Automating Knowledge Acquisition for Machine Translation Kevin ...


  !"
 # $ %'&()+* ,.-/ 102) 3#4  % 56/ 7/ -3 8 9 ):
; % =@?BACEDF?G/?,HJILK$GMCNAO=QP/RTSTK$GHRTHU=WVWHCXP1KU=NK$HCXDZY\[]CXKUG^CED`_;DTVX[aI]YJbcYJGDdK$GDZAOG/ILDdK$=feQCXRZCXDTGgYJGXhji3DlkQ=WDTG ?,bT=mbZCWY>KCXnWGD2C/VWHOCWodSZCXK$Gpq[LGrWGO[!AO=WSTHYJG%ILDfi3H$KJIastAUI]C([!u\DlK$GO[a[aILVWGDZAOGmnlDT=X?Y>K$bTGCEDZYJ?GHgvw4ILHYJK(xtAO=WPRTSTK$G K$bTGyP/GgCXDdILDTV`=Ez{K$bTG|_.DTVX[aI]YJbjYJGDlKUGDZAOGWvj}bZCXK~I]Yx,AO=WDdrWGH$K"ILKIDdK$=2[L=WVEI€Ay=WHkW=WSTH"zC(rW=WHJILK$GmnlDT=X?[LGgodVWG H$… GRTH$GgY‚GDlKCEKJIL=WD2[]CXDTVWSZCXVQGWv|}bdI]Y"… AO=WDlrQGHY\IL=WDƒRTH$=„AOGgYUY?Ia[a[CXRTRZGgC([,K$=|CyoQI]AOKJIL=WDZCXH$kWx;?>bdI€AUbƒPMCXRZY~?=WHoTY [aILnWG|†WACXDdkW=WDZ†„‡,=WDlKU=fAO=WDZAOGRTKY [aILnWG2ˆ!i‰>Š‹‰%‡x;CXDZoŒK$=fC?=QHJ[]oFP/=TodGO[,K$bZCXK"AO=WDlKOC(ILDZYzCWAOKY~CXŽZ=QSTK H$GgC([aILKJk … [aInQG:†WACEDlkW=QDZYod=WDK‘ZkT†d‡v"uDŒK$bdI]Y?,C(kWxCXD`CXP"ŽdILVWST=WSZYYJGDdK$GDZAOG[aInQG:†WeE=WbTD`Y$C(?’K$bTGN“HOCXDZo ˆCXDdkW=WD‘ZkWILDTVyK$=:‰>G?”Š;=WH$nT†mVWGKY>K$bTG"HJILVWbdK3ILDlK$GHURTH$GKCXKJIL=WDv~w4IDZC@[•[LkWx K$STH$D2K$bTG/AO=WDZAOGRTKUSZC([YJK$H$SZAOKUSTH$G ILDlKU=MeWCXRZCXDTGgY‚G … =WH?,bZCEK$GrWGH‡xdSZY\ILDTVz–STHUK$bTGH,VWHCEP/PMCXKJI]AC([—CXDZo[LGO˜dI]AC([™ndDT=X?[LGgodVWGŽZCQYJGgYv i>[L=WDTVKUbTG,?,CgkWxQK$bTGH$G,?šI•[a[›ŽZG3PMCXDdkzCWY$AUILDZCXK‚IDTV"RTH$=QŽd[GPmY;K$="YJ=X[LrWGWv;œILnWGWž!ACXDdkW=WDZY;od=QDŸK†(‘ZkT†TxQŽTSTK od="RZG=WRd[LG†(‘ZkT†dhy‹,Dd[kILDMKUbTG{YJGDZY‚G=Xz; u¢¡_.p£u¢‰>p£iuJ ,¤!œ›i‰3_,x?ILK$bMKUbTG{AC(rWGgCXK;KUbZCXK!K$bTG3¥j¤!œ›i‰_YCXDZoŒˆ!i‰,Š~‹‰Y3CXH$GŽ=WK$bIDZCEDdIPmCXK$GWx›ŽTSTKC ˆ!i‰,Š~‹‰’YJGGPMYK$=d=ŽdILV/KU=‘ZkWxd=WH,CXDdkd?šC(k"DT=WK,CXGH$=TodkdDZCXP"I]A3GDT=WSTVWbFv(vgv\¥FG{Y‚GGP5K$=ŽG=WDNK$bTG3HJILVWbdK K$HCQA$n›xdŽTSTKAO=WDZY\I]odGHJILDTVNK$bTGrXCWYJK$DTGgY$Yš=Xz™bdSTPMCXDm[]CXDTVQSZCXVWGCEDZomK$bTG3ILDlK$H‚I€ACQAUIGgY3=Ez™P/GgCEDdIDTVxT?GWŸH$G>IDz–=QH C"rWGHUk/[L=WDTVªJ=WSTH$DTGkWv °yGgCXDd?,bdIa[LGWx4IDƒ… K$bTG/HUGgC([!?=WHJ[]o … DT=WK~K$bTG"z£=WH$PMC@[™P/=TodGO[£‡x RZG=WRd[LG|CXHUGŽTSTkQILDTV`YJbTHJILDTndp£?,HCXRTRGgoFPmCXp AUbdIDTGmK$HCEDZ… Y\[]CXKJIL=WD °2}3‡,YJ=Xz£K¢?,CXHUGz£=WH3sTz–KJk2od=X[a[€CEHYv/_;PmC(Ia[!RTH$=WVWHCEPMYY‚bdIRŒ?ILK$b2[]CXDTVWSZCXVQG/K$HCXDZY¢[€CEKJIL=WD ACXRZCWAUILKJk =WRTKJIL=WDZC@[–‡OvNˆ!=WPRZCXDdILGgYSZYJGM°2}’K$=NKUHCXDZY\[]CXK$GPMCXDdSZC([]YCXDZo2KUHCWAUnNH$GrWI]Y\IL=WDZY·v:°2}¸RTH$=„odSZAOKOY bTGO[LR|VW=XrWGHUDTP/GDlKOY!KU=/K$HCXDZY¢[€CEK$G?GŽNRZCXVWGgY,CXDZom=QK$bTGH,DTGK$p£K$HOC(¹:AXv ¥ºbZCXK(¬YbZCXRTRZGDdILDTVmbTGH$GXhNu¢Y>iu.IHUH$GO[LGr@CXDdKhf‰>=ZxTŽTSTK,KUbTGH$GCXH$GPMCEDlkMCERTRTH$=lCWAUbTGgYK$=M°2}xTCXDZomDT=QK C([a[=EzK$bTGP»SZYJG"z£=WH$PMC([Y‚GPMCXDdKJI]A"H$GRTH$GgYJGDdKCXK‚I=QDZYv … u [•[,odGgY$AOHJILŽZG|Y‚=WP/G~ILD`K$bdI]Y~CXH$KJI]AU[LGWva‡¼}šbdI€Y"YJbT=QSd[€o AO=WP/G"CWY>DT=|YJSTH$RTHJI]YJGWx›ŽGgACXSZYJG/°2}jRTH$GpoTCEK$GgY,i3uxCQYC^sZGO[]o›vi3D2iu3Y$AUILGDlKJI]YJKAO=QSd[€oyGgCWY¢I•[LkFYJRGDZo|KJ?= P/=WDdK$bZY~H$GRTH$GgY‚GDlKJILDTV`†QeX=WbTD©Y$C(?K$bTG2“HOCXDZo½ˆCXDdkW=WD2‘ZkQILDTV`KU=¾‰>G?5Š;=WHUntx¬†y?,bdIa[LGfCEDlkdŽZ=Todk`?šIKUb©C ŽdIa[aIDTVQSZC([.oQI]AOKJIL=WDZCEH$k|ACXDNŽTSdIa[]o|C"VWGDTGHOC([Lp£RTSTH$RZ=lY‚G?=QHodpqz–=QH$p£?=WHoK$HCXDZY\[]CXKU=WH;ILDfC"oTC(kWv ¥½IKUbNK$bTGHJILVWbdK []CXDTVWSZCXVQGRZC(ILHgxCXDZo/DT=/YJPmC([a[4CEP/=WSTDdK!=Xz[LSZAUntx¿?=QHodpqz–=QH$p£?=WHo~H$GgYJSd[LKYPmCgk"ŽG3IDdK$GO[a[aILVXILŽd[G·¨À†WeX=WbTD2rQIGO[ “HOCXDZoyˆCXDdkW=WDNrW=E[€CEDZod=MC/‰>G?jŠ;=WH$n›v¬†/}bZCEKg¬Y=Wn@C(ky¦WRZCXDdI]YJbv,ÁSTK,P/=lY‚K=Ez™K$bTG~KJILP/GK$bTG~K$HCXDZY\[]CXK‚I=QDZY ?Ia[a[™ŽGK$GHUHJILŽd[GWx?,bdI]AUbNI]Y?,bdk:°2}ºHUGgYJGgCXHAUbTGHY,CXHUGrWGH$kmŽTSZYJktž  RZÁ!=WSdH$IaKO[]oQYILDTÄaˆ!V"bZbdCXIDZVQoQbTILp=WÃWSdSZ˜MC([aCXILKJDZk/omYJ“3GPMHJILCXPMDdC(KJIaI][]ACTYJxZp£ŽZÅ(CWÆWYJÆWGgÇXo"ÈTCX°2DZ}Fo"bTYJkTGgYJC(K$rdGkPmGgY›ÃQILSdD/IRTAUPILHAOGSTDlPMKPMY$AOHJCXILDdŽSZGgC(oM[]Y,od=WÄ«‰,PmkdC(ŽZILGDZH$YVx([aCEInQDZG,o/?°GgICXKOK$CXbTP"GH STHH$GCTp x ÅgÆWÆWÉXÈ\v  iCXŽZŽZGOCX[a[LDZGNod=QÊg¶!DdIËQDTÌVƒÍ€xCXÅgÆQSTÆWK$=WÎTPMÏl¡CEKJCEI]VlA/CX°2D|}CXDZx—oyCXDZˆ!oŒbdSTŽTHSdAUIab[]oQxIÅgDTÆWV©ÆEÐZY‚=XÏlz–°2KJ?,CWCXAUnWH$G"[L=XK$rQ=FIKOA$CWbYUY\xI]Å(YJKÆWÆXbdÐWSTȁPMv CXDƒK$HCXDZY¢[€CEK$=WHY{IDZY‚K$GgCWoºÄŸuJYJp  ¡3ĬÁGH$rW=XGO?,[L=WDfRdILÊ(DT¶!V¾ËWÌLCÈSTxK$Åg=WÆWPMÆQÎXCXŽK‚I€ÏdA^Š!nlCXDTP/=XH$?=W[LDFGgodÊ(VW¶!GNËWCWÌL̀Ax›ÃQÅgSdÆWI€ÆXY¢ÐZIK‚ÏTI=QÑ3D©DdILK$VWGgbdAUbTKDdÊ(I]¶!ÃWSTËWGgÌL̀Y%xÅgz£=WÆWHÆQÒXILP/ȁv RTH$=XrQILDTVfVQGDTGHC([Lp£RTSTH$RZ=dYJG|°2} }šbTGH$G"bZCgrQGŽGGD`GO˜ZAUILKJILDTV|H$GgAOGDdKodGrQGO[=QRTP/GDlKOYC([L=WDTV|C([a[K$bTGgYJG~[aIDTGgY·v/u3?Ia[•[,AO=WDZAOGDdK$HCXK$G"=WDŒK$bTG K$bdILHoK$bTH$SZYJKJ¨cILP/RTHU=@rQILDTV:°2}ºÃQSZC([aIKJkNK$bTHU=WSTVWb|CXSTK$=QPMCXKJI]A>nlDT=X?[LGgodVWG"CWAÃWSdI]Y\ILKJIL=WDv Å

