Audi Q5 | Q5 hybrid quattro Audi SQ5 TDI

Q5 Audi Q5 | Q5 hybrid quattro Audi SQ5 TDI Audi Vorsprung durch Technik

Sid. Dragningskraft 4

Audi Q5

22

Audi SQ5 TDI

36

Audi ultra

48

Chassi, Offroad, ESC

38

TFSI®

50

Audi drive select

40

TDI®

52

MMI® – Multi Media Interface

42

hybrid

54

Audi connect

46

quattro®

56

Hjälpsystem

60

Audi exclusive

82

Utrustnings- och designpaket, innertak

62

Glanspaket svart, Audi exclusive

84

Dekorinlägg

63

Optikpaket Offroad Audi exclusive

86

Belysning och speglar

64

Audi exclusive line

88

Utrustning utvändigt

66

S line

90

Utrustning invändigt

70

Styleguider

94

Infotainment

72

Lacker

97

Hjälpsystem

74

Fälgar/däck

98

Teknik

76

Säten/sätesklädslar

101

Audi tilläggsgaranti

102

Audi Original-tillbehör

112

Innehållsförteckning

106

Tekniska data

120

Fascinerande Audi

110

Mått

Teknik

Utrustning

Audi QR-koder Upplev Audi ännu kvickare: Ladda ner en QR-app till din smartphone och skanna sedan av QR-koden. Du kan också använda länken i din webbläsare.

Övrigt

Utrustningen på de avbildade bilarna hittar du på sid. 119. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

Audi Q5

5

Att vilja ha. Att förändra. Ny intelligens. Varje generation har sina egna ideal. Det spelar ingen roll om det handlar om arbetssituation, fritidsaktiviteter eller familjeplanering – allt förändras. Och det är bra! För det är endast förändring som leder till nytänkande. Audi har alltid följt denna devis och byggt bilar som blivit till måttstockar för andra. En av dessa bilar är Audi Q5. Den övertalar inte, den övertygar – genom att vara bränslesnål utan att göra avkall på körglädjen, och genom att vara sportig utan att vara oförnuftig. Den är en kombination av genomtänkt teknik och traditionella egenskaper som intelligens, komfort och styrka. Upplev det själv ombord på progressiva Audi Q5.

Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

Q5

6

Audi Q5

Utan make-up. Uttrycksfull. Nytt utseende. Att Audi Q5 har en vass och utpräglad design är något man märker direkt: De breda baklyktorna ger bilen en stark utstrålning. I kombination med xenon plus-strålkastare (tillval) är baklyktorna av LED-typ och har ett distinkt ljusband. Den genomarbetade diffusorn och de nedtill tillplattade ändrören ger bakpartiet en ännu mer maskulin look. Både praktisk och snygg: den breda bakluckan. Förutom att ge bilen ett utseende det inte går att ta miste på, gör den breda bakluckan det extra bekvämt att lasta i och ur även stora och otympliga saker. En stag- och skarvfri, gnistrande blank takreling med tillhörande avtagbart takräcke ingår i standardutrustningen. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

Markerade linjer, släta ytor, en motorhuv med utpräglat 3-dimensionell utformning – Audi Q5 utstrålar både sportighet och elegans. En utstrålning med pondus: Med sin längd på 4.629 mm och en bredd på 1.898 mm drar den blickarna till sig. Trots sina mått har den ett av de bästa cW-värdena (luftmotståndskoefficienten) i klassen, bl.a. tack vare sin coupé-liknande taklinje. Och att det handlar om en kraftfull bil framgår också det vid en första anblick: De gjutna 20"-aluminiumfälgarna (tillval) med 5-armsdesign blänker elegant under skärmbreddarna. En mängd olika fälgar, från 17 till 20 tum stora, ger dig massor av möjligheter att ge bilen en personlig prägel.


10

Audi Q5

En nytolkning av den typiska Audi-fronten: Den noggrant utarbetade single frame-grillen, i högglanspolerad svart lackering och med kromade lameller, dimljusen fram, omringade av kromsargar, luftintagen på sidorna med sina svarta högglanspolerade stag, och de trapetsformade stötfångarna – alla bidrar till bilens speciella karaktär. Många andra detaljer förstärker detta intryck: I de elektriskt inställbara ytterbackspeglarna sitter en integrerad LED-blinker. Xenon plus-strålkastarna (tillval) är försedda med LEDvarselljus bestående av lysdioder vars särpräglade, homogena ljusband inte går att ta miste på. Om man så vill, kan xenon plus-strålkastarna även förses med adaptivt kurvljus som följer vägen och lyser upp den brett när man kör in i en kurva.


Audi Q5

Att visa styrka. Att behålla fri rörlighet. Att nå nya mål. Starka men samtidigt snåla: motorerna till Audi Q5. TFSI-motorerna är på samma gång sportiga och komfortabla – och har en välkommen låg förbrukning. 2.0 TFSI-motorn är begåvade med ventilstyrningen Audi valvelift som kan bidra till att sänka bränsleförbrukningen. TDI-motorerna är av common rail-typ och karakteriseras av sin mycket jämna och tysta gång och av sina smidiga köregenskaper. Samtliga motorer är som standard utrustade med start/stopp-system och energiåtervinning. Detta betyder: Du tar dig fram effektivare, utan att behöva offra något av körglädjen. Bra utrustning lägger grunden för bra resor. Den standardmonterade elektromekaniska servostyrningen är hastighetsberoende och ger ännu mer precis styrning och ännu bättre bekvämlighet. Dessutom förbrukar den endast energi när den ger aktivt servostöd, och alltså inte när du kör rakt fram. Ännu mer smidighet tillsammans med en helt suverän körkänsla erbjuder den dynamiska styrningen (tillval). För den enastående körstabiliteten svarar å andra sidan det dynamiska chassit. Genom sin förfinade fjädrings-/ dämpningsavstämning kan chassit erbjuda hög åkkomfort i kombination med avkoppling av bästa sort på långfärd – med fortsatt hög smidighet. quattro permanent 4-hjulsdrift hjälper dig hålla spåret bättre – i kurvor, på snö, på regnvåta vägbanor och i nästan alla typer av terräng. Förutom en manuell växellåda står 2 andra växellådsvarianter till förfogande: S tronic®växellådan med dubbla kopplingar och 8-växlade tiptronic. Båda dessa växellådor kan om man så önskar även växlas från tillvalet multifunktionsratt med växlingspaddlar. Genom att S tronic-växellådan är försedd med dubbla kopplingar, ligger nästa växel redan i innan du väljer den. Det här gör att du kan växla både bekvämt och sportigt utan att knappt märka några effektsvackor alls vid växlingarna! Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

13

14

Audi Q5

Släpp vardagen. Behåll kontrollen. Prioritera på nytt sätt. Den ena vägen är inte den andra lik, en del mer utmanande än andra. Bra då att ha en bil som är förberedd på det oförutsedda. Audi Q5 är full av tekniska innovationer som hjälper dig att komma fram till destinationen på ett bättre sätt. Ut i terrängen! Audi Q5 låter dig erövra även krävande terräng. De låsningsfria bromsarna (ABS) innehåller en funktion som gör att bromskraften förbättras så snart du kör offroad. Även den elektroniska stabiliseringskontrollen (ESC) hjälper dig när du lämnat allfarvägen för terrängen: Med en enkel knapptryckning kan t.ex. antispinnsystemet (ASR) förbättra greppet och på så sätt erbjuda bättre körstabilitet. Tillvalet farthållare ser till att hålla den inmatade hastigheten konstant, både på plana vägar och bland bergen – i riktigt branta backar tar istället den standardmonterade utförskörningshjälpen hand om detta. Den adaptiva farthållaren (tillval) hjälper föraren att hålla avståndet till framförvarande fordon. Det integrerade systemet Audi braking guard håller koll på omvärlden och varnar föraren med ljud- och ljussignaler om risken för en kollision med ett identifierat hinder är överhängande. Systemet kan t.o.m. gripa in aktivt med en kort inbromsning om så skulle behövas. I hastigheter under 30 km/h kan detta system t.o.m. bromsa ned bilen till stillastående om det finns risk för en kollision. Och det finns fler förarhjälpsystem du kan välja som tillval för din Audi Q5: Filbyteshjälpen Audi side assist och spårhållningsassistenten Audi active lane assist, som i nödfall kan hjälpa till med mjuka ingrepp i styrningen. Audi parkeringshjälp plus informerar föraren om avståndet till framför- och bakomvarande fordon (beroende på körriktning), både på en display och med hjälp av ljudsignaler. Man kan även välja Audi parkeringshjälp plus med backkamera. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

16

Audi Q5

Mer plats. Större krav. Nya möjligheter. Att kunna köra avslappnat och alltid ha full överblick – i en Audi Q5 är detta en självklarhet. Det räcker med ett ögonkast för att de överskådligt och ergonomiskt placerade instrumenten ska förse föraren med massor av nyttig information. Förarinformationssystemet (tillval) hjälper dig på ett aktivt sätt att spara bränsle genom att visa olika förbrukningsdata och spartips. Till stor hjälp är också den integrerade pauspåminnaren som analyserar körningen och vid längre körningar rekommenderar föraren en paus. MMI Navigation plus (tillval) visar kartorna i 3D och ger dig även direkttillgång till de olika ljudkällorna. I kombination med tillvalet Audi connect inklusive biltelefon får du t.o.m. tillgång till en WLAN-hotspot i bilen. Mer information om detta hittar du på sid. 54 under rubriken Audi connect. Ljudet tål verkligen att lyssna till. Via AUX-IN-ingången (fr.o.m. bilstereo concert) eller tillvalet Audi music interface kan du dessutom spela upp musiken från din iPod eller ett USB-minne. Och för verkliga musikälskare står Bang & Olufsen Sound System till buds. Njut av utsikten i de bekväma sätena med sin förhöjda sittposition – mycket avkopplande! Mjuka tyger eller, om man så vill, finaste läder sprider en känsla av välbehag. Ryggstödens lutning bak är ställbar, och de kan också fällas ned från bagageutrymmet med en fjärrutlösare. Tillvalet panoramaglastak erbjuder dig härlig utsikt, verklig rymdkänsla och en praktiskt taget helt dragfri tillförsel av frisk luft. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

18

Audi Q5

Det rymliga bagageutrymmet tycks kunna sluka allt man behöver ha med sig för en avkopplande semester, efter lite seriös shopping eller på den spontana weekendresan. Den låga lasthöjden gör bilen extra lätt att lasta i och ur. Likaså praktisk och bekväm är genomlastningsbredden på 1.050 mm. Under lastutrymmesgolvet döljer sig ett extra förvaringsutrymme* som om man så önskar kan förses med ett smutstråg*. Med tillvalet ”baksäte plus”, som kan skjutas 100 mm i längdled och är försett med en genomlastningsanordning blir bagageutrymmesvolymen ännu större. Fäller man ner ryggstöden bak, kan lastutrymmesvolymen utökas ännu mer. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106. * Gäller ej Q5 hybrid quattro.

En resa i Audi Q5 går mot sitt slut. Total komfort och sportighet, avkoppling och dynamik. Audi Q5 övertygar med sin intelligenta teknik och sina många möjligheter till individuell anpassning – för det är du själv som bäst kan avgöra vad som är viktigt just för dig.


22

Audi SQ5 TDI

Kraft. Omedelbart. Att göra varenda dag till ett äventyr. En perfekt bil står parat: Audi SQ5 TDI. En SUV som bjuder på sportig S-design, innovativ teknik och är praktisk i vardagen. SQ5 TDI är ett levande bevis på vår devis ”Vorsprung durch Technik” på ett alldeles speciellt sätt: Det här är den första S-modellen någonsin med en dieselmotor under huven. Låt ett fantastiskt äventyr ta sin början! Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 107.

SQ5 Audi SQ5 TDI

24

Audi SQ5 TDI

Motoreffekt (kW)

Motorvridmoment (Nm)

250

750

225

700

200

650

175

600

150

550

125

500

100

450

75

400

50

350

25

300

0 0

1000

Motoreffekt Vridmoment

650 Det speciella med dubbelturbomotorn V6 3.0 TDI: Redan vid låga varvtal har du tillgång till ett mäktigt vridmoment på hela 650 Nm. Motorn utvecklar sin kraft på ett både harmoniskt och dynamiskt sätt över hela varvtalsspektrat. Resultatet är en verkligt imponerande acceleration.

Nm Spontan.

2000

3000

4000

5000

250 6000

Motorvarvtal (varv/min)

Väl tilltagna 313 hk gör att Audi SQ5 TDI klarar accelerationen från 0 till 100 km/h på endast 5,1 sekunder. Och eftersom det här handlar om en TDI-motor, sker allt på ett mycket effektivt sätt. Motordynamiken tas om hand och leds på ett intelligent sätt vidare av quattro permanent 4-hjulsdrift. Systemet ser till att exakt så mycket av motorns drivkraft som behövs leds till respektive hjul. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 107.

26

Audi SQ5 TDI

Kördynamik. 8-stegad. Snabbare men ändå bränslesnålare – 8-stegade tiptronic gör det möjligt. Det dynamiska växlingsprogrammet (DSP) använder du via växelspaken eller via växlingspaddlarna bakom ratten. I automatläget kan du välja mellan programmen D (normal) och S (sport) efter hur du själv vill ha det. Med tillvalet Audi drive select kan du själv bestämma växlingspunkterna och vilken karaktär din bil ska ha. Det utpräglat styva S-chassit hjälper dig köra sportigt. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 107.

28

Audi SQ5 TDI

Fascination. Omedelbart.

Audi SQ5 TDI

Bilkännaren ser direkt att det här är en modell som hör till S-familjen – det skvallrar bl.a. de horisontella dubbla kromlisterna i den platinagrå single fram-grillen om, liksom SQ5-märkena på kylargallret och bakpartiet eller de svartlackerade bromsoken fram med sina SQ5märken som skymtar genom de 20 tum stora fälgarna. De nya kristalleffektlackerna Estoril-blå och pantersvart imponerar med sin lyster. Ytterbackspeglar i aluminiumoptik, xenon plus-strålkastarnas band av LED-varselljus, de ovala dubbla ändrören – alla förstärker de den dynamiska utstrålningen ännu mer. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 107.

31

Audi SQ5 TDI

Sportstolarna, klädda i finnappa (tillval) och prydda med ”SQ5”prägling i ryggstöden, erbjuder enastående komfort och ger ett utmärkt stöd för kroppen också i kurvorna. Med den läderklädda multifunktionssportratten med 3-ekersdesign har du alltid din Audi SQ5 TDI i ett fast grepp. Den är dekorerad med ett SQ5emblem, har kontrasterande sömmar och kan om du så önskar fås i en version som är tillplattad nedtill. Alltid i synfältet: displayen till MMI – Multi Media Interface. MMI Navigation plus (tillval) visar kartorna i 3D och ger dig även direkttillgång till de olika ljudkällorna. Om du så önskar kan du utrusta din bil med Audi connect inklusive biltelefon liksom med trådlös uppkoppling till Internet via en WLAN-hotspot. Naturligtvis får du då också tillgång till de många tjänster som Audi connect stödjer. Mer information om detta hittar du på sid. 54/55. Kombiinstrumentet har en speciell S-design: grå instrumenttavlor, vita visare och nya visarnav i aluminiumoptik. Även växlingspaddlarna på den läderklädda multifunktionsratten med 3-ekersdesign, pedalerna och fotstöden är utförda i aluminiumoptik. Som standard levereras dekorinläggen i mattborstad aluminium eller, om man så vill, i den nya, sensationella kombinationen aluminium/Beaufort-trä i svart. Man kan också få dem i Carbon Atlas eller pianolacksvart.

Atmosfär. Alltid.


33

34

Audi SQ5 TDI

Fascination. Om och om igen.

Audi ultra

Tema viktminskning

36

Med Audi ultra på prispallen: Audi R18 ultra

De krav som ställs på dagens bilar står ofta i motsatsförhållande till varandra. Å ena sidan ska bilarna erbjuda mer effekt och bättre komfort, å andra sidan ska de vara bränslesnålare och ännu effektivare. Audi ultra upphäver detta motsatsförhållande. Vi testar varenda liten detalj i provbänk. Krav: Hög funktionalitet vid lägsta möjliga vikt. Resultat: en intelligent mix av olika material som t.o.m. gör det möjligt att göra motorerna mindre. Dessa gör en lättare bil lika pigg som det förr krävdes en större motor för. 2012 var det t.ex. en R18 TDI bestyckad med en V6-motor som tog hem segern vid det prestigefyllda 24-timmarsloppet på Le Mans – året innan svarade den segerrika föregångaren R15 TDI för samma bedrift, men då med en stor V10motor som drivkälla.

Audi ultra: Vartenda gram som vikten sänks med gör försprånget större.

Audi ultra, vår banbrytande och framtidsinriktade lättviktskonstruktionsteknik, är mer än summan av sina delar. Den kombinerar innovativa material, intelligenta konstruktionsprinciper och resursbesparande tillverkningsprocesser i ett och samma koncept. Många av de viktbesparande åtgärder som ingår i Audi ultra kommer redan i dag till användning i Audi Q5. Det börjar redan med karossen. Stålskalskonstruktionen på Audi Q5 kombinerar låg vikt med hög styvhet. Den skräddarsydda bottenplattan är uppbyggd av olika materialkvaliteter

med olika styrka. På så sätt används endast precis så mycket material som behövs på varje enskilt ställe. Det flitiga användandet av varm- och kallpressat stål med hög hållfasthet har gjort det möjligt att använda tunnväggig plåt i karossen. Aluminiumkomponenterna på fram- och bakaxeln liksom de lätta gjutna aluminiumfälgarna sänker inte bara vikten utan också den ofjädrade massan vilket i sin tur förbättrar åkkomforten. Även bromsarna är av lättviktskonstruktion vilket sänker vikten ytterligare.

Drivteknik som t.ex. turboladdning och direktinsprutning av bränslet har givit Audis motorer allt högre prestanda. De moderna TDI- och TFSImotorerna till Audi Q5 får ut högre effekt ur lägre cylindervolym och är betydligt lättare än motsvarande motorer i tidigare serier. Speciellt imponerande är kombinationen av en 4-cylindrig förbränningsmotor och en hybridmotor. Audi Q5 hybrid quattro är en av de första fullhybriderna som är utrustade med ett litiumjonbatteri. Det är denna typ av batterier som i dag är de lättaste.

Alla lättviktskomponenter inverkar dessutom på andra komponenter vars dimensioner också de kan göras mindre. Resultatet är en fortlöpande utvecklingsprocess mot allt lägre vikt och allt högre effektivitet. Uttryckt i siffror drar en bil vars vikt sänkts med 100 kg upp till 0,3 liter mindre per 100 km.

Aluminiumplåt Aluminiumprofil Varmpressat stål Kallpressat stål

* Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

38

TFSI®

Topplock med integrerad avgaskylning Audi valvelift system och dubbel kamaxelinställning Dubbelt FSI/MPI-insprutningssystem Lågfriktionsmotor Helektronisk kylmedelsreglering

Lång utvecklingstid. Tusentals testkilometer. Varför allt detta?

2.0 TFSI-motor (225 hk)

Efter ett par sekunder kommer du att förstå.

Audi Q5 utnyttjar TFSI-teknikens fördelar. Och det fina med denna är att den kombinerar fördelarna med FSI® med en turboladdare för ännu högre uteffekt. Tack vare denna kombination av FSI-teknik och överladdning, får bilen inte bara anmärkningsvärt låg förbrukning utan dessutom imponerande dynamik och ännu bättre drag. Det här är något du märker tydligt när du låter den 225 hk starka 2.0-TFSI-motorn visa vad den går för. I kombination med den 8-växlade växellådan tiptronic accelererar den upp bilen från 0-100 km/h på 7,1 sekunder.

