RK`ONO`OVYZONaOVVPS^^ON^YZ\Y`SNOK^OWZVK^O PY\^ROSX^OQ\K^SYXYPYX]S^OKXNYXVSXOON_MK^SYXSXOKMRMY_X^\c

,c VSXUSXQ MYWZ_^O\] ^Y ^OVOZRYXO VSXO] ^R\Y_QR WYNOW] K_NSYQ\KZRSM ^OMRXYVYQc NO`OVYZON SX ]O`O\KV ZK\^] YP ^RO MY_X^\c

3

+_NSYQ\KZRSM ^OKMRSXQ K] ^RO XKWO ]_QQO]^] OXKLVO] ^OKMRO\] KXN VOK\XO\]^YROK\YXOKXY^RO\KXN^Y]RK\OZ\SX^KXNQ\KZRSMWK^O\SKVYX

^ RK] KVaKc] LOOX NSPPSM_V^ ^Y Z\Y`SNO Ob^OX]S`O M_\\SM_V_W

MYWZ_^O\]M\OOX]>RS]OVOWOX^K\cPY\WYPOVOK\XSXQRK]]O\`ONWKXc

YZZY\^_XS^SO] PY\ ]OXSY\ ]^_NOX^] aRY K\O \OK\ON KXN ON_MK^ON SX

]WKVV 8Oa DOKVKXN MYWW_XS^SO] `O\c OPPOM^S`OVc 3X ^RO -KX^O\L_\c

MYWW_XS^SO]^RK^K\ONS]^KX^P\YWWKTY\MOX^\O]YPZYZ_VK^SYX>RO

\OQSYXYP^RO=Y_^R3]VKXNKXN^ROXY\^ROK]^MYK]^YP^RO8Y\^R3]VKXN

KN`OX^YPMYWZ_^O\]SX]MRYYV]^RO3X^O\XO^]K^OVVS^O^OMRXYVYQc^aY

]WKVV\_\KV]MRYYV]RK`OPY\WON`S\^_KVMVK]]O]^Y^OKMR]OXSY\]^_NOX^]

aKc`SNOYMYXPO\OXMSXQL\YKNLKXNSXS^SK^S`O]ZV_]KQ\YaSXQ\KXQOYP

MYVVKLY\K^S`OVcSXK\KXQOYP]ZOMSKVS]ONRSQR]MRYYV]_LTOM^]AROX^aY

VOK\XSXQ ]YP^aK\O RK`O MYWLSXON SX 8Oa DOKVKXN ^Y Z\YN_MO XOa

Y\ WY\O ]MRYYV] SX^O\PKMO OVOM^\YXSMKVVc ^Y MYWLSXO ^OKMRSXQ KXN

aKc] YP ^OKMRSXQ KXN VOK\XSXQ SX ]ZK\]OVc ZYZ_VK^ON MYWW_XS^SO]

VOK\XSXQ K `S\^_KV MVK]] S] PY\WON ,Y^R ^OKMRO\] KXN ]^_NOX^] SX K

/VOM^\YXSM ON_MK^SYXKV ]^\_M^_\O] KXN Z\YMO]]O] ^RK^ RK`O LOOX

Q\YaSXQX_WLO\YP\_\KV]MRYYV]XYaRK`O^OVOZ\O]OXMO]SXW_V^SZVO

NO`OVYZONSX\_\KVK\OK]YP^RS]MY_X^\cRK`OLOOXYPSX^O\O]^SXY^RO\

]S^O]N_\SXQ^ROMY_\]OYPK]MRYYVNKc>R\OO]^KQO]MKXLOSNOX^SPSONSX

]YMSO^SO]aS^R]ZK\]OVcZYZ_VK^ON\OQSYX]

^RONO`OVYZWOX^YP`S\^_KVMVK]]O]SX8OaDOKVKXN

3X +^VKX^SM -KXKNK \O]OK\MR _XNO\^KUOX SX \_\KV 8Oa DOKVKXN ]MRYYV]RK]LOOXYPZK\^SM_VK\SX^O\O]^KXNRK]LOOXKZZVSON^YOb^OXN

S/VOK\XSXQKXN^RONO`OVYZWOX^YP`S\^_KVMVK]]O]SX]OVOM^ON]MRYYV]

SX

3X ]YWO K\OK] YP ^RO XY\^ROK]^ MYK]^ YP ^RO 8Y\^R 3]VKXN YP 8Oa

QOYQ\KZRSMKVVcS]YVK^ONMYWW_XS^SO]UXYaXK]Y_^ZY\^]€>RO\O]_V^

DOKVKXN ^RO ZYZ_VK^SYX S] KVWY]^ ObMV_]S`OVc 7KY\S KXN WKXc VYMKV

YP^RS]ZONKQYQSMKVKXN^OMRXYVYQSMKV^\KX]PO\RK]LOOXXOaVOK\XSXQ

ZOYZVO]ZOKU^ROVKXQ_KQOPV_OX^Vc=OXSY\]^_NOX^]SX^R\OO]WKVV\_\KV

YZZY\^_XS^SO]PY\]OXSY\]^_NOX^]SX-KXKNK

RSQR]MRYYV]XY\^RYP^ROMS^cYP1S]LY\XORK`ORKNMYX]SNO\KLVO]_MMO]]

^RO

^OKMRSXQ

KXN

M_\\SM_V_W

MKZKMS^SO]

YP

]OVOM^ON

]MRYYV]

>RS]K\^SMVOaSVVY_^VSXOK^R\OO]^KQONO`OVYZWOX^YP^ROKZZVSMK^SYX

SXXK^SYXKVObKWSXK^SYX]SX^RO7KY\SVKXQ_KQO2YaO`O\]_MMO]]SX

YPSXPY\WK^SYXKXNMYWW_XSMK^SYX^OMRXYVYQSO]SX8OaDOKVKXN\_\KV

Y^RO\]_LTOM^]PY\WKXcYP^RO]O]^_NOX^]RK]LOOXNSPPSM_V^^YKMRSO`O

!