Interlingua

Source Text Semantics

Source Text Syntax

Source Text (eg, Japanese)

(semanticsbased)

Target Text Semantics

Target Text Syntax

(syntax-based)

(word-for-word)

Target Text (eg, English)

4w ILVWSTH$GmÅWž;¡>I GH$GDdKYJKUHCXK$GVXILGgYz£=WH°2CWAUbdILDTG}HOCXDZY\[]CXKJIL=WD … °2}3‡v u zZkW=WS~KCXnWG!C>RZ=X[a[Z=XzZVQGDTGHC([Lp£RTSTH$RZ=dYJG,°f}ŒSZYJGHY·xgkW=QS?Ia[a[TsZDZo~K$bZCXK K$bTGk?,CXDlK4PMCXDdk3IPRTH$=XrWGP/GDdKYž YJRGGgo›xtAO=WPRZCXKJILŽdIa[•ILKJk|?šIKUb|K$bTGOILH,?=WHomRTHU=„AOGgY$Y‚=WHgxZAOSZYJKU=WP"I gCXŽd[LGoQI]AOKJIL=WDZCXH‚IGgY·x›K$HCXDZY\[]CXK‚I=QDNP/GP/=WH$kWx¿H$Gp rQI€Y¢I=QDFK$HCWAUnQIDTVxZGKAXv>i,K3K$bTGK$=QRf=Ez™GrWGHUkW=WDTGW¬Yš[aI€Y‚Kgx›bT=X?GrQGHgžŽZGK$KUGH=WSTKURTSTKÃWSZC([aILKJkWv§,Ddz£=WH$K$STDZCEK$GO[LkWx K$bTG°2}©AO=WP/RZCEDdIGgYCXHUGŽTSZYJkmYJSTRTRd[LkWILDTVMC([a[K$bT=lY‚G,=WK$bTGHK$bdILDTVlYxdŽGgACXSZYJGK$bTGk"ndDT=@?½bT=X?vˆ!=WP/P/GHOAUI€C@[ K$HCEDZY\[]CXKJIL=WD|ÃQSZC([aIKJkmbZCWYH$GgCQA$bTGgoNYJ=QP/GK$bdILDTV/=Xz!C"Rd[]CXK$GgCXSxCWY.IKšI€Y3oQIa¹:AOSd[LKKU=GDdK$GHY‚=P"SZAUbm[aIDTVQSdI€Y‚KJI]A ndDT=@?š[GgodVQGMŽdk2bZCXDZo›vy¦W=fKUbTGH$GW¬YCmVQH$GgCXKRZC(kW= `z£=WHYJSZAAOGg… Y$Y¢z–Sd[,H$GgYJGgCEHA$b¾IDcCXSTK$=QPMCXKJI]AXx—AO=QH$RTSZYJp£ŽZCWYJGgo ndDT=@?š[GgodVQG{CWAÃQSdI]Y\ILKJIL=WDv GgAOGDlKAO=WH$RTSZYJp£ŽZCQYJGgo/KUGgA$bTDdI]ÃQSTGgY RZCXHY¢IDTVxW?=WHo"YJGDZYJGoQI]Y$CXP"ŽdILVWSZCXKJIL=WDxdŽdIa[aILDTp VWSZC([ K$GO˜„K3CXDZC([Lk„Y¢I€Y·xTGKAXva‡bZC(rWGkQGK,K$=MYJbT=X?jSTRILDfAO=WP/PGHAUI]C([™°2}xZCXDZoILK>[L=l=WnTY[aILnWG"K$bTGH$GCXHUGRd[GDdKJk P/=WHUGH$GgYJSd[LKYK$=mAO=WP/GWv w¿H$=WP1CMYUAUIGDdKJIastARZ=XILDdK=Xz!rWILG?x °2}jH$GPmC(ILDZY3K$bTG/AU[€CQY$Y\I]A/CWAUI]o2K$GgY‚K=XzbT=X?¯P"SZAUbf?G~STDZodGHYJKCXDZo CXŽ=WSTK,bdSTPMCXDN[]CXDTVQSZCXVWGWvu£z!?GRZ=WSTH>ILDN[L=WKYš=Xz™KUbTG=WHJILGgYz£H$=WPAO=WP/RTSTK$GHYUAUIGDZAOGWx[aILDTVWSdI]YJKJI]AYx YJKCXK‚I€Y‚KJI]AY CXDZo~i3u£¨ÀCXDZo"YJKJIa[a[ZVWGK ?,H$=WDTV3K$HCEDZY\[]CXKJIL=WDZY\¨©K$bTGD"?G!ndDT=X?`?GDTGGgoŽGK$K$GH;K$bTG=QHJILGgYv;Á!HU=lCWoQ[LkYJRZGgCEnWILDTVZx K$bTG=WH‚IGgY>=Xz!°2}½z C@[•[ ILDlKU=MK$bTGACEK$GVW=WHJILGgY3YJbT=X?,DmILDFw4IVQSTH$G/ÅWv}bTGY\ILP/Rd[LGgYJKPGK$bT=„o›x›CXK,KUbTGŽZ=WK$KU=WP5=Xz K$bTGK$HJI]CXDTVX[LGWxXI]Y ?=WHodpqz£=WH$p£?=WHOoYJSTŽZY‚KJILK$STKJIL=WDv;¥F=QHoTY—CEH$GCXP"ŽdILVWST=WSZY·x@YJ=YJGO[LGgAOKJILDTV?>bdI€AUb/YJSTŽZYJKJILK$STK‚I=QDKU= PMCXnQG!I]YDT=WK;GgCWY‚kWv—¥Œ=WHodpYJSTŽZYJK‚IKUSTKJIL=WDMRTHU=WVWHCXPmY =Xz–KUGD?šIDZoSTRMod=XILDTV/C>[aILP"ILK$GgoNCXP/=WSTDdK;=Xz›H$Gp£=WHodGHJILDTV C([]YJ=Zx›GWvVZvLxd‘TILRTRdILDTVFCWo(ª¢GgAOK‚IrQGgYCXDZoyDT=WSTDZYv3¥F=WHo=WHodGHoQI GH$GDZAOGgYACED|ŽZGbZCXDZoQ[LGgo2P/=WH$G~GO[LGVlCXDdKJ[LkNIaz ?God=C~YJkdDlKCQAOKJI]A,CXDZC([LkTY\I]Y;=XzK$bTGY‚=WSTHAOG,K$GO˜TKgxQK$bTGD/K$HCEDZY\z–GHK$bdI]Y!CXDZC@[kTY\I]Y.ILDlK$="CAO=WHUH$GgYJRZ=QDZoQIDTV"KCEH$VWGK []CXDTVWSZCXVQG:YJKUH$SZAOK$STH$GWvNu\D`KUbZCXKACWY‚GWx—?=WHOo2K$HCXDZY¢[€CEKJIL=WDZY"ACXDFŽZG|Y‚GDZY\ILKJILrWGMKU=fYJkdDlKOCWAOKJI]A/HUGO[€CEKJIL=WDZY\¨©GWvŸVZv€x ?G{ACEDNK$HCXDZY\[]CXKUG{C"rQGH$Ž:oQI GH$GDdKJ[Lk:odGRGDZoQILDTVN=WDmILKY,oQILH$GgAOK,=WŽ¿ª¢GgAOKgv¦WKJIa[a[xZKUbTGKCXH$VWGKK$GO˜TKšY‚klDdKC(˜M?šI•[a[ [aILnWGO[Lk|P"ILH$H$=QH,K$bZCXK=Xz;K$bTGYJ=WSTHOAOGK$GO˜TKgv ¥FGACXDyK$bTGH$GOz£=WH$God=:C"YJGPMCEDlKJI]A~CXDZC([Lk„Y¢I€Y>K$bZCXK,CXŽZY‚K$HCWAOKYC(?,C(k YJkdDlKOCWAOKJI]AodGKC(Ia[]Y … P/=XrWILDTV/=WDNSTRyK$bTGK$HJI]CXDTVE[G%ILDfw4ILVWSTH$G/ÅX‡Ov §š[LKJILPMCXK$GO[LkWx4?GmCXH$HJILrWG/CXKCXDFC([a[Lp£GDZAO=WP/RZCQY$Y\ILDTV2P/GgCXDdILDTV|H$GRTHUGgYJGDlKOCXKJIL=WDx—AC@[•[LGgoŒuDdK$GHJ[aILDTVWSZCTvŠ;=WS PMC(k/?=WDZodGH,?>blkNYJGPMCXDdKJI]AY,CXDZouDdK$GHJ[aILDTVWSZCmCXH$GDT=WK,KUbTGY$CXP/GK$bdILDTVX¨©bTGHUGI]YCEDmI•[a[LSZYJK$HOCXKJIL=WDyz–HU=WP5C eWCXRZCEDTGgYJG @_;DTVE[•I]YJbF°2}ºYJkTYJK$GP5ubZCgrQG?=WH$nQGgom=WDv uK,=WDZAOG~K$HCXDZY¢[€CEK$GgoMCeWCXRZCXDTGgYJG"YJGDdK$GDZAOGCWY,†W}šbTGH$G I]Y/CyRd[]CXDcK$bZCXK"C|ŽZCEŽlkŒI]YbZCERTRZGDdILDTVFILDcbTGHgx«†fCyRTH$GKUK¢kŒH$GgCWYJ=WDZCEŽd[GNKUHCXDZY\[]CXKJIL=WDx ŽTSTK/?šIKUb¼C2odGOsZDdILK$G eWCXRZCEDTGgYJGpYJGPMCXDdKJI]AYz£GGO[K$=~IK(v!¦WGPmCXDlK‚I€AYI€YšDT=WKCXDNC([a[Lp£=WH$p£DT=WKUbdIDTVmRTH$=WR=lY\ILKJIL=WDmILD|°2}©CXDdk/P/=QH$GKUbZCXD ILDxtYUCgkWxdGO˜TRZGH$KYJkTYJK$GPMY·v iY3kW=WS2VW=mSTRFK$bTG"K$H‚I€CEDTVX[LGWxkW=WS2GDZAO=WSTDdK$GH~P/=WH$G"VW=d=„oI]odGgCWYx®[aIDTVQSdI€Y‚KJI]A/VWGDTGHOC([aI gCEKJIL=WDZYx;CXDZo2GO˜Tp Rd[]CXDZCXK$=QH$kR=@?GHgv4uKC([]YJ=ŽZGgAO=WPGgY;P/=WHUGšoQIa¹:AOSd[LKK$=3ŽTSdIa[€o^[]CXH$VWGpYUAC([LG{YJkTYJK$GPmYxXŽZGgACXSZY‚G,K$bTGnlDT=X?[LGgodVWG H$GgÃQSdILH$GP/GDdKYŽZGgAO=WP/GY‚GrWGH$GWv i,KK$bTG,Ž=WK$K$=WPyxWkW=WSmDTGGgomK$=~nlDT=X?©KUbdIDTVdY;[aILnWGbT=X?ºK$=YUCgk/†XHUGgC([tGgYJKOCXK$Gg† ILD|wTH$GDZAUbv!}4=RZCXHOYJGWxdkW=WSmDTGGgo/K$="ndDT=X?©RZCXH$KOY!=Ez4Y‚RZGGgAUb|CXDZo/VQHCXP/PMCEHgv—}4="VWGKP/GgCXDdILDTVZxdkW=WSmDTGGgo/KU= ndDT=@?”C([a[—K$bTG"P/GgCEDdIDTVdY,=XzC@[•[;K$bTG~?=QHoTYxdILDZAU[LSZoQILDTVfKUbTGY\[aILRTRZGH$ky[aILK$KJ[LG"=WDTGgYx›CXDZoNbZC(rWG~nlDT=X?[LGgodVWG%z–=QH AO=WP"ŽdILDdILDTVN?=QHomP/GgCXDdILDTVlYšILDlK$=mYJGDlKUGDZAOGPGgCXDdILDTVlYvuKg¬YšRTH$=WVWH$GgYUY\ILrWGO[LkNbZCXHodGH3K$=/VWGK,KUbTGndDT=@?š[GgodVQGWv wT=QH$K$STDZCXK$GO[LkŒz–=QHM°2}x;H$GgAOGDdK/?=WH$nŒILDÀAO=WH$RTSZY‚p£ŽZCWYJGgoƒ[LGgCXHUDdIDTVc= ®GHOY"K$bTGNRZ=dY$Y\ILŽdIa[•ILKJkº=XzH$GgodSZAUILDTVcK$bTG É
