Ännu sportigare acceleration bjuder 3.0 TFSI quattro på. Den innovativa mekaniska överladdningen med sin laddluftkylare gör den 6-cylindriga motorn till ett rent krutpaket som både är högeffektivt och fascinerande sportigt. Motoreffekten på 272 hk talar för sig själv. Och lika imponerande som det maximala vridmomentet, är vridmomentskurvan: Det maximala vridmomentet på 400 Nm uppnås redan vid 2.150 v/min och finns tillgängligt upp till 4.780 v/min. Den spontana responsen i kombination med den enastående kraftutvecklingen över hela


varvtalsområdet gör denna 6-cylindriga motor perfekt lämpad för extra sportig och dynamisk körning. Det tar bara 5,9 sekunder för Audi Q5 att accelerera upp från 0 till 100 km/h, och då finns det ändå gott om kraftreserver. Alla TFSImotorerna är som standard utrustade med det effektiva start/stopp-systemet och med energiåtervinning.

40

TDI®

Dubbelturbo med variabel turbingeometri Förbättrad laddluftkylare

Högtrycksinsprutningssystem 2.000 bar

Topplock med optimerade insugskanaler, 2-delad kylare

Avgasturboladdare med förbättrad ställbar turbingeometri

Högtrycksinsprutningssystem 1.800 bar

Friktionsminimerad motor Olje- och vattenpumparna anpassade för de ökade kraven

TDI®

Tryckreglerad oljepump

Innovativ temperaturhantering med separat kylning av vevhuset/topplocket.

Eller om vi uttrycker det på ett annat sätt:

Var sitter tanken? Varannan Audi som säljs i dag är en diesel. Det som idag är en självklarhet väckte stor uppståndelse för 20 år sedan då Audi revolutionerade marknaden med den första TDImotorn på 2,5 liter. Och under åren som gått har innovationer som t.ex. common rail-tekniken gjort TDI-motorn ännu effektivare. Insprutningsmunstycken finfördelar och doserar bränslet effektivt. Det här har gjort att motorerna blivit ännu bränslesnålare sedan den första TDI-motorn lanserades på marknaden – samtidigt har motoreffekten höjts! Därför var det inte mer än logiskt att en dieseldriven bil fick ta steget in i motorsportens värld. Och det med framgång: 2006 vann en Audi R10 TDI det legendariska 24-timmarsloppet på Le Mans och

blev därmed den första dieseldrivna bilen i loppets historia att lyckas med denna bravad. Och triumfen har upprepats flera gånger. 150 eller 177 hk stark – 2.0 TDI-motorn i Audi Q5 imponerar redan de första metrarna. 2.0 TDI quattro S tronic på 177 hk har ett maximalt vridmoment på 380 Nm redan vid 1.750 v/min och levererar en jämn drivkraft av imponerande styrka. Det tar bara 9,0 sekunder att komma upp i 100 km/h. Audi Q5 2.0 TDI (177 hk) quattro S tronic är förutom med katalysator och ett standardmonterat dieselpartikelfilter även utrustad med en kväveoxid-/(DeNOx)-katalysator med AdBlue®*-tank. I kombination med andra

3.0 TDI-motor (313 hk)

innovationer och den högeffektiva återföringen av avgaserna, sänks utsläppen av kväveoxider. Ännu kraftfullare ångar Audi Q5 fram med en 3.0 TDI-motor under huven. Med sin effekt på 245 hk och ett vridmoment på 580 Nm accelererar den upp bilen från 0 till 100 km/h på 6,5 sekunder. Men den suveräna körkänslan finns där även när du inte ska köra om – sportig och utmanande – och på samma gång avslappnande och effektiv, eftersom start/stopp-system och energiåtervinning är standard för alla modeller med TDI-motor. Den vassaste dieselmotorn sitter i Audi SQ5 TDI: en dubbelturboladdad 3,0-liters V6-TDI-motor på 313 hk som klarar av accelerationen från 0 till

* Inregistrerat varumärke för Verbandes der Automobilindustrie e.V. (VDA). Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

100 km/h på kvicka 5,1 sekunder. Den här prestandan är något som är typiskt för Audi – precis som effektiviteten: massor av intelligenta lösningar och åtgärder, som t.ex. temperaturhantering, lägre friktion, sänkt vikt, energiåtervinningssystem, start/stopp-system, bidrar till sänkt bränsleförbrukning. Det går inte åt mer än 6,8 liter diesel per 100 km, motsvarande utsläpp på 179 g CO₂/km. Dessa värden gör SQ5 TDI till den effektivaste S-modellen från Audi. Det maximala vridmomentet på 650 Nm finns tillgängligt redan från 1.450 v/min och kraftutvecklingen är jämn och respektingivande.

3.0 TDI-motor (245 hk)

42

hybrid

Hybrid-kraftelektronik: styr energiflödet mellan högspänningsbatteriet och elmotorn och förser bilen med elektricitet. Tack vare ny teknik säkerställs hög funktionalitet och ett kompakt format.

Elmotor: kombinerar effektivitet och dynamik och fungerar beroende på körsituationen och de aktuella kraven endera som drivmotor, generator eller startmotor. Uteffekten ligger på 40 kW och elmotorn levererar ett vridmoment på 210 Nm. Den kompakta och enastående lätta elmotorn är förbunden med vevaxeln via en koppling. Detta parallellhybridkoncept sörjer för en direkt överföring av drivkraften. Resultat: imponerande acceleration och startprestanda i så gott som alla körsituationer.

Litiumjonbatteri: bestämmer hybriddrivningens prestanda och räckvidd. Jämfört med konventionella nickelmetallhybrid-batterier (NiMh) erbjuder det två väsentliga fördelar: För det första har de högre effekt tack vare sin höga energidensitet. För det andra är de betydligt lättare tack vare sin kompakta konstruktion. Sist men inte minst innebär det här också fördelar för volymen i bagageutrymmet: I grundmodellen av Q5 är det 460 liter ovanför lastgolvet. Den aktiva batterikylningen ger förbättrad utnyttjandegrad och längre livslängd. Audi Q5 hybrid quattro är en av de första fullhybrid-SUV:ar som utrustats med ett litiumjonbatteri.

quattro: fördelar kontinuerligt drivkraften till alla de fyra hjulen för bättre grepp och driv. På så sätt kan elmotorns fulla vridmoment på ett imponerande sätt föras ned i vägbanan redan från start.

Fulladdad med framtidsinriktade idéer.

Hybriddrivning. Som den fullhybrid den är kan Audi Q5 hybrid quattro tillfälligt köras helt elektriskt – och nästan helt utsläppsfritt. Det är de effektstarka litiumjonbatterier som för första gången används i en SUV-hybrid som gör detta möjligt. Det viktoptimerade konstruktionssättet för samtliga hybridkomponenter gör att du kan köra på ett extra effektivt sätt. Hybridtekniken i Audi Q5 hybrid quattro ger dig möjlighet att välja mellan 3 körprogram. Kör t.ex. helt elektriskt i EV-läget – i upp till 100 km/h och

nära nog ljudlöst. En helt ny körkänsla! Vid en konstant hastighet på 60 km/h blir räckvidden i detta läge upp till 3 km. Det här ger Q5 hybrid quattro bättre fartresurser och räckvidd än nästan alla andra fullhybrider. När förbränningsmotorn och elmotorn arbetar tillsammans bjuds du dessutom på körglädje av bästa slag. Resultatet är nämligen inte bara betydligt sänkta förbruknings- och utsläppsvärden, utan också bättre körprestanda. Här visar sig Audi Q5 hybrid quattro Performance som en verkligt effektiv kraft.

8-stegad tiptronic: innehåller elmotorn och styr via en koppling förbindelsen med förbränningsmotorn. Förenar växlingskomfort med sportighet och effektivitet. Det dynamiska växlingsprogrammet (DSP) fastställer själv lämplig växlingstidpunkt och anpassar sig efter förarens individuella körstil. 2.0 TFSI-Motor¹: 5 gånger vald till ”Engine of the Year”². Tydlig effektivitetsförbättring genom samtidig ökning av vridmomentet med hjälp av det variabla ventilstyrningssystemet Audi valvelift system. I kombination med den likaså vridmomentstarka elmotorn blir därför accelerationerna extra dynamiska.

¹ Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 108. ²Den prestigefyllda utmärkelsen ”International Engine of the Year Awards” är ett pris som delas ut av välrenommerade motorjournalister från mer än 30 länder: UKIP Media & Events Ltd. www.ukipme.com/engineoftheyear.

Elektromekanisk servostyrning: höjer effekten genom att styrkraften inte hämtas från förbränningsmotorn utan, vid behov, drivs med el.

e-klimatanläggning: drivs fristående från förbränningsmotorn via en elektrisk klimatkompressor. Detta gör att klimatanläggningen alltid kan användas – även när bilen drivs fram på elektricitet liksom när förbränningsmotorn stängs av när bilen står stilla.

44

hybrid

2 stapeldiagram visar i 5-minutersintervall hur mycket bränsle förbränningsmotorn förbrukar (orange) resp. elmotorns återvinningsnivå (grön).

Energiåtervinning

Eldrift

Boosting

Kombinerad drift i hybridläge med förbränningsmotor och elmotor

Elmotorn assisterar förbränningsmotorn

Förbränningsmotor 100 %

Gräns för start av förbränningsmotorn i eldriftsläge (EV) QR-kod

Eldriftsområde Vill du se Audi Q5 hybrid quattro i full aktion – skanna då in den här QR-koden med din smartphone. Du kan också gå in på www.audi.com/q5hybridfilm

Bilen körklar

Varje bil har sin egen karaktär. Den här har tre.

Energiåtervinning vid inbromsning och när bilen rullar fritt – laddar batteriet

På powermätaren i instrumentinsatsen kan du alltid avläsa det aktuella hybridläget – som t.ex. ren eldrift, effektboost, energiåtervinning – och hybridsystemets tillgänglighet.

Litiumjonbatteriets laddningsstatus

Kraftig inbromsning

Tändning avslagen

Om du sen vill köra extra bränslesnålt eller hellre sportigt – det är en fråga om inställning: Välj helt enkelt mellan 3 körlägen för att uppleva hybridsystemet i Audi Q5 hybrid quattro precis som du själv vill ha det. Eldriftsläget är anpassat för ett

utvidgat elektriskt körläge och aktiveras med en enkel knapptryckning. Du kan också välja läget ”D” som balanserar förbrukningen och prestandan på ett effektivt sätt. Och i läget ”S” blommar den fulla prestandapotentialen ut i en sportig avstämning av förbränningsmotorn och växellådan ackompanjerat av elmotorns boostfunktion.


46

quattro®

Varför bara använda 2 hjul när bilen har 4? quattro® permanent 4-hjulsdrift.

quattro är en permanent 4-hjulsdrift. Om hjulen på den ena axeln förlorar väggreppet och riskerar att börja slira, leds drivkraften över till den andra axeln – automatiskt och kontinuerligt fördelad av den självspärrande mellandifferentialen med sin hjulspecifika momentfördelning*.

Grundfördelningen ligger på 40 : 60 – d.v.s. 40 % av drivkraften på framhjulen och 60 % på bakhjulen. Fördel: bättre grepp och framdrivning vid acceleration, och mer säkerhet tack vare det imponerande väggreppet. Så mycket vad gäller tekniken, men det som gör

* Hjulspecifik momentreglering finns ej för Q5 hybrid quattro. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

quattro så speciell är känslan! ”Som om bilen ligger klistrad på vägen”, säger många kunder. Vi uttrycker det så här: quattro ger föraren mer känsla för vägen och därför också mer säkerhet.

quattro-drivlinan i Audi Q5 sörjer för enastående traction och körsäkerhet.

48

Chassi, Offroad, ESC

Individuell bakhjulsupphängning med trapetslänkar

5-länkad framaxel

Dynamisk. Bekväm. Suverän. Chassit visar karaktär.

Även en SUV ska kännas sportig och smidig att köra. I Audi Q5 sörjer ett dynamiskt chassi med 5-länkad framaxel och en bakhjulsupphängning med trapetslänkar för just detta. Bägge dessa gör att kraften snabbt kan byggas upp och erbjuder enastående körstabilitet, hög åkkomfort och förträfflig spårstabilitet. Audi SQ5 TDI har ett S-sportchassit som är sänkt med 30 mm. Den speciella S-avstämningen är anpassad efter bilens kraftfulla dynamik. Du kan också välja ett chassi med adaptiv dämparreglering. Den praktiskt taget steglösa dämpningen anpassar sig automatiskt och på bråkdelar av en sekund efter de aktuella

körförhållandena. Dämparregleringen upphäver det klassiska motsatsförhållandet mellan sportig och komfortabel fjädring och är speciellt effektiv i en SUV med hög tyngdpunkt och långa fjädervägar. Den elektroniska stabiliseringskontrollen ESC ger intelligent teknisk uppbackning. Naturligtvis är detta fordonsstabiliseringssystem standard. En speciell sensor känner av om du har monterat det medföljande takräcket. Systemet anpassar sig i så fall efter den högre tyngdpunkten till följd av lasten på taket. Lika smart är den standardmonterade elektromekaniska servostyrningen. Denna är hastighetsberoende vilket betyder att

* Uppgifterna gäller ej Q5 hybrid quattro, SQ5 TDI eller Q5 med framhjulsdrift. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

den ger en precis styrkänsla i högre hastigheter men gör det också enklare att parkera genom att ge mer stöd i låga hastigheter. Och när du känner för en tur i terrängen: Med en sluttningsvinkel på 25°, en rampvinkel på 17,6°, en stigförmåga på 31° och en markfrigång på 200 mm är det inte mycket som stoppar en Audi Q5.* ABS med väggreppsoptimering känner av om du kör offroad och optimerar i så fall sina funktioner för detta. Och med en enkel knapptryckning kan du även ställa in ESCassistansen på ”offroad”. I det här läget ser bl.a. ASR till att väggreppet blir bättre, även om underlaget består av sten eller grus.

Utförskörningshjälp är standard och hjälper föraren att hålla den förinställda hastigheten, även i mycket branta backar. Och tillvalet dragkrok från fabrik, inklusive ekipagestabilisering, hjälper till att förhindra att släpet kommer i gungning till följd av t.ex. stark sidvind eller spår i vägbanan.

Motor/gaspedal comfort

Varför Audi Q5 och SQ5 passar dig så bra? Därför att de anpassar sig så bra efter just dig!

Dynamisk styrning Elektromekanisk servostyrning

dynamic

Audi drive select.

Harmonic Drive

Audi drive select

Tema Dynamisk styrning

50

Med den dynamiska styrningen har ingenjörerna på Audi löst ett problem som många biltillverkare brottats med, nämligen att utveckla ett styrsystem som automatiskt anpassar sin utväxling och sin styrhjälp efter hur fort bilen kör. När de sökte efter en utväxling som reagerade på bilens aktuella förhållanden, hittade de ett system som ursprungligen togs fram av NASA – en s.k. Harmonic Drive som karakteriseras av sin mjuka överföring. Den användes första gången 1971 i månbilen ”Lunar Rover” vid den 4:e månlandningen och var också med på Sojourner som undersökte planeten Mars 1997. Just nu är den med på Mars Spirit. Den här typen av utväxling använder Audi i sin dynamiska styrning där den ger en mycket bra och dynamisk styrkänsla oberoende av vilken hastighet bilen färdas i. För det här styrsystemet fick Audi 2009 motta utmärkelsen ”Innovationspreis Mechatronik” av den tyska ingenjörsföreningen VDI då man för första gången delade ut detta pris.

auto

Chassi med dämparreglering¹ Automatväxellåda Adaptiv farthållare efficiency

Var och en har sin egen uppfattning om vad kördynamik är. Vi definierar det så här: Kör som du känner för! Med tillvalet Audi drive select² kan enskilda fordonskomponenter påverkas med en enkel knapptryckning så att bilens karaktär ändras. individual

Det finns 5 lägen att välja mellan: comfort, dynamic, auto, efficiency samt i kombination med ett MMI-navigationssystem (tillval) även ett

individuellt läge där du själv kan bestämma hur de ingående fordonskomponenterna ska uppträda. Komfortläget passar bäst på långfärd när du vill åka så avslappnat som möjligt. Läget ”auto” erbjuder en komfortabel men ändå lite styvare körkänsla. För utpräglat sportig körning, t.ex. på kurviga sträckor, passar läget ”dynamic” perfekt. Läget ”efficiency” gör det möjligt att köra ännu bränslesnålare. Som ingående del i Audi drive select kännetecknas det av att motorn

¹ Ej för SQ5 TDI. ² Ej för Q5 hybrid quattro. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

och andra förbrukare drar ännu mindre energi, och vid automatväxellåda också av ett annat växlingsprogram. Avstämningarna av bilen i de olika lägena beror på vilken utrustning den har. På så sätt påverkar Audi drive select motorn, styrningen och vid S tronic resp. tiptronic även automatväxellådans växlingskarakteristik. Beroende på vilket läge som valts, reagerar motorn och växellådan mer

spontant eller balanserat på gaspedalsrörelserna. Dessutom förskjuts de varvtal vid vilka växlingarna sker – i läget ”dynamic” vid högre varvtal, i läget ”comfort” redan vid lägre. Dessutom kan styrningen ställas in från sportigt styv till verkligt komfortabel beroende på körsituationen. Audi drive select inverkar dessutom på andra tillvalsutrustningar som t.ex. dämparreglering, dynamisk styrning och den adaptiva farthållaren.

52

MMI® – Multi Media Interface

Radio: Den integrerade radion har mottagning på FM (UKW) och AM (MW, LW) -banden och kan som tillval även ta emot digitala sändningar och kontinuerligt uppdatera sändarlistan.

Följ din intuition så når du målet på bästa sätt. Vi gör allt för att vårt motto ”Vorsprung durch Technik” ska skina igenom på alla områden, t.ex. genom vidareutveckling av tillvalet MMI – Multi Media Interface. Med MMI kan du styra olika media i bilen, navigationssystemet och andra komfortfunktioner. Dessutom kan du med MMI även styra de tjänster (tillval) som stöds av Audi connect. MMI har alltid varit enkelt att använda – och nu har det blivit ännu lättare! Färre knappar ger bättre översikt. Samtliga 6 s.k. hardkeys (för t.ex.

för telefonen, navigationen eller Car-Setup) är placerade på det centrala vrid-/tryck-MMIreglaget för att vara ännu mer intuitiva att använda. Reglagen för radio och media sitter smart placerade vid volymkontrollen. Karusellvisningen på MMI-displayen ger dig bättre översikt och gör det ännu lättare att ta sig fram. De 6,5" resp. 7" stora färgskärmarna visar all information på ett mycket tydligt och lättöverskådligt sätt.

Telefon/Bluetooth: Tillvalen mobiltelefonsats (Bluetooth) resp. Audi connect inklusive biltelefon har en display med samtalslistor, adressbok och urvalsfält som startbild.

hybrid: På displayen till MMI Navigation plus i Audi Q5 hybrid quattro visas energiflödet, det aktuella drivsättet och ingående delar i hybridsystemet på ett överskådligt sätt.

Media: Visning av tillgängliga mediakällor som t.ex. jukebox, inmatade SDHCminneskort, Audi music interface eller CD- och DVD-skivor. Visning av TV-bild (tillval).

Audi connect: Alla de tjänster som Audi connect stödjer kan snabbt och enkelt användas med MMI. Det intuitiva användandet av MMI gör det enkelt att koppla upp sig mot Internet.

54

Audi connect

Mobilitet och navigation Point-of-Interest-ökning (sökning på intressanta platser ”POI”) med röststyrning i Google™-databasen²

Kommunikation WLAN-Hotspot kopplar era mobila enheter till Internet

QR-kod

samtidigt. Med Audi connect kan du få information om kulturutbudet i en viss stad, se vilka närbelägna mackar som erbjuder det billigaste bränslet, lägga upp en färdväg hemma och sedan skicka den till navigationssystemet i bilen, och också utforska ett färdmål online redan i förväg. Ett rikt utbud av tjänster och funktioner som gör bilen till en del av ett globalt nätverk höjer komforten och glädjen i bilen till en helt ny nivå. Enkelt, snabbt och individuellt.

Ytterligare anvisningar och juridisk information om Audi connect, tekniska krav (tillvalsutrustning som krävs, mobiltelefontaxa, registrering), ev. tillkommande kostnader samt användarvillkor hittar du på sid. 97 i denna katalog. Mer detaljerad information om Audi connect och de tjänster systemet stödjer får du av din Audiåterförsäljare. Du kan också gå in på www.audi. com/connect.