9ZOX6OK\XSXQ^Y=_]^KSXYMY_X^O\^RONS]KN`KX^KQOYPRK`SXQPOaYX]S^O^OKMRO\]SXRSQR

MYX]OX^

NO]SQXK^ON

]MRYYV]

SX

^RO

XO^aY\U

KMMOZ^ON

-KX^O\L_\c]^_NOX^]

]MRYYV]SX^RS]ZK\^YP\_\KV8OaDOKVKXNK]WKVV^R\OO]S^OOVOM^\YXSM

,cMYVVKLY\K^SXQSX^ROKZZYSX^WOX^YP]ZOMSKVS]^^OKMRO\]YXOKMR

XO^aY\UaK]NO`OVYZON^Y]RK\O^OKMRSXQ\O]Y_\MO]+]aOVVK]VSXUSXQ

-KX^K^OMR]S^O^YK`YSNN_ZVSMK^SYXYPR_WKX\O]Y_\MO]KXNOXMY_\KQO

aS^RYXOKXY^RO\OKMR]S^ORKNKMMO]]^YKQ\YaSXQ\KXQOYPOb^\KXO^]

^RONO`OVYZWOX^YPKaSNO\\KXQOYPKZZYSX^WOX^]OKMR]MRYYVSX^RO

Ob^O\XKV]c]^OW]$^YVK\QO\_\LKXRSQR]MRYYV]^YZYVc^OMRXSM]SXY^RO\

XO^aY\URK]LOOXKLVO^YZ\Y`SNOS^]]OXSY\]^_NOX^]aS^RKMMO]]^YKX

ZK\^]YP^ROMY_X^\cKXN^Y^RO8OaDOKVKXN-Y\\O]ZYXNOXMO=MRYYV

Ob^OXNON\KXQOYPVOK\XSXQYZZY\^_XS^SO]>OKMRO\]KZZYSX^ON^YKXcYP

SXAOVVSXQ^YX=OXSY\]^_NOX^]SX^RO^R\OO]WKVVZ\ONYWSXKX^Vc7KY\S

^RO-KX^K^OMR]MRYYV]aO\OObZOM^ON^YLOKLVO^YZ\Y`SNOMY_\]O]SX

MYWW_XS^SO]XY\^RYP1S]LY\XOaO\OZ\Y`SNONaS^RKMMO]]^YOKMRYP

LY^R ^\KNS^SYXKV PKMO^YPKMO WYNO YX ]S^O K] aOVV K] YXVSXO K]

^RO Y^RO\ ^aY ]MRYYV] SX ^RO /K]^ -YK]^ XO^aY\U K] aOVV K] ^Y K ]WKVV

\O[_S\ON >RO NO`OVYZWOX^ YP ^RO -KX^K^OMR XO^aY\U RK] L\Y_QR^

\KXQOYPXYXVYMKVON_MK^SYXKVKXN`YMK^SYXKV\O]Y_\MO]>RS]XY\^ROK]^

KLY_^ WKXc MRKXQO] SX ^RO KNWSXS]^\K^S`O KXN KMKNOWSM VSPO YP OKMR

MYK]^XO^aY\UK^^\KM^ON^ROK^^OX^SYXYPON_MK^Y\]SX^RO=Y_^R3]VKXN

]MRYYV /KMR ]MRYYV SX ^RO XO^aY\U RK] RKN ^Y VSXU KMKNOWSMKVVc KXN

aRY MYVVKLY\K^ON SX ^RO NO`OVYZWOX^ YP `S\^_KV MVK]]O] PY\ \_\KV

KNWSXS]^\K^S`OVc

MYWW_XS^SO]SX^RO]Y_^RO\XZK\^YP^ROMY_X^\c

MYVVKLY\K^S`OVc SX ^RO SX^O\O]^] YP K W_MR L\YKNO\ ON_MK^SYXKV

aS^R

OKMR

YP

^RO

Y^RO\

]MRYYV]

KXN

aY\U

MYWW_XS^c^RKXS^]Y\SQSXKVVcNO]SQXK^ONVYMKVYXO SS/VOK\XSXQKXN^RONO`OVYZWOX^YP`S\^_KVMVK]]O]SXK

,OMK_]OYP^ROXOMO]]S^cYPPSXNSXQXOa]YV_^SYX]^Y^RONOVS`O\cYP

\OQSYXKVSX^\KXO^

ON_MK^SYX^YQOYQ\KZRSMKVVcS]YVK^ON]OXSY\]^_NOX^]OKMR]MRYYVSX^RO

>RO -KX^O\L_\c \OQSYX YP ^RO MOX^\KV =Y_^R 3]VKXN YP 8Oa DOKVKXN

-KX^K^OMR XO^aY\U RK] RKN ^Y MYX]SNO\ ^RO \YVO YP SXPY\WK^SYX

MYX^KSX] ^aOV`O \_\KV MYWW_XS^SO] OKMR aS^R S^] YaX ]MRYYV AS^R

^OMRXYVYQcSX^ROM_\\SM_V_W0Y\^OKMRO\]]^_NOX^]KNWSXS]^\K^Y\]KXN

\_\KV_\LKX WSQ\K^SYX WKXc YP ^RO]O MYWW_XS^SO] RK`O LOMYWO

ZOYZVO

]WKVVO\KXNOX\YVWOX^]SXWY]^]MRYYV]RK`OPKVVOX3X^ROVK]^NOMKNO

^OMRXYVYQc RK] LOMYWO K WOKX] ^Y OXVK\QO VYMKV ON_MK^SYXKV KXN

]YWO]MRYYV]PKMONMVY]_\OKXNZK\OX^]aO\OPKMONaS^R^ROZ\Y]ZOM^

SXNS\OM^Vc`YMK^SYXKVYZZY\^_XS^SO]