ndDT=@?š[GgodVQGŽZ=QK$KJ[LGDTGgA$n›v ³W¶£Ê/¶£³
JÊOËW²WÊ
žŠ;=WS2?Ia[a[YJGG"K$bZCXK>uodGrW=WK$G~P/=WH$G~RZCXVWGgY>K$=/?=WHodpqz£=WH$p£?=WHOoN°f}±K$bZCXDyK$=NYJGPMCXDdKJI]A °2}vu\DcRZCXH$Kgx K$bdI]Y~I]Y~K$=2RTH$GgYJGDdK"K$bTGNYJKCXKJI]YJK‚I€AC@[š?=WHOodpqz–=WHUp£?=QHoy?=QH$n`CNŽdILK/P=WH$GNY\ILP/Rd[Lk¼CXDZoƒCWAAOGgYJp Y\ILŽd[LktÏ K$bTG/YJKOCXDZoTCXHo:[•ILK$GHOCXK$STH$G/bdILKY3kQ=WS2?ILK$b2K$GH$PMY>[aILnWGM†WÑ3HU=WDTGgA$nQGH{odGO[LKC:z–STDZAOKJIL=WDZ†NCEDZoF†WœCXVQHCXDTVWG P"Sd[LKJILRd[•ILGH†y=WD2RZCXVQGKJ?=Zv3wTSTH$K$bTGHUP/=WH$GWx›?=WHodpqz£=WH$p£?=WHOoN°f}”AO=QP/RTHJI]YJGgYCzC(ILHJ[LkfYJGO[az£pAO=WDlKOC(ILDTGgo`YJGK3=Xz K$GgAUbTDdI]ÃWSTGgYxd?,bdIa[LGYJGPmCXDlK‚I€A°2}ƒŽZGDTGOsZKOY z£H$=WP’K$bTGz£Sd[•[ZHOCXDTVWG=XztAO=WH$RTSZY‚p£ŽZCWYJGgo~[]CXDTVWSZCEVWG,H$GgYJGgCEHA$bxXP=lYJK =Xz;?,bdI]A$byu!?Ia[a[;DT=WK,H$GrQILG?v   3) l&()   )4 02) 3"# š— % ¥F=WHOodpqz–=WHUp£?=QHo,KUHCXDZY\[]CXKJIL=WD?,CWY¿sZHY‚KRTH$=WR=lYJGgo3ILD~K$bTG,ÅgÆW Ò QYv¤;H$=QK$=„AO=QP/RTSTK$GHYbZCWoªJSZYJKŽTH$=QnWGD"“GH$PmCXD P"Ia[aILKCXH$kNAO=„odGgY·xZYJSZAAOGgY$Y\z£Sd[a[LkNK$HCXDZY\z£=WH$P^IDTV~GDZAOH$kdRTK$GgodpJ“GH$PmCXDmILDlK$="H$GgC@[—“GHUPMCXDmŽlk"I]odGDdKJIaz–kQILDTV/[LGK$KUGH YJbdIaz£KY/CXDZocYJSTŽZY‚KJILK$STKJIL=WDZYvºˆH$klRTKU=WVWHCXRTbTGHOYCEDZoŒIDdz£=WH$PmCXKJIL=WDTp£K$bTG=WHUk¼Y$AUILGDdKJI]YJKY?=WDZodGH$GgoŒIaz SZY$Y\I]CXD AO=WSd[]odDŸK3ŽZG~SZYJGOz–Sd[a[Lk|rQILG?Ggo|CWYGDZAOH$kdRTK$Ggodp_;DTVE[•I]YJbd¨ÀCEDZo`°2}ºCWY,C"nQILDZoN=Xz!odGgAUILRTbTGH$P/GDdKgv iY3CNAUIRTbTGH(x— SZY$Y¢I€CED2[L=l=WnQ… Ggo2K$=mŽZGMÃQSdILK$G/AO=WP/Rd[LGO˜®v¦W=WP/GK‚IPGgYCm?=QHoN?=WSd[]oyŽZG/GDZAOHUklRTK$Ggo¾=WDTG ?,C(kWxgCXDZoY‚=WP/GKJILP/GgY CXDT=WK$bTGH ?,bZCXK›?G!DT=X?`AC([a[W[LGO˜dI]AC([tCXP"ŽdILVWSdILK¢k‡v4¥F=WHoTYC@[€Y‚={AUbZCXDTVWGgo%K$bTGOILH—=WHOodGHJ¨ ¶
JËW ´ „³ q¶ ]³Q´3ILD/K$bTGAOH$kdRTK$=WVQHCXRTbdI]A ª$CXH$VW=WDv;‰>=X?xXK$=AOHCWAUn/AO=WP/Rd[LGO˜:AUILRTbTGHYxQILK!?,CWY;C@[?,C(kTY rWGH$k"SZYJGOz£Sd[ K$=mILDdK$GHAOGRTK"P/GgY$Y$CEVWGgY3ILDƒŽZ=WK$bŒK$bTGOILHDT=QH$PMC([CXDZo¾GDZAOH$klRTKUGgo2z£=WH$PMY … C([]YJ=|ndDT=X?,D`CWY†XRd[]C(ILDdK$GO˜TK†2CXDZo †WAUILRTbTGH$K$GO˜TK†d‡Ov™w¿=WH$K$STDZCEK$GO[LkWxlKUbTGH$G?GH$GPmCXDlk/YJSZAUbNP/GgY$YUCXVWGgY ILDNŽ=WK$b| SZY$Y¢I€CED|CXDZoM_.DTVX[aI]YJbfC(r@C@I•[]CXŽd[LGWž K$HCEDZY\[]CXKJIL=WDZY=Ez>}4=X[]YJK$=XkWx4z£=WH3ILDZYJKCXDZAOGWv2ÁSTKK$bTGNAOH$kdRTK$=WVWHCERTbTGHYYJ=d=WDFVlC(rWG/STRƒK$bdI]Y~?,bT=X[LGNCXRTRTH$=lCWAUbx ŽZGgACESZYJG,=XzZK$bTG,YJbTGGH!Y¢I G=Xz›K$bTG!RTHU=WŽd[LGP|v“GHUPMCXDGDZAOHUklRTKJIL=WD"bZCWo~ŽGGD/RZGHJz£=WH$PGgo=QDHU=WK$=WHPmCWA$bdILDTGgY ILDcK$bTGmsZGO[]o›x?,bdIa[LGf°2} ?šCQYY‚=WP/GK$bdILDTVFGO[]YJGWx?ILK$b©AO=WP/Rd[LGO˜cVWHCXPPMCXHCEDZoƒblSTDZodH$Ggodp£KUbT=WSZY$CXDZodp£?=WHo YJSTŽZYJK‚IKUSTKJIL=WDf†WC@[RTbZCEŽZGKYv«† }šbdI€Y[•ILDTG~=Xz.CEK$KCWAUn"?šCQY!HUGgYJSTP/GgoILD|K$bTG/Å(ÆW Æ WYxQbT=X?GrQGHgxd?,bTGD|AO=WP/RTSTK$GHOYVWH$G?ºP/=WHUGR=@?GHJz£Sd[v;u ?Ia[a[™HUGgAO=WDZYJK$H$SZAOK>K$bTGŽZCWY\I]ACERTRTH$=lCWAUbN?ILK$b|CXDNGO˜ZCXP/Rd[LGWv ¦WSTRTR=lYJG2u"VXILrWG|kQ=WS©K$bTGyK$HCXDZY¢[€CEK$Ggo©od=TAOSTP/GDdK:YJbT=X?,D ILD w4ILVWSTHUGfÉTv’¦WGDdK$GDZAOGgYNCXRTRGgCXH/ILDºŽZ=QK$b †dˆ!GDdKCXSTH‚I€†yCXDZoF†Xi3HAOK$STHOCXDZ†mK$HCXDZY¢[€CEKJIL=WDZYvmu£z,kW=WSƒCXH$GDŸK3‘ZSTGDdKILDƒGO˜„K$HOCXK$GH$H$GgY‚K$HJI]C([;[]CXDTVWSZCXVQGgYx—od=WDK odGgYJRZC(ILHJ¨©KUbTGDT=WDZY‚GDZYJG?=WHOoTY ?Ia[•[—CWAOKUSZC([a[kbTGO[RmkW=WSK$=YJGG,K$bTG3K$GO˜TK z–HU=WPBCAO=WPRTSTK$GHg¬Y.RZ=XILDdK!=XzrQIG?~v i3?šCEH$G/K$bZCXK~kW=WSFPmCgkFYJ=d=WDFŽG:CEŽtodSZAOK$GgoƒŽdk`C([aILGDZY"CXDZoFRTSTK"K$=y?=WH$nNILD©CXDŒuDdK$GHYJK$GO[a[]CXH/}4HCXDZY\[]CXKJIL=WD ÁSTH$GgCXSxTkQ=WS|CXH$GGgCXVQGH,K$=/CXDZC([Lk GK$bTGoTCXKOCTv Š;=QSmsZHYJK,DT=WK‚I€AOG~K$bZCXKAO=QH$H$GgYJR=WDZoQILDTV:YJGDdK$GDZAOGgY>bZC(rWGK$bTGYUCXP/GDdSTPŽGH=Ez—?=WHoTYxTGO˜ZAOGRTK>z–=WH … ÅQÅX‡v Š;=WScAO=WDXªJGgAOK$STH$G/K$bZCEKK$bTGmKJ?=m[]CXDTVQSZCXVWGgYCEH$G/rWGH$kFAU[L=lYJGmK$=y=WDTG:CEDT=WK$bTGHgx CXDZo2RZGHUbZCXRZY/Y\ILP/Rd[LGm?=QHodp z£=WH$p£?=WHomYJSTŽZYJKJILK$STK‚I=QD|?Ia[a[.Y‚Sd¹:AOGz£=WHK$HCXDZY¢[€CEKJIL=WDv!}4=/K$GgYJKK$bdI]Y>blkdRZ=WKUbTGgY\I]YxZkQ=WS/[L=d=Wn|CXKK$bTGˆ!GDlKOCXSTHJI ?=WHoN†XVQbdIHU=Wntx«†"?,bdI]A$bFCXRTRGgCXHYšILD¾Y‚GDlK$GDZAOG~RZC(ILHY3ÎMCXDZoŒÅ TvuKY\ILKY3oQIHUGgAOKJ[LkfCXŽ=@rQG†XbdIa[]CXK†mCXDZo|†EŽZCXK† ILD2K$bTGKJ?=/H$GgYJRGgAOKJILrWG"iHOAOK$STHCXDyK$HCXDZY\[]CXK‚I=QDZYv¦W=mRZGH$bZCERZY,K$bTG"?=WHoN†EVWbdILH$=WnT†"I]Y3CXP"ŽdIVQST=WSZYx¿[•ILnWGK$bTG _;DTVE[•I]YJbc?=WHOo`†XŽZCEDTn„†TvŒ‹,DcK$bTGm=WK$bTGH"bZCXDZo›x;KUbTGNiHAOKUSTHCXDƒ?=QHoF†XbdIa[]CXK†FCERTRZGgCXHY%ILDcŽZ=QK$b¼Y‚GDlK$GDZAOG RZC(ILHY\¨cILDƒzCWAOKgx;†XbdIa[]CXK†2CXRTRGgCXHY%ILDciHAOKUSTHCXDŒI•zCXDZoF=QDd[k¾I•z†XVWbdILH$=Qn„†yCXRTRZGgCXHOYILDºˆ!GDdKCXSTH‚I v¾¦W=fkQ=WS P"ILVWbdKILDZYJK$GgCQo`CWYUYJSTP/G/K$bZCEK?,bdIa[LG:†EVWbdILH$=WnT†|C([L?,C(k„Y%P/GgCXDZY†EbdI•[]CXKO†Txˆ!GDlKOCXSTHJICXDZo2i3HAOK$STHOCXDFGP/Rd[L=Xk oQI GH$GDlK>?=QHom=WHodGHYUA$bTGP/GgY·v ‰>GO˜TKgxgkQ=WSodGgAUI]odGK$=z£H$kYJ=WPG!GgCWYJk>stYJbv;}bTG?=QHoTY—†E=Wnlp£rQ=l=WDZ†>CXDZo†WCEK$p£rW=d=WDZ† … ÅX‡T[L=d=WnYJSZY‚RdI€AUIL=WSZY¢[k zCXP"Ia[aI€CEHgxZYJ=~kW=WS[•ILDTnmK$bTGP|v;Š;=QS:od="K$bTGY$CXP/Gšz–=WH†WCXK$podHUSTŽZGO[ g=WndpodH$STŽZGO[]† … Éd‡xd†X=Wndp£klSTHUR @CXK$p£kdSTH$RZ† … Æd‡x CXDZo/† gCXD gCXDT=Wn gCXD gCXDZCEK† … ÅQÅX‡v—}šbTG,RZC(ILH,†XGDTGP/=Wn gGDTGgCXK† …  ‡—C([]YJ=%[L=l=WnTYRTH$=WP"I]Y\ILDTVZxdŽTSTKkW=WSModGgAUI]odG K$=/?,C(ILKz£=WH,P/=WHUGGrWI]odGDZAOGWv ¦WGDdK$GDZAOG~RZC(ILH … ÅX‡ I]Y,DT=X?jRZCEH$KJI]C([a[LkNGO˜„Rd[]C(ILDTGgo›x[LGgC(rWILDTVmK¢?="=WŽdrWIL=WSZY>C([LK$GH$DZCXKJILrWGgY·ÏTGOILK$bTGH … i‡N†X=WH$=WHU=Wn„†%P/GgCXDZY,†EŽdI€AUbZCXK† … CXDZoN†WYJRTHU=Wn„†^P/GgCXDZY,†WoTCEK†d‡xQ=WH … Á>‡N†X=WH$=WHU=Wn„†%P/GgCXDZY,†QoTCXK† … CXDZoN†WY‚RTH$=WnT†"P/GgCXDZY,†EŽdI€AUbZCXK†„‡v Î 











