Assessment of the Vibration Influence on Humans in

Available online at www.sciencedirect.com

ScienceDirect Procedia Engineering 161 (2016) 970 – 974

:RUOG0XOWLGLVFLSOLQDU\&LYLO(QJLQHHULQJ$UFKLWHFWXUH8UEDQ3ODQQLQJ6\PSRVLXP :0&$86

$VVHVVPHQWRIWKH9LEUDWLRQ,QIOXHQFHRQ+XPDQVLQ%XLOGLQJVLQ WKH6WDQGDUGVRI'LIIHUHQW&RXQWULHV $OLFMD.RZDOVND.RF]ZDUDD .U]\V]WRI6W\SXODD a

Cracow University of Technology, Cracow, Warszawska 24 St., 31-155

$EVWUDFW *URXQGERUQYLEUDWLRQSURGXFHGE\GLIIHUHQWVRXUFHVFDQEHDQQR\LQJWRQHDUE\EXLOGLQJRFFXSDQWV$QDO\VLQJWKHLQIOXHQFHRI YLEUDWLRQRQKXPDQVUHVLGLQJLQEXLOGLQJVDVLPLODUWUHQGLVQRWLFHDEOH$IWHUWKHUHKDYHEHHQFKDQJHVLQVWDQGDUGVLQWKLVDUHD LQPDQ\FRXQWULHV7KHUHDUHVRPHWUHQGVWRFRQQHFWWKHUHJXODWLRQVIRUSDVVLYHDQGDFWLYHSHUFHSWLRQRIYLEUDWLRQLQVWDQGDUGV DSSURDFK 6HHPLQJO\ VLPLODU UHJXODWLRQV VSHFLILHG LQ VWDQGDUGV FDQ EH LQWHUSUHWHG GLIIHUHQWO\ LQ YDULRXV FRXQWULHV 7KLV VWXG\ SUHVHQWVDQDQDO\VLVRIVXFKLQWHUSUHWDWLRQLQWKHIROORZLQJVWDQGDUGV3ROLVK31%%ULWLVK%6-DSDQHVH$,- *(+$XVWUDOLDQ$6±$PHULFDQ$16,6*HUPDQ',1DQG,62LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV,62 DQG,627KHUHZHUHDQDO\VHGLQSDUWLFXODUSDUDPHWHUVIRUDVVHVVLQJWKHLQIOXHQFHRIYLEUDWLRQRQKXPDQVWKHUDQJH RIFRQVLGHUHGIUHTXHQFLHVGXUDWLRQRIYLEUDWLRQVLJQDOSURFHVVLQJDQGJHQHUDODSSURDFKWRWKHSUREOHP © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license 7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). 3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI:0&$86 Peer-review under responsibility of the organizing committee of WMCAUS 2016 Keywords:YLEUDWLRQVKXPDQSHUFHSWLRQRIYLEUDWLRQVVWDQGDUGVUHJXODWLRQV506YDOXH9'9GXUDWLRQRIYLEUDWLRQ

,QWURGXFWLRQ 7KHEHJLQQLQJVRIDVVHVVPHQWFULWHULRQRIYLEUDWLRQSHUFHSWLELOLW\E\SHRSOHGDWHEDFNWRWKHVRIWKHODVWFHQWXU\ ZKHQWKHUHIHUHQFHVFDOHRI5HLKHU±0HLVWHUDSSHDUHG>@7KLVVFDOHXVHVWKHGLVSODFHPHQWDVWKHDVVHVVPHQWFULWHULRQ ZLWKIUHTXHQF\UDQJHRI+]7KHZHDNQHVVRI5HLKHU0HLVWHUVFDOHLVWKDWLWLVQRWFOHDUZKDWSUHFLVHO\WKH YLEUDWLRQTXDQWLILHUVVXFKDV³DQQR\LQJ´RU³XQSOHDVDQW´PHDQDQGZKDWLVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHP,QVXFKD