SX

OKMR

YP

^RO

ZK\^SMSZK^SXQ

MYWW_XS^SO]

SXPY\WK^SYX

YPMYX]SNO\KLVONS]\_Z^SYXSX^ROON_MK^SYXYP^ROS\]YX]KXNNK_QR^O\]

/^OKMRSXQKXNOVOK\XSXQSX\_\KV-KX^O\L_\cRK]MRKVVOXQON^RO

>RONO`OVYZWOX^YPKXSX^O\]MRYYVXO^aY\U^RK^LOMKWOUXYaXK]

MYWZO^S^S`OWYNOVYP]MRYYVSXQSX8OaDOKVKXNKXNNOWYX]^\K^ON^RO

-KX^K^OMR€>RO-KX^O\L_\c+\OK=MRYYV]>OMRXYVYQc:\YTOM^L\Y_QR^

`KV_O YP K MYVVKLY\K^S`O SX^OQ\K^ON `S\^_KV Y\QKXS]K^SYX PY\ ]OXSY\

^aOV`O\_\KV]MRYYV]^YQO^RO\^YMYX]SNO\aKc]SXaRSMR^OKMRSXQKXN

]^_NOX^] >RO -KX^K^OMR XO^aY\U RK] OWZYaO\ON ^aOV`O ]WKVV KXN

VOK\XSXQ\O]Y_\MO]MY_VNLO]RK\ON/KMR]MRYYVaK]KLVO^YZ\Y`SNOS^]

QOYQ\KZRSMKVVcS]YVK^ON]MRYYV]^YNOVS`O\KXOb^OXNON\KXQOYP]_LTOM^]

]^_NOX^]

^Y]OXSY\]^_NOX^]

aS^R

^OKMRSXQ

SX

^RO

MY\O

]_LTOM^]

YX]S^O$

/XQVS]R

7K^ROWK^SM] KXN =MSOXMO K] aOVV K] SX]^\_M^SYX SX YXO Y\ ^aY ]ZOMSKVS]ON]_LTOM^]OQ0\OXMR4KZKXO]O/MYXYWSM]KXN+Q\SM_V^_\O ,c MYVVKLY\K^SXQ SX ^RO ^OKMRSXQ YP ]ZOMSKVS]^ ]_LTOM^] LO^aOOX ^RO ]MRYYV]SX^RS]ZK\^YP\_\KV8OaDOKVKXN]OXSY\]^_NOX^]aRYaS]RON ^Y\OMOS`OSX]^\_M^SYXSXMY_\]O]XY^VYMKVVcK`KSVKLVORK`OLOOXKLVO^Y

SSS-_\\OX^SXS^SK^S`O]{^ROWY`O^YYZOXVOK\XSXQSX8OaDOKVKXN =SXMO##"K8K^SYXKV3XPY\WK^SYXKXN-YWW_XSMK^SYX]>OMRXYVYQc=^\K^OQc RK] LOOX NO`OVYZON KXN SWZVOWOX^ON ^R\Y_QRY_^ 8Oa DOKVKXN

9ZOX6OK\XSXQ^Y=_]^KSXROPS\]^YLTOM^S`OaK]^YSWZ\Y`OVOK\XSXQY_^MYWO]^R\Y_QR

YP P_\^RO\ SXS^SK^S`O] ^Y OXMY_\KQO O^OKMRSXQ KXN OVOK\XSXQ >RO]O

^RO_]OYP3->PY\^OKMRSXQKXNVOK\XSXQSX]MRYYV]>RO]OMYXNaK]^Y

SXMV_NO ^RO .SQS^KV 9ZZY\^_XS^SO] :\YQ\KWWO KXN ^RO 5K_ZKZK +\K

SXM\OK]O ^RO OPPOM^S`OXO]] KXN OPPSMSOXMc YP ^OKMRO\] KXN ]MRYYV] Lc

ARKUKaRS^S 7K^K_\KXQK 5+A7 Z\YTOM^ 0Y_\ ZSVY^ Z\YQ\KWWO]

ROVZSXQ^ROW^Y_]O3->>RO^RS\NYLTOM^S`OaK]^YSWZ\Y`O^RO[_KVS^c

aS^RSX^RO.SQS^KV9ZZY\^_XS^SO]:\YQ\KWWOLOQKXOK\VcSXLK]ON

YP^OKMRSXQKXNVOKNO\]RSZSX]MRYYV]LcROVZSXQ^OKMRO\]KXNZ\SXMSZKV]

YX

^YSNOX^SPc^ROS\3->XOON]KXN^YNO`OVYZ^RO]USVV]XOMO]]K\c^YWOO^

MYWW_XSMK^SYX] ^OMRXYVYQc L_]SXO]]O] >RO]O SXMV_NON$ 0K\8O^€

^ROW >RO PSXKV YLTOM^S`O aK] ^Y SXM\OK]O YZZY\^_XS^SO] PY\ ]MRYYV]

aRSMRSX`YV`ONKMYWW_XS^cYP^OX]MRYYV]SX^ROXY\^RYP^ROMY_X^\c

L_]SXO]]O] KXN QY`O\XWOX^ ^Y aY\U ^YQO^RO\ SX NO`OVYZSXQ KX

_]SXQ SXPY\WK^SYX KXN MYWW_XSMK^SYX ^OMRXYVYQSO] ^Y OXRKXMO

SXPY\WK^SYX^OMRXYVYQcVS^O\K^OaY\UPY\MO

^OKMRSXQ KXN VOK\XSXQ% 1OXO\K^SYX B:€ SX aRSMR K Q\Y_Z YP OSQR^

>ROXK^SYXKV]^\K^OQcNO`OVYZONPY_\SXS^SK^S`O]$

ZK\^XO\]RSZ]