 







-------------------------------------------------1a. ok-voon ororok sprok . 1b. at-voon bichat dat . -------------------------------------------------2a. ok-drubel ok-voon anok plok sprok . 2b. at-drubel at-voon pippat rrat dat . -------------------------------------------------3a. erok sprok izok hihok ghirok . 3b. totat dat arrat vat hilat . -------------------------------------------------4a. ok-voon anok drok brok jok . 4b. at-voon krat pippat sat lat . -------------------------------------------------5a. wiwok farok izok stok . 5b. totat jjat quat cat . -------------------------------------------------6a. lalok sprok izok jok stok . 6b. wat dat krat quat cat . -------------------------------------------------7a. lalok farok ororok lalok sprok izok enemok . 7b. wat jjat bichat wat dat vat eneat . -------------------------------------------------8a. lalok brok anok plok nok . 8b. iat lat pippat rrat nnat . -------------------------------------------------9a. wiwok nok izok kantok ok-yurp . 9b. totat nnat quat oloat at-yurp . -------------------------------------------------10a. lalok mok nok yorok ghirok clok . 10b. wat nnat gat mat bat hilat . -------------------------------------------------11a. lalok nok crrrok hihok yorok zanzanok . 11b. wat nnat arrat mat zanzanat . -------------------------------------------------12a. lalok rarok nok izok hihok mok . 12b. wat nnat forat arrat vat gat . -------------------------------------------------Translation dictionary: ghirok - hilat ok-drubel - at-drubel ok-voon - at-voon

ok-yurp - at-yurp zanzanok - zanzanat

w4IVQSTH$GÉTž!}?GO[LrWGRZC(ILHYš=Xz.Y‚GDlK$GDZAOGgY>?,HJILK$KUGDmIDILPMCXVXILDZCXH$k2ˆGDlKCESTHJI—CXDZomiHOAOK$STHCXDm[]CXDTVWSZCEVWGgYv Ð

‹zAO=QSTHYJGWx.IKNAO=WSd[]o½ŽZG2K$bTG2ACWYJGNK$bZCXKm†X=WH$=WHU=Wn„†I]YNCXD … STDdK$HCEDZY\[]CXK$Ggo‡/CXSd˜lIa[aI]CXH$k½rWGH$Žx,CXDZo K$bZCXK W† YJRTHU=Wn„†~bZCWYC"RTbTHOCWY$C([K$HCEDZY\[]CXKJIL=WD|†XŽdI]AUbZCXK,oTCXKgv¬†"ÁSTK,kW=WSILVWDT=WH$GKUbZCXKRZ=lY$Y¢IŽdIa[aILKJkNz£=WHDT=@?~v¦W=Zxd?,bdI]A$b =Xz!K$bTG"KJ?=MC([LK$GH$DZCEKJILrWGgY>I]Y3P/… =WH$G%[•ILnWGO[Lkh©}=msZDZoy=W… STKgxkW=WS[L=l=Wnz–=QH{CmYJGDdK$GDZAOG"K$bZCXKAO=WDlKOC(ILDZY†WYJRTH$=W… nT† ŽTSTK3DT=WK{†E=WH$=WH$=Qntx¬†"YJSZAUbFCWY ÉWCd‡vuKOY3K$HCXDZY\[]CXK‚I=QD ÉXŽ›‡bZCWY†QoTCXKgx¬†~[LGDZoQILDTVfY‚STRTRZ=WH$KKU=/blkdRZ=QK$bTGgY\I]Y i~‡ CXŽ=@rQGWv—Š;=QSMACXDmDT=@?ºCWoTo"… KJ?=P/=Q H$G,GDdK$HJILGgY;K$=~kW=WSTHK$HCXDZY\[]CXK‚I=QDMoQI]AOKJIL=WDZCXH$kMCEDZo"[aILDTnMKUbTGOIH=TAAOSTH$H$GDZAOGgY K$bTH$=QSTVWbT=WSTK,K$bTGAO=QH$RTSZY ÅWx«ÉTx¬ÎTx¬Ç¿x ‡v ¦WGDdK$GDZAOG~RZC(ILH … Éd‡;I]Y3C~[L=WVXI]AC([—Rd[]CWAOG~K$=MAO=WDdKJILDdSTGWxTŽZGgACXSZY‚GkQ=WSN=WDd[LkNDTGGgoNK$=/AO=WDZY¢I€odGHbT=X?ºK$=/Pm… CXR †WCXDT=QnMRd[L=WnT†/=QDlK$=/†XRdILRTRZCXK3H$HCEKgv¬†~iVdC(ILDxZKJ?="RZ=lY$Y¢IŽdIa[aILKJILG@Y~YJSTVWVWGgYJK>K$bTGPMYJGO[LrWGgYxŽTSTKYJGDlKUGDZAOGRZC(ILH ÐT‡ RTSZYJbTGgY>kW=WSNK$=X?,CXHo… †WCXDT=Wn gRdILRTRZCXK†/CEDZoNK$bTGH$GOz£=WH$G†ERd[=Qn gHUHCXKgv¬† ¦WGDdK$GDZAOG~RZC(ILH Îd‡ I]Y,P"SZAUbNP/=WH$GAUbZC([a[LGDTVXILDTVZv3¦W="zCXHgxd?GbZC(rWGWž 




 
   