¹ Kompatibilitetstester och mer information hittar du på www.audi.com/bluetooth eller hos din mobiloperatör. ² Google och Google-logon är inregistrerade varumärken tillhörande Google Inc.

City Events Aktuell information om evenemang, t.ex. i närheten eller på resmålet.

Drivmedelspriser De billigaste mackarna på färdmålet, eller där du befinner dig.

Parkeringsplatsinfo Hjälper till att leta rätt på parkeringsplatser och parkeringshus. Inklusive prisuppgifter. Kan också tipsa om lediga P-platser (i förekommande fall).

I dag är vi alltid uppkopplade, överallt – hemma, på jobbet, på resan. Modern mobilitet innebär att man alltid ska kunna ha tillgång till Internet även från bilen. Med den datamodul som sitter integrerad i Audi connect kan du koppla upp dig mot omvärlden. Via Bluetooth kan du snabbt och enkelt få tillgång till de kontakter och låtar du har på din mobiltelefon¹. En WLANhotspot gör det dessutom möjligt att ha trådlös förbindelse med upp till 8 mobila enheter

Nyheter online Aktuella världshändelser i text och bild. Världshändelser

Navigation med Google Earth™ karttjänst² och Google Street View™ ² med högupplösta (zoom 30 m) flyg- och satellitbilder, foton, inlagda affärer osv.

Den intelligenta kopplingen mellan Internet, bilen och dig själv.

För att själv uppleva de många möjligheter som Audi connect erbjuder dig – skanna in den här QR-koden med din smartphone. Du kan också gå in på www.audi.com/audiconnectq5

Väder Infografik och väderkartor för färdmålet.

Audi music stream Tillgång till radiostationer från hela världen via en smartphone-app och en WLAN-uppkoppling.

Trafikinformation online Detaljerad information om trafikflödet (t.ex. för vissa vägavsnitt), snabbare information om köbildning och upplösta trafikproppar.

Audi connect:

Infotainment

Reseinformation Professionellt framtagen info om sevärdheter med uppläsningsfunktion och koppling direkt till navigationsmålet.

myAudi – din personliga ”manövercentral” Lägg upp färdvägen hemma och skicka den sedan till Audi MMI. Inmatningen av färdmålet kan göras via Internet på audi.com/myaudi och på Google Maps™², eller via din mobil med hjälp av appen myAudi mobile assistant.

56

Hjälpsystem

Det är du som sitter bakom ratten. I bakgrunden arbetar dina assistenter. Flertalet av de olyckor som inträffar i trafiken beror på den mänskliga faktorn. Med hjälp av moderna hjälpsystem kan konsekvenserna av sådana olyckor i många fall minskas. Med olika tekniska lösningar hjälper Audi dig att nå målet för resan på bästa sätt. Hjälpsystemen arbetar i nära förbindelse med varandra, vilket gör dem mycket mångsidiga och effektiva samtidigt som din körning blir bekvämare.

Adaptiv farthållare¹, ²: Den automatiska avståndsregleringen känner med hjälp av en radarsensor av framförvarande fordon. Genom att bromsa och accelerera bilen håller systemet automatiskt det inställda avståndet konstant till fordonet framför (inom systemets gränser).

Audi active lane assist¹ hjälper dig att hålla rätt kurs med hjälp av mjuka korrigerande ingrepp i styrningen (i hastigheter från ca 60 till 250 km/h). I MMI® kan man välja mellan 2 inställningar för styringreppet (tidigt eller sent).

Audi side assist¹: Filbyteshjälp som hjälper dig att byta körfält. I hastigheter från ca 30 km/h övervakar detta system områdena på sidan om och bakom bilen. Radarsensorer placerade bak detekterar andra fordon som t.ex. kan ligga i döda vinkeln eller snabbt närma sig bakifrån. Om Audi side assist bedömer att ett fordon det registrerat skulle utgöra en risk vid ett filbyte, varnar det föraren om detta genom att tända en LED-lampa i backspegeln på den aktuella sidan.

OBS! Systemen fungerar endast inom sina gränser. De kan hjälpa föraren, som naturligtvis själv måste behålla uppmärksamheten. ¹ Tillval

² Ej för Q5 hybrid quattro.

58

Utrustning

Det är med hjälp av olika utrustningar du kan göra en Audi till din alldeles egna Audi.

Audi exclusive

Audi exclusive Exklusivitet tillåter inga kompromisser. Däremot gränslös mångfald. Varje år säljer Audi fler än 1 miljon bilar. Men bara en gång din! Hur är det möjligt? Svaret är Audi exclusive. Så blir din Audi en bil man inte kan ta miste på! Kombinera själv utvalda dekordetaljer, färgat läder och en individuell lackering i färger från Audi exclusives breda palett och få din bil precis som just du vill ha den. Gör den helt unik! Din Audi-återförsäljare lämnar gärna mer information om hur du kan göra din Audi personlig. Du är också välkommen att besöka Audi Forum i Stockholm eller Neckarsulm.

Designpaket finnappa plus Audi exclusive med sportstolar fram i rökblått/sandbeige med kontrasterande sömmar samt läderklädsel på instrumentinsatskåpa och dörrpaneler. Dekorinlägg i tamoträ mörkbrunt naturell. Ett erbjudande från quattro GmbH.

61

62



Glanspaket svart, Audi exclusive – sportig och elegant optik

Optikpaket ”Offroad” Audi exclusive – originella detaljer.

Audi Q5 kombinerar kontraster: Den är både extremt elegant och dynamisk på vägen. Med Audi exclusive glanspaket svart kan du förstärka detta intryck ännu mer. Olika högglanspolerade svarta detaljer framhäver designen på Audi Q5 och lyfter fram personligheten.

Går du alltid din egen väg? Då har du en inställning som passar också när du kör en Audi Q5 – tack vare optikpaketet Offroad. Vare sig du kör i stan, på motorväg eller landsväg, understryker vissa utvalda detaljer bilens offroad-karaktär samtidigt som de framhäver de uttrycksfulla linjerna. Allt för en både kraftfull och elegant look.

63

Optikpaket Offroad Audi exclusive¹, ² Stötfångare fram och bak, kylgaller på sidorna, dörrlister och skärmbreddare med utpräglad offroad-design. Designad hasplåt fram och bak, av stål Instegslister med Audi exclusive-logo dessutom lastkantsskydd i rostfritt stål. Kan fås i kombination med: Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-armad offroad-design, storlek 8 J x 19 med däck 235/55 R 19³, aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med dubbel 5-ekrad offroad-design, med 20-ekersdesign, 2-delade, eller med 5-segmentsekersdesign eller dubbel 7-ekersdesign, storlek 8.5 J x 20 med däck 255/45 R 20³. Dessutom som tillval: Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-armsdesign, storlek 8 J x 19 med däck 235/55 R 19³. Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-segmentsekersdesign, 5-segmentsekersdesign titanoptik, dubbel 7-ekersdesign eller 20-ekersdesign, 2-delade, storlek 8.5 J x 20 med däck 255/45 R 20³.

Glanspaket svart, Audi exclusive¹ Imponerande front Svart högglanspolerad sarg runt kylargaller. Kylargrill och nummerplåtshållare i mattsvart. Svart högglanspolerad dekor på kylargaller, svarta högglanspolerade luftintag på sidorna. Sportigt elegant sidoprofil Takram och rutlister i eloxerad aluminium. B- och C-stolpspaneler i högglanspolerad svart lackering. Mattsvart takreling. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

Stötfångare i offroad-design med likaså designad hasplåt i rostfritt stål. ¹ Ett erbjudande från quattro GmbH.

² Finns ej för Q5 hybrid quattro.

³ Teknisk information om däcken återfinns på sid. 109.

64

Audi exclusive line

Tvåfärgad sätesklädsel

Finnappa, molngrå/svart

Dekorinlägg

Aluminium, mattborstad

Instegslister Audi exclusive och golvmattor med färgade bårder.

Audi exclusive line* Sportstolar med elektriskt inställbara svankstöd

Svart interiör inklusive svarta påbyggnadsdelar

Tvåfärgad sätesklädsel med passpoaler och färgade sömmar (sidosektioner och nackskydd i svart, sätets mittsektion och passpoaler med sömmar i alabastervitt, alternativt molngrått eller cognacsbrunt) i finnappa.

Innertak i svart tyg

Dörrklädsel Dörrpaneler i finnappa (i samma färg som sätets mittsektion) och läderklädda dörrarmstöd i svart med färgade sömmar (i samma färg som sätets mittsektion) Sportläderratt med 3-ekrad Q-design med färgade sömmar (i samma färg som sätets mittsektion); alternativt: Läderklädd multifunktionssportratt med 3-ekersdesign, med eller utan växlingsfunktion, med färgade sömmar (i samma färg som sätets mittsektion).

Finnappa, cognacsbrun/svart

Pianolack, svart Dekorinlägg i mattborstad aluminium, balsamicobrunt valnötsrotsträ, aluminium/svart Beaufort-trä eller svart pianolack

Växelspaksdamask med färgade sömmar.

Finnappa, alabastervit/svart

Sportstolar med tvåfärgad klädsel i alabastervit/svart finnappa. Dekorinlägg i aluminium/svart Beaufort-trä. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Färgade passpoaler och sömmar i samma färg som sätets mittsektion.

Valnötsrotsträ, balsamicobrunt

Aluminium/Beaufort-trä, svart

* Ett erbjudande från quattro GmbH.

Läderklädd instrumentpanel på förarsidan i svart med färgade sömmar (i samma färg som sätets mittsektion) Golvmattor med färgade bårder (i samma färg som sätets mittsektion) Instegslister med Audi exclusive-logo. Dessutom lastkantsskydd i rostfritt stål. För Q5 hybrid quattro med hybrid-logo istället för Audi exclusive-logo på instegslisterna. Växelspaksdamask med färgade sömmar (i samma färg som sätets mittsektion)

66

S line Audi Q5/Q5 hybrid quattro

S line. För en ännu sportigare look.

Kör man en Audi Q5 är detta ett otvetydigt tecken på sportig karaktär. Med S line-paketen har du möjlighet att förstärka den sportiga framtoningen hos din Audi ännu mer: med utrustningsdetaljer som framhäver den dynamiska linjeföringen, gör interiören sportigare och förbättrar köregenskaperna. Gör din bil ännu sportigare!

S line exteriörpaket Stötfångare fram och bak, kylgaller på sidorna och diffusorinsats med utpräglat sportig design. Dörravsatslister lackerade i karossfärgen Diffusorinsats lackerad i platinagrått S line takkantspoiler Instegslister med S line-logo dessutom med lastkantsskydd i rostfritt stål. För Q5 hybrid quattro: med hybrid-logo istället för S line-logo på instegslisterna. S line-logo på framskärmarna. Vid Q5 hybrid quattro: med hybridlogo istället för S line-logo. Utpräglat sportig stötfångare fram


Diffusorinsats med utpräglat sportig design

68

S line Audi Q5

Dekorinlägg

Sätesklädslar

S line sportpaket I S line sportpaket ingår följande utrustning:

Tillval: Fler 19"-fälgar (eller större)

Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-ekersdesign, storlek 8 J x 19 med däck 235/55 R 19*.


Sprint-tyg/läder, svart

S line läderklädd multifunktionssportratt med 3-ekersdesign, tillplattad nedtill

S line sportchassi med dynamisk chassiavstämning (ej för Q5 hybrid quattro). S line-logo på framskärmarna och instegslisterna samt på lastkantsskyddet i rostfritt stål. Vid Q5 hybrid quattro: med hybrid-logo istället för S line-logo.

Pianolack, svart

Perforerat Alcantara/läder, svart

Interiör, instrumentpanel och innertak i svart med kontrasterande sömmar eller svarta sömmar resp. svarta sömmar (vid finnappa) på sätesklädsel, sportläderratt, växelspaks-/växelväljaredamask och golvmattor (vid Sprint-tyg/läder och perforerat Alcantara/läder). Sportstolar fram med elektriskt inställbara svankstöd Växelspaks-/växelväljareknopp i svart, perforerat läder.

Växelspaksknopp i perforerat läder

S line dekorinlägg i mattborstad aluminium

Askmasurträ, naturbrunt

Finnappa, svart

Extra färgalternativ utvändigt

Sportstolar fram i svart Sprint-tyg/läder med ”S line” inpräglat och kontrasterande sömmar. Dekorinlägg i mattborstad aluminium.

Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-ekersdesign

Aluminium/Beaufort-trä, svart Ett erbjudande från quattro GmbH. * Teknisk information om däcken återfinns på sid. 109.

Daytonagrå, pärleffekt

För sätesklädslar kan du välja mellan följande alternativ: S line-sätesklädsel i Sprint-tyg/läder, perforerat Alcantara/läder eller finnappa, alla i svart och med ”S line” inpräglat i ryggstöden fram. Kan fås i fler färger i kombination med Audi exclusive line (utan ”S line” inpräglat i ryggstöden fram, utan S line-emblem på ratten, och läder ej perforerat. Sömmar i kontrasterande färg enligt Audi exclusive lines utbud). S line läderklädd multifunktionssportratt med 3-ekersdesign eller om så önskas tillplattad nedtill. Rattkrans med perforerat svart läder och med S lineemblem. Med växlingspaddlar bakom ratten som alternativ vid automatväxellåda. S line dekorinlägg i svart pianolack, naturbrunt askmasurträ eller aluminium/svart Beaufort-trä Lackering i alla standard-/extrautrustningsfärger, som extra färgval även i specialfärgen Daytonagrå pärleffekt.

70

Styleguider

Audi Q5 här lackerad i scubablå metallic med kontrasterande matt platinagrå lackering och utrustad med gjutna aluminiumfälgar med 5-armad stjärndesign. Utrustning: Klimatkomfortsäten fram i titangrått, perforerat Milano-läder. Instrumentpanel i stålgrått, dekorinlägg i ”aluminium satellit”.

Audi Q5 hellackerad i Mayabrun metallic och utrustad med gjutna aluminiumfälgar i 5-ekrad V-design. Utrustning: Sportstolar fram i pistaschbeige finnappa. Instrumentpanel i tryffelbeige och dekorinlägg i ljusbrunt ekträ ”Beaufort”.

72

Lacker

Standardlacker

Metallic-lacker

Metallic-lacker

Kristalleffektlacker

Kontrastlacker

Lacker Lacker: standard De undre delarna på stötfångarna fram och bak samt dörravsatslisterna lackerade i mattsvart (välj mellan kontrast- eller hellackering) Lacker: metallic/pärleffekt De undre delarna på stötfångarna fram och bak samt dörravsatslisterna lackerade i mattsvart (välj mellan kontrast- eller hellackering)

Ibisvit

Glaciärvit, metallic

Teakbrun, metallic

Månskensblå, metallic

Arktissilver, metallic

Pantersvart, kristalleffekt

Mattsvart Kan kombineras med följande lacker: ibisvit, issilver metallic, Mayabrun metallic, monsungrå metallic

Lacker: kristalleffekt De undre delarna på stötfångarna fram och bak liksom dörrlisterna lackerade i karossfärgen Individuell lackering Audi exclusive Ett erbjudande från quattro GmbH.

Pärleffektlacker

Kontrastlack i mattsvart eller matt platinagrå lackering beroende på karossfärg. De undre delarna på stötfångarna fram och bak liksom dörrlisterna lackerade i kontrasterande färg. I kombination med individuell lackering Audi exclusive: kontrasterande mattsvart lack.

Brilliantsvart

Issilver, metallic

Vulkanröd, metallic

Cuvéesilver, metallic

Fantomsvart, pärleffekt

Estorilblå, kristalleffekt

Individuell lackering

Mayabrun, metallic

En förteckning över standard- och extrautrustningen för denna modell hittar du på sid. 112.

Monsungrå, metallic

Scubablå, metallic

Lavagrå, pärleffekt

Individuell lackering Audi exclusive Ett erbjudande från quattro GmbH.

Platinagrå, matt Kan kombineras med följande lacker: Briljantsvart, glaciärvit metallic, teakbrun metallic, vulkanröd metallic, månskensblå metallic, cuvéesilver metallic, scubablå metallic, arktissilver metallic, fantomsvart pärleffekt, lavagrå pärleffekt

Hellackering De undre delarna på stötfångarna fram och bak samt dörravsatslisterna är lackerade i karossfärgen. Q5 och Q5 hybrid quattro: inklusive dekorlister i aluminiumoptik på sidorna

74

Fälgar/däck

Fälgar/däck

Fälgar/däck

Fälgbultar, låsbara Kan endast lossas med medföljande adapter. Däckreparationssats med 12-voltskompressor och tätningsmedel. Högsta tillåtna hastighet: 80 km/h. Reservhjul inklusive domkraft i bagageutrymmet. Högsta tillåtna hastighet: 80 km/h.

Aluminiumfälgar, smidda, med 7-ekersdesign, storlek 8 J x 17 med däck 235/65 R 17¹.

Aluminiumfälgar, gjutna, med 10-ekrad V-design, storlek 8 J x 18 med däck 235/60 R 18¹.

Aluminiumfälgar, gjutna, med 10-armad turbindesign (hybriddesign), storlek 8 J x 19 med däck 235/55 R 19¹.

Aluminiumfälgar, gjutna, med 10-armad turbindesign (hybriddesign) antracit, partiellt polerade, storlek 8.5 J x 20 med däck 255/45 R 20¹, inkl. hjulhuslister

Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med dubbel 5-ekrad offroad-design, storlek 8.5 J x 20 med däck 255/45 R 20¹. Inklusive hjulhuslister. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med dubbel 7-ekersdesign, storlek 8.5 J x 20 med däck 255/45 R 20¹. Inklusive hjulhuslister. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Däcktryckskontroll Varnar visuellt och med ljud vid tryckförlust i ett eller flera däck. Indikering på förarinformationssystemet. Verktygssats i bagageutrymmet Domkraft i bagageutrymmet

Aluminiumfälgar, gjutna, med 6-armsdesign, storlek 8 J x 17 med däck 235/65 R 17¹.

Aluminiumfälgar, gjutna, med 5-armad stjärndesign, storlek 8 J x 19 med däck 235/55 R 19¹.

Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-ekersdesign, storlek 8 J x 19 med däck 235/55 R 19¹. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Aluminiumfälgar, gjutna, med 5-armsdesign, antracit, partiellt polerade, storlek 8.5 J x 20 med däck 255/45 R 20¹. Inklusive hjulhuslister.

Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-segmentekersdesign, storlek 8.5 J x 20 med däck 255/45 R 20¹. Inklusive hjulhuslister. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 20-ekersdesign 2-delade, storlek 8.5 J x 20 med däck 255/45 R 20¹. Inklusive hjulhuslister. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Aluminiumfälgar, gjutna, med 5-ekrad V-design, storlek 8 J x 18 med däck 235/60 R 18¹.

Aluminiumfälgar, gjutna, med 5-armsdesign, partiellt polerade, storlek 8 J x 19 med däck 235/55 R 19¹.

Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-armad offroad-design, storlek 8 J x 19 med däck 235/55 R 19¹. Inklusive hjulhuslister. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Aluminiumfälgar, gjutna, med parallell 5-ekersdesign, storlek 8.5 J x 20 med däck 255/45 R 20¹. Inklusive hjulhuslister.

Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-segmentekersdesign, titanoptik storlek 8.5 J x 20 med däck 255/45 R 20¹. Inklusive hjulhuslister. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med dubbel 5-ekrad stjärndesign, titanoptik, glanspolerade², storlek 8.5 J x 21 med däck 255/40 R 21¹. Inklusive hjulhuslister. Ett erbjudande från quattro GmbH.


¹ Teknisk information om däcken återfinns på sid. 109.

² Kan beställas med S line sportpaket.

³Ej för 2.0 TDI (110 kW) med framhjulsdrift.

76


Tygklädslar

Läderklädslar

Stäpp-tyg, svart/silver

Havanna-tyg, svart/Mayabrunt

Milano-läder, svart

Finnappa, svart

Finnappa, kastanjebrun

Stäpp-tyg, titangrått

Havanna-tyg, titangrått

Milano-läder, titangrått

Finnappa, titangrå

Läderklädslar Audi exclusive Ett erbjudande från quattro GmbH.