LO^aOOX

QY`O\XWOX^

KXN

SXPY\WK^SYX

KXN

]MRYYV]SXAO]^+_MUVKXNKXNSX^RO1S]LY\XO.S]^\SM^YP^ROXY\^ROK]^

K+X9X6SXORO9X6SXORS] YXVSXO MOX^\O S] SX^OXNON ^Y ]_ZZY\^ M_\\SM_V_W WK^O\SKV] Z\Y`SNO VSXU] ^Y M_\\SM_V_W ObZO\^] LSVSXQ_KV NS]M_]]SYX

MYK]^ YP ^RO 8Y\^R 3]VKXN YPPO\ON 7SM\Y]YP^ MO\^SPSMK^SYX MY_\]O] PY\ ]^_NOX^]%KXN^RO8Y^OLYYU@KVVOc€Z\YQ\KWWOaRSMRPYM_]ONYXK Q\Y_Z YP PY_\ ]OMYXNK\c ]MRYYV] SX ^RO AOVVSXQ^YX \OQSYX _]SXQ XY^OLYYUMYWZ_^O\]^YOXRKXMO^OKMRSXQKXNVOK\XSXQSXWK^ROWK^SM] KXN]MSOXMO >RO 5+A7 SXS^SK^S`O LOQKX SX  KXN PYM_]ON YX ^RO _]O YP

PY\_W]NK^KLK]O]W_V^SWONSKKXNK`K\SO^cYPY^RO\]S^O]=MRYYV]RK`O LOOXOXMY_\KQON^YM\OK^O^ROS\YaXaOL]S^O]KXN^YRK`O^RO]OZVKMON

SXPY\WK^SYXKXNMYWW_XSMK^SYX^OMRXYVYQSO]^YOXRKXMO^OKMRSXQKXN VOK\XSXQPY\7KY\S]^_NOX^]SX]MRYYV]LcZ\Y`SNSXQL\YKNO\M_\\SM_V_W

SX^ROYXVSXO\O]Y_\MOMOX^\O

YZ^SYX] >R\Y_QR ^RS] SXS^SK^S`O 7KY\SWONS_W ]_LTOM^ ]ZOMSKVS]^ L + -YWZ_^O\ RO KSW YP ^RO MYWZ_^O\ \OMcMVSXQ

^OKMRO\]aO\OKLVO^YWKUOVO]]YX]K`KSVKLVOKM\Y]]KX_WLO\YP]S^O]

]MROWOS]^YOXKLVOWY\O]MRYYV]^YYL^KSXWY\OMYWZ_^O\]PY\]^_NOX^ KXN ^OKMRO\ _]O K^ VYa MY]^ >RO ]MROWO RK] LOOX NO]M\SLON K] ^RO

>RO ^R\OO ]^KQO] SX ^RO NO`OVYZWOX^ YP `S\^_KV MVK]]O] SX 8Oa DOKVKXNK\OMRK\KM^O\S]ONLc$

\OMcMVSXQ KXN _ZQ\KNSXQ YP MYWZ_^O\] SX ]MRYYV]€ 7SXS]^\c YP /N_MK^SYX##"Z

>ROS\Y\SQSX]SX]WKVV]MRYYV]SX\_\KVMYWW_XS^SO]%

ã

+X OWZRK]S] YX MYVVKLY\K^S`O ^OKMRSXQ KXN VOK\XSXQ aS^RSX KX

M:\YPO]]SYXKV.O`OVYZWOX^PY\3WZVOWOX^K^SYXKXN:VKXXSXQ$._\SXQ^RO PS\]^ cOK\ YP ^RO 8K^SYXKV 3XPY\WK^SYX KXN -YWW_XSMK^SYX] >OMRXYVYQc

Y^RO\aS]OMYWZO^S^S`O]MRYYV]c]^OW% ã

=^\K^OQc Z\SXMSZKV] KXN ]OXSY\ KNWSXS]^\K^Y\] SX ]MRYYV] ^R\Y_QRY_^ 8Oa DOKVKXN aO\O Z\Y`SNON aS^R SXS^SKV Z\YPO]]SYXKV NO`OVYZWOX^ YZZY\^_XS^SO]SX^ROS\VYMKVK\OK]>RO]OWOO^SXQ]PYM_]ONYX^RO_]OYP SXPY\WK^SYX

KXN

MYWW_XSMK^SYX

^OMRXYVYQSO]

PY\

^OKMRSXQ

KXN



ã

-YObS]^OXMO

YP

^\KNS^SYXKV

Z\SX^LK]ON

NS]^KXMO

ON_MK^SYX

SX]^S^_^SYX]aS^ROVOK\XSXQ% ã

.S\OM^ QY`O\XWOX^ SX`YV`OWOX^ SX OVOK\XSXQ P\YW ##" aS^R K \KXQO YP SXS^SK^S`O] ^Y OXMY_\KQO YXVSXO VOK\XSXQ ^Y MYWZVOWOX^ ObS]^SXQON_MK^SYXKV]^\_M^_\O]KXNZ\YMO]]O]

VOK\XSXQ N:\YPO]]SYXKV.O`OVYZWOX^=MRYYV]$>aOX^c^R\OO]MRYYV]]^\K^OQSMKVVc

+>R\OO=^KQO:K\^SKV

Z\YPO]]SYXKVNO`OVYZWOX^VOKN]MRYYV]P\YWVK^O##">ROS\Z_\ZY]O aK]^YK]]S]^^RONO`OVYZWOX^YP3->SXY^RO\]MRYYV]aS^RSX^ROS\VYMKV K\OK]/KMRVOKN]MRYYVaK]MRY]OXZ\SWK\SVcPY\^RO3->ObZO\^S]OYXS^] ]^KPP