      
!
"  # 

} bTG3ˆ!GDdKCXSTHJIT?=WHo"†(I =WnT†3?=WSd[]oY‚GGDKU=K$HCXDZY\[]CXKUGCWY GOILK$bTGH†XK$=WKCEKgx¬††WCWYJHOCXKgx¬†=QH!†Xr@CXK(x¬†CEDZokQGK—?,bTGD kW=WS¾[=d=Wn`CEK†(I =WnT†ID … Çd‡OxDT=WDTGm=Xz,K$bT=lYJGmK$bTH$GG?=QHoTYCXRTRGgCXH~ILD`K$bTGmi3HAOK$STHCXDvy}bTGH$GOz£=WH$GWx;†(I =WnT† [L=l=Qn„YK$="ŽZGCXP"ŽdILVWST=WSZYv}bTG?=WHOoM†XbdILbT=Wn›x¬†%=WDMKUbTG=WK$bTGH!bZCEDZo›xWI]YsT˜TGgomŽdk … ÅWÅX‡—CQY†QCXH$HCXK(v¬†Á=WK$b … Îd‡ CXDZo … ÅgÉd‡;bZC(rWG†(I =WnNbdILbT=WnT†MY¢… IKUKJILDTV:oQILH$GgAOKJ[Lky=WD|K$=QRN=Xz.†QCXH$HCXK… rXCXKgx¬†/Y‚="ILD¾C@[•[ RZ=lY$Y¢IŽdIa[aILKJkWx—†XrXCXK†/YJGGPmY C"H$GgCQYJ=WDZCXŽd[LGKUHCXDZY\[]CXKJIL=WDmz£=WH CXP"ŽdIVQST=WSZYO‡!†(I =Wn›v¬†m¦WGDdK$GDZAOGgY ÒTx¬ÇTx¬Æ„‡™YJSTVWVQGgYJK,K$bZCXK3†WÃWSZCEK†%I€YšILKY=WKUbTGH K$HCEDZY\[]CXKJIL=WDv!Ák/RTH$=TAOGgY$Y=Ez—GO[aIP^IDZCEKJIL=WDx›kW=WSNAO=WDTDTGgAOK,K$bTG3?=WHoTY†XGH$=Qn„†"CXDZoN†XKU=WKCXKgx«†>sZDdI€Y‚bdIDTVm= 2K$bTG CXDZC([LkTY\I]Yž 












 
   
   $    %    $     
!
"  # 

‰>=WKJI]AOG~K$bZCXKC([aIVQDdIDTVNKUbTG^Y‚GDlK$GDZAOG~RZC(ILHY3bTGO[LRZY3kW=WSyK$=MŽTSdIa[]o2K$bTG~K$HCXDZY¢[€CEKJIL=WDfoQI]AOKJIL=WDZCXHUkWxCXDZoyK$bZCXK ŽTSdIa[]oQIDTVmK$bTG,KUHCXDZY\[]CXKJIL=WDmoQI€AOK‚I=QDZCXH$kMC([]YJ=~bTGO[LRZY!kQ=WSModGgAUI]odG=WDMAO=WHUH$GgAOK!C([aILVWDTP/GDdKYv;Š;=WSP"ILVWblKAC([a[tK$bdI]Y K$bTG†WodGgAUILRTbTGH$PGDlKP/GKUbT=„o›v¬† w4ILVWSTHUGMÎNYJbT=X?YKUbTG/RTH$=WVWHUGgY$YYJ=NzCXHgv"¥½ILK$b`CŽZC([a[Lp£RZ=XILDdK/RZGDcCXDZoFYJ=QP/G"RZCXKJILGDZAOGWx;kW=WSFACXDƒACXH$H$k K$bdI]Y>H$GgCWYJ=WDdILDTV/KU="ILKY[L=WVXI]AC([—GDZo›x¿[LGgCWoQILDTVMKU=/K$bTG3z£=X[a[=X?ILDTVmK$HCXDZY¢[€CEKJIL=WD|oQI]AOKJIL=WDZCXH$k›ž & '(   !  + 
',#  .#/' +  .
/
!
'21 &  & !34 
'  & ) ' &  
'    8 
',9!9   
'(: #  : ;' 
!
 ' " >= 0  9!'*!
   & ',!#/  #  #!' ?  

)   '*  & ' &!&- ' 
0 + #'  ' 
0 + # ' " ! & '  ' " ! & '50
 '  '50
 

' + .   #!6'7
/


' 8 
  
'    6' 8 '/! & & ./  +  ./5 
 4

u\Kg¬Y>GgCWYJkNK$=NYJGG"bT=X?¯KUbdI€Y>I]Y%SZYJGOz–Sd[ z£=WH?=WHOoN=WHodGH‚IDTVE¨©K$bTGH$G"I]YCmYJK$H$=WDTVmRTH$GOz£GH$GDZAOG"z£=WH†Xuz–=WSTDZo HJI]AUbTGgYILDMP"k/ŽZCWAUndklCXHoT†%=@rQGH†W°yk"u ILDNHJI]A$bTGgYŽZCWAUnlkdCXHo~z£=WSTDZo›v¬†~uDzCWAOKgx›Ä¬ÁH$=X… ?,D|Ê(¶;ËWÌLÍLxÅgÆWÆ XÈZodGgYUAOHJILŽZG CƒYJPMC([a[GO˜„RGHJILP/GDlKILDÀHUGgYJK$=WHJILDTVc=WHOodGHMK$=cY$AOHCEPŽd[LGgoº_;DTVE[•I]YJbjYJGDdK$GDZAOGgY †XŽZCXVFVQGDTGHCXKJIL=WDZ†d‡Ov¯wT=QH YJGDdK$GDZAOGgY=Ezz£G?GHK$bZCXDFKUGDF?=WHoTYx CmRTH$=WŽZCXŽdIa[aI]YJKJI]AmRTH$=WVWHOCXP1?,CWYCXŽd[LGMKU=NH$GgYJK$=WHUG/K$bTG/=WH‚IVEIDZC@[?=WHo =WHodGH!ÇQÎ j=XztKUbTGK‚IPGWv™§>DZodGHC>[L=d=lYJGHP/GgCXDdILDTVWp£RTH$GgYJGHUrWILDTV"P/GK$HJI]AXxQK$bTGRTH$=WVWHCEP Y$AO=QH$Ggo  Ð mv—œ›=WDTVQGH YJGDdK$GDZAOGgY>?GHUGY\ILVWDdIastACXDlK‚[kNKU=WSTVWbTGH,K$=H$GgAO=WDZYJK$HUSZAOKgxdbT=@?GrWGH(v iK$GgAUbTDdI]AC([R=XILDlK/CXH‚I€Y‚GgY?,bTGDc¤ … k ˜›‡,I]Y GHU=Zx4I vGWx?,bTGDƒK$bTG/?=WHodp£RZC@IH"†(˜Fk„†bZCWY3DTGrWGH"ŽZGGD =WŽZYJGHUrWGgoILDNK$HC(ILDdILDTVZviDdk GHU=Wp£RTH$=WŽZCXŽdIa[aILKJk|YJSTŽZYJGgÃQSTGDZAOG?Ia[a[™PmCXnWG3K$bTG?,bT=X[LGYJGDdK$GDZAOGW¬YRTHU=„odSZAOK,VQ= K$= GH$=Zv"}bdI]Y3RTH$=WŽd[LGP1I]Y3RZCXHUKJI]AOSd[€CEHJ[Lk`CWAOSTK$G~z£=WH?=WHOodp£K$HJILRd[LGgY\¨ÀCNRTbTHCQYJG~[•ILnWGm†(z–=QSTDZo|H‚I€AUbTGgY3ILDZ†PMC(k DTGrWGHCXRTRZGgCEH3IDFC"KUHC(ILDdILDTV|AO=WH$RTSZYxŽTSTKK$bZCXKod=dGgYJDŸK3P/GgCXDILKg¬Y>DT=WK{CmodGgAOGDdKK$H‚IVQHCXP|v,}bTGHUGI]Y>DT=X? C~[]CXH$VQG[aILK$GHCXK$STHUG=WDNbT=X?jK$=ŽZGgYJKCWY$Y\ILVWDNDT=QDTp GH$=MRTHU=WŽZCXŽdIa[aIK‚IGgY%K$=/RTH$GrQIL=WSZY\[Lk|STDZY‚GGD|DTp£VWHCEPMYv!}bdI]Y I]Y"AC([a[Ggo  "³g³W¶  ]´ WvN¦WGG2Äaˆ!bTGDxÅgÆWÆWÇEÈ z–=WH"C|AO=WPRZCXHJI]YJ=WDF=Ez>Y‚GrWGHC([!P/GKUbT=„oTYvy}bTG/=XrWGHC([a[K$=WRdI]A"=Xz CWY$Y¢IVQDdIDTVmRTH$=WŽZCEŽdI•[aILKJILGgY3K$=MY‚GDlK$GDZAOGgYšI]Y,AC([a[LGgoƒÌ•ËQ ´ dË QÊ "³(²WÊgÌ q ´ Wv œ4CXDTVWSZCXVWG3P/=TodGO[aIDTV^I€YšSZYJGOz–Sd[DT=WK=WDd[Lkz–=QH?=WHOo"=WHodGHJILDTVZx¿ŽTSTKšC@[€Y‚=z£=WH,AUbT=l=lY¢IDTV"ŽGK¢?GGD|C([LK$GHUDZCXp KJILrWGK$HOCXDZY\[]CXKJIL=WDZY[aILnWG 







1-4 1- 4 

8 >0  &  8 >0  & 

& ) 5
- .-! * & ) 5
- .-!* *

+   . /5 
  +  ./5 
 

š} bdI€Y>odGgAUI€Y¢I=QDfAO=WP/GgYSTRmILD2¦WRZCXDdI]YJbTp_.DTVX[aI€Y‚b¾°2}xd?,bTGHUGŽ=WK$b|†(ILDZ†"CXDZoN†X=WDZ†"AO=WHUH$GgYJRZ=QDZomK$=†XGDv«† uD2P"k|AO=WH$RTSZ… Y·xZK$bTG"K$H‚IVQHCXP †(ILD2P"kNŽZCWAUnlklCEHoT†MCERTRZGgCXHY3YJGrWGD2KJILP/GgY·xZ?,bdIa[LGM†X=QD|P"kNŽZCWAUnlklCEHoT†/DTGrQGH =TAAOSTHY\¨ÀYJ= i‡ I]YRTH$GOz£GH$H$Ggo›v!}šbZCXKYJbT=X?YkW=WSNACXD|CXKUKCWAUn^Y‚=WP/GoQI€YUCXP"ŽdIVQSZCXKJIL=WD|RTHU=WŽd[LGPMYŽdk/[L=d=WnWILDTV ³W´ Ì CXKK$bTGKOCXH$VWGK[]CXDTVWSZCXVQGWv!ÁSTKDT=WK3C([a[ ˆ!=WDZY\I]odGH3K¢?="RZ=dY$Y\ILŽd[LGKUHCXDZY\[]CXKJIL=WDZY·ž &  
# &    1-4  ) / 1-4      