Havanna-tyg, pistaschbeige

Milano-läder, pistaschbeige

Finnappa, pistaschbeige

Standardsäten fram Med manuell inställning i höjd- och längdled samt av nackskyddets och ryggstödets lutning samt av bältets höjd. Nackskydd på samtliga platser, L-formade bak. (På bilden ser vi standardsäten fram i svart Milano-läder.)


78


Tygklädslar

manuell inställning av ryggstödets lutning

Läderklädslar

Läderklädslar

utökade sidosektioner

Micron-tyg, svart

Alcantara/läder, svart


Finnappa, svart


Micron-tyg, titangrått

Alcantara/läder, titangrått


Finnappa, titangrå




elektrisk 4-vägs inställning av svankstödet

manuell inställning av sitthöjden

manuell inställning av lårstödet

manuell inställning av sätets lutning manuell inställning av sätets placering i längdled

förvaringsfack (tillval)

Sportstolar fram Med manuell inställning i höjd- och längdled samt av sätets och ryggstödets lutning samt av nackskyddets och bältets höjd. Med utökade sidosektioner för bättre stöd i sidled vid kurvtagning, utdragbart stöd för låren samt elektriskt 4-vägs svankstöd. Nackskydd på samtliga platser, L-formade bak. (På bilden ser vi sportstolar fram i kastanjebrun finnappa.)


80


Läderklädslar

Läderklädslar



elektrisk inställning av ryggstödets lutning

elektrisk inställning av ryggstödets lutning


Finnappa, månsilver/svart med kontrasterande sömmar


elektrisk inställning av sitthöjden


Milano-läder, perforerat, titangrått


sittytor med ventilation och stolvärme

elektrisk inställning av sätets lutning förvaringsfack (tillval)

Alcantara/läder, månsilver/svart

Finnappa, magmaröd/svart med kontrasterande sömmar

Sportstolar fram* SQ5 TDI: Med elektrisk inställning i höjd- och längdled samt av sätets och ryggstödets lutning. Manuell inställning av nackskyddets och bältets höjd. Med utökade sidosektioner för bättre stöd i sidled vid kurvtagning, utdragbart stöd för låren samt elektriskt 4-vägs svankstöd. ”SQ5” inpräglat i ryggstöden fram. (På bilden ser vi sportstolar fram i månsilverfärgad/svart finnappa och prydda med SQ5-prägling på ryggstöden.) Finnappa, svart med kontrasterande sömmar


Milano-läder, perforerat, kastanjebrunt

elektrisk inställning av sitthöjden

manuell inställning av lårstödet

elektrisk inställning av sätets lutning elektrisk inställning av sätets placering i längdled

Milano-läder, perforerat, svart

Finnappa, kastanjebrun/svart med kontrasterande sömmar

elektrisk inställning av sätets placering i längdled

förvaringsfack (tillval)

Klimatkomfortsäten, fram Exklusiv sätesvariant med utpräglat stöd i sidled och mjuk stoppning för luxuös komfort. Med aktiv ventilation och värme i sätets och ryggstödets mittsektion, automatiskt skydd mot överhettning och underkylning, perforerat läder på de ventilerade sittytorna i framsätena och på de ej ventilerade sittytorna på de bägge ytterplatserna bak. Nackskydd på samtliga platser, L-formade och manuellt inställbara bak. (På bilden ser vi klimatkomfortsäten fram i perforerat pistaschbeige Milano-läder.)

* Även detta säte omfattas av Audi exclusives utbud.

Milano-läder, perforerat pistaschbeige

82

Säten/sätesklädslar, utrustnings- och designpaket, innertak

Tyg-/läderklädslar, utrustnings- och designpaket Tygklädslar Sätets mittsektion i tyg, sidosektioner, nackskydd, mittarmstöd fram (om sådant beställts), samt dörrpaneler i enfärgat tyg. Alcantara/läder-kombination Sätenas mittsektion samt dörrpaneler i Alcantara, sätenas sidosektioner, nackskyddens mittsektion och mittarmstöd fram (om sådant beställts) i läder. För SQ5 TDI: med SQ5-logo inpräglad i ryggstöden fram. Läderklädsel Milano Sätets mittsektion, sidosektioner samt nackskyddens mittsektioner och mittarmstöd (om sådant beställts) i Milano-läder. Milano-läder, perforerat Mittsektionerna i framsätena och de ej ventilerade mittsektionerna på de bägge ytterplatserna bak i perforerat Milano-läder. Sidosektioner, mittsäte bak, mittarmstöd fram (om sådant beställts) och nackskyddens mittsektioner i Milano-läder. Läderklädsel finnappa Sätets mittsektion, sidosektioner, nackskydd, mittarmstöd fram (om sådant beställts), dörrpaneler samt dörrarmstöd i finnappa. SQ5 TDI: kontrasterande sömmar med ”SQ5” inpräglat i ryggstöden fram. Läderklädda dörrarmstöd i finnappa (ingår i finnappa-läderklädsel, läderpaket och designpaket finnappa). Läderpaket Dörrarmstöd och instrumentinsatskåpa klädda i finnappa.

Innertak Designpaket Havanna-tyg med standardsäten Sätenas mittsektion i Havanna-tyg, sidosektioner, nackskydd och mittarmstöd fram (om sådant beställts) liksom dörrpaneler i enfärgat tyg. Dekorinlägg efter eget val.* Designpaket Micron-tyg med sportstolar fram Sätenas mittsektioner i Micron-tyg, sidosektioner, nackskydd, mittarmstöd fram (om sådant beställts) liksom dörrpaneler i enfärgat tyg. Sportstolar fram. Elektriskt 4-vägs svankstöd i framsätena, inställbart horisontellt och vertikalt. Dekorinlägg efter eget val.* Designpaket Alcantara/läder med sportstolar fram Sätenas mittsektion och dörrpaneler i Alcantara, sidosektioner, nackskyddens mittsektion och mittarmstöd fram (om sådant beställts) i läder. Sportstolar fram, elektriskt 4-vägs svankstöd i framsätena, inställbart horisontellt och vertikalt. Dekorinlägg efter eget val.* Designpaket Milano-läder med standardsäten fram Sätets mittsektion, sidosektioner, nackskyddens mittsektion och mittarmstöd fram (om sådant beställts) i Milano-läder. Dekorinlägg efter eget val.* Designpaket Milano-läder med sportstolar fram Sätets mittsektion, sidosektioner, nackskyddens mittsektion och mittarmstöd fram (om sådant beställts) i Milano-läder. Sportstolar fram, elektriskt 4-vägs svankstöd för förar- och passagerarsäte fram, inställbart horisontellt och vertikalt. Dekorinlägg efter eget val.* Designpaket finnappa med standardsäten fram Sätenas mittsektioner, sidosektioner, nackskydd, mittarmstöd fram (om sådant beställts), dörrpaneler och dörrarmstöd i finnappa. Dekorinlägg efter eget val.*

Läderklädd instrumentpanel Audi exclusive med kontrasterande sömmar Finns i färgerna kastanjebrunt, sadelbrunt, Havannabrunt, Classic-röd, nattblå, Islandsgrön, rökblå, jetgrå och karmosinröd. Sömmar kan väljas individuellt i olika Audi exclusive-färger. Ett erbjudande från quattro GmbH.


Designpaket finnappa med sportstolar fram Sätenas mittsektion, sidosektioner, nackskydd, mittarmstöd fram (om sådant beställts), dörrpaneler och dörrarmstöd i finnappa. Sportstolar fram, elektriskt 4-vägs-svankstöd för förar- och passagerarsäte fram, inställbart horisontellt och vertikalt. Dekorinlägg efter eget val.* Designpaket Alcantara/läder Audi exclusive med sportstolar fram Sidosektioner, nackskydd, dörrarmstöd och mittarmstöd fram i finnappa, sätets mittsektion och dörrpaneler i Alcantara. Ryggklädsel och sätets påbyggnadsdelar i interiörfärgen. Därutöver sportstolar fram med elektriskt inställbart svankstöd. Tillval: färgade sömmar på sidosektioner och nackskydd. Ett erbjudande från quattro GmbH. Designpaket Audi exclusive finnappa Sätesklädsel, dörrarmstöd, mittarmstöd fram och dörrpaneler i finnappa. Sätets påbyggnadsdelar och rygg färgmässigt avstämda i interiörfärgen. Tillval: färgade sömmar på sidosektioner och nackskydd. Ett erbjudande från quattro GmbH. Designpaket Audi exclusive finnappa plus Sätesklädsel, framsätenas rygg, dörrarmstöd, mittarmstöd fram och dörrpaneler i finnappa. Sätets påbyggnadsdelar färgmässigt avstämda i samma färg som lädret. Tillval: färgade sömmar på sidosektioner och nackskydd. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Designpaket Audi exclusive finnappa plus med sportstolar fram Sätesklädsel, framsätenas rygg, dörrarmstöd, mittarmstöd fram och dörrpaneler i finnappa. Sätets påbyggnadsdelar färgmässigt avstämda i samma färg som lädret. Därutöver sportstolar fram med elektriskt inställbart svankstöd. Tillval: färgade sömmar på sidosektioner och nackskydd. Ett erbjudande från quattro GmbH. Designpaket Audi exclusive i Valcona-läder med klimatkomfortsäten fram Sidosektioner, nackskydd, dörrarmstöd, dörrpaneler och mittarmstöd fram i Valcona-läder. Sätets mittsektion i perforerat Valcona-läder. Sätets påbyggnadsdelar och rygg färgmässigt avstämda i interiörfärgen. Därutöver klimatkomfortsäten fram. Tillval: färgade sömmar på sidosektioner och nackskydd. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Innertak i tyg, beroende på vald interiörfärg i månsilver eller sidenbeige. Innertak i svart tyg Innertak i Alcantara, månsilver eller svart Innertak i Audi exclusive svart Alcantara med kontrasterande sömmar, innertak i svart. Sömmar kan väljas individuellt i olika Audi exclusive-färger. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Designpaket Audi exclusive i Valcona-läder plus med klimatkomfortsäten fram Sidosektioner, nackskydd, framsätenas rygg, dörrarmstöd, dörrpaneler och mittarmstöd fram i Valcona-läder. Sätets mittsektion i perforerat Valconaläder. Sätets påbyggnadsdelar och rygg färgmässigt avstämda i interiörfärgen. Därutöver klimatkomfortsäten fram. Tillval: färgade sömmar på sidosektioner och nackskydd. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Designpaket Audi exclusive finnappa med sportstolar fram Sätesklädsel, dörrarmstöd, mittarmstöd fram och dörrpaneler i finnappa. Sätets påbyggnadsdelar och rygg färgmässigt avstämda i interiörfärgen. Därutöver sportstolar fram med elektriskt inställbart svankstöd. Tillval: färgade sömmar på sidosektioner och nackskydd. Ett erbjudande från quattro GmbH.

*Ytterligare information om dekorinläggen hittar du på sidan 84.

84

Dekorinlägg

Dekorinlägg

Dekorinlägg

Dekorinlägg för instrumentpanelen, dörrklädseln och mittkonsolen (om mittarmstöd fram beställts). (Kan beställas i kombination med designpaketen) Dekorinlägg ekträ Beaufort, ljusbrunt Dekorinläggen i ekträ Beaufort framställs med en avancerad produktionsmetod och består av laminerat ekträ i två färger. Utseendemässigt för dessa dekorinlägg tankarna till en lyxjakt.

Monometallic, platina


Ekträ ”Beaufort”, ljusbrunt

Carbon Atlas

Dekorinlägg i pianolack, svart Ett erbjudande från quattro GmbH. Dekorinlägg Audi exclusive Carbon Ett erbjudande från quattro GmbH. Dekorinlägg Audi exclusive trä finns i askmasurträ nougat, ekträ sepia, myrtenmasurträ muskotbrunt, vavonaträ brons, modroneträ guldfärgat, tamoträ mörkbrunt naturell. Ett erbjudande från quattro GmbH.

På bilden ser vi dekorinlägg i balsamicobrun valnötsrot.


Monometallic, tryffelbeige vid pistaschbeige sätesklädsel med sidenbeige interiör


Pianolack, svart Ett erbjudande från quattro GmbH.

Carbon Audi exclusive Ett erbjudande från quattro GmbH.

Aluminium satellit


Aluminium/Beaufort-trä, svart Ett erbjudande från quattro GmbH.

Dekorinlägg Audi exclusive trä Ett erbjudande från quattro GmbH.

Dekorinlägg aluminium/Beaufort-trä svart Aluminium/Beaufort-trä framställs med en avancerad produktionsmetod och består av ett laminat av aluminium och svartfärgat trä. Denna ovanliga materialkombination är en mix av naturliga material och dynamik. Ett erbjudande från quattro GmbH.

86

Belysning och speglar

Belysning

Belysning Adaptiva strålkastare bestående av dynamiskt kurvljus och statiskt kurvljus. Det dynamiska kurvljuset känner av vägsträckningen med hjälp av rattutslaget, och genom att xenonstrålkastarna vrids i sidled, lyses kurvorna upp på ett variabelt sätt (i hastigheter mellan ca 10–110 km/h). Det statiska kurvljuset sätts på automatiskt då körriktningsvisaren varit aktiverad en viss tid och lyser upp den nya färdriktningen.

Helljusautomatik Känner (inom systemets gränser) av mötande fordons strålkastare, bakljusen på framförvarande fordon liksom samhällen. Beroende på den aktuella situationen, bländas helljuset av/upp automatiskt. Systemet ger på så sätt bättre sikt och säkerhet och bidrar till ännu bättre komfort genom ett mer avslappnat körsätt. Inklusive ljus-/regnsensor för styrning av den automatiska färdbelysningen och den automatiska vindrutetorkarfunktionen. Med coming home/leaving home-funktion: fördröjd avstängning/ automatisk tändning av strålkastarna, bakljuset och nummerskyltsbelysningen när man parkerar/öppnar bilen.

Xenon plus, inklusive strålkastarspolare Både hel- och halvljuslamporna är av gasurladdningstyp vilket ger lång livslängd. Denna teknik erbjuder intensiv och likformig upplysning av vägbanan, har en dagsljusliknande färg på ljuset och mycket lång räckvidd. Den automatiska, dynamiska räckviddsregleringen av ljuskäglorna minskar risken för att ljuset bländar mötande. Varselljusen är utformade som sammanhängande band bestående av energisnåla LED-lampor.


Speglar

Ljus-/regnsensor för styrning av den automatiska färdbelysningen och den automatiska vindrutetorkarfunktionen. Med Coming home/Leaving home-funktion: fördröjd avstängning/automatisk tändning av strålkastarna, bakljuset och nummerskyltsbelysningen när man parkerar/öppnar bilen. Inkl. vindruta med gråfärgade band längst upp.

Ytterbackspegel, med inbyggd LED-sidoblinker. Elektriskt inställbar. Konvext, plant eller asfäriskt spegelglas. Kåpa lackerad i karossfärgen. SQ5 TDI: Kåpa i aluminiumoptik

Innerbackspegel avbländbar

Alternativt:

Kupébelysning fram och bak, inklusive läslampor fram. Med släckningsfördröjning och strömbrytare i alla dörrar. Belyst mittkonsol och askkopp fram. Belysning i handskfack och bagageutrymme. Markbelysning integrerad i bagageluckan.

eluppvärmd och elektriskt infällbar inklusive eluppvärmda spolarmunstycken och med nedvinklingsfunktion på passagerarsidan

med automatisk avbländning och ljus-/regnsensor, för styrning av den automatiska färdbelysningen och av vindrutetorkarna. Med coming home/leaving homefunktion: fördröjd avstängning/automatisk tändning av strålkastarna, bakljuset och nummerskyltsbelysningen när man parkerar/öppnar bilen. Inkl. framruta med gråfärgade band längst upp. Av ljudisolerande glas som sänker ljudnivån i kupén.

eluppvärmd och elektriskt infällbar, automatisk avbländning på bägge sidor inklusive eluppvärmda spolarmunstycken och med nedvinklingsfunktion på passagerarsidan

Med automatisk avbländning och ljus-/regnsensor och digital kompass – den aktuella kompassriktningen visas i backspegeln (på engelska: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW).

Ljuspaket Bländfri belysning i interiören med hjälp av energisnåla LED-lampor med lång livslängd – bestående av golvbelysning, belysta dörrhandtag och luftinsläppsreglage. Belysning med glödlampor: sminkspegel, instegsbelysning, läslampor bak samt aktiva dörreflexer.

eluppvärmd inklusive eluppvärmda spolarmunstycken

Strålkastare Halogenstrålkastare med friformteknik, klarglas, elektrisk räckviddsreglering av ljuskäglorna samt parkeringsljusomkopplare. Varselljus med separata reflektorer.

Dimljus fram med kromad sarg, integrerade i den främre stötfångaren. För bättre upplysning av vägbanan vid dålig sikt.

Baklyktor i rött, med vita backljus. Integrerade dimbakljus. Bakljusfunktion i stötfångarens ljuslist vid öppnad bagagelucka. Skyltbelysning bak med LED-lampor.

LED-baklyktor LED-bromsljus, LED-bakljus, LED-dimljus, LED-blinkrar, LED-skyltbelysning bak, med backljus

Varselljus integrerade i strålkastarna. Vid xenon plusstrålkastare utformade som ett band av energisnåla LED-lampor.

eluppvärmd och elektriskt infällbar, automatisk avbländning på bägge sidor, med minnesfunktion inklusive eluppvärmda spolarmunstycken och med nedvinklingsfunktion på passagerarsidan Nedvinklingsfunktionen gör så att backspegeln på passagerarsidan vinklas ned automatiskt när man lägger i backen, detta för att föraren ska få en så god överblick av trottoarkanten som möjligt.

alternativt:

88

Utrustning utvändigt

Taksystem

Låssystem Bilnyckel med fjärrkontroll Låser dörrar, bagagelucka och tanklockslucka. Inkl. komfortstängning/-öppning av rutorna. Vid SQ5 TDI: Bilnyckel med fjärrkontroll med SQ5-emblem.

Advanced key Tillträdes- och startbehörighetssystem, det räcker med att ha nyckeln med sig. Start och stopp av motorn via start/stopp-knapp på mittkonsolen. Låsning/ upplåsning av bilen från utsidan via knappar på alla dörrhandtag. Bagageluckan kan låsas upp även när bilen är låst. Vid SQ5 TDI: Bilnyckel med fjärrkontroll med SQ5-emblem samt röd ring på start/stoppknappen till motorn.

Glasytor Billarm med kupéövervakning och bärgningsskydd med lutningsvinkelgivare. Frånslagbart. Spänningsoberoende signalhorn. För övervakning av dörrar, motorhuv och bagagelucka.

Tonade rutor Bakruta, bakdörrsrutor och bakre sidorutor tonade. Förberedelse för spårsändare Förberedelse för anslutning av spårsändare (finns som Audi Original-tillbehör) med vars hjälp ett stulet fordon kan lokaliseras.

Tändningslås elektroniskt. Bilnyckel med inbyggt chip. Data om bilen (som t.ex. mätarställning och chassinummer) lagras automatiskt för nästa servicetillfälle.

Vindrutetorkarsystem med 2 hastigheter, intervall inställbart i 4 steg, tryckknappskontakt, spol- och torkarautomatik inkl. bakrutetorkare. Torkaren sätts igång när man lägger i backen och fortsätter att svepa så länge man backar (om vindrutetorkarna är på).

Startspärr, elektronisk integrerad i motorstyrningen, aktiveras automatiskt av startnyckeln.

Solskydd för förare och framsätespassagerare. Nedfällbara och svängbara. Med belyst sminkspegel.

Baklucka med elektrisk öppning och stängning Öppna med hjälp av en knapp på bilnyckeln, med knappen i förardörren eller med softtouch-knappen i handtaget till bakluckan. Stäng via knapp på bakluckans insida. Inklusive stängningshjälp och programmerbar öppningsvinkel för bakluckan.