3X^RO-KXKNSKXZ\Y`SXMOYP8OaPY_XNVKXNKXN6KL\KNY\^aY^RS\N] YP]MRYYV]K\OVYMK^ONSX]WKVV\_\KVMYWW_XS^SO]UXYaXK]Y_^ZY\^]€ 9`O\^ROVK]^NOMKNOWKXc]WKVV]MRYYV]SX+^VKX^SM-KXKNKRK`OLOOX MVY]ON KXN ]^_NOX^] ^\KX]ZY\^ON ^Y VK\QO\ MOX^\O] =YWO ]MRYYV] RYaO`O\ K\O VYMK^ON ^YY PK\ P\YW WKTY\ MOX^\O] YP ZYZ_VK^SYX ^Y LO

9ZOX6OK\XSXQ^Y=_]^KSXRO]O \_\KV SX]^S^_^SYX]

aRYZY]]O]]ONKN`KXMONMYWZ_^O\]USVV]SXMV_NSXQaOLZKQONO]SQX

UXYaXK]]WKVVXOMO]]K\SVcObS]^OX^]MRYYV]€]OOU^YZ\Y`SNOP_VV5

4K`K KXN 2>76 >RO VOKN ^OKMRO\ KXN ^RO Q\KN_K^O K]]S]^KX^ aO\O

ON_MK^SYX

\_\KV

KN`S]ON P\YW ^SWO ^Y ^SWO Lc 0KM_V^c YP /N_MK^SYX ]ZOMSKVS]^] K^

Y_^WSQ\K^SYXZ\YTOM^ON^YMYX^SX_O]SXMO^RONOWS]OYP^RO+^VKX^SMMYN

7OWY\SKV ?XS`O\]S^c YP 8OaPY_XNVKXN SX OKMR M_\\SM_V_W K\OK KXN

PS]RO\cKXN^RO]_L]O[_OX^VY]]YPVYMKVTYL]WKXc]WKVV]MRYYV]aSVV

aRO\O ZY]]SLVO ]MSOX^S]^] P\YW ^RO 0KM_V^c YP =MSOXMO 7Y]^ MY_\]O

NOM\OK]O SX ]SdO 8Oa aKc] RK`O RKN ^Y LO PY_XN YP Z\Y`SNSXQ

NO`OVYZWOX^^YYUZVKMO^R\Y_QRSX^O\KM^SYXLO^aOOXVOKN^OKMRO\]KXN

ON_MK^SYXKV YZZY\^_XS^SO] PY\ ]OXSY\ ]^_NOX^] SX ]WKVV KXN \OWY^O

^RO\OMOX^Q\KN_K^O]+V^RY_QRK^^SWO]PKM_V^cWOWLO\]RKNNSPPO\OX^

MYWW_XS^SO] ^RK^ K\O ]^OKNSVc LOMYWSXQ ]WKVVO\ >RO 8Oa DOKVKXN

YZSXSYX]K]^Y^ROWY]^KZZ\YZ\SK^OKZZ\YKMR^YMY_\]ONO]SQX^ROPY_\

WYNOVRK]KMMY\NSXQVcLOOXYPSX^O\O]^SX^RS]ZK\^YP-KXKNK

MY_\]O]aO\ONO`OVYZONY`O\K]Sb^OOXaOOU]_WWO\\OMO]]ZO\SYNSX

PY\

VYMKV

QOYQ\KZRSMKVVcS]YVK^ON

PKWSVSO]

AS^R

^SWOPY\^RO##"##]MRYYVcOK\ >RO.O`OVYZWOX^YP@S\^_KV-VK]]O]SX-KXKNK >RO -KXKNSKX Z\Y`SXMO YP 8OaPY_XNVKXN KXN 6KL\KNY\ RK] K Z\ONYWSXKX^Vc\_\KV]YMSKV]^\_M^_\OKNS]^SXM^S`ORS]^Y\cKXNK_XS[_O M_V^_\O3X^RO##!#"]MRYYVcOK\^RO\OaO\O#]MRYYV]YZO\K^SXQSX ^RO Z\Y`SXMO YP aRSMR 

 Y\

 ZO\MOX^ aO\O VYMK^ON SX \_\KV

MYWW_XS^SO] >RS\^cYXO ZO\MOX^ YP ]MRYYV] SX ^RO Z\Y`SXMO K\O NO]SQXK^ON ]WKVV \_\KV ]MRYYV]€ 8' KXN ! YP ^RO]O RKN POaO\ ^RKX  ]^_NOX^] =O`OX^c YP ^RO]O ]WKVV \_\KV ]MRYYV] K\O KVVQ\KNO 5 aRSMR WOKX] ^RK^ ^ROc W_]^ YPPO\ K ]OXSY\ RSQR ]MRYYV Z\YQ\KWWO >RO \OMOX^ \OY\QKXS]K^SYX YP Z\SWK\c OVOWOX^K\c KXN ]OMYXNK\cON_MK^SYXSX8OaPY_XNVKXNKXN6KL\KNY\SX^Y^OX]MRYYV NS]^\SM^]Z\Y`SNONKXYZZY\^_XS^c^YNO`OVYZ^ROPS\]^NSQS^KV3X^\KXO^SX ^ROZ\Y`SXMO+]aS^ROVOK\XSXQSX8OaDOKVKXN^R\OO]^KQO]SX^RO NO`OVYZWOX^YP`S\^_KVMVK]]O]MKXLOSNOX^SPSONSX^RS]ZK\^YP-KXKNK