Å(Î

_.DTVX[aI]YJb|ŽdILVWHCEPz–HUGgÃWSTGDZAUILGgY>PMC(k:Y\[aILVWbdKJ[LkNRTH$GOz£GH … Á>‡xdŽTSTK,K$bTG=WDd[LkN?,C(k/K$="H$GgC([a[Lk|odGgAUI]odG/AO=WH$H$GgAOKJ[Lk I]YmK$=ƒ[L=l=QnÀCXKmK$bTG2=WHJILVXILDZC([/¦WRZCXDdI]YJb”YJGDdK$GDZAOGWvB}bTG ¦WRZCXDdI]YJbjrWGH$Žj†WY‚STŽTHC(klCXH†2KUHCXDZY\[]CXK$GgYmGOILK$bTGH|CQY †XSTDZodGHJ[aILDTGg†m=WH,CWY†XGP/RTbZCQY\I GWx¬†"ŽTSTK,P/=dYJKJ[Lk:CQY†ESTDZodGHJ[aIDTGWv«†/u\DNzCWAOKgxdK$=/Y$C(kM†XGP/RTbZCQY\I Gg†~ILDF¦WRZCXDdI]YJbx kW=WS"SZYJSZC@[•[LkMYUCgk"†WCWAOGDdK$SZCXHgv«†‰>=X?c?G,CXHUGKOC([LnWILDTVCEŽZ=WSTK;RTH$=QŽZCXŽdIa[•I]YJK‚I€AÃQSZCXDdKJILKJILGgY;K$bZCEK!AO=WDTDTGgAOK,¦WRZCXDdI]YJb ?=WHoTYK$=M_.DTVX[aI]YJb|?=WHoTY·xlHOCXK$bTGHK$bZCXD|_.DTVX[aI€Y‚bf?=WHOoTY!KU=GgCQA$bN=WKUbTGHgv!}bTGgYJGAOHU=lY$YJpq[]CXDTVWSZCEVWGÃWSZCEDlKJILKJILGgY PMCXnQGNSTRÀC½¶
¢ËQ ´ ̕ËQ¶ ]³W´ "³g²WÊ(Ì;K$bZCXKMAO=QP/Rd[LGP/GDlKOY/K$bTG[]CXDTVWSZCXVWGyP/=TodGO[ vº¥ŒGfACXDºAO=WP"ŽdIDTGyK$bTG|KJ?= P/=TodGO[]Y,ŽdkMP"Sd[LKJILRd[LkWILDTVyK$bTGOILHY$AO=WH$GgY·v 



          





uDy=WSTH3GO˜„K$HOCXK$GH$H$GgY‚K$HJI]C([GO˜¿CEP/Rd[LGWxZK$bTG~K$HCXDZY¢[€CEKJIL=WD|P/=TodGO[—?,CWY,Y¢IPRd[k2C"ŽdIa[aIDTVQSZC([šoQI]AOKJIL=WDZCXHUkNK$bZCXKYJSTRTp Rd[aILGgo2RZ=lYUY\ILŽd[Gm?=WHoK$HCXDZY\[]CXK‚I=QDZYz£=WH3K$bTG~[€CEDTVWSZCXVWG"P/=TodGO[]Yv3i{Y3K$bTG/†XGPRTbZCWY\I G gSTDZodGHJ[aILDTGg†yGO˜¿CXPRd[G YJbT=X?Yxd?GP"SZYJKC([]YJ=ŽTSdI•[]oyRTH$=WŽZCEŽdI•[aILKJILGgY3ILDdK$=/K$bZCEKoQI]AOKJIL=WDZCXH$kWv}bTGH$G%I€Yš=WDTGK$H‚I€AUndk:odGgAUI]Y\IL=WD2K$=/PmCXnWGWv ¦WbT=WSd[]oNKUbTGK$HCXDZY\[]CXK‚I=QDNP/=„odGO[;AO=WDlKOC(ILD|ÃWSZCXDdKJILKJILGgYš[•ILnWG"¤ … GPRTbZCWY\I G dYJSTŽTHC(klCEH‡xW=QH¤ … Y‚STŽTHC(klCXH „GP/p RTbZCWY\I GX‡$h©§3Y\ILDTV|¤ … GDTVE[•I]YJb YJRZCXDdI]YJb›‡YJGGPMY>P/=WH$G%IDdK$SdILKJILrWGWx4ŽZGgACXSZYJG?G"CXH$G~K$HCXDZY\[]CXK‚IDTV2¦WRZCEDdI€Y‚bfKU= _;DT… VE[•I]YJbvF… w¿=WHCyVXILrWGD½¦WRZCXDdI]YJbºYJGDlKUGDZAOG|¦Zx ?G/?=WSd[]oŒsZDZoFKUbTG:_.DTVX[aI€Y‚b©YJGDlKUGDZ… AOG|_’K$…bZCXKPmC(˜lILP"I GgY ¤ _‡ T¤ _ ¿¦T‡vT°2CXK$bTGPmCXKJI]AC([a[LkWxlbT=X?GrWGHgxEILKI]Y!P=WH$GCWAAOSTHCXK$G3K$=~PMC(˜dIP^I G¤ _‡ T¤ ¦ W_š‡vT}bdI]Y;I]Y ŽZGgACESZYJG=Xz!ÁC(kWGgYT Sd[LGWž ¤ … _ ¦T‡  ¤ … _‡ ¤ „…¤ ¦T… ‡ ¦ T_š‡ Á… GgACXSZY‚G^¤ … ¦T‡I€Y>sT˜TGgoz–=QH{CVXILrWGDƒ¦WRZCXDdI]YJb`YJGDdK$GDZAOGWx›?GACED|ILVWDT=QH$G~IK3?,bdIa[LG/K$H$kQILDTVNK$=mPMC(˜dIP^I G ¤ _ ¿¦T‡ž ¤ … _ ¦T‡ ¯¤ … _‡ „¤ … ¦ T_š‡ ¥ŒGK$bTGHUGOz–=WHUG{oQILrQI€odG~K$bTG3H$GgYJRZ=QDZY\ILŽdI•[aI]KJkNŽGK¢?GGD|_.DTVX[aI€Y‚bNRTH$=WŽZCXŽdIa[aILKJILGgYCXDZoN¦WRZCEDdI€Y‚bTp£VXILrWGDTp_;DTVX[aI–Y‚b RTH$=WŽZCEŽdI•[aILKJILGgYv,GH$GCEH$G{YUAO=WH$GgYz£=WH … i~‡CXDZo … Á,‡CXŽZ=XrWG … VXILrWGD2†WYJSTŽTHC(klCXHO†CWYILDTRTSTK‡Ož  



















1-4 & 
#  1 0 &  1   1 0 + 1-4



&    
# & 4  0 & 
# & 4 
 5 
 0 & 
# & 4

) /       1 ) !   4  1   ) /   4   1 0 +
 5 
 ) /   4

,‹ RTK‚I=QD … i~‡!…I]YVQ=l=ToyŽZGgACXSZYJGN†XSTDZodGHJ[aILDTGg†I]YCNAO=WP/P=WD2?=QHoFËW´²"ILKSZYJSZC([a[LkFK$HOCXDZY\[]CXK$GgYCWY†QYJSTŽTp HC(klCXH(v¬†"‹,RTKJIL=WD Á>‡;I]Y,?=WHOYJGŽZGgACXSZY‚G?,bTGDykW=WSNK$HCEDZY\[]CXK$G†XGP/RTbZCQY\I Gg†/K$=¦WRZCXDdI]YJbxTILK3SZYJSZC([a[LkfAO=WPGgY =WSTKCQY,†WCWAOGDdK$SZCXHgx«†3[LGgC(rWILDTVmrWGH$k[•ILK$K‚[G"RTH$=QŽZCXŽdIa[•ILKJkmILDf¤ … YJSTŽTHC(klCXH dGPRTbZCWY\I GX‡v u zILKfY‚GGPMYmŽZCWAUnl?,CXHoTY·xILKNI]YvŠ;=WSºbZC(rWG2K$=ƒILPMCXVEIDTGŒkW=WSjCXH$G2ŽTSdIa[]oQIDTV’CXD¯_;DTVE[•I]YJbTp£KU=WpJ¦WRZCXDdI]YJb K$HCEDZY\[]CXK$=WHgxdŽTSTK,?>bTGD|kW=WS|CQAOK$SZC([a[LkNVW=/K$=/HUSTDNILKgxTkW=QSmz–GGgo:IDŒ¦WRZCXDdI]YJbFCXDZoNCWYJn›xZ†X¥ºbZCXK,_.DTVX[aI€Y‚b|ILDTRTSTK ?=WSd[]o2bZC(rWG/ACXSZYJGgo2KUbdI€Y¦WRZCXDdI]YJbƒYJGDlKUGDZAOGMK$=NR=WRF=WSTK·h †N}bTG/H‚IVQblK"CXDZYJ?GH?Ia[a[ŽZGmCm‘ZSTGDdK_;DTVE[•I]YJb YJGDdK$GDZAOG … [€CEDTVWSZCXVWGP/=TodGO[£‡KUbZCXKP/GgCX… DZY?,bZCEK,kW=WSNK$bdILDTnm… ILK,P/GgCEDZY … K$HCEDZY\[]CXKJIL=WDNP/=TodGO[£‡v Š;=QSNPMC(k/?=WDZodGH?,blkNYJ=X[LrQILDTVM¤ ¦ d_š‡—ILDZYJKUGgCWoN=Xz;¤ _ ¦T‡;PMCEnWGgY[aIaz–G"CXDlkGgCWY\ILGHgv!}bTGCEDZYJ?GH!I]Y K$bZCXK¤ … ¦ _‡od=dGgYJDŸK3bZCgrQGK$=mVXILrWG"VW=d=„oŒ¦WRZCXDdI]YJb2K$HCEDZY\[]CXKJIL=WDZYv3uD¾z CWAOK(xt¤ … ¦ _‡,ACXDFCWY$Y\ILVWDy[L=WKY>=Xz RTH$=WŽZCEŽdI•[aILKJkMKU=ŽZCWo¦WRZCXDdI]YJb|YJGDdK$GDZAOGgYxTCWY™[=QDTV^CQY;K$bTGkMAO=QDlKC@IDmK$bTG,H‚IVQblK?=WHoTYv4iDdk/=XzK$bTG>z£=X[a[=X?ILDTV P"ILVWbdK,ŽZG~H$GgCWYJ=QDZCXŽd[LkMRTH$=QŽZCXŽd[LGSTDZodGH3K$bTGKJkdRZG=Xz!¤ … ¦ d_š‡!?GCXH$GAO=WDZY\I]odGHJILDTVZž Å·Ð 







1
 & . 1! ) 
 & 1
5. 1! ) 
 & 1
 & . 1
 & .



1


   

) 
 75 ) 
 75 ) 
 ) 


& & &   & &   &  



   &  0 & 
  & 4   &  0 & 
  & 4     &  0 & 
  & 4     &  0 & 
  & 4   0 & 
 &  &  4   & 
 &    &  4





 

   

¤ … ¦ 4_‡ACXDƒŽZGNY\[L=WRTRlkŒŽZGgACXSZYJG|¤ … _‡3?Ia[a[š?=WHUH$kFCXŽZ=WSTK~?=WHo2=WHOodGHgv|}bdI]Y/Y\[L=WRTRdILDTGgY$YCWAOK$SZC([a[Lk VXILrWGgYYJ=QP/G"P/GgCWYJSTH$G"=XzH$=WŽTSZYJKUDTGgY$Y>ILDFK$HCXDZY¢[€CEKJILDTVNSTDTVWHCXP/PmCXKJI]AC([¦WRZCXDdI]YJbFILDTRTSTKgv~uK3I]Y~C([]YJ=NDdI]AOG"z–=QH GgYJKJILPMCEKJ… ILDTVNK$bTGK$HOCXDZY\[]CXKJIL=WDyP/=„odGO[;RTH$=WŽZCEŽdI•[aILKJILGgYv¦WSTRTRZ=lY‚G?G"CWY$YJSTP/G"K$bZCEKz–=QH{CVXILrWGDFYJGDdK$GDZAOGRZC(ILH ¦ @_>xl¤ ¦ d_‡4I]Y,Y\ILP/Rd[LkMKUbTGRTH$=TodSZAOK,=Xz?=WHo^K$HCXDZY\[]CXK‚I=QDMRTH$=QŽZCXŽdIa[•ILKJILGgY3ŽGK¢?GGDmK$bTGP|xQILH$H$GgYJRGgAOKJILrWG=Xz ?=WHom=WHOodGHgž 

        

&   . ) 
 & 1   4 1     &   4 1   0 & 
 1 &   4 1 &     &   4 1 &   0 & 
 1. ) 
 &   1. ) 
 &   1. ) 
 &  



  & 

0 & 
  & 4





 & 4



 & 4  4   

&   4 0 & 
  & 4

¥ŒG:AO=WSd[]o K$bTGD`GgY‚KJILPMCXK$GN?=WHoŒK$HCEDZY\[]CXKJIL=WDƒRTH$=WŽZCXŽdIa[aILKJILGgYz–H$=QP'CyŽdIa[aILDTVWSZC([AO=WH$RTSZYvƒ}=2GgYJKJILPMCEK$G ¤ … AO=WP/RTH$GDZod= „STDZodGHYJKCXDZo‡OxT?GAO=WSd[]oNH$GK$H‚IGrQGC([a[™YJGDdK$GDZAOGRZC(ILHY>AO=WDlKOC(ILDdIDTVmK$bTG"_;DTVX[aI]YJb|?=WHOoM†XSTDTp odGHYJKOCXDZo›x¬†|AO=QSTDlK"bT=X?BPMCEDlkFK‚IPGgY†QAO=WP/RTH$GDZod=l†2AO=Wp£=TAAOSTH$H$Ggo›xCXDZo`oQILrQI]odG|ŽdkFK$bTGmK$=WKC([!DdSTP"ŽZGH"=Xz ?=WHoTY.ILD|K$bTG¦WRZCXDdI]YJb|bZC@[•z!=Ez™K$bdI]Y,Y‚STŽTpAO=WH$RTSZYv }šbdI€Y®I]Y—CšH$GgCWYJ=WDZCEŽd[G.sZHYJK—AOSTK(xgŽTSTK4ILK—bZCWY®RTH$=WŽd[LGPMYv;wT=QH=WDTGWxX¤ … AO=WPRTH$GDZod= STDZodGHYJKCXDZo‡›?Ia[a[¿AO=QP/G =WSTK~K$=l=[L=@? ILD©CXŽZYJ=E[STKUGMK$GHUPMYvN_;rWGDŒIaz{†WAO=WPRTH$GDZod=l†2CXRTRZGgCEHY~GrWGH$k2KJILP/GN†XSTDZodGHYJKCEDZoT†fCERTRZGgCXHY·x ¤ … AO=WP/RTH$GDZod= OSTDZodGHYJKOCXDZo‡tPmCgkYJKJIa[a[TŽZG!=QDd[k Tv WÒ¿v›¥F=WHYJGWx(=WK$bTGH4RTH$=WŽZCXŽdIa[aILKJILGgY [aILnWG,¤ … []C ·STDZodGHYJKCEDZo‡ ?Ia[a[™AO=WP/G3=WSTKK$=d="bdIVQbž;?,bTGDNkW=WSNYJGG†XSTDZodGHOYJKCXDZoT†%ILD|_;DTVX[aI]YJbxkW=WSmrWGH$k/=Ez–K$GDNYJGG†([]CW†%ILD2¦WRZCXDdI]YJbv ÁSTK,K$bZCXK(¬Y=WDd[LkNŽZGgACXSZYJG"†([]CW†~I]Y3CXDNGO˜„KUH$GP/GO[Lkmz–HUGgÃWSTGDdK,?=WHo›v }šbTGH‚IVQblK4I]odGgC3I]Y K$=SZYJG,C3odGgAUIRTbTGHUP/GDlKP/GKUbT=„o›x([aILnWG,K$bTG=WDTG?GSZYJGgo%z–=QH!ˆ!GDdKCXSTH‚I¿CXDZo~i3HAOK$STHCEDv †W§>DZodGHYJKCEDZoT†P^IVQblKAO=Qp£=„AAOSTH,?šIKUbMŽ=WK$b|†([]CW†"CXDZoN†WAO=QP/RTH$GDZod=Zx¬†%ŽTSTKIaz™?GWŸrQG 
JÊ q³  Ì "Ê ¶£ Ë Ì  lÊO² C|Y‚K$H$=WDTV[aIDTnƒŽZGKJ?GGD`†XKUbTGg†NCXDZoF†([]CTx¬†K$bTGDF?G/YJbT=WSd[]o¾[GgCED¼YJKUH$=WDTVX[Lk|KU=@?,CXHOof†QAO=WP/RTH$GDZod=Zv«†N¡3=XILDTV K$bZCXK3YJbT=WSd[]oyH$GgodSZAOG"K$bTGAUbZCXDZAOG"K$bZCXK,KUbTG^_.DTVX[aI]YJb2?=QHoN†Wod=WDŸKO†"K$HCXDZY¢[€CEK$GgYCQY,†WAO=WP/RTHUGDZod=Zx¬†ŽZGgACXSZYJG †Wod=WDK @AO=WP/RTHUGDZod… =l†"=WDd[LkfAO=Qp£=„AAOSTH?,bTGD2†XSTDZodGHYJKOCXDZoT†I]YC([LH$GgCQodkNILD2K$bT… GDTGOILVWbdŽZ=WHUbT=l=To›vi>z–K$GH3YJSZA$b odGgAUILRTbTGH$P/GDdKgx—¤ AO=WP/RTHUGDZod= TSTDZodGHY‚KCXDZo‡YJbT=WSd[]o2ŽGMAU[L=lYJG"K$=m=WDTGWv¤ []C TK$bTGX‡,P^IVQblK3ŽZG ¿vŸÐZxT?ILK$b K$bTGH$GgY‚K,VW=XILDTV/K$=m¤ … GO
[ dK$bTGX‡OxTGKAXv }šbdI€Y>?,bT=X[LG"P/GK$bT=ToNDTGGgoTY3KU=MŽGŽ=l=QKYJK$HCERTRZGgoQ¨©?GACXDKnWGGR2CWY$YJSTP^IDTVNRTHUGrWIL=WSZY\[LkyGgYJKCXŽd[aI]YJbTGgo [a… ILDTn„YvwT=QH$K$STDZCXK$GO[LkW xdK$bTGH$G>I]Y,CXDNCXSTK$=WPmCXKJI]A,Ž=l=QKYJK$HCERTRdIDTV/C([LVW=QHJILK$bTP|xZAC([a[LGgomGgYJKJILPMCEKJIL=WDTp£PMC(˜dILP"I gCXKJIL=WD _°F‡ĬÁCXSTP|x ÅgÆ ÉXȁv}bTG"nWGk|KU=|CXRTRd[LkWILDTVf_° I]Y3K$bTG~I]odGgCN=Ez?=WHoyC([aIVQDTP/GDlKOYvi ?=WHo|C@[•ILVWDTPGDlK AO=WDTDTGgAOKY?=WHoTY%ILDjCFYJGDdK$GDZAOG|RZC(ILHMY‚SZA$b½K$bZCXK/GgCWAUb©_;DTVE[•I]YJbº?=WHoŒRTH$=TodSZAOGgY GH$=F=WHP/=WH$G2¦WRZCXDdI]YJb ?=WHoTYx CXDZo2GgCWAUbc¦WRZCXDdI]YJbc?=WHOoNI]Y"AO=WDTDTGgAOK$GgoŒK$=yGO˜¿CWAOK‚[k2=WDTGN_;DTVE[•I]YJbƒ?=WHo›vm}bTG/[L=WDTVQGHC|Y‚GDlK$GDZAOG RZC(ILH~I]Yx!KUbTGMP/=QH$GMC([aILVWDTP/GDdKY/CXHUGMR=lY$Y\ILŽd[LGWv`w¿=WHCyVXILrWGD©YJGDdK$GDZAOGmRZC(ILHgx!YJ=QP/G:C@[•ILVWDTPGDlKYCXH$G/P/=QH$G H$GgCWY‚=WDZCXŽd[LG2K$bZCXD©=QK$bTGHYxŽZGgACXSZY‚GfKUbTGkÀAO=WDdKC(ILD©P=WH$G|HUGgCWYJ=WDZCXŽd[LGy?=QHocK$HOCXDZY\[]CXKJIL=WDZYvj‰>=X? ?G2ACXD H$GrQI]YJG=WSTH3CXRTRTH$=(˜lILPMCEKJIL=WDN=Xz!¤ … ¦ T_š‡ž Å(Ò 









1


& . )  &   
   1 #  >& ) & 
4

 1  # 

&>)

&

 4   

&>)

&  4

 1  # 

&>)

&  4

 1  # 

&>)

&  4

&>)

&



 

 1  # 

 1  # 



 4  

























  & 1  1&  1. ) 1  1&  1. ) 1  1&  1. ) 1  1&  1. ) 1  1&  1. ) 1  1&  1. )



0 & 
  4   

&  4  & 
      

&  4   4  
 &    0 & 
   4  
 &     4   0 & 
 
 &     

&  4  0 & 
 
 &    0 & 
   

&  4 
 &  



 & 4



0 & 
  & 4



0 & 
  & 4  & 4    &   4  & 4    &   4



 & 4 4  & 4



 

4

… ubZCgrQG3[GOz£K3=WSTK,C([aIVQDTP/GDlKOY,?,bTGHUG_;DTVE[•I]YJby?=WHoTYRTH$=TodSZAOGP"Sd[LKJILRd[LG"=WH GH$=N¦WRZCXDdI]YJb2?=WHoTYv‡ _°5KUHC(ILDdILDTVI]Y!ÃQSdILK$GR=X?GH‚z–Sd[xWŽTSTKoQIa¹:AOSd[LKKU=PMCWYJK$GH(vi,K!CXDmCXŽZYJK$HCQAOK[LGrWGO[xQILK;I]YY\ILP/Rd[Lk^C%?,CgkKU= P/GgAUbZCXDdI GK$bTG3K$HJI]C([LpCXDZodp£GH$H$=QHšodGgAUILRTbTGH$PGDlK,?G,SZY‚Ggo"z£=WH,ˆGDlKCESTHJI giHOAOK$STHCXDv i,KCodGGRGH[GrQGO[ x_!° K$HC@IDdILDTV/KUHJILGg… YK$=~sZDZomK$bTG?=WHoK$HCXDZY¢[€CEKJIL=WDNRTH$=WŽZCX… ŽdIa[aILKJILGgY3?,bdI]A$bNPmC(˜lILP"I G~K$bTGRTH$=WŽZCXŽdIa[aILKJkM=Xz;=WDTG3bZC([az K$bTGMAO=QH$RTSZY Y$C(kWx ¦WRZCXDdI]YJb›‡3VXILrWGDFK$bTG/=QK$bTGHbZC([az Y$C(kWx_;DTVX[aI]YJb›‡v/§>DZodGHYJKOCXDZoQILDTVfbT=X?’ILKH$GgC([a[LkF?=WH$nTY H$GgÃQSdILH$GgYCŽdILK=Xz—AC([]AOSd[SZY·v‰>GSTHC([›DTGK¢?=WHUn„Y H$GgÃQSdILH$GCY\ILP"Ia[]CXH,ŽdILK=Xz—AC([]AOSd[LSZYv,‹z—AO=WSTHOYJGWxQIK.I]Y!R=lY$Y\ILŽd[LG K$=2ILP/Rd[LGP/GDdKmŽZ=WK$bº_!° CXDZocDTGSTHC@[DTGKJ?=QH$n„Y~?ILK$bT=QSTK/RTH$GgAUI]YJGO[Lk©STDZodGHY‚KCXDZoQILDTVcK$bTGOILH:AO=QDlrWGHUVWGDZAOG RTH$=d=XzYv u [a[;VXILrWGC"ŽTHJILGOzodGgY$AOHJILRTKJIL=WD2=Xz!_!°K$HC(ILDdILDTVmbTGH$GWv ¥ŒGsZHOYJKCWY$YJSTPG^C@[•[C@[•ILVWDTPGDlKY>z£=WHCmVXILrWGDFYJGDdK$GDZAOG/RZC@IH"CXH$G"GgÃQSZC([a[ky[aILnWGO[LkWvN‹,DTGMY‚GDlK$GDZAOG"RZC(ILH P"ILVWbdK/bZC(rWGNÉWÒWÇ2C([aILVWDTP/GDdKYxGgCWA$bc?šIKUbcR  Å @ÉWÒWÇ¿x;?,bdIa[LGfCXDT=WKUbTGH^Y‚GDlK$GDZAOGyRZC(ILH/P"ILVWbdK/bZC(rWG2Å 
 C([aILVWDTP/GDdKYxTGgCQA$bN?ILK$bNrQGH$k:Y‚PMC([a[Rv!‰,GO˜TK,?GAO=WSTDdKSTR|K$bTG?=WHoRZC(ILHAO=WDTDTGgAOK‚I=QDZYILD|C([a[™C([aILVWDTP/GDdKY =Xz{C@[•[YJGDlKUGDZAOGNRZC(ILHYv`_CWAUb©AO=WDTDTGgAOKJIL=WDƒILDZYJKCXDZAOGI]Y"?GOIVQblK$GgoƒŽdkFK$bTGNRƒ=XzK$bTGNC([aIVQDTP/GDlKILDc?,bdI]A$b ILK"=„AAOSTHY·v|}bZCXK~?šC(kWx YJbT=WH$K … [LGgY$Y"CXP"ŽdILVW…ST=WSZY ‡{YJGDdK$GDZAOGgY~bZC(rWG/P/=WHUG/?GOIVQblK"K$=NK$bTHU=@?CXH$=WSTDZo›vN‰>=X? ?GAO=WDZY¢I€odGH3GgCWAUbf_.DTVX[aI€Y‚bf?=WHOoID2K$STHUD GWvŸVvLxT†XSTDZodGHYJKCEDZoT†d‡vuK3bZCWY?GOILVWbdK$Ggo|AO=QDTDTGgAOKJIL=WDZY3K$=/PMCEDlk ¦WRZCXDdI]YJbc?=WHoTY·x;?,bdI]A$bc?GmDT=WH$PMC@[•I GNK$=2YJSTP K$=y=WDTGWvF}bdI]Y"VXILrWGgY~K$bTGmsZHOYJKAOSTKMCEK?=WHoŒK$HCXDZY¢[€CEKJIL=WD RTH$=WŽZCEŽdI•[aILKJILGgYv¥FGKUbTGD|DT=WKJI]AOGK$bZCEK,K$bTGgYJGDTG?jRTHU=WŽZCXŽdIa[aIK‚IGgY%PMCXnWGYJ=WPGC([aIVQDTP/GDlKOY[L=d=WnMŽGK$K$GH,KUbZCXD =WK$bTGHOYv½¦W=F?GMSZYJGyK$bTGP K$=2H$GpYUAO=WH$G|C([aILVWDTP/GDdKYmYJ=2K$bZCXK"K$bTGk©CXH$GmDT=2[L=WDTVWGHGgÃWSZC([a[Lkc[aILnWGO[LkWvº_!CWAUb C([aILVWDTP/GDdK~I€Y~Y$AO=WH$GgoŒCWYK$bTGRTH$=„odSZAOK~=XzILKY?=WHo¾K$HCXDZY\[]CXK‚I=QDFRTH$=WŽZCXŽdIa[aILKJILGgYx;K$bTGDƒDT=WH$PmC([aI GgoƒYJ=yK$bZCXK C([aILVWDTP/GDdKYTRTHU=WŽZCXŽdIa[aIK‚IGgY{z–=QHšC^VXILrWGDfYJGDdK$GDZAOG~RZC(ILHYJKJIa[a[.Y‚STP5K$=/=WDTGWv }šbTGD?GH$GRZGgCXK(v™‰>G?GH™C@[•ILVWDTPGDlKRTH$=WŽZCXŽdIa[aILKJILGgY!?šI•[a[ZkQILGO[€o^DTG?GH(xXP/=WH$GCWAAOSTHCXK$G?=WHo%K$HCXDZY¢[€CEKJIL=WD RTH$=WŽZCEŽdI•[aILKJILGgYx?,bdI]AUb`?šI•[a[,ILDƒK$STH$DŒ[LGgCWoFKU=fŽGK$K$GH"C([aIVQDTP/GDlKOYvF§Y‚SZC([a[kƒ=WDTGMC@[•ILVWDTPGDlK/?šI•[a[,ŽZGgCEK=QSTK C([a[!=XzK$bTG"=WK$bTGHY>ILDFGgCWAUbFYJGDdK$GDZAOG/RZC(ILHgv~i,KK$bZCXK3RZ=EIDdK?G/YJK$=QRxtCXDZo¾?G"bZC(rWG~=WSTH?=WHoyK$HCXDZY¢[€CEKJIL=WD RT… H$=WŽZCEŽdI•[aILKJILGgYv>“,ILrWGDMC>DTG?ÀY‚GDlK$GDZAOG>RZC(ILH¦ @_,xX?G,ACXD"GgYJKJILPMCXKUGš¤ … ¦ g_š‡Žlk~ SZY\ILDTVK$bT=dYJGRTH$=WŽZCXŽdIa[aILKJILGgYv ¦WGG"Ĭ¡CXVlCEDMCXDZoˆ!blSTHOA$bxÅgÆWÆXÐZÏ¿¦WPMCWo(ª$C/Ê(¶;ËWÌLÍLx›ÅgÆWÆQÇTÏWÑ3GH,CXDZoNˆbZCXDTVZx›ÅgÆWÆ Èdz–=WH.z–STHUK$bTGH,oQI€YUAOSZY$Y\IL=WDN=Xz K$bdI]Y3CXDZom=WK$bTGH,PGK$bT=„oTYz–=WH>?=QHodp™CEDZoNRTbTHCWY‚GpC([aIVQDTP/GDlK(va‡ 















Å(Ç

           





¦W=/P"SZAUbNz£=WHodGgAUILRTbTGH$P/GDdKgv,}bTG3[]CWYJK3K$bdILDTV/?GDTGGgo:I]YC"KUHCXDZY\[]CXKJIL=WD|C@[VQ=WHJILK$bTP|vuP/GDlK‚I=QDTGgo|ÁC(kWGgY   Sd[LG/GgCXH‚[•ILGHJ¨©VEIrQGD`CN¦WRZCEDdI€Y‚b¾Y‚GDlK$GDZAOGm¦Zx?G?,CXDdK,K$="sZDZoyK$bTG"_;DTVX[aI]YJb`YJGDdK$GDZAOG"_©KUbZCXKPmC(˜lILP"I GgY ¤ … _‡ ,¤ … ¦ _š‡v¥FGFAO=WSd[]o±K$H$kÀC@[•[AO=QDZAOGOIrXCXŽd[LG©_,¬Y·x,ŽTSTK|KUbZCXKN?=WSd[]oºKCXnWG2K$=d=Œ[=QDTVZv5}bTGH$G`CEH$G K$GgAUbTDdI]ÃWSTGgY~?ILK$b2?,bdI]AUbFK$=|oQILH$GgAOKY‚SZA$bFCNYJGgCXHOA$bxY$CQAOHJIastAUIDTV2=WRTK‚IPmC([aIKJkyz£=WHGO¹NAUIGDZAOkWvyĬÁH$=X?,D`Ê(¶,ËWÌL̀x ÅgÆWÆ XȗŽTH‚IGO‘ZkƒYJnWGKAUbTGgYCXDŒ i p£ŽZCQYJGgoFYJKCQA$n2YJGgCXHAUbx?,bdIa[LGmP/=WH$GModGKOC(Ia[GgoƒoQI]Y$AOSZY$Y\IL=WDZY"ACXDŒŽZGz–=WSTDZofID ğ¥`CEDTV:CXDZoy¥`C@IŽGO[x!ÅgÆWÆ ÏZ¥ŒSx—ÅgÆQÆWÇTϛ}Ia[•[LPMCEDTD©Êg¶,ËQÌ̀x ÅgÆWÆ È\v,iBKUHCXDZY\[]CXKJIL=WDyP/GK$bT=ToyPSZY‚K{C