Solskydd, vridbara Som Solskydd men kan dessutom vridas bakåt åt sidan

Garageportsöppnare (HomeLink) Programmerbar fjärrkontroll med knappar integrerade i den främre kupébelysningsmodulen. Kan användas för att öppna och stänga garageportar och ytterdörrar liksom för styrning av larm- och belysningssystem. I kombination med MMI Navigation plus även programmeringshjälp steg för steg via MMI. Installationsassistent genom anvisningar på displayen. Information om kompatibla handsändare lämnas av din Audi-återförsäljare och finns också på www.eurohomelink.com.

Fler utrustningar utvändigt

Värmeisolerande glas gröntonat. Vindruta av laminerat glas. Eluppvärmd bakruta, med inkopplingstidur.

Solskyddsgardin manuell, för sidorutorna bak

Dragkrok från fabrik* Mekaniskt svängbar kula. Kula och krok tillverkade i smitt stål. Med integrerat eluttag. Manövreras via en spak i bagageutrymmet. Med kontrollampa i bagageutrymmet och visning på instrumentbrädan för kontroll av säker låsning. Inkl. ekipagestabilisering via den elektroniska stabiliseringskontrollen (ESC).

Takreling, eloxerad för säkra transporter. Tillverkad i ett enda skarvfritt stycke. Stabil och aerodynamisk. Framhäver den coupéliknande taklinjen. Inklusive takräcke av eloxerad aluminium med aerodynamisk, symmetrisk utformning. Fungerar som bas för olika takdetaljer som t.ex. cykelhållare och skidbox. Alternativt i svart färg. Passande takräckesfodral för transport och förvaring av lasthållare finns som Audi Original-tillbehör.

Takkantspoiler med utpräglat sportig design. Utrustningssats för dragkrok innehållande förberedelse för styrenheten och utökad motorkylning. Utrustningssats för dragkrok finns som Audi Original-tillbehör.

Audi single frame Kylargrill i högglanspolerad svart lackering och med kromade horisontella lameller. Vid SQ5 TDI: platinagrå med dubbla horisontella kromlameller.

Glanspaket Takram och rutlister i eloxerad aluminium. B- och C-stolpspaneler i högglanspolerad svart lackering.

Panoramaglastak 2-delat. Med elmanövrerad uppställning och öppning av den främre glassektionen. Tonad glasinsats med elektriskt inställbar solskyddsgardin för fram- och baksätena. Komfortstängning från utsidan via fjärrkontrollen. Ger en behagligt ljus atmosfär och effektiv ventilation för ett angenämt kupéklimat.


* Vid yrkesmässigt användande av fordonet med dragkrok från fabrik, krävs i vissa fall en EU-kontrollanordning. Värden för bränsleförbrukning och CO₂-utsläpp hittar du på sid. 106.

90

Utrustning utvändigt, utrustning invändigt


Säten/säteskomfort

Ändrör Audi Q5/Q5 hybrid quattro: tillplattat nedtill, dubbelpipigt. 1 ändrör på både v och h sida med kromdekor för 2.0 TFSI, 3.0 TFSI och 3.0 TDI, 1-pipigt, 1 ändrör på v sida, med kromdekor för 2.0 TDI. SQ5 TDI: dubbelpipigt, 2 ovala ändrör på både v och h sida, kromdekor.

Modellbeteckning/märken Q5: Modell-/teknikbeteckning på bagageluckan, quattro-logo (på quattro-modeller) på kylargrillen samt på instrumentbrädan på passagerarplats. Om så önskas även utan modell-/teknikbeteckning bak. Q5 hybrid quattro: dessutom hybrid-logo bak, på motorkåpan och på framskärmarna. SQ5 TDI: Modellbeteckning ”SQ5” på v sida av bakluckan samt på kylargrillen, sportläderratten och varvräknaren. TDI-logo på h sida av bakluckan. quattro-logo på instrumentpanelen på bägge sidor samt ”V6 T”-märke på framskärmarna.

Säten/säteskomfort

Rattar/växelspakar/reglage

Svankstöd, 4-vägs, elektriskt. För förar- och passagerarsäte fram. Inställbart i horisontal- och vertikalled.

Förarsäte, elektriskt inställbart Med elektrisk inställning i längdled, av sitthöjd samt av sits- och ryggstödslutningen för förarsätet. Manuellt inställbart passagerarsäte fram.

Framsäten, elektriskt inställbara Med elektrisk inställning i längdled, av sitthöjd samt av sitsens och ryggstödets lutning. Med elektriskt inställbart 4-vägs svankstöd för framsätena. Passagerarsäte fram, nedfällbart för standardsäten. Gör det möjligt att transportera långa föremål. Kan ej beställas i kombination med elektriskt svankstöd.

Säten bak med manuell inställning av ryggstödets lutning. Nedfällbart mittarmstöd. Delbart baksäte 40 : 60 som även kan fällas ned helt. Fjärrutlösare i bagageutrymmet för fällning av ryggstöden. L-formade nackskydd bak, inställbara manuellt.

Baksäte plus Med manuell inställning av ryggstödets lutning. Kan skjutas upp till 100 mm i längdriktningen för att göra lastutrymmet större. Utfällbart mittarmstöd med 2 mugghållare. Delbart baksäte 40: 20 :40 som även kan fällas ned helt. Genomlastningsanordning. Fjärrutlösare i bagageutrymmet för fällning av de båda yttre ryggstöden (ingen fjärrutlösning av det mindre sätet i mitten). L-formade nackskydd bak, inställbara manuellt.


Framsäten, elektriskt inställbara, med minnesfunktion för förarsätet Som Framsäten, elektriskt inställbara men dessutom med 2 individuella minnen för elektriskt inställbart förarsäte och elektriskt inställbar ytterbackspegel.

Stolvärme fram Värmer sätets och ryggstödets mittsektion, vid läderklädsel eller sportstolar även sidosektionerna. Individuellt inställbar i flera steg både på förar- och passagerarsidan.

Stolvärme fram och bak Som Stolvärme fram fast även på ytterplatserna i baksätet. Separat inställbar.

Mittarmstöd fram för förare och framsätespassagerare. Kan skjutas 65 mm i längdriktningen. Inställbar lutning. Infällbart. Med förvaringsfack under mittarmstödet. Inklusive 2 mugghållare och 12-voltsuttag i mittkonsolen.

Mittarmstöd bak infällbart i ryggstödet

Bilbarnstolsfästen ISOFIX för passagerarsätet fram Med knapp för urkoppling av krockkudden på passagerarsidan.

Bilbarnstolsfästen ISOFIX för de yttre platserna bak Standardiserade fästen för praktisk montering av bilbarnstolar enligt ISO-standarden. Passande bilbarnstolar hittar du hos din Audi-återförsäljare.

Växelspaksknopp Audi exclusive, i aluminium Ett erbjudande från quattro GmbH

Reglage Audi exclusive i läder Läderklädd rattkrans, växelspaksknopp och växelspaksdamask. Kan fås i alla Audi exclusive-färger. Sömmar kan väljas individuellt i olika Audi exclusivefärger. Speciella Audi exclusive-sömmar på lädret på rattkransen. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Läderklädd multifunktionsratt med 4-ekersdesign alternativt med växlingspaddlar för manuell växling. Med fullstor krockkudde. Inställbar i höjd- och längdled. Inklusive växelspaks-/växelväljare-knopp i läder. Färgmässigt avstämd mot den valda interiörfärgen. För styrning av bilens infotainmentutrustning.

Ratt med 4-ekersdesign med fullstor krockkudde, inställbar i höjd- och längdled. Färgmässigt avstämd mot den valda interiörfärgen.

Läderratt med 4-ekersdesign Med fullstor krockkudde. Inställbar i höjd- och längdled. Inklusive växelspaks-/växelväljarknopp i läder. Färgmässigt avstämd mot den valda interiörfärgen.

Rattkrans med trädekor Audi exclusive Kan fås i Audi exclusive-trä (dock ej i naturmörkbrunt Tamo-trä) med 4-ekersdesign för läderklädd multifunktionsratt, om så önskas med växlingspaddlar. Färg på läder och sömmar kan beställas i olika Audi exclusive-färger efter eget önskemål. Med speciella Audi exclusive-sömmar på lädret på rattkransen. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Läderklädd multifunktionssportratt med 3-ekrad Q-design alternativt med växlingspaddlar för manuell växling. Med fullstor krockkudde. Inställbar i höjd- och längdled. Inklusive växelspaks-/växelväljarknopp i läder. Färgmässigt avstämd mot den valda interiörfärgen. För styrning av bilens infotainmentutrustning. SQ5 TDI: Med SQ5-emblem, S-sömmar och växlingspaddlar i aluminiumoptik.

Läderklädd multifunktionssportratt med 3-ekersdesign, tillplattad nedtill Funktioner som Läderklädd multifunktionssportratt med 3-ekrad Q-design. Med SQ5-emblem, S-sömmar och växlingspaddlar i aluminiumoptik.

Sportläderratt med 3-ekrad Q-design Med fullstor krockkudde. Inställbar i höjd- och längdled. Inklusive växelspaks-/växelväljarknopp i läder. Färgmässigt avstämd mot den valda interiörfärgen.

Rattkrans med Audi exclusive-läder Läderklädseln för rattkransen kan fås i alla Audi exclusive-färger. Sömmar kan väljas individuellt i olika Audi exclusive-färger. Med speciella Audi exclusivesömmar. Ett erbjudande från quattro GmbH.

92

Utrustning invändigt

Värme/kyla/ventilation

Lastsäkrings- och förvaringssystem

Lastsäkrings- och förvaringssystem Förvaringsfack i dörrsidorna fram och bak, med flaskhållare. Glasögonfack, placerat i kupébelysningsmodulen ovanför backspegeln. Handskfack på passagerarsidan, med belysning. 2 praktiska krokar i bagageutrymmet.

Förvaringspaket innehållande förvaringsnät på baksidan av de främre ryggstöden, förvaringsfack under framsätena, nätficka i fotutrymmet på passagerarsidan fram, låsbart handskfack, bagageutrymmesnät att fästas i fästöglorna på bagageutrymmets golv, nät under hatthyllan. Automatisk komfortluftkonditionering med 3 zoner Med reglering beroende på solhöjden. Ställer på elektronisk väg in lufttemperaturen, -mängden och -fördelningen. Med individuell temperaturfördelning på förar- och passagerarplats samt bak. Temperaturinställning och -fördelning fram inställbar vänster resp. höger. Panel på den bakre mittkonsolen för inställning av temperaturen i baksätet. Automatisk cirkulationsluftsreglering med luftkvalitetssensor. Inställningspanel fram med digital visning. Regn-, ljus- och fuktsensor ingår. Kombifilter. Kylning i handskfacket via separat skjutreglage. Indirekt ventilation. Identifiering av tändningsnyckel.

Skensystem med fixeringssats i bagageutrymmet. Med teleskopstång, fästrem och 4 flyttbara fästöglor. För individuell uppdelning av bagageutrymmet samt för att hålla saker och ting på plats.

Insynsskydd över lastutrymme urtagbart Automatisk luftkonditionering med reglering beroende på solhöjden. Ställer på elektronisk väg in lufttemperaturen, -mängden och -fördelningen. Med individuell temperaturfördelning på förar- och passagerarplats samt bak. Med dammluftspjäll, manuell reglering av cirkulationsluften, fuktsensor, damm- och pollenfilter, defrostermunstycken för vindruta och sidorutor samt identifiering av tändningsnyckel.

Tillsatsvärme/kupéluftare Tillsatsvärmen värmer upp kupén och avisar rutorna, kupéluftaren för in frisk luft och sänker temperaturen i kupén. Med tidur och separat fjärrkontroll med retursignal.


Fler utrustningar invändigt

Fästöglor 4 st. i bagageutrymmet. För fastgöring av bagage och last och som fästpunkter för kombinätet.

Vändbar matta för bagageutrymmet, velourklädd på ena sidan och gummiklädd på den andra. Täcker hela lastgolvet, även vid nedfällda ryggstöd. Med utfällbar skyddsfolie för lastkanten och stötfångaren.

Skid-/snowboardbag för praktisk transport av långa föremål, t.ex. upp till 4 par skidor eller 2 snowboards. Urtagbar. Kan fixeras med fästband.

Dryckeshållare med kyla/värme i mittkonsolen mellan framsätena. Kan hålla drycken kall eller varm. En andra dryckeshållare, utan kyla och värme, placerad på passagerarsidan. Flaskhållare för upp till fyra 1,5-litersflaskor i dörrarna fram och bak.

Smutstråg under lastgolvet. I mindre utförande vid samtidig beställning av nödreservhjul resp. Sound System med subwoofer.

Golvmattor Audi exclusive Färg på mattor och läderbårder kan väljas fritt från Audi exclusives färgpalett. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Golvinklädnad och golvmattor Audi exclusive Färg på golvinklädnad, mattor och läderbårder kan väljas fritt från Audi exclusives färgpalett. Ett erbjudande från quattro GmbH.

Golvmattor fram av velour, färgmässigt avstämda efter golvfärgen Skiljenät Fästs i karossen eller på det nedfällda ryggstödet. Även mycket praktiskt när endast en del av baksätet fällts ned. Urtagbart.

Instegslister av plast

12-voltsuttag på den bakre mittkonsolen samt i bagageutrymmet.

Instegslister och lastkantsskydd Instegslister av aluminium på trösklarna (på Q5 hybrid quattro med hybrid-logo, på SQ5 TDI med SQ5-logo) samt lastkantsskydd av rostfritt stål.

Aluminiumoptik i kupén på ljusomkopplare, luftkonditioneringsanläggning, MMI-reglage, luftinsläpp, backspegelsreglage, fönsterhisskontakter, den elektromekaniska parkeringsbromsen, runt växelspaks-/ växelväljaredamasken samt på Q5 och Q5 hybrid quattro även på spännet på jalusin på mittkonsolen.

Lastgolv urtagbart (ej urtagbart i Q5 hybrid quattro)

Dryckeshållare 2 st. i mittkonsolen mellan framsätena. Flaskhållare för upp till fyra 1,5-litersflaskor i dörrarna fram och bak.

Mittkonsol förhöjd, med förvaringsbox och jalusi

Golvmattor fram och bak, av velour, färgmässigt avstämda efter golvfärgen.

Fönsterhissar elektriska fram och bak. Med klämskydd och 1-trycksfunktion med komfortöppning/stängning.

Cigarettändare och askkopp Cigarettändare fram, askkopp i den främre och bakre mittkonsolen.

Kurvhandtag 4 st. Dämpade. Utfällbara. Infällda i takhöjd. Klädkrokar på de bakre kurvhandtagen.

Pedaler och fotstöd i aluminiumoptik Framhäver den sportiga karaktären hos SQ5 TDI

94

Infotainment

MMI® och navigationssystem

MMI® och navigationssystem MMI® Navigation ▪ Med navigationsdata på DVD¹ ▪ 6,5" färgskärm med förstklassig kartåtergivning och massor av detaljerade visningsmöjligheter ▪ Dynamisk vägledning med TMC (i den utsträckning sådan finns) ▪ Röststyrning (inmatning av färdmålet genom bokstavering) ▪ Kompletterande pilar visas på förarinformationssystemet ▪ Radio med 3-dubbla mottagare, antenndiversitet ▪ DVD-spelare (mp3- och wma-kompatibel) för navigationsdata på DVD¹, kan även spela upp musik-CD-skivor ▪ 2 SDHC-minneskortsläsare (upp till 32 GB) ▪ AUX-IN-ingång ▪ 8 passiva högtalare. Totaleffekt: 80 Watt

MMI® Navigation plus ▪ inklusive navigationsdata på hårddisk¹ ▪ högupplöst 7"-färgskärm med högklassig kartåtergivning som visar topografin i färg liksom sevärdheter och 3D-modeller av städer. Visar också hastighetsbegränsningar (baserat på navigationsdata). Välj mellan 3 alternativa färdvägar. Skrolla längs färdvägen ▪ Vrid/tryckreglage med integrerad joystick för sökning på kartan. ▪ Färdvägsinfo på del av skärmen (manöverpunkter, intressanta ställen (POI) på motorväg, TMCpro längs färdvägen). Detaljkarta över korsningar och filvalsrekommendation. Dynamisk vägledning till färdmålet med TMCpro (om sådan finns). ▪ Destinationsinmatning via röstsystem (som hela ord, bokstavering krävs ej) ▪ Uppläsning av TMCpro-meddelanden. ▪ Kompletterande pilar visas på förarinformationssystem med färgskärm. ▪ Radio med tredubbla mottagare, antenndiversitet ▪ Hårddisken kan även lagra musikfiler (20 GB) ▪ DVD-spelare (mp3-, wma-, aac- och mpeg4-kompatibel), kan användas för DVD-skivor med film och musik ▪ 2 SDHC-minneskortsläsare (upp till 32 GB) ▪ AUX-IN-ingång ▪ 8 passiva högtalare (fram och bak). Totaleffekt: 80 Watt. I kombination med Audi connect med biltelefon finns möjlighet att använda olika Audi connect-tjänster, som t.ex. navigation med Google Earth™² och Google Street View™², nyheter och väder, Audi trafikinformation online... Vid Q5 hybrid quattro visar displayen dessutom energiflödet och ett diagram över förbrukningen. En förteckning över standard- och extrautrustningen för denna modell hittar du på sid. 112.

Radio- och TV-mottagare

Pauspåminnare ingår i förarinformationssystemet. Med hjälp av olika sensorer analyserar den integrerade pauspåminnaren körförhållandena. Bl.a. registreras ratt- och pedalrörelserna som sedan jämförs med den aktuella förarens personliga beteendemönster. Om analysen skulle visa tecken på att förarens uppmärksamhet försämras, rekommenderar systemet en liten paus i körningen med hjälp av en varningssignal och ett meddelande på förarinformationssystemet. Systemet är aktivt i hastigheter mellan 65 till 200 km/h och kan när som helst kopplas ur.

Förarinformationssystem med färgskärm Visar information från färddatorn och autochecksystemet liksom MMI-information och bromsslitage fram på sin högupplösta färgskärm. Dessutom digital visning av hastigheten samt klocka. Vid temperaturer under 5 °C varnar yttertermometern med en iskristallsymbol på displayen för eventuell halka. Vid manuell växellåda och i manuellt läge vid automatväxellåda visas även växelläget på färgskärmen. Det integrerade effektivitetsprogrammet hjälper föraren genom att visa förbrukningsdata, förbrukare, växelläget (extra stort) och spartips – allt för att man ska kunna köra bränslesnålt. Inklusive pauspåminnare. Vid Q5 hybrid quattro visar displayen dessutom energiflödet.

Förarinformationssystem Visar information från färddatorn och autochecksystemet, MMI-information och bromsslitaget fram på sin svart-vita skärm. Dessutom klocka och digital visning av hastigheten. Vid temperaturer under +5 °C varnar yttertermometern med en iskristallsymbol på displayen för eventuell halka. Vid manuell växellåda och i manuellt läge vid automatväxellåda visas även växelläget på skärmen. Det integrerade effektivitetsprogrammet hjälper föraren genom att visa förbrukningsdata, förbrukare och spartips – allt för att man ska kunna köra bränslesnålt. Inklusive pauspåminnare.

Mittdisplay med sv/v visning. För visning av yttertemperatur (vid temperaturer under +5°C varnar yttertermometern med en iskristallsymbol på displayen för eventuell ishalka), räckvidd och radiofrekvens, växelläge vid automatväxellåda, servicemeddelanden, oljetryck, bromsfel, kylarvätskenivå/-temperatur, slitage på bromsbelägg, dörrsymboler, varning om bränslet håller på att ta slut.

Digitalradiomottagare (DAB) Tar utöver vanliga analoga radiostationer även emot digitala radiosändningar med högre ljudkvalitet enligt DAB-standarden, däribland DAB+. Visar tillhörande information (t.ex. artist, titel, omslag) i form av ett bildspel, samt även annan information (t.ex. nyheter, väder, trafikinfo). I kombination med MMI Navigation eller MMI® Navigation plus dessutom mottagning av DMB Audio, samt dubbla DAB-mottagare där den andra hela tiden söker efter alternativa mottagningsfrekvenser för den inställda kanalen samtidigt som sändarlistan uppdateras kontinuerligt. OBS! Mottagning beroende på det lokala digitalnätets utbyggnad. Tilläggsinformationens innehåll och omfattning beror på resp. radiosändare. Bilstereo concert MMI-styrning. 6,5-tums färgskärm. CD-spelare och SDHC-minneskortsläsare (stödjer upp till 32 GB). Kan även spela upp mp3-, wma- och aac-filer. AUX-IN-ingång. 30 förvalda stationer, dynamisk sändarlista. Mottagning på FM (UKW) och AM (MW, LW)-banden. TP-minnesfunktion. Hastighetsberoende volymreglering. Antenndiversitet. 8 passiva högtalare fram och bak. Totaleffekt: 80 Watt.