S>RONO`OVYZWOX^YPaOLLK]ON]MSOXMOMY_\]O]SX]OVOM^ON]MRYYV] 3XS^SKVVc aOLLK]ON MY_\]O] aO\O SX^\YN_MON SX ]OVOM^ON ]MRYYV] SX 8OaPY_XNVKXN KXN 6KL\KNY\ SX ^RO LOVSOP ^RK^ ^RO]O aY_VN LOMYWO VOKN]MRYYV]€KXNK]]S]^Y^RO\SX]^S^_^SYX]SX_]SXQXOa^OMRXYVYQSO]SX ^OKMRSXQKXNVOK\XSXQ>RS]SXS^SK^S`OaK]MY_X^O\ONLcY^RO\]MRYYV] aRY aO\O K^^\KM^ON ^Y ^RO MYVVKLY\K^S`O 8Oa DOKVKXN WYNOV YP MV_]^O\SXQ ]MRYYV] aS^RSX K NSQS^KV SX^\KXO^ 3X WY`SXQ P\YW ^RO NO`OVYZWOX^ YP aOLLK]ON MY_\]O] SX ]OVOM^ON ]MRYYV] ^Y K WY\O MYVVKLY\K^S`OWYNOVKNOMS]SYXaK]WKNO^YVYMK^OMY_\]O]YXVSXO^Y MRKVVOXQO]OXSY\\_\KV]^_NOX^]SX^ROZ\Y`SXMO >RONO`OVYZWOX^YP+N`KXMON:VKMOWOX^+:AOLLK]ONMY_\]O] SX LSYVYQc MROWS]^\c WK^ROWK^SM] KXN ZRc]SM] ^YYU ZVKMO aS^RSX K



NO`OVYZWOX^ ^OKW SX OKMR ]_LTOM^ K\OK  3X NO`OVYZSXQ +: MY_\]O] YXVSXO K VOKN ]MSOXMO ^OKMRO\ SX OKMR NS]MSZVSXO aK] ZKS\ON aS^R K

7SXSW_W]ZOMSPSMK^SYX]aO\OKNYZ^ONPY\MYWZ_^O\RK\NaK\OKXN XO^aY\UMYXXOM^S`S^c+VV]MRYYV]SX`YV`ONSX^ROZ\YTOM^RKN.S\OM:]K^OVVS^O NS]RO] SX]^KVVON ^Y Z\Y`SNO K RSQR ]ZOON NYaXVSXU 3X WY]^ \_\KVMYWW_XS^SO]SX^RS]ZK\^YP-KXKNKNSQS^KV^OVOMYWW_XSMK^SYX] SXP\K]^\_M^_\O]NYXY^OXKLVO]MRYYV]^YRK`OKRSQR]ZOON_ZVSXU^Y^RO SX^O\XO^+ZZ\YZ\SK^O]YP^aK\ORKN^YLOSNOX^SPSONKXNO`KV_K^ONPY\ LY^R^RONO`OVYZWOX^YP^RO\O]Y_\MO]KXN^RONOVS`O\cYPSX]^\_M^SYX aS^RSX^RO3X^\KXO^0\YX^:KQO#"aK]]OVOM^ONK]^RO]YP^aK\OZKMUKQO +NNS^SYXKV]YP^aK\OaK]_]ONPY\^RONO`OVYZWOX^YPSWKQO]KXSWK^ON QSP] KXN Y^RO\ NSWOX]SYX] YP MY_\]O NO`OVYZWOX^ >RO]O SXMV_NON =XKQS^1SP-YX]^\_M^SYX=O^ aK] ]OVOM^ON>RS]ZKMUKQOOXKLVON^ROSX]^\_M^Y\^Y^\KMU]^_NOX^Z\YQ\O]]% S^ MYX^KSXON YXVSXO ^O]^SXQ KXN O`KV_K^SYX Z\S`K^O /WKSV K MKVOXNK\ POK^_\OZ_LVSML_VVO^SXLYK\NPY\_]OLcLY^RSX]^\_M^Y\KXN]^_NOX^K VSXU^YVO]]YX]KXNMRK^\YYW]PY\MYWW_XSMK^SYXLO^aOOX^OKMRO\KXN ]^_NOX^

0Y\

\OKV^SWO

SX]^\_M^SYX

7OO^SXQ

:YSX^

KXN

7SM\Y]YP^

8O^7OO^SXQ aO\O ]OVOM^ON >RS] MYWLSXK^SYX YP ]YP^aK\O OXKLVON K ^OKMRO\^YZ\O]OX^\OKV^SWOSX^O\KM^S`OSX]^\_M^SYX^YW_V^SZVO]S^O]+X Y\SOX^K^SYX]O]]SYXaK]Z\Y`SNONPY\]^_NOX^]SX4_XO##"Z\SY\^Y^RO SWZVOWOX^K^SYXYP^RS]Z\YTOM^SX=OZ^OWLO\=^_NOX^]RKN^YVOK\XRYa ^YMYWW_XSMK^OaS^ROKMRY^RO\KXNaS^R^ROS\SX]^\_M^Y\_]SXQ^RO]O XOa^OMRXYVYQSO]LOPY\OMVK]]O]MY_VNLOQSX

SS>OKMRSXQ]OXSY\]MSOXMOSXK]MRYYVNS]^\SM^SX^\KXO^ 3XOSQR^]MRYYV]aS^RSX^RO\_\KV@S]^K]MRYYVNS]^\SM^YP8OaPY_XNVKXN



KXN 6KL\KNY\   ]^_NOX^] aO\O OX\YVVON SX +: LSYVYQc MROWS]^\c WK^ROWK^SM]

KXN

ZRc]SM]

MY_\]O]

ARSVO

+:

MY_\]O]

K\O

K

aOVVO]^KLVS]RON POK^_\O YP ]OXSY\ ]OMYXNK\c ON_MK^SYX SX ^RO ?XS^ON =^K^O] KXN -KXKNK S^ S] _X_]_KV PY\ ]^_NOX^] ^Y LO KLVO ^Y OX\YV PY\

9ZOX6OK\XSXQ^Y=_]^KSXRO WY]^ SWZY\^KX^ KNWSXS]^\K^S`O S]]_O SX ^RO PS\]^ cOK\ YP ^RO @S]^K

SX^\KXO^]aS^RSXaRSMR`S\^_KVMVK]]O]RK`ONO`OVYZON

=MRYYV.S]^\SM^.SQS^KV3X^\KXO^RK]LOOX^ROMYY\NSXK^SYXYP^SWO^KLVO] KM\Y]]ZK\^SMSZK^SXQ]S^O]