&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HO E-mail address:DNRZDOVND#SNHGXSO

1877-7058 © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license

(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Peer-review under responsibility of the organizing committee of WMCAUS 2016

doi:10.1016/j.proeng.2016.08.835

Alicja Kowalska-Koczwara and Krzysztof Stypula / Procedia Engineering 161 (2016) 970 – 974

ZD\ GHILQHG FULWHULD LQ FLYLO HQJLQHHULQJ SUDFWLFH DUH XVHOHVV 7KDW LV ZK\ :LVV DQG 3DUPHOHH >@ HVWDEOLVKHG DQ HPSLULFDOIRUPXODFRQQHFWLQJWKHIORRUYLEUDWLRQZLWKWKHUHVSRQVHUDWLQJ7KHUHZHUHILYHOHYHOVRIYLEUDWLRQUDWLQJV YDULHGIURPLPSHUFHSWLEOH WRFRPIRUWOHVV ,QWKHILUVWHGLWLRQRI,62VWDQGDUGRQKXPDQSHUFHSWLRQRI YLEUDWLRQZDVSXEOLVKHG7KLVVWDQGDUGVXPPDUL]HVUHVHDUFKHVWLOOZKLFKZHUHZHOOGHVFULEHGE\&RZOH\>@ $FFRUGLQJWRWKH,UZLQ¶VZRUN>@,62VWDQGDUGZDVUHYLVHGDQGSXEOLVKHGLQ,UZLQSUHVHQWHGDEDVHOLQH FXUYHIRUJHQHUDOZKROHERG\YHUWLFDOYLEUDWLRQVDQGLWVZHLJKWLQJIDFWRUVDFFRUGLQJWRVLWXDWLRQ7KHIDFWRUVGHSHQG RQWKHWLPHRIWKHGD\RUQLJKW WKHW\SHRIWKHEXLOGLQJXVDJHUHVLGHQWLDORIILFHZRUNVKRSHWF DQGWKHW\SHRI YLEUDWLRQ FRQWLQXRXV LQWHUPLWWHQW RU LPSXOVLYH ,62 IURP LV WKH EDVLV IRU IXUWKHU VWDQGDUGV LQ PDQ\ FRXQWULHV ,Q WKH ILHOG RI KXPDQ SHUFHSWLRQ RI YLEUDWLRQV WZR DUHDV DFWLYH DQG SDVVLYH SHUFHSWLRQ RI YLEUDWLRQV VKRXOG EH VHSDUDWHG>@:KHQRFFXSDQWVFDQSHUFHSWYLEUDWLRQLQEXLOGLQJVWKLVPD\SRWHQWLDOO\LQIOXHQFHWKHLUTXDOLW\RIOLIH RUZRUNLQJHIILFLHQF\>@,QFRQWUDVWLWLVZHOONQRZQWKDWSHRSOHWROHUDWHPXFKKLJKHUYLEUDWLRQYDOXHVLQYHKLFOHV WKDQLQEXLOGLQJV,WLVEHFDXVHYLEUDWLRQVLQWKHVHWZRFDVHVDUHLQGLIIHUHQWIUHTXHQF\UDQJH3HUFHSWIUHTXHQFLHVLQ EXLOGLQJVDUHLQORZIUHTXHQF\UDQJHFORVHWRIUHTXHQFLHVRIKXPDQERG\LQWHUQDORUJDQV>@7KDWLVZK\DFWLYHDQG SDVVLYHSHUFHSWLRQVKRXOGEHFRQVLGHUHGVHSDUDWHO\ 2FFXSDQWVFDQGHWHFWEXLOGLQJYLEUDWLRQYDOXHVWKDWDUHPXFKEHORZWKRVHWKDWFDQFDXVHDQ\ULVNRIGDPDJHWRWKH EXLOGLQJ7KHOHYHORIYLEUDWLRQWKDWLQIOXHQFHVKXPDQFRPIRUWLVORZHUWKDQWKHRQHDVVRFLDWHGZLWKEXLOGLQJGDPDJH 7KHUHIRUHQRZDGD\VWKHGRPLQDQWGHVLJQDQGGLDJQRVWLFSDUDPHWHULQWKHFRQWH[WRIYLEUDWLRQLVSHUFHSWLRQE\KXPDQV >@ 5HYLHZRIDSSURDFKHVRIYLEUDWLRQLQIOXHQFHRQKXPDQVLQGLIIHUHQWFRXQWULHV ,QIOXHQFHRIYLEUDWLRQVRQEXLOGLQJRFFXSDQWVDUHLQFOXGHGLQWKHSURYLVLRQVRIVWDQGDUGVRULQVWUXFWLRQVLQGLIIHUHQW FRXQWULHV7KH\GLIIHUIURPRQHDQRWKHULQWKHDVVHVVPHQWPHWKRGVIUHTXHQF\UDQJHGXUDWLRQWLPHFRQVLGHUHGFUHVW IDFWRURUHYHQJHQHUDODSSURDFKWRWKHSUREOHP 2.1. Assessment methods. 7KHFULWHULDXVHGLQDVVHVVLQJWKHLQIOXHQFHRIYLEUDWLRQRQSHRSOHLQEXLOGLQJVGHSHQGRQWKHDVVHVVPHQWPHWKRG 7KHUHDUHIRXUPDLQPHWKRGVRIDVVHVVPHQWLQZKLFKWKHIROORZLQJSDUDPHWHUVDUHFRQVLGHUHG D DFFHOHUDWLRQYHORFLW\ RIYLEUDWLRQFRUUHFWHGLQWKHZKROHIUHTXHQF\UDQJH E VSHFWUXPIUHTXHQF\VWUXFWXUH RIWKHHIIHFWLYHYDOXH506 RIDFFHOHUDWLRQYHORFLW\ RIYLEUDWLRQLQRFWDYH EDQG F YLEUDWLRQGRVHYDOXH9'9 G PD[LPXPWUDQVLHQWYLEUDWLRQYDOXH0799 ,62VWDQGDUGGHILQHV506PHWKRGDVDEDVLFPHWKRGRIDVVHVVPHQWEXWQRWHVWKDWVRPHWLPHVDGGLWLRQDO PHWKRGV DUHUHTXLUHG$V DGGLWLRQDO PHWKRGV ,62 GHILQHV0799 PHWKRG DQG9'9 PHWKRG 7KHVH WZR PHWKRGV HVSHFLDOO\ 9'9 DUH UHFRPPHQGHG DV DGGLWLRQDO PHWKRGV LQ KLJK FUHVW IDFWRU VLWXDWLRQV 506 PHWKRG DYHUDJHV DFFHOHUDWLRQYDOXHVLQGXUDWLRQWLPH

aw

ª T º a t dt « ³ w » ¬T ¼

ZKHUHDZW ±LVZHLJKWHGDFFHOHUDWLRQDVDIXQFWLRQRIWLPH>PV@ 7±LVWKHGXUDWLRQRIPHDVXUHPHQW>V@ 0799PHWKRGDOVRDYHUDJHVDFFHOHUDWLRQYDOXHVEXWLVPRUHVHQVLWLYHIRURFFDVLRQDOVKRFNVDQGWUDQVLHQWYLEUDWLRQ E\XVLQJDVKRUWLQWHJUDWLRQWLPHFRQVWDQW

a w t

ª t º « ³ a w t dt » «¬W t W »¼

971

972


MTVV

PD[>a w t @

ZKHUHĲ±LVWKHLQWHJUDWLRQWLPHIRUUXQQLQJDYHUDJLQJLVUHFRPPHQGHGWRXVHĲ V W±LVWKHWLPHRIREVHUYDWLRQLQVWDQWDQHRXVWLPH 9'9PHWKRGLVWKHEHVWIRUSHDNVEHFDXVHLWXVHVIRXUWKSRZHULQVWHDGRIWKHVHFRQGSRZHUDVLVXVHGLQ506DQG 0799

VDV

ªT º a t dt «³ w » ¬ ¼

&RUUHFWHGYDOXHLVGHWHUPLQHGE\PHDVXULQJWKHYLEUDWLRQDWWKHSODFHRIUHFHLSWE\WKHSHUVRQXVLQJWKHFRUUHFWLRQ E\PHDQVRIDFRUUHFWLRQILOWHU,WLVDVLPSOHPHWKRGZKLFKLQIRUPVDERXWLQIULQJHPHQWRIFRPIRUWEXWGRHVQRWLQIRUP DERXWIUHTXHQF\LQZKLFKWKLVLQIULQJHPHQWDSSHDUHG9HU\VLPLODUDSSURDFKWRWKHYLEUDWLRQDOFRPIRUWFRXOGEHIRXQG LQ*HUPDQ',1VWDQGDUG>@,WLQFOXGHVYHORFLW\YDOXHNQRZQDV.%)7 ZKLFKFRUUHVSRQGVWRRQHYDOXH,W WDNHV LQWR DFFRXQW GXUDWLRQ WLPH EXW LW JLYHV QR DQVZHU IRU WKH TXHVWLRQ LQ ZKLFK IUHTXHQF\ WKH FRPIRUW OHYHO LV H[FHHGHG',1JLYHVJUHDWHUIRFXVRQH[FHHGDQFHRIWKUHHOHYHOVZKLFKFDQEHQDPHGDVIROORZV$XEDVLF OHYHOWKUHVKROGRISHUFHSWLRQ $R±XSSHUOLPLWDQG$U±LQWHUPLWWHQWOHYHOXVHGZKHQYLEUDWLRQVDUHLQVLGHWKHUDQJH IURP$XWR$R 2.2. Frequency range. 7KHYLEUDWLRQIUHTXHQF\UDQJHLQZKLFKWKHDVVHVVPHQWLVFDUULHGRXWLVVSHFLILHGLQWKHVWDQGDUGV,QPRVWRI VWDQGDUGVWKHDQDO\VLVH[DPLQHVWKHYLEUDWLRQLQWKHUDQJHIURPWR+]EXWWKHUHDUHGHURJDWLRQVIURPWKLVUXOH -DSDQHVHJXLGHOLQHVDOORZIRUDVVHVVPHQWIURP+]>@,Q%ULWLVKVWDQGDUG>@IUHTXHQF\UDQJHVWDUWVIURP +]ZKLFKLVZHOOWKRXJKWRXWEHFDXVH\RXPXVWUHFRUGVLJQDOEHORZ+]WRPDNHDQDO\VLVH[DFWO\IURP+]LWLV GLFWDWHG E\ WKH VLJQDO DQDO\VLV DQG E\ ILOWHUV ZKLFK DUH DSSOLHG $OVR ,62 >@ VWDQGDUG JLYHV RSSRUWXQLW\ IRU DVVHVVPHQWEHORZDIUHTXHQF\HTXDOWR+] 2.3. Duration of vibration. 7KLVLVWKHPDLQSUREOHPLQVWDQGDUGVEHFDXVHLQPRVWRIWKHPWKHGXUDWLRQRIYLEUDWLRQLVQRWFOHDUO\GHVFULEHG 2I FRXUVH LQ HYHU\ RI WKH FRQVLGHUHG VWDQGDUG WKHUH LV H[SRVXUH WLPH GD\WLPH ± QLJKW ± H[FHSWLRQ%ULWLVKVWDQGDUG>@LQZKLFKGD\VWDUWVDWDQGHQGVDW EXWLWLVQRWHTXDOWRGXUDWLRQRIYLEUDWLRQ ,Q,62>@VWDQGDUGGXUDWLRQRIPHDVXUHPHQWLVGHVFULEHGWKDWLW³VKRXOGEHVXIILFLHQWWRHQVXUHUHDVRQDEOHVWDWLVWLFDO SUHFLVLRQ´7KLVGHILQLWLRQLVYHU\ZLGHDQGLPSUHFLVHZKLOHGXUDWLRQRIYLEUDWLRQKDVVLJQLILFDQWLQIOXHQFHRQUHVXOW RIVLJQDODQDO\VLV,Q*HUPDQVWDQGDUG>@PHDVXUHPHQWDQDO\VLVLVPDGHLQVF\FOHVZKLFKDUHWKHQVXPPDUL]HG ,Q3ROLVKVWDQGDUG>@GXUDWLRQRIYLEUDWLRQLVGHILQHGDVWLPHLQZKLFKDPSOLWXGHVDUHJUHDWHUWKDQRIPD[LPXP DPSOLWXGH 7KH$SSHQGL[WR$16,VWDQGDUG>@LQFOXGHVDIDFWRUIRUDGGUHVVLQJWKHQXPEHURIYLEUDWLRQHYHQWVSHUGD\

Fn

u N

ZKHUH1LVWKHQXPEHURIHYHQWVSHUGD\1!


973

&UHVWIDFWRU &UHVWIDFWRULVGHILQHGLQ,62>@DV³WKHPRGXOXVRIWKHUDWLRRIWKHPD[LPXPLQVWDQWDQHRXVSHDNYDOXHRIWKH IUHTXHQF\ZHLJKWHGDFFHOHUDWLRQVLJQDOWRLWV506YDOXH´&UHVWIDFWRULVXVHIXOWRGLVWLQJXLVKFKDUDFWHURIYLEUDWLRQV VWHDG\VWDWHLQWHUPLWWHQWDQGLPSXOVLYHYLEUDWLRQ,QVRPHVWDQGDUGVWKLVIDFWRULVXVHGIRUJXLGHOLQHVZKLFKPHWKRG RIDVVHVVPHQWFDQEHXVHGLQZKLFKVLWXDWLRQ)RUH[DPSOHLQ$XVWUDOLDQVWDQGDUG>@IRUFUHVWIDFWRUEHORZ506 PHWKRGLVUHFRPPHQGHGIRUXVHZKHQFUHVWIDFWRULVLQWKHUDQJHRI±ERWK506DQG9'9PHWKRGVKRXOGEH FRQVLGHUHGIRUFUHVWIDFWRUDERYHRQO\9'9YDOXHVKRXOGEHFRQVLGHUHG,Q,62VWDQGDUG>@IRUFUHVWIDFWRUEHORZ 506PHWKRGLVUHFRPPHQGHGZKLOHDERYH506PHWKRGSOXVDGGLWLRQDOPHWKRG0799RU9'9 VKRXOGDOVREH FRQVLGHUHG 5HVXOWV'LVFXVVLRQDQG&RQFOXVLRQ 5HVXOWVRIFRPSDUDWLYHDQDO\VLVRIVWDQGDUGUHJXODWLRQVEDVHGRQWKHVHOHFWHGVWDQGDUGVDUHOLVWHGLQ7DEOH7KHVH VWDQGDUGV ZHUH FKRVHQ EHFDXVH RI GLIIHUHQFHV DPRQJ WKHP %DVLQJ RQ DQDO\VLV UHVXOWV LW FDQ EH VHHQ WKDW %ULWLVK VWDQGDUG>@DQG*HUPDQVWDQGDUG>@DUHPRVWGLIIHUHQWIURPWKHJXLGHOLQHVFRQWDLQHGLQ,62VWDQGDUGV)LUVWRQH LVEDVHGHQWLUHO\RQWKHYLEUDWLRQGRVHYDOXH9'9 ZKLOHWKHVHFRQGRQHUHSUHVHQWVDFRPSOHWHO\GLIIHUHQWDSSURDFK WRWKHVXEMHFW,Q*HUPDQVWDQGDUG>@WKHUHLVDGLYLVLRQEHFDXVHRIWKHVRXUFHRIYLEUDWLRQDQGWKHQDSSURSULDWH YDOXHVRIOHYHOVDUHUHTXLUHG,QWKLVVWDQGDUGUHIHUHQFHOHYHOVGLUHFWO\GHSHQGRQYLEUDWLRQVRXUFHDQGRQWLPHLQ GD\ LQZKLFKWKLVH[FLWDWLRQRFFXUV 7DEOH&RPSDULVRQRIVHOHFWHGVWDQGDUGV 6WDQGDUG

)UHTXHQF\ UDQJH>+]@

$VVHVVPHQW PHWKRG

7LPHRIGD\

5RRPGHVLJQDWLRQ

&KDUDFWHURI YLEUDWLRQ

,62

506 9'9

GD\ QLJKW

ZRUNVKRSV RIILFHUHVLGHQWLDOEXLOGLQJV VSHFLDOSXUSRVHURRP

VWHDG\VWDWH LQWHUPLWWHQW RFFDVLRQDO

31%

&RUUHFWHGYDOXH 506 9'9

GD\ QLJKW



%6

506 9'9

GD\ QLJKW



',1

.%IW

GD\ QLJKW ZRUNLQJGD\V DQGZHHNHQGV

ZRUNVKRSVFRPPHUFLDO FRPPHUFLDOUHVLGHQWLDO UHVLGHQWLDO VSHFLDOSXUSRVHURRP

FODVVLILFDWLRQ GXHWRWKH YLEUDWLRQ VRXUFH

0DQ\UHVHDUFKHVPDGHVRPHFRPSDULVRQEHWZHHQVWDQGDUGVUHODWHGWRKXPDQSHUFHSWLRQRIYLEUDWLRQLQEXLOGLQJ H[>@ EXWPRVWRIWKHPTXRWHRQO\WKHSURYLVLRQVFRQWDLQHGLQWKHVWDQGDUGVZLWKRXWGRLQJFRPSDUDWLYHDQDO\]HV )RUDWWHQWLRQLQWKLVSODFHGHVHUYHV86UHSRUWIURP>@ZKLFKVXPPDUL]HVPDQ\VWDQGDUGVRQWKLVVXEMHFWDQG KDVDWWHPSWHGWRFRQQHFWLVVXHVUHODWHGWRYLEUDWLRQVZLWKDFRXVWLFV 5HIHUHQFHV >@&RHUPDQQ55 7KHPHFKDQLFDOLPSHGDQFHRIWKHKXPDQERG\LQVLWWLQJDQGVWDQGLQJSRVLWLRQDWORZIUHTXHQFLHV+XPDQ)DFWRUV 7KH-RXUQDORIWKH+XPDQ)DFWRUVDQG(UJRQRPLFV6RFLHW\2FWREHU >@&RZOH\'0 ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVLQWKH9LEUDWLRQ)LHOG,Q,QIUDVRXQGDQG/RZ)UHTXHQF\9LEUDWLRQ/RQGRQ8.$FDGHPLF 3UHVV

974


>@(EUDKLPSRXU$6DFN5/$UHYLHZRIYLEUDWLRQVHUYLFHDELOLW\FULWHULDIRUIORRUVWUXFWXUHV&RPSXWHUVDQG6WUXFWXUHV ± >@*ULIILQ0- +DQGERRNRI+XPDQ9LEUDWLRQ/RQGRQ8.$FDGHPLF3UHVV >@+RZDUWK+9&+XPDQH[SRVXUHWRZLQGLQGXFHGPRWLRQLQWDOOEXLOGLQJVDQDVVHVVPHQWRIJXLGDQFHLQ,62DQG,623URFRI WK8.&RQIHUHQFHRQ+XPDQ5HVSRQVHVWR9LEUDWLRQKHOGDW,6958QLYHUVLW\RI6RXWKDPSWRQ6RXWKDPSWRQ(QJODQG6HSW >@,UZLQ$: +XPDQ5HVSRQVHWR'\QDPLF0RWLRQRI6WUXFWXUHV7KH6WUXFWXUDO(QJLQHHU9RO$1R >@.DZHFNL-.RZDOVND.RF]ZDUD$6W\SXOD.&RQVLGHUDWLRQRIFULWHULDRIYLEUDWLRQFRPIRUWRISHRSOHLQGLDJQRVLVDQGGHVLJQRIEXLOGLQJV :$6(7 >@3DYLF$5H\QROGV39LEUDWLRQVHUYLFHDELOLW\RIORQJVSDQFRQFUHWHEXLOGLQJIORRUVSDUWUHYLHZRIEDFNJURXQGLQIRUPDWLRQ7KHVKRFNDQG YLEUDWLRQGLJHVW >@5HLKHU+0HLVWHU)-7KHHIIHFWRIYLEUDWLRQRQSHRSOH)RUVFK*HEHLWH,QJHQLHXUZHV±LQ*HUPDQ (QJOLVK7UDQVODWLRQ5HSRUW 1R)765(+HDGTXDUWHUV$LU0DWHULDO&RPPDQG:ULJKW)LHOG2KLR >@:LVV-)3DUPHOHH5$ +XPDQSHUFHSWLRQRIWUDQVLHQWYLEUDWLRQV-RXUQDORIWKH6WUXFWXUDO'LYLVLRQ >@=DSIH-$6DXUHQPDQ+)LGHOO6*URXQG%RUQH1RLVHDQG9LEUDWLRQLQ%XLOGLQJV&DXVHGE\5DLO7UDQVLW7&53')LQDO5HSRUW:HE RQO\GRFXPHQWQR >@$,-*(+*XLGHOLQHVIRUWKHHYDOXDWLRQRIKDELWDELOLW\WREXLOGLQJYLEUDWLRQ$UFKLWHFWXUDO,QVWLWXWHRI-DSDQ >@$16,65 ³$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUG*XLGHWRWKH(YDOXDWLRQRI+XPDQ([SRVXUHWR9LEUDWLRQLQ%XLOGLQJV´$PHULFDQ 1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH >@$6 ³(YDOXDWLRQRIKXPDQH[SRVXUHWRZKROHERG\YLEUDWLRQ&RQWLQXRXVDQGVKRFNLQGXFHGYLEUDWLRQLQEXLOGLQJV+]WR +] ´&RXQFLORI6WDQGDUGV$XVWUDOLD >@%6*XLGHWRHYDOXDWLRQRIKXPDQH[SRVXUHWRYLEUDWLRQLQEXLOGLQJV3DUW9LEUDWLRQVRXUFHVRWKHUWKDQEODVWLQJ >@',16WUXFWXUDOYLEUDWLRQ3DUW+XPDQH[SRVXUHWRYLEUDWLRQLQEXLOGLQJV >@ ,62 *XLGH WR WKH HYDOXDWLRQ RI KXPDQ H[SRVXUH WR ZKROH ERG\ YLEUDWLRQ 3DUW 9LEUDWLRQ LQ EXLOGLQJV ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ >@,62*XLGHOLQHVIRUWKHHYDOXDWLRQRIWKHUHVSRQVHRIRFFXSDQWVRIIL[HGVWUXFWXUHVHVSHFLDOO\EXLOGLQJVDQGRIIVKRUHVWUXFWXUHVWRORZ IUHTXHQF\KRUL]RQWDOPRWLRQWR+] ,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ >@31%(YDOXDWLRQRIYLEUDWLRQVLQIOXHQFHRQSHRSOHLQEXLOGLQJV