Bilstereo concert MMI-styrning. 6,5-tums färgskärm. CD-spelare och SDHC-minneskortsläsare (stödjer upp till 32 GB). Kan även spela upp mp3-, wma- och aac-filer. AUX-IN-ingång. 30 förvalda stationer, dynamisk sändarlista. Mottagning på FM (UKW) och AM (MW, LW)-banden. TP-minnesfunktion. Hastighetsberoende volymreglering. Antenndiversitet. 8 passiva högtalare fram och bak. Totaleffekt: 80 Watt.

Bilstereo chorus MMI-styrning. Sv/v 6,5-tums bildskärm. CD-spelare. 30 förvalda stationer, dynamisk sändarlista. Mottagning på FM (UKW) och AM (MW, LW)-banden. Antenndiversitet. Hastighetsberoende volymreglering. 8 aktiva högtalare (fram och bak). Totaleffekt: 80 Watt. OBS! Med bilstereo chorus kan vissa inställningar i Car-menyn ej göras.

¹ Navigationsdata finns ej för samtliga regioner och länder. Ytterligare information lämnas av din Audi-återförsäljare.

² Google och Google-logon är inregistrerade varumärken tillhörande Google Inc.

96

Infotainment, förarhjälpsystem


Telefoner och kommunikation Audi music interface för anslutning av bärbara mediaspelare, t.ex. Apple iPod ur den 4:e generationen, Apple iPhone (musikfunktionerna) liksom av USB-minnen och mp3spelare. Audi music interface sitter placerad i handskfacket. Hantering via MMI, bilstereon eller en läderklädd multifunktionsratt. OBS! Kan endast användas med speciell adapterkabel (finns som Audi Original-tillbehör). Din Audi-återförsäljare hjälper dig gärna med information om kompatibla mediaspelare. Information finns också på www.audi.com/mp3. (I kombination med Audi music interface bortfaller den separata AUX-IN-ingången.)

Bang & Olufsen Sound System Surroundljud via 14 högtalare inkl. en mitthögtalare i instrumentpanelen och en subwoofer i reservhjulsbaljan (vid Q5 hybrid quattro: under lastgolvet). Exklusiva högtalargaller med aluminiumdekor. Dynamisk eliminering av störande bakgrundsljud. 10-kanalsförstärkare. Totaleffekt: 505 Watt. I kombination med MMI Navigation plus och integrerad DVD-spelare kan ljudet återges som 5.1-surroundljud.

Audi sound system 6-kanalsförstärkare, 10 högtalare inkl. centrumhögtalare i instrumentbrädan och subwoofer i reservhjulsbaljan (i Q5 hybrid quattro under lastgolvet). Totaleffekt: 180 Watt.

CD-växlare för 6 CD-skivor (spelar mp3- och wma-filer), placerad i handskfacket. Skaksäker. Lättillgänglig. Varje skiva kan laddas/bytas separat. Uppspelning av kopieringsskyddade musikfiler (DRM) ej möjlig.

Digital-TV-mottagare För mottagning av digitala, marksända (DVB-T) okodade TV-sändningar (mpeg 2- eller mpeg -4-standarden), DVB-T-Audio-sändare, Text-TV och EPG (Electronic Program Guide). Extern AV-IN-ingång via adapterkabel (finns som Audi Original-tillbehör®). OBS! TV-mottagning beroende på det lokala digitalnätets utbyggnad. Ingen bild under färd.

Adapterkabelset för Audi music interface bestående av 2 anslutningskablar för inkoppling av iPod/iPhone eller USB-minne/mediaspelare med USB-anslutning (typ A). Fler adapterkablar finns som Audi Original-tillbehör. Information om kompatibilitet hittar du på www.audi.com/mp3.

Adapterkabelset plus för Audi music interface Utöver ”Adapterkabelset för Audi music interface” finns i kombination med iPhone och nyare iPodgenerationer även stöd för Cover Arts och videofunktioner, beroende på ansluten enhet. Information om kompatibilitet hittar du på www.audi.com/mp3.

Förberedelse för Rear Seat Entertainment innehållande fördragna kablar liksom urtag för hållarna på baksidan av framsätena. Passande Audi Entertainment mobile (9"-monitor med integrerad DVD-spelare) och hållare kan beställas som Plug-andPlay-lösning via Audi Original-tillbehör (se även sid. 104).

Telefoner och kommunikation

Bluetooth biltelefon För bekväm anslutning av din Bluetooth-försedda mobiltelefon till den fordonsmonterade GSM-modulen (kräver att mobiltelefonen stödjer SIM Access Profile). Extra SIM-kortsläsare i fronten på MMI Navigation. Överföring av posterna i telefonboken till bilenheten samt hantering av samtalslistor. Hantering via navigationssystemet eller en multifunktionsratt (i förekommande fall). Din Audi-återförsäljare hjälper dig gärna med information om kompatibla mobiltelefoner. Information finns också på www.audi.com/bluetooth.

Trådlös lur för biltelefon med färgdisplay och integrerad SIM-kortläsare. För privata samtal. Bekvämt att skriva SMS tack vare automatisk igenkänning av ord. Luren placeras i mittarmstödet fram.

Mobiltelefonsats (Bluetooth) innehållande handsfree och röststyrning för telefonfunktionerna. Förberedd för mobiltelefonspecifik laddningsstation (tillval) i mittkonsolen fram. Anslutning till bilantennen för mindre SAR-strålning i kupén och bättre mottagning. Hantering via navigationssystemet, bilstereo Concert, symphony eller läderklädd multifunktionsratt (om sådan beställts). Din Audi-återförsäljare hjälper dig gärna med adapter och information om kompatibla mobiltelefoner. Denna information hittar du även på www.audi.com/bluetooth.

Bluetooth-gränssnitt Via detta gränssnitt kan Bluetooth-försedda mobiltelefoner anslutas till bilen. Handsfree via mikrofon möjlig i kupén. Din Audi-återförsäljare hjälper dig gärna med information om kompatibla mobiltelefoner. Information finns också på www.audi.com/bluetooth.

Förarhjälpsystem Infotainment ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Audi connect inklusive biltelefon Bekväm uppkoppling till Internet. För att kunna använda de tjänster som stöds av Audi connect krävs tillvalen Audi MMI Navigation plus och och den datamodul som ingår i "Audi connect inklusive biltelefon". Dessutom behövs en Bluetoothkompatibel smartphone med Remote SIM Access Profile (rSAP) eller ett SIM-kort för samtal och datatrafik. MMI Navigation plus innehåller en SIMkortsläsare i fronten. Följande Audi connect-stödda tjänster finns för din modell: Mobilitet & navigation ▪ Sökning på intressanta platser (POI), med röststyrning ▪ Trafikinformation online ▪ Navigation med karttjänsten Google Earth™* och Google Street View™* ▪ Destinationsinmatning via myAudi eller Google Maps™* ▪ Drivmedelspriser ▪ P-platsinfo ▪ Landsinformation

Väder Audi music stream Nyheter online City Events Reseinformation

För tjänsterna krävs ett befintligt eller separat tecknat mobiltelefonabonnemang. Tjänsterna kan endast användas inom mobiltelefonnätets täckningsområde. Vid mottagning av data via Internet kan, beroende på mobiltelefonabonnemang, extra kostnader tillkomma, speciellt vid användning i utlandet. P.g.a. de stora datamängderna rekommenderas starkt ett fastprisavtal med mobiloperatören! Tillgången till de tjänster som stöds av Audi connect varierar i olika länder. Tjänsterna har en minsta bindningstid på 1 år räknat från den dag bilen levererades. Tjänsten Trafikinformation online måste aktiveras i bilen. F.n. gäller användarlicensen för denna tjänst 36 månader (förutsatt att aktivering sker inom 6 månader räknat från leveransen av bilen, i annat fall förkortas användarlicensen med motsvarande tid). Din Audi-återförsäljare kan informera dig om vilka möjligheter det finns för att mot en kostnad förlänga användarlicensen efter att denna tid löpt ut. Ytterligare information om Audi connect hittar du på www.audi.com/connect eller hos din Audiåterförsäljare. Information om mobiltrafikavgifter lämnas av din mobiltelefonoperatör.

Kommunikation ▪ WLAN-hotspot


* Google och Google-logotypen är inregistrerade varumärken tillhörande Google Inc.

Adaptiv farthållare Automatisk avståndsreglering (mellan 30 och 300 km/h). Med hjälp av radarsensorer upptäcker systemet (inom sina gränser) framförvarande fordon och håller automatiskt avståndet till dessa genom att bromsa/ accelerera bilen. 4 avståndslägen och flera körlägen kan ställas in individuellt. Inklusive Audi pre sense front: Audi braking guard varnar föraren med hjälp av en utökad bromshjälp om det finns risk för en kollision med ett framförvarande fordon som systemet detekterat. Funktionen kan dessutom bromsa ned bilen till stillastående. Denna inbromsning påbörjas i hastigheter under 30 km/h för att försöka undvika en eventuell kollision med fordon som står stilla eller är i rörelse om det finns risk för en sådan.

Audi side assist, filbyteshjälp Övervakar med hjälp av radarteknik (i hastigheter över 30 km/h och inom systemets gränser) området snett bakom bilen och informerar föraren via en LED-lampa i respektive ytterbackspegel så fort systemet bedömer att ett annat fordon gör det riskabelt att byta fil.

Audi active lane assist Spårhållningsassistent som i hastigheter mellan ca 60 till 250 km/h (inom systemgränserna) på ett bekvämt sätt hjälper föraren att hålla spåret. Om systemet är aktiverat och föraren inte använder blinkern, gör Audi active lane assist ett mjukt, korrigerande ingrepp i styrningen för att hålla bilen inom de detekterade markeringarna i körbanan. Föraren kan välja att få kontinuerlig hjälp eller endast strax innan bilen korsar en vägmarkering (styrningskorrigeringen kan ställas in som tidig/sen). Man kan också ställa in så att föraren ges en varning genom vibrationer i ratten.

Parkeringshjälp bak som med hjälp av ljudsignaler och avståndsmätning till upptäckta objekt (inom systemgränserna) gör det lättare att parkera. Avståndsmätning med ultraljudssensorer diskret inbyggda i den bakre stötfångaren.

Parkeringshjälp plus Akustisk och visuell parkeringshjälp framåt och bakåt med visning på MMI-skärmen. Avståndsmätning med ultraljudssensorer diskret inbyggda i stötfångaren.

98

Förarhjälpsystem, teknik

Förarhjälpsystem

Chassi/bromsar Hjälp för start i backe ser till att bilen står still så länge man vill sedan den stannats i en uppförs- eller utförslutning. Systemet, som aktiveras med en enkel knapptryckning, gör att föraren kan köra iväg på ett problemfritt sätt.

Chassi/bromsar Dynamiskt chassi för enastående kördynamik i kombination med fantastisk körkomfort. Med 5-länkad framaxel av lättviktskonstruktion, rörformad krängningshämmare, individuell bakhjulsupphängning med trapetslänkar, gasfyllda stötdämpare med dubbelrör samt spiralfjädrar. Framaxelbalken fastgjord i karossen. Elastiskt lagrad axelbalk bak. Vid Q5 med framhjulsdrift är chassit sänkt med 25 mm.

Utförskörningshjälp, behåller förinställd hastighet i utförsbackar

S line sportchassi med en mer dynamisk chassiavstämning jämfört med motsvarande standardchassi. Parkeringshjälp plus med backkamera Akustisk och visuell parkeringshjälp framåt och bakåt. Området bakom fordonet visas på MMI-displayen. Med dynamisk visning av det beräknade körspåret (rattutslagsberoende) inklusive infällbara hjälp- och styrlinjer för parkering i tvärställda parkeringsluckor och för att veta när man ska vrida på ratten vid parallellparkering. Backkameran diskret inbyggd i handtaget till bagageluckan.

Förarhjälpspaketet innehåller funktioner från följande förarhjälpsystem: Parkeringshjälp plus (kan uppgraderas till parkeringshjälp plus med backkamera), Audi active lane assist och adaptiv farthållare.

S-sportchassi Sänkt med 30 mm. Med styvare fjädring och dämpning för bättre direktkontakt med vägbanan och sportigare köregenskaper. Med 5-länkad framaxel av lätt konstruktion, rörformad krängningshämmare, individuell bakhjulsupphängning med trapetslänkar, gasfyllda stötdämpare med dubbelrör och spiralfjädrar. Framaxelbalken fastgjord i karossen, elastiskt lagrad axelbalk bak.

Chassi med dämparreglering Baserat på det standardmonterade dynamiska chassit, med elektronisk anpassning efter olika körförhållanden. Dynamisk eller komfortbetonad dämparkarakteristik inställbar via Audi drive select.

Teknik/säkerhet Bromssystem Diagonalt uppdelat 2-kretssystem. Låsningsfria bromsar (ABS) med elektronisk bromskraftfördelning (EBD). Elektronisk stabiliseringskontroll (ESC) med bromshjälp och takräckessensor. Tandembromskraftförstärkare. Skivbromsar fram och bak, ventilerade fram.

Elektromekanisk parkeringsbroms med parkeringsbromsfunktion vid stillastående. Underlättar vid start genom att automatiskt kopplas ur då man kör iväg. Med panikbromsfunktion under färd på alla 4 hjulen.

Audi drive select Ändrar bilens karaktär genom att t.ex. anpassa servostyrningens, gaspedalens och växlingarnas karakteristik. Systemet har dessutom inverkan på flera tillvalsutrustningar. Lägen som kan väljas: comfort, auto, dynamic, efficiency och – i kombination med ett MMI-navigationssystem – även ett individuellt. Läget efficiency ger motorn, automatväxellådan, luftkonditioneringen, den adaptiva farthållaren (tillval) eller farthållaren en speciellt bränsleekonomisk grundinställning.

Bromsok SQ5 TDI: svartlackerade, fram med SQ5-emblem.

Farthållare Behåller den önskade hastigheten konstant (i hastigheter över ca 30 km/h) om motoreffekten och motorbromsen så tillåter, och ger dessutom aktiv extra bromsverkan när man t.ex. kör nerför bergssluttningar. Manövreras via separat spak på rattstången. Den inställda hastigheten visas på förarinformationssystemets skärm.

Krockkuddar* Fullstora krockkuddar för förare och framsätespassagerare, i kombination med ISOFIX bilbarnstolsfäste för passagerarsätet fram: med urkopplingsknapp för krockkudden på passagerarsidan.

Krockkuddesystem avsett för huvudena Utvecklar sig längs sidorutorna i sätesrad 1 och 2 och skyddar personer i framsätet och på ytterplatserna i baksätet i händelse av en kollision i sidan.

Integrerat nackskyddssystem Skulle bilen bli påkörd bakifrån gör utformningen av framsätena att överkroppen fångas upp bättre och att huvudet får mer stöd än med konventionella system. På så sätt ökas skyddet, och risken för whiplash-skador minskas.

Sidokrockkuddar fram och krockkuddesystem för huvudena Sidokrockkuddar fram, integrerade i sätenas sidosektioner. Speciellt krockkuddesystem avsett för huvudena. Vecklar ut sig längs sidorutorna vid en kollision i sidan och skyddar personer i fram- och baksätet.


* Bilden är en illustration, inte en exakt återgivning och visar krockkuddarnas tekniska tillstånd som en ögonblicksbild.

100

Teknik, Audi tilläggsgaranti

Teknik/säkerhet Sidokrockkuddar bak som komplettering till sidokrockkuddar fram och krockkuddesystem för huvudena.

Kaross förzinkad (helförzinkad på korrosionsutsatta ställen), självbärande, sammansvetsad med bottenplattan, med definierade deformationszoner fram och bak. (12 års garanti mot rostgenombrott)

Instrumentinsats med reglerbar belysning, elektronisk hastighetsmätare med kilometerräknare och trippmätare, varvräknare (vid SQ5 TDI: med maximalt utslag vid start av motorn), klocka (i kombination med MMI Navigation plus: GPS-klocka), kylartemperatur- och tankmätare. Vid Q5 hybrid quattro: med ”hybrid”-logo och integrerad hybridvisning på powermätaren. Vid SQ5 TDI: med grå, S-specifika visartavlor. Vita visare. Visarnav i aluminiumoptik. SQ5-logo i 3D-optik.

Powermätare i kombiinstrumentet Visar körläget för Q5 hybrid quattro (ren eldrift, effektboost, energiåtervinning, bensinmotordrift) liksom hybridsystemets tillgänglighet.

Säkerhetsrattstång med dämpad förskjutningsmekanism. Kompletterar den säkerhet som bilbältet och krockkudden tillhandahåller.

Säkerhetsbälten 3-punkts rullbälten på samtliga sittplatser. Med bälteskraftsbegränsare, bältessträckare och höjdinställning fram, bältesvarnare fram. Färgmässigt avstämda mot interiören.

Teknik/säkerhet Varningstriangel med hållare på insidan av bagageluckan.

Förbandslåda på sidan i bagageutrymmet.

Antispinnsystem (ASR) för bästa grepp och drivning. Förhindrar att drivhjulen slirar.

Elektronisk differentialspärr (EDL) I hastigheter upp till ca 100 km/h bromsar denna starthjälp automatiskt ned drivhjulen om vägbanan har olika friktionskoefficient och gör det på så sätt lätt att komma iväg snabbt.

Elektronisk stabiliseringskontroll (ESC) med takräckessensor och offroad detection. Förbinder ABS, EBD, ASR och EDL med egna sensorer och jämför färddata mot referensdata. Ombesörjer i alla hastigheter riktad bromsverkan på individuella hjul och griper in i motorstyrningen för ökad stabilitet. Systemet känner automatiskt av om ett takräcke har monterats och anpassar ESC-systemet på motsvarande sätt.

ESC med elektronisk differentialbroms I modeller med framhjulsdrift är den elektroniska differentialbromsen integrerad i ESC och fördelar genom riktade bromsingrepp drivkrafterna efter de rådande körförhållandena. När man kör i en kurva styr differentialbromsen aktivt emot. Detta innebär bättre drivning och dynamik vid kurvtagning och mer precisa köregenskaper (mindre understyrning). Dessutom blir smidigheten när man styr bättre.


Elektromekaniskt styrservo Underhållsfri kuggstångsstyrning med hastighetsberoende servostyrning. Ger en mer precis styrkänsla i högre hastigheter och gör det också enklare att parkera genom att ge mer stöd i låga hastigheter.

Dynamisk styrning Förbättrar komforten och kördynamiken genom en körsituationsberoende dynamisk reglering av styrningen då man t.ex. byter fil, parkerar eller kör i kurvor. Förutom anpassning av den kraft som krävs för att vrida på ratten (som vid elektromekaniskt styrservo) anpassas även styrvinkeln (styrningsutväxlingen). Dessutom stöds fordonsstabiliseringen av systemet via ESC.

6-växlad manuell växellåda, helsynkroniserad, med hydraulisk torrkoppling med asbestfria lameller, tvåmassesvänghjul.

S tronic® 7-stegad elektrohydraulisk växellåda med dubbla kopplingar. Gör det möjligt att växla snabbare, praktiskt taget utan märkbara effektsvackor. Kan växlas via växlingspaddlar bakom ratten (tillval) eller växelspaken. I automatläget kan föraren välja mellan programmen D (Normal) och S (Sport).

tiptronic 8-stegad automatväxellåda med dynamiskt växlingsprogram (DSP). Kan växlas via växlingspaddlar (tillval) bakom ratten eller växelspaken. Inklusive extra sportprogram.