3XOKMR]YMSO^c^RO\OS]XYaKMRKVVOXQO^YNO`OVYZZONKQYQc^RK^ S] KZZ\YZ\SK^O PY\ ^RO SX^OQ\K^SYX YP YX]S^O KXN YXVSXO ^OKMRSXQ KXN

>RO XOON PY\ SXM\OK]ON ^OMRXSMKV ]_ZZY\^ PY\ ^RS] XOa YZOX

VOK\XSXQ=^O`OX]7YPPK^^##

8OaON_MK^SYXKVZ\YPO]]SYXKV]

]^\_M^_\ORK]LOMYWOSXM\OK]SXQVc_\QOX^PY\^OKMRO\]KXN]^_NOX^]aRY

K\OOWO\QSXQSX-KXKNK$O^OKMRO\]aRY^OKMR^R\Y_QR^RO3X^O\XO^

K\O _]SXQ SXPY\WK^SYX KXN MYWW_XSMK^SYX ^OMRXYVYQSO] ^Y ^OKMR KXN

W^OKMRO\]aRYWONSK^OYX]S^OLO^aOOXO^OKMRO\]KXNVYMKV]^_NOX^]

VOK\X KM\Y]] NS]ZO\]ON ]S^O] ,Y^R RK`O ^Y LO Z\Y`SNON aS^R ObZO\^

KXNSX]^\_M^SYXKVNO]SQXO\] 



KN`SMO KXN SX]^\_M^SYX SX ^RO _]O YP XOa KZZVSMK^SYX] + ZK\^SM_VK\

+] aOVV K] Ob^OXNSXQ ^RO ON_MK^SYXKV YZZY\^_XS^SO] YP ]OXSY\

Z\YLVOWRK]LOOXNSPPSM_V^cSX]OM_\SXQKXNWKSX^KSXSXQSX]^\_M^SYXKV

]^_NOX^]SX]WKVV]MRYYV]^ROZSYXOO\SXQXK^_\OYPSX^O\]MRYYV^OKMRSXQ

NO]SQXObZO\^S]OSX^ROZ\OZK\K^SYXKXN_ZQ\KNSXQYPMY_\]O]NOVS`O\ON

KXN VOK\XSXQ SX -KXKNK KXN 8Oa DOKVKXN RK] SWZVSMK^SYX] PY\ ^RO

^R\Y_QR^RO3X^\KXO^

^OKMRSXQZ\YPO]]SYXPY\^RONOVS`O\cYPMY_\]O]PY\^ROY\QKXS]K^SYXYP

0YVVYaSXQ K WSXS]^O\SKV SX[_S\c SX^Y aRK^ LOMKWO UXYaX K]

MVK]]\YYW]KXN]MRYYV]KXNPY\^ROP_XNSXQYPON_MK^SYX+]]MRYYV]SX

NS]^KXMO ON_MK^SYX SX MVK]]\YYW]€ SX \_\KV 8OaPY_XNVKXN KXN

\_\KV8OaDOKVKXNKXN-KXKNKYZOX^YYXOKXY^RO\KMKNOWSMKVVcKXN

6KL\KNY\]MRYYV]KNOMS]SYXaK]WKNOLc^ROZ\Y`SXMSKV.OZK\^WOX^YP

KNWSXS]^\K^S`OVc^RO[_O]^SYXK\S]O]PY\^OKMRO\]]^_NOX^]KXNKLY`O

/N_MK^SYX^YKMMOVO\K^OKXNOb^OXN^RONO`OVYZWOX^YP]MRYYVNS]^\SM^

KVVKNWSXS]^\K^Y\]$aRK^S]K]MRYYVSX^RO^aOX^cPS\]^MOX^_\c)

NSQS^KVSX^\KXO^]AS^RSX^RO.OZK\^WOX^YP/N_MK^SYXYP8OaPY_XNVKXN

8Y^O]

KXN 6KL\KNY\ K -OX^\O PY\ .S]^KXMO 6OK\XSXQ KXN 3XXY`K^SYX aK] O]^KLVS]RON ^Y Z\YWY^O YXVSXO VOK\XSXQ aS^RSX KXN LO^aOOX XOa



+:MY_\]O]OXKLVO]OXSY\]^_NOX^]^YLOQSX_XNO\Q\KN_K^ONOQ\OO]aS^R ZK\^YP^ROS\Z\YQ\KWMYWZVO^ONP\YWRSQR]MRYYVSPMY_\]O]K\OZK]]ON

OVOM^\YXSMON_MK^SYXKV]^\_M^_\O]^R\Y_QRY_^^ROZ\Y`SXMO

K^ Q\KNO VO`OV] ]ZOMSPSON Lc ^RO _XS`O\]S^c YP ^ROS\ MRYSMO ?X^SV ^RS] SXS^SK^S`O+:MY_\]O]RKNXY^LOOX^K_QR^YXVSXOY\SX\_\KV]MRYYV]SX

/N_MK^SYXKVKXN:YVSMc3WZVSMK^SYX]

OS^RO\-KXKNKY\^RO?XS^ON=^K^O]

+V^RY_QR-KXKNKKXN8OaDOKVKXNNSPPO\SX^O\W]YPQOYQ\KZRcKXN ^RO ]SdO YP ^ROS\ \O]ZOM^S`O ZYZ_VK^SYX] LY^R ]YMSO^SO] RK`O WKXc MYWW_XS^SO] VYMK^ON MYX]SNO\KLVO NS]^KXMO] P\YW WKTY\ MOX^\O] YP ZYZ_VK^SYX

>ROS\

\O]Y_\MOLK]ON

OMYXYWSO]