Framhjulsdrift Elektronisk differentialspärr (EDL) med bromsverkan på alla drivande hjul, antispinnsystem (ASR), elektronisk stabiliseringskontroll (ESC) med bromshjälp

quattro® permanent 4-hjulsdrift med asymmetrisk-dynamisk momentfördelning, självspärrande mellandifferential med hjulspecifik momentreglering*, körsituationsberoende fördelning av drivkraften på de enskilda hjulen för mer precist kontrollerbara köregenskaper.

Feltankningsskydd Förhindrar mekaniskt att dieseldrivna bilar av misstag tankas med bensin.

Kväveoxidkatalysator Den nya kväveoxidkatalysatorn (DeNOx-katalysator) längst bak i avgassystemet sänker utsläppen av kväveoxider. Med hjälp av en pump sprutas minimala mängder av den biologiskt nedbrytbara tillsatsen Additiv AdBlue* in. Ett meddelande på kombiinstrumentets display talar om när det är dags att fylla på den separata AdBlue-tanken. Vi rekommenderar att du låter en Audi-återförsäljare fylla på AdBlue-tanken (ca var 15.000:e km).

Audi tilläggsgaranti Audi tilläggsgaranti Kan endast beställas samtidigt vid köp av ny bil. Förlänger tillverkargarantin och erbjuder på så sätt konsekvent risksäkring och kontroll över servicekostnaderna även efter de inledande 2 åren. 2 löptids-/körsträckekombinationer att välja mellan: 1 år tillkommande Audi tilläggsgaranti, max. körsträcka totalt 90.000 km 2 år tillkommande Audi tilläggsgaranti, max. körsträcka totalt 120.000 km

Energiåtervinning Q5/SQ5 TDI: Genom en höjning av generatorspänningen omvandlas rörelseenergi till elektrisk energi när bilen rullar fritt eller bromsar. Denna återvunna energi avlastar sedan generatorn när man accelererar igen. På så sätt sparas upp till 3 % bränsle. Q5 hybrid quattro: När bilen bromsar eller rullar fritt fungerar elmotorn som en generator och omvandlar bilens rörelseenergi till el-energi. Denna lagras sedan i litiumjonbatteriet. Energin används för att driva elmotorn, luftkonditioneringen och för bilens energiförsörjning och höjer på så sätt effektiviteten avsevärt.

Start/stopp-system Q5/SQ5 TDI: bidrar till att sänka bränsleförbrukningen och CO₂-utsläppen genom att stänga av motorn när bilen står stilla, som t.ex. vid ett trafikljus i väntan på grönt. Startförloppet vid återstart påbörjas redan då man trampar ner kopplingspedalen resp. släpper upp bromspedalen. Q5 hybrid quattro: bidrar till att sänka bränsleförbrukningen och CO₂-utsläppen genom att stänga av motorn då bilen står stilla, genom energiåtervinning, genom att låta bilen rulla fritt och genom körning i hybridläge.

* Hjulspecifik momentreglering finns ej för Q5 hybrid quattro.

102


Audi Original-tillbehör: Nya idéer – ännu fler möjligheter. Välj nya vägar! Din Audi Q5 och Q5 hybrid quattro står väl rustade – med högklassiga, innovativa lösningar från Audi Original-tillbehör. Dessa är perfekt anpassade, in i minsta detalj, för respektive modell och ger dig massor av möjligheter. Få din bil just som du vill ha den! På följande sidor hittar du ett par smakprov på det utbud av Audi Original-tillbehör som står till ditt förfogande.

Ytterligare information finner du i Audi Q5 tillbehörskatalog på www.audi.se, eller hos din Audi-återförsäljare. Utrustning på avbildad Audi Q5: offroad style-paket (finns ej för Q5 hybrid quattro)

Q5 Audi Q5 – Tillbehör Audi Original-tillbehör

104


3

1

1 Skid- och lastbox (480 l)¹ Skidbox för vintersportutrustning och annat bagage. Boxen är låsbar och kan öppnas från bägge sidor. Den glatta ytan är lätt att hålla ren. I sortimentet ingår även en skid- och lastbox som rymmer 450 liter liksom en kompaktare modell med en volym på 370 liter.

2 Audi Entertainment mobile bestående av en 9"-skärm med inbyggd DVD-spelare. Fästs på framsätets rygg. Enastående bildkvalitet tack vare högupplöst bildskärm. Stor funktionsrikedom och många anslutningsmöjligheter, t.ex. för inkoppling av tillvalet Bluetooth-hörlurar. Den nya hållaren för mobila enheter gör den lätt att sätta på plats och även att använda utanför bilen. Krav: Bilen måste vara utrustad med Rear Seat Entertainment-förberedelsen.

3 Universalfack för mobiltelefonen För lägre strålning under telefonsamtal och säker förvaring av telefonen under färd. Passar många populära mobiltelefoner. Mobiltelefonen placeras bekvämt i hållaren och förbinds då trådlöst med bilens yttre antenn. Byte av adapter ej nödvändigt vid byte av mobiltelefon. Kräver mobiltelefonsats (Bluetooth). Som tillval finns en mobiltelefonspecifik laddningsadapter som gör det enkelt att ladda telefonens batteri. 4 Audi bilbarnstol Kan användas både framåt- och bakåtvänd. Med inställbar sits, integrerad midjerem och anpassningsbart nackskydd. Finns i färgerna Misanoröd/svart och titangrå/svart. Kan endast användas i kombination med ISOFIX-bas. Lämplig för barn på upp till 18 kg (ca 4 års ålder). I sortimentet ingår även: Audi Babysits för barn upp till 13 kg (ca 12 månaders ålder) och Audi Bilbarnstol youngster plus för barn med en vikt på 15 till 36 kg (ca 4 till 12 års ålder).

5 Skiljegaller² Med hjälp av dessa praktiska skiljegaller (längs- och tvärgående) kan lastutrymmet skiljas av från passagerarutrymmet och även delas upp i längdriktningen. Skiljegallret är enkelt och bekvämt att fästa på plats, och man behöver inte borra några hål.

7 Cykelhållare Tillverkad i en speciellt utformad aluminiumprofil och av pulverlackat stål. Gör det extra enkelt att fästa en cykel på taket. Låsbar. Max. last: 17 kg. (Kan endast användas tillsammans med standardlevererat takräcke för Audi Q5.)

6 Aluminiumfälgar, gjutna, med 10-ekersdesign³, glanspolerade, antracit Dessa gjutna aluminiumfälgar har storlek 8.5 J x 20 och imponerar med sin eleganta design och sina glanspolerade ekrar. De kan fås i färgerna antracit eller silver för däck med dimensionen 255/45 R 20. Ännu fler fälgar med olika design, även för vinterbruk, hittar du i den speciella tillbehörskatalogen.

Bilvårdsmedel Speciellt framtagna för de högklassiga materialen i din Audi. De olika produkterna är avsedda att vårda och rengöra utvändigt liksom olika ytor invändigt.

2

5

¹ Kan endast användas tillsammans med standardlevererad lasthållare för Audi Q5. Max.last: 50 kg.

² Ej för Q5 hybrid quattro.

³ Kan endast beställas i kombination med hjulhuslister.

4

6

7

106

Tekniska data

Modell

Audi Q5 2.0 TFSI quattro (180 hk)



Modell

Audi Q5 2.0 TDI quattro (150 hk)



Audi SQ5 TDI (313 hk)

Motor

Rak, turboladdad, 4-cylindrig bensinmotor med direktinsprutning och Audi valvelift system


V6, bensinmotor med direktinsprutning och mekanisk överladdning

Motor

Rak, turboladdad, 4-cylindrig dieselmotor med insprutningssystem av common rail-typ

Rak, turboladdad, 4-cylindrig dieselmotor med insprutningssystem av common rail-typ

V6, turboladdad dieselmotor med insprutningssystem av common rail-typ

V6, 2-stegsturboladdad dieselmotor med insprutningssystem av common rail-typ

Cylindervolym i cm³ (ventiler per cylinder)

1984 (4)

1984 (4)

2995 (4)


1968 (4)

1968 (4)

2967 (4)

2967 (4)

Max. effekt¹ i kW (hk) vid varv/min

132 (180)/4000–6000

165 (225)/4500–6250

200 (272)/4780–6500


110 (150)/4200

130 (177)/4200

180 (245)/4000–4500

230 (313)/3900–4500

Max. vridmoment i Nm vid varv/min

320/1500–3800

350/1500–4500

400/2150–4780


320/1750–2500

380/1750–2500

580/1750–2500

650/1450–2800

Kraftöverföring/hjul

Kraftöverföring/hjul

Drivningstyp

quattro® permanent 4-hjulsdrift



Drivningstyp





Växellådstyp

6-växlad manuell växellåda

6-växlad manuell växellåda [8-stegad tiptronic]

[8-stegad tiptronic]

Växellådstyp


6-växlad manuell växellåda [7-stegad S tronic⁹, ¹⁰]

[7-stegad S tronic]


Fälgar

Aluminiumfälgar, smidda, 8 J x 17



Fälgar




Aluminiumfälgar, gjutna, 8.5 J x 20

Däck

235/65 R 17²

235/65 R 17²

235/65 R 17²

Däck

235/65 R 17²

235/65 R 17²

235/65 R 17²

255/45 R 20²

[1935]

[1995]

Vikt/volym

Vikt/volym

Tjänstevikt³ i kg

1795

1795

[1830]

[1915]

Tjänstevikt³ i kg

1830

1830

[1895]

Max. totalvikt i kg

2330

2330

[2365]

[2450]

Max. totalvikt i kg

2365

2365

[2430]

[2470]

[2530]

Max. taklast i kg

75/100

75/100

75/100

Max. taklast i kg

75/100

75/100

75/100

75/100

750 2000

750 2000

750 2400

Max. släplast⁴ i kg

750 2000

750 2000

750 2400

750 2400

75

75

75

Tankrymd ca i l

75

75

75

75


obromsad vid 12 % stigning

Tankrymd ca i l Prestanda/förbrukning⁵


Prestanda/förbrukning⁵

Topphastighet i km/h

210

222

Acceleration 0–100 km/h (sek)

8,5

7,4

Bränsletyp

95-oktan, svavelfri⁶


[7,1]

[234]

Topphastighet i km/h

190

204

[200]

[225]

[250]

[9,0]

[6,5]

[5,1]

Diesel, svavelfri⁷


[5,9]


10,8

9,0


Bränsletyp



Bränsleförbrukning⁸ i l/100 km

stadstrafik landsväg blandad körning

9,3 6,4 7,5

9,3 6,4 7,5

[9,6] [6,9] [7,9]

[11,4] [6,9] [8,5]



6,8 5,4 5,9

6,8 5,4 5,9

[7,1] [5,5] [6,1]

[7,1] [6,0] [6,4]

[7,6] [6,4] [6,8]

CO₂-utsläpp⁸ i g/km


216 150 174

216 150 174

[223] [161] [184]

[266] [160] [199]



178 141 154

177 142 154

[184] [144] [159]

[187] [159] [169]

[199] [168] [179]

EU6

EU6

EU5

Miljöklass

EU5

EU5

EU5

EU5

Miljöklass

[ ] Uppgifter avseende S tronic/tiptronic. Förklaringar ¹ till ¹¹ på sid. 109.

108

Tekniska data – Förklaringar

Modell

Audi Q5 hybrid quattro


Motor


1984 (4)


155 (211)/4300–6000


350/1500–4200

Kraftöverföring/hjul Drivningstyp


Växellådstyp


Aluminiumfälgar, gjutna, 8 J x 19

Fälgar

235/55 R 19²

Däck Vikt/volym Tjänstevikt³ i kg

[1985]

Max. totalvikt i kg

[2490]

Max. taklast i kg

75/100



750 2000 72

Tankrymd ca i l Prestanda/förbrukning⁵ Topphastighet i km/h

[225]


[7,1]

Bränsletyp




[6,6] [7,1] [6,9]



[151] [164] [159]

Miljöklass

EU5

Modell

Audi Q5 hybrid quattro

Hybriddrivning

Förklaringar

Däcksklassificering

¹ Angivet värde fastställt enligt föreskrivet mätförfarande (direktiv 80/1269/EEG i den vid tillfället gällande versionen).

I tabellen hittar du information om bränsleeffektiviteten, våtgreppet och bulleremissionen för de däck av olika dimension som finns till Audi Q5, Q5 hybrid quattro och SQ5 TDI.

² Teknisk information om däcken hittar du i vidstående tabell.

Eleffekt i kW

40¹¹

Systemeffekt i kW

180¹¹

Vridmoment totalt (Nm)

480¹¹

Batterityp

Litiumjonbatterisystem

Batterienergivärde i kWh

1,3

³ Fordonets tjänstevikt med förare (68 kg), last (7 kg) och bränsletanken fylld till 90 %. Fastställt enligt direktiv 92/21/EEG i den vid tillfället gällande versionen. Med extrautrustning kan fordonets tjänstevikt och luftmotståndskoefficient komma att höjas, varigenom nyttolasten och topphastigheten kan sänkas i motsvarande grad.

Sommardäck

⁴ Med tilltagande höjd över havet minskar motorprestandan. Från 1000 m.ö.h. och per ytterligare 1000 m ska alltid 10 % av fordonskombinationsvikten (max. släpvikt + max. total fordonsvikt) dras av. Gällande värde för släpvikt avser dragkrok från fabrik. Vid yrkesmässigt användande av fordonet med dragkrok från fabrik, krävs under vissa förhållanden en EU-kontrollanordning. ⁵ Bränsleförbrukningen och CO₂-utsläppen beror inte enbart på ett effektivt utnyttjande av bränslet i fordonet utan påverkas även av körförhållandena och andra icke-tekniska faktorer. CO₂ är den växthusgas som bär huvudansvaret för den globala uppvärmningen. ⁶ Blyfri, svavelfri 95-oktanig bensin överensstämmande med DIN EN 228 rekommenderas. Om sådan ej finns att tillgå: blyfri, svavelfri 91-oktanig bensin överensstämmande med DIN EN 228 vilket ger en något försämrad effekt. Blyfri 95 oktanig bensin med en maximal etanolhalt på 10 % (E10) kan användas. Uppgifterna rörande förbrukningen gäller vid användande av 95-oktanig bensin som uppfyller 692/2008/EG. ⁷ Svavelfri diesel överensstämmande med DIN EN 590 rekommenderas. Om sådan ej finns att tillgå: Diesel överensstämmande med DIN EN 590. ⁸ Angivna värden fastställda enligt föreskrivna mätförfaranden. Uppgifterna gäller ej enskilda fordon och utgör inte en del av erbjudandet, utan är enbart tänkta att tjäna som en praktisk jämförelse mellan de olika fordonstyperna. ⁹ Med dieselpartikelfilter och kväveoxidkatalysator med AdBlue-tank. ¹⁰ Ett meddelande på kombiinstrumentets display talar om när det är dags att fylla på den separata AdBlue-tanken. Vi rekommenderar att du låter en Audi-återförsäljare fylla på AdBlue-tanken (ca var 15.000:e km). ¹¹ Tillfälligt. Viktig upplysning: Inspektionen äger rum efter servicemeddelande.

Vinterdäck

Däcksdimension

Bränsleeffektivitetsklass

Våtgreppsklass

Bulleremissionsklass

235/65 R 17

F–C

B

76–66

–

235/60 R 18

F–E

C–B

72–68

–

235/55 R 19

F–C

C–B

72–68

–

255/45 R 20

F–E

C–B

72–69

–

255/40 R 21

E

B

69

225/65 R 17

E

B

72

235/65 R 17

F

C

72

235/55 R 19

E

C

72

255/45 R 20

E

C

71

Det är inte möjligt att beställa speciella däck. För information om vilka däck som finns tillgängliga just i ditt land – vänd dig till närmaste Audi-återförsäljare.

Mått

Audi Q5/Q5 hybrid quattro

990

3*

1638 1911

2813 4644

1632

2089

2089

Värden angivna i millimeter. Uppgifter rörande mått gäller vid fordonets tjänstevikt. Bagageutrymmesvolymer 540/1 560 l (mätning enligt VDA-metoden med rätblock med kantmåtten 200 x 100 x 50 mm. Andra värdet: vid nedfällda ryggstöd och last upp till taket). Vändradie: ca 11,6 m. *Max. huvudhöjd. **Bredd i armbågshöjd. ***Bredd i axelhöjd.

935

926 1050

1432**

1494***

1465**

1527***

1079

1614⁴

Värden angivna i millimeter. Uppgifter rörande mått gäller vid fordonets tjänstevikt. Bagageutrymmesvolymer Q5: 540/1.560 l; Q5 hybrid quattro: 460/1.480. (Mätning enligt VDA-metoden med rätblock med kantmåtten 200 x 100 x 50 mm. Andra värdet: vid nedfällda ryggstöd och last upp till taket). Vändcirkel ca 11,6 m. *Max. huvudhöjd. **Bredd i armbågshöjd. ***Bredd i axelhöjd. **** För optikpaket Offroad Audi exclusive gäller: 1911. Mått Q5 hybrid quattro: ¹ 1625. ² 665. ³ 1625. ⁴ 1620. ⁵ 2812. ⁶ 922. Mått Q5 med framhjulsdrift: ¹ 1627. ² 668. ³ 1625. ⁴ 1620. ⁵ 2812. ⁶ 922.

896

926 1050

1494**

927⁶

1432***

2807⁵ 4629

1527**

1079

895

1465***

1617³ 1898****

665

694²

1624

990

1655¹

104 3*

Audi SQ5 TDI

104

110

Utrustningspaket

62

Kristalleffektlacker


Pantersvart, kristalleffekt


Estorilblå, kristalleffekt

Audi exclusive line

Kontrastlacker¹

S line exteriörpaket

Mattsvart

S line sportpaket

Platinagrå, matt

Audi exclusive line för S line sportpaket Standardlacker

Hellackering 72

Brilliantsvart Metallic-lacker Glaciärvit, metallic

20" aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-segmentsekersdesign, titanoptik

73

19" aluminiumfälgar, gjutna, med 10-armad turbindesign (hybriddesign)

20" aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med dubbel 7-ekersdesign

73

19" aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-ekersdesign

20" aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 20-ekersdesign

19"-aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-armad offroad-design

21" aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med dubbel 5-ekrad stjärndesign, titanoptik, glanspolerade

Fälgar/däck

74 17" aluminiumfälgar, smidda, med 7-ekersdesign

20" aluminiumfälgar, gjutna, med 10-armad turbindesign (hybriddesign), antracit, partiellt polerade

Mayabrun, metallic 17" aluminiumfälgar, gjutna, med 6-armsdesign

Vulkanröd, metallic

20" aluminiumfälgar, gjutna, med 5-armsdesign, antracit, partiellt polerade

Monsungrå, metallic Månskensblå, metallic

18" aluminiumfälgar, gjutna, med 5-ekrad V-design 20" aluminiumfälgar, gjutna, med 5-ekrad parallelldesign

Cuvéesilver, metallic Scubablå, metallic Arktissilver, metallic Pärleffektlacker

18" aluminiumfälgar, gjutna, med 10-ekrad V-design 73

20" aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med dubbel 5-ekrad offroad-design

Fantomsvart, pärleffekt Lavagrå, pärleffekt

19" aluminiumfälgar, gjutna, med 5-armad stjärndesign 20" aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med 5-segmentsekersdesign

Standardutrustning Extrautrustning Finns ej Med reservation för ev. avvikelser i resp. land. Vad som är standard- eller extrautrustning för din bil i det land där du bor berättar din Audi-återförsäljare gärna mer om.

¹ Beroende på vald färg utvändigt.

² För information om exakt lanseringsdatum, välkommen att kontakta din Audi-återförsäljare.

²

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5

73

Issilver, metallic

Teakbrun, metallic

Sid.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5

Sid.

SQ5 TDI

19" aluminiumfälgar, gjutna, med 5-armsdesign, partiellt polerade

Individuell lackering Audi exclusive 72

Q5 hybrid quattro

73

Hellackering Individuell lackering

Ibisvit

Q5

Sid.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5


Sid.

112

Fälgar/däck (forts.)

75

Sätesklädslar för sportstolar fram

78

Fler utrustningar

82

Dekorinlägg

Micron-tyg, svart

Läderklädda dörrarmstöd

Monometallic, platina

Däckreparationssats

Micron-tyg, titangrått

Läderpaket

Monometallic, tryffelbeige

Reservhjul


Läderklädd instrumentbräda Audi exclusive med kontrasterande sömmar

Däcktryckskontroll

Alcantara/läder, titangrått

Designpaket

Verktygssats


Designpaket Havanna-tyg med standardsäten fram


Domkraft


Designpaket Micron-tyg med sportstolar fram


76



Designpaket Alcantara/läder med sportstolar fram

Ekträ ”Beaufort”, ljusbrunt

Finnappa, svart

Designpaket Milano-läder med standardsäten fram

Pianolack, svart

Sportstolar fram

Finnappa, titangrå

Designpaket Milano-läder med sportstolar fram

Aluminium/Beaufort-trä, svart

Klimatkomfortsäten fram


Designpaket finnappa med standardsäten fram

Carbon Atlas


Designpaket finnappa med sportstolar fram

Carbon Audi exclusive

Stäpp-tyg, svart/silver

Alcantara/läder, månsilver/svart

Designpaket Alcantara/läder Audi exclusive med sportstolar fram

Dekorinlägg Audi exclusive-trä

Stäpp-tyg, titangrått

Finnappa, svart med kontrasterande sömmar

Designpaket finnappa Audi exclusive

Belysning

Havanna-tyg, svart/Mayabrunt

Finnappa, månsilver/svart med kontrasterande sömmar

Designpaket finnappa plus Audi exclusive

Xenon plus, inklusive strålkastarspolare

Havanna-tyg, titangrått

Finnappa, magmaröd/svart med kontrasterande sömmar

Designpaket finnappa Audi exclusive med sportstolar fram

Adaptiva strålkastare

Havanna-tyg, pistaschbeige

Finnappa, kastanjebrun/svart med kontrasterande sömmar

Designpaket finnappa plus Audi exclusive med sportstolar fram

Helljusautomatik


Läderklädsel Audi exclusive¹

Designpaket Valcona-läder Audi exclusive med klimatkomfortsäten fram

Ljus-/regnsensor

Designpaket Valcona-läder plus Audi exclusive med klimatkomfortsäten fram

Kupébelysning


76

Sätesklädslar för klimatkomfortsäten fram

81


Milano-läder, perforerat, svart

Innertak

Finnappa, svart

Milano-läder, perforerat, titangrått

Innertak i tyg

Strålkastare

Finnappa, titangrå

Milano-läder, perforerat pistaschbeige

Innertak i svart tyg

Dimljus fram


Milano-läder, perforerat, kastanjebrunt

Innertak i Alcantara

Baklyktor


83

Läderklädslar Audi exclusive

Innertak i Alcantara Audi exclusive, svart med kontrasterande sömmar

LED-baklyktor

Belysningspaket

Varselljus

Läderklädslar Audi exclusive


¹ Finns i finnappa och i kombinationen Alcantara/finnappa.

SQ5 TDI

Aluminium satellit 82

Standardsäten fram

Sätesklädslar för standardsäten fram

Q5 hybrid quattro

84

Fälgbultar, låsbara

Säten

Q5

Sid.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5

Sid.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5

Sid.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5


Sid.

114

² Kan beställas i kombination med S line sportpaket.

²

86

²

Vindrutespolare

Mittarmstöd bak

Dryckeshållare

Ytterbackspegel med integrerad LED-blinker, elektriskt inställbar

Solskydd

Bilbarnstolsfästen ISOFIX för de yttre platserna i baksätet

Dryckeshållare med kyla/värme

Ytterbackspegel, dessutom eluppvärmd

Solskydd, vridbara

Bilbarnstolsfästen ISOFIX för passagerarsätet fram

Skiljenät

Ytterbackspegel, dessutom eluppvärmd och elektriskt infällbar

Solskyddsgardin

Ytterbackspegel, dessutom eluppvärmd, elektriskt infällbar och med automatisk avbländning på bägge sidor.


Speglar

87

Ytterbackspegel, dessutom eluppvärmd, elektriskt infällbar och med automatisk avbländning på bägge sidor, med minnesfunktion Ytterbackspegelns kåpa i aluminiumoptik Innerbackspegel, avbländningsbar Innerbackspegel med automatisk avbländning, med regn-/ljussensor Innerbackspegel med automatisk avbländning, med regn-/ljussensor och digital kompass Taksystem

88

Panoramaglastak Låssystem

88

Dragkrok från fabrik

Reglage i Audi exclusive-läder

Lastgolv

Utrustningssats för dragkrok

Läderklädd multifunktionsratt med 4-ekersdesign

Skid-/snowboardbag

Glanspaket

Ratt med 4-ekersdesign

Smutstråg

Takreling, eloxerad

Läderratt med 4-ekersdesign

Fler utrustningar invändigt

Takreling, svart

Rattkrans med trädekor Audi exclusive

Golvmattor Audi exclusive

Takkantspoiler

Läderklädd multifunktionssportratt med 3-ekrad Q-design

Golvinklädnad inklusive golvmattor Audi exclusive

Audi single frame

Läderklädd multifunktionssportratt med 3-ekrad Q-design, med växlingspaddlar

Ändrör

Läderklädd multifunktionssportratt med 3-ekersdesign, tillplattad nedtill

*

*

Golvmattor fram och bak

Modellbeteckning/märken

Läderklädd multifunktionssportratt med 3-ekersdesign tillplattad nedtill, med växlingspaddlar

*

*

Mittkonsol

Säten/säteskomfort Nedfällbart passagerarsäte fram Säten, bak Baksäte plus 4-vägs svankstöd för framsätena

Garageportsöppnare (HomeLink)

Elektriskt inställbart förarsäte

Billarm

Framsäten, elektriskt inställbara

Förberedelse för spårsändarutrustning

Framsäte, elektriskt inställbart, med minnesfunktion för förarsätet

Tändningslås Glasytor Värmeisolerande glas

Stolvärme fram 89

Fästöglor Vändbar matta

Advanced key

Bagagelucka med automatisk öppning/stängning

91

Växelspaksknopp Audi exclusive i aluminium

Fjärrkontrollnyckel

Startspärr, elektronisk

Rattar/växelspakar/reglage

Stolvärme fram och bak Mittarmstöd fram

Tonade rutor


89

90

Golvmattor fram

12-voltsuttag

Sportläderratt med 3-ekrad Q-design

Aluminiumoptik i kupén

Rattkrans i Audi exclusive-läder Värme/kyla/ventilation

Fönsterhissar 92

Automatisk luftkonditionering med 3 zoner

Instegslister

Tillsatsvärme/kupéluftare

Skensystem med fixeringssats Insynsskydd över lastutrymme Förvaringsfack Förvaringspaket

* Kan beställas i kombination med S line sportpaket.

Cigarettändare och askkopp Kurvhandtag

Automatisk luftkonditionering

Lastsäkrings- och förvaringssystem

93

Instegslister och lastkantsskydd 92

Pedaler och fotstöd i aluminiumoptik MMI® och navigationssystem MMI® Navigation plus MMI® Navigation

94

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5

Sid.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5

Sid.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5

Sid.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5


Sid.

116

MMI® och navigationssystem (forts.)

94

Förarhjälpsystem

97

Audi tilläggsgaranti Audi tilläggsgaranti

Adaptiv farthållare

Sidokrockkuddar bak

Förarinformationssystem

Audi side assist

Galvaniserad kaross

Pauspåminnare

Audi active lane assist

Instrumentinsats

Mittdisplay

Parkeringshjälp bak

Powermätare i kombiinstrumentet

Parkeringshjälp plus

Säkerhetsrattstång

Bilstereo symphony

Parkeringshjälp plus inklusive backkamera

Säkerhetsbälten

Bilstereo concert

Förarhjälpspaket

Varningstriangel

Bilstereo chorus

Farthållare

Förbandslåda

Digitalradio (DAB)

Hjälp för start i backe

Bang & Olufsen Sound System

Utförskörningshjälp

Audi sound system

Chassi/bromsar

CD-växlare

Chassi med dämparreglering

Digital-TV-mottagare

Dynamiskt chassi

Elektromekanisk servostyrning

Audi music interface

S line sportchassi

Dynamisk styrning

²

Adapterkabelsats för Audi music interface

S-sportchassi


⁴

Adapterkabelsats plus för Audi music interface

Bromsok, svartlackerade

S tronic®

⁴

Rear Seat Entertainment-förberedelse

Bromssystem

tiptronic

⁴

Elektromekanisk parkeringsbroms

Framhjulsdrift

⁵

quattro®

²

Feltankningsskydd

⁶

Telefoner och kommunikation

95

96

¹

Antispinnsystem (ASR)

²

ESC med elektronisk differentialbroms

Biltelefon med Bluetooth

Audi drive select

Trådlös lur fram för biltelefon

Teknik/säkerhet

Mobiltelefonsats (Bluetooth)

Krockkuddar

Energiåtervinning

Bluetooth-gränssnitt

Krockkuddesystem avsett för huvudena

Start/stopp-system

Audi connect inklusive biltelefon

Integrerat nackskyddssystem

Kväveoxidkatalysator


³

⁷

¹ Endast för modeller med S tronic/tiptronic-växellåda. ² Ej för 2.0 TDI (148 hk) med framhjulsdrift. ³ Endast för 2.0 TDI (148 hk) med framhjulsdrift. ⁴ Beroende på modell. ⁵ Endast för 2.0 TDI (148 hk). ⁶ Endast för TDI-modeller. ⁷ Endast för 2.0 TDI quattro (175 hk) med S tronic.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5

Utrustning på den Audi SQ5 TDI som finns avbildad på sid. 22–35: Lack: Pantersvart, kristalleffekt Fälgar: Aluminiumfälgar Audi exclusive, gjutna, med dubbel 5-ekrad stjärndesign, titanoptik, glanspolerade Säten/sätesklädslar: Sportstolar fram i månsilverfärgat/svart finnappa med kontrasterande sömmar Dekorinlägg: Aluminium/Beaufort-trä, svart

Elektronisk stabiliseringskontroll (ESC)

98

101

Utrustning på den Audi Q5 som finns avbildad på sid. 4–21: Lack: Issilver, metallic, hellackering Fälgar: Aluminiumfälgar, gjutna, med 5-armsdesign, antracit, partiellt polerade Säten/sätesklädsel: Sportstolar fram i kastanjebrunt finnappa Dekorinlägg: Balsamicobrun valnötsrot

Elektronisk differentialspärr (EDL)

99

Sid.

Sidokrockkuddar fram och krockkuddesystem för huvudena

Förarinformationssystem med färgskärm


SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5

Sid.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5

Sid.

SQ5 TDI

Q5 hybrid quattro

Q5


Sid.

118

120

Fascinerande Audi

Utrustning – Audi Q5/Q5 hybrid quattro/SQ5 TDI

Ansvar Att ta ansvar för livet, det är en av hörnpelarna i Audis företagsfilosofi. Förutom rent företagsmässiga framgångar och konkurrenskraft globalt, spelar vårt ansvarstagande för medarbetare, samhälle, miljö och naturresurser en lika viktig roll för oss. Både i smått – våra kataloger trycks t.ex. på FSC-certifierat papper – och i stort: Audi utvecklar bilar som inte bara är sportiga och känsloladdade, utan också allt mer effektiva. Med sina produkter kommer Audi på sikt att göra CO₂-neutral bilism möjlig. Till den stora bilden hör också att Audi,

steg för steg, anpassar sina tillverkningsanläggningar i riktning mot CO₂-neutral produktion. Audi engagerar sig också i samhället i stort – framförallt när det gäller utbildning, teknik och sociala frågor. För Audi är hållbarhet något som är starkt kopplat till en blick in i framtiden – i vårt ”Audi Urban Future Initiative” går vi samman med internationella experter på morgondagens utmaningar och trender i stadsmiljö kring temat fri rörlighet på marken.

Upptäck Audi Audis värld. Den som väljer en Audi, väljer samtidigt ett märke som erbjuder mer. Mer individualitet. Mer exklusivitet. Mer fascination.

Teamanda Upplev Audi-känslan. Audi fascinerar på många sätt. I Audi City London har du t.ex. digital tillgång till alla modeller i verklig storlek och i realtid. Självklart lönar sig också ett besök på någon av de stora bilmässorna. Här presenterar Audi alltid sina nya modeller och ger gärna en inblick i hur framtiden kan gestalta sig med ”Vorsprung durch Technik”. Den som vill uppleva hur Audi redan i dag använder detta hittar fascinerande information i vår online-special ”Vorsprung durch Technik” på www.audi. com. Men en titt bakåt i tiden kan också vara av värde.

I Audi museum mobile i Ingolstadt, Tyskland, går historia och högteknologi hand i hand. Här finns totalt 130 historiska bilar parallellt med toppmodern presentationsutrustning. Dessutom erbjuder dig Audi driving experience spännande och omväxlande körupplevelser med aktuella Audi-modeller. Här kombineras körglädje med värdefulla lärdomar. För detta svarar ett team av specialutbildade och högkvalificerade instruktörer som med praktiska tips hjälper dig att optimera din körförmåga.

Motorsport är en drivkraft för Audi. Sedan många år räknas Audi till segrarna i olika racingtävlingar, som t.ex. 24-timmarsloppet på Le Mans eller det tyska standardvagnsmästerskapet DTM. De värden som betyder så mycket i olika sporter är också normgivande för Audi: Precision, passion och teknik. Det är därför ingen tillfällighet att Audi sedan flera år står som

www.audi.se sponsor i olika sportsammanhang. Inom vintersport har Audi t.ex. sedan snart 30 år varit huvudsponsor för det tyska skidförbundet (DSV) och därutöver varit partner till ytterligare 14 alpina landslag. Inom fotbollen sponsrar vi både inhemska och utländska lag. Dessutom är Audi officiell partner till Tysklands olympiska kommitté.

Mer information om alla dessa ämnen hittar du på vår webplats: www.audi.se www.audi.se

www.audi.com/driving

configurator.audi.se

www.audi.com/cr

www.audi.com/ vorsprung-durch-technik

12-voltsuttag 93 4-vägs svankstöd för framsätena 90 6-växlad manuell växellåda 100 Adapterkablar för Audi music interface 96 Adaptiv farthållare 97 Adaptiva strålkastare 86 Advanced key 88 Alcantara/läder-kombination 78, 80, 82 Aluminiumoptik i kupén 93 Antispinnsystem (ASR) 100 Audi active lane assist 97 Audi connect inklusive biltelefon 97 Audi drive select 99 Audi exclusive line 64, 65 Audi exclusive 60, 61 Audi music interface 96 Audi Original-tillbehör 102–105 Audi side assist 97 Audi single frame 89 Audi sound system 96 Audi Tilläggsgaranti 101 Automatisk luftkonditionering med 3 zoner 92 Automatisk luftkonditionering 92 Bagagelucka med automatisk öppning/ stängning 88 Baklyktor 87 Baksäte plus 90 Bang & Olufsen Sound System 96 Belysningspaket 86 Bilbarnstolsfästen ISOFIX 91 Billarm 88 Bilstereo 95 Biltelefon med Bluetooth 96 Bluetooth-gränssnitt 96 Bromsok 99 Bromssystem 99 CD-växlare 96 Chassi 98, 99 Cigarettändare och askkopp 93 Dekorinlägg 84, 85 Designpaket 82 Digitalradio (DAB) 95 Digital-TV-mottagare 96

Dimljus, fram 87 Domkraft 75 Dragkrok från fabrik 89 Dryckeshållare 92 Dynamisk styrning 100 Däckreparationssats 75 Däcktryckskontroll 75 Elektriskt inställbara framsäten 90 Elektronisk differentialspärr (EDL) 100 Elektronisk stabiliseringskontroll (ESC) 100 Energiåtervinning 100 ESC med elektronisk differentialbroms 100 Farthållare 98 Feltankningsskydd 100 Fjärrkontrollnyckel 88 Framhjulsdrift 100 Framsäte, elektriskt inställbart, med minnesfunktion 90 Fälgar/däck 74, 75 Fälgbultar, låsbara 75 Fästöglor 93 Fönsterhissar 93 Förarhjälpspaket 98 Förarinformationssystem 94, 95 Förarsäte, elektriskt inställbart 90 Förbandslåda 100 Förvaringsfack 92 Förvaringspaket 92 Garageportsöppnare (HomeLink) 88 Glanspaket svart, Audi exclusive 62 Glanspaket 89 Golvinklädnad inkl. golvmattor Audi exclusive 93 Golvmattor Audi exclusive 93 Golvmattor 93 Helljusautomatik 86 Hjälp för start i backe 98 Innerbackspegel 87 Innertak 83 Instegslister 93 Instrumentinsats 100 Insynsskydd över lastutrymme 92 Integrerat nackskyddssystem 99 Kaross, galvaniserad 100

Utrustning – Audi Q5/Q5 hybrid quattro/SQ5 TDI Klimatkomfortsäten, fram 81 Krockkuddar 99 Krockkuddesystem för huvudena 99 Kupébelysning 86 Kurvhandtag 93 Kväveoxidkatalysator (DeNOx) 101 Lacker 72, 73 Lastgolv 93 Ljus-/regnsensor 86 Läderklädd instrumentbräda Audi exclusive med kontrasterande sömmar 82 Läderklädda dörrarmstöd 82 Läderklädslar 77–82 Läderpaket 82 Matta, vändbar 93 Mittarmstöd 91 Mittdisplay 95 Mittkonsol 93 MMI® Navigation plus 94 MMI® Navigation 94 Mobiltelefonsats (Bluetooth) 96 Modellbeteckning/märken 90 Optikpaket Offroad Audi exclusive 63 Panoramaglastak 88 Parkeringsbroms, elektromekanisk 99 Parkeringshjälp 97, 98 Passagerarsäte, nedfällbart 90 Pauspåminnare 95 Pedaler och fotstöd i aluminiumoptik 93 Powermätare i kombiinstrumentet 100 quattro® 100 Rattar 91 Rattkrans Audi exclusive 91 Rear Seat Entertainment, förberedelse för 96 Reglage i Audi exclusive-läder 91 Reservhjul 75 S line 66–69 S tronic® 100 Servostyrning, elektromekanisk 100

Sidokrockkuddar bak 100 Sidokrockkuddar fram och krockkudde-system för huvudena 99 Skensystem med fixeringssats 92 Skid-/snowboardbag 93 Skiljenät 92 Smutstråg 93 Solskydd 89 Solskyddsgardin 89 Sportstolar, fram 78 Spårsändarutrustning, förberedelse för 88 Standardsäten, fram 76 Start/stopp-system 100 Startspärr, elektronisk 88 Stolvärme 90 Strålkastare 87 Styleguider 70, 71 Säkerhetsbälten 100 Säkerhetsrattstång 100 Säten, bak 90 Takkantspoiler 89 Takreling, eloxerad 89 Tillsatsvärmare/kupéluftare 92 tiptronic 100 Tonade rutor 89 Trådlös lur, fram, för biltelefon 96 Tygklädslar 76, 78, 82 Tändningslås 88 Utförskörningshjälp 98 Utrustningssats för dragkrok 89 Varningstriangel 100 Varselljus 87 Verktygssats 75 Vindrutespolare 89 Värmeisolerande glas 89 Växelspaksknopp Audi exclusive i aluminium 91 Xenon plus inklusive strålkastarspolare 86 Ytterbackspeglar 87 Ändrör 90

AUDI Sverige 151 88 Södertälje www.audi.se Gäller fr.o.m. april 2013 Tryckt i Tyskland 333/113D.25.37

Vissa av de modellvarianter, utrustningar resp. tjänster som presenteras och beskrivs i denna katalog finns inte tillgängliga i alla länder. De avbildade bilarna är delvis försedda med tillvalsutrustningar för vilka en extra kostnad utgår. Uppgifter som rör fordonets leveransomfattning, utseende, prestanda, mått, vikt, bränsleförbrukning och driftskostnader grundar sig på de fakta som förelåg vid pressläggningen. Med reservation för eventuella avvikelser från avbildningarna beträffande färg och form liksom för eventuella felaktigheter och tryckfel. Rätt till ändringar förbehålles. Eftertryck, även av utdrag, endast tillåtet efter skriftligt tillstånd från AUDI AG. Det papper som används i denna katalog har framställts av klorfri pappersmassa.