XOMO]]S^K^O



>RO @S]^K =MRYYV .S]^\SM^ .S]^\SM^ " MYX^KSX] " ]MRYYV] \KXQSXQ SX ]^_NOX^OX\YVWOX^P\YW^Y >RO\OQSYXSXaRSMR^RO@S]^K=MRYYV .S]^\SM^S]VYMK^ONOb^OXN]P\YW,YXK`S]^KSX^ROXY\^R^ROZVKMOaRO\O

RK`SXQ

4YRX-KLY^VKXNONSX8Y\^R+WO\SMKSX#!^Y^RO,_\SX:OXSX]_VKSX

]_]^KSXKLVO\_\KVMYWW_XS^SO]KXNKUOcSX]^S^_^SYXSXKMRSO`SXQ^RS]S]

^RO ]Y_^R 3^ S] K VK\QO QOYQ\KZRSM K\OK MY`O\SXQ KLY_^ ! ][_K\O

^ROVYMKV]MRYYV

USVYWO^\O]>RO\OQSYXRK]KZYZ_VK^SYXYPKLY_^ZOYZVOKXNKX

3X LY^R 8Oa DOKVKXN KXN -KXKNK \_\KV ]MRYYV] RK`O NO`OVYZON

OMYXYWc ]_ZZY\^ON Lc K NS`O\]O SXP\K]^\_M^_\O SXMV_NSXQ PS]RSXQ

SXXY`K^S`O^OMRXYVYQSMKVZ\KM^SMO]^R\Y_QRaRSMR]OXSY\ RSQR]MRYYV

PY\O]^\c PK\WSXQ WSXSXQ K[_KM_V^_\O KXN ^Y_\S]W >RO @S]^K =MRYYV

]^_NOX^] RK`O LOOX Z\Y`SNON aS^R Ob^OXNON KMMO]] ^Y VOK\XSXQ

.S]^\SM^aK]PY\WONSX##

YZZY\^_XS^SO]3XLY^RMY_X^\SO]OVOK\XSXQSX\_\KVMYWW_XS^SO]LOQKX

>RO\OaO\O

SX]SXQVO]MRYYV]aRSMRVSXUON^YPY\W\OQSYXKV^OKMRSXQKXNVOK\XSXQ XO^aY\U]

P\YW

aRSMR

XK^SYXKV

8Oa

DOKVKXN

KXN

Z\Y`SXMSKV

-KXKNSKX]^\K^OQSO]RK`OOWO\QON >RO ]SQXSPSMKXMO YP ^RO ZK\KVVOV NO`OVYZWOX^ YP \_\KV ]MRYYV OVOK\XSXQ SX 8Oa DOKVKXN KXN -KXKNK RK] LOOX Z\SWK\SVc PY\ ^RO

Lc

 KXNLOMKWOKVOQKVOX^S^cSX4KX_K\c##!

]^_NOX^]OX\YVVONSX^RO"]MRYYV]SX^RONS]^\SM^^K_QR^

^OKMRO\]>RO@S]^K=MRYYV.S]^\SM^S]KZZ\YbSWK^OVc^aYRY_\]Lc

\YKN P\YW ^RO MKZS^KV MS^c =^ 4YRX] aRSMR S] ^RO VYMK^SYX YP 7OWY\SKV ?XS`O\]S^c YP 8OaPY_XNVKXN /SQR^ ]MRYYV] aS^RSX ^RO @S]^K =MRYYV NS]^\SM^^YQO^RO\aS^R^RO>OVO6OK\XSXQKXNROK_^RY\ 5OX =^O`OX] S] K 8Oa DOKVKXNO\ aRY S] :\YPO]]Y\ YP /N_MK^SYX K^ 7OWY\SKV ?XS`O\]S^c YP 8OaPY_XNVKXN -KXKNK aRO\O RO RYVN] ^RO -RKS\ YP >OVO6OK\XSXQ KXN RO4Y_\XKVYP.S]^KXMO6OK\XSXQZZ" =^O`OX] 5 4 ##

 >RO ^OMRXYVYQSMKV MRKVVOXQO ^Y ^RO XY^SYX YP

\_\KVS^cSX8OaDOKVKXN/N_MK^SYX{\OZY]S^SYXSXQ^RO]WKVV]MRYYV 8OaDOKVKXN+XX_KVOVO6OK\XSXQKXN8OaDOKVKXN]OMYXNK\c

]MRYYV]{]YWOZONKQYQSMKVKXNWKXKQOWOX^S]]_O]SX^RONO`OVYZWOX^YP MY_\]O] PY\ PVObSLVO NOVS`O\c :KZO\ Z\O]OX^ON K^ ^RO >OMRXYVYQc PY\ 0VObSLVO.OVS`O\c-YXPO\OXMO7K]]Oc?XS`O\]S^c:KVWO\]^YX8Y\^R =^O`OX]5###>OVOMYWW_XSMK^SYX]^OMRXYVYQSO]^OVOVOK\XSXQKXN ^RONO`OVYZWOX^YP`S\^_KVMVK]]O]PY\\_\KV8OaDOKVKXNO\]9ZOX :\KbS] =^O`OX] 5  7YPPK^ - SX Z\O]] 0\YW NS]^KXMO ON_MK^SYX ^Y O VOK\XSXQ  >RO Y\QKXSdK^SYX YP YZOX MVK]]O] K^ VYMKV \OQSYXKV KXN XK^SYXKV VO`OV] 3X 4 ,\KNVOc /N >RO YZOX MVK]]\YYW  .S]^KXMO VOK\XSXQSX]MRYYV]6YXNYX$5YQKX:KQO >OVVK = ## @S\^_KV ]MRYYV SX K XO^aY\USXQ VOK\XSXQ OX`S\YXWOX^ 2OV]SXUS$?XS`O\]S^cYP2OV]SXUS.OZK\^WOX^YP>OKMRO\/N_MK^SYX

/WKSV$]^O`OX]U*W_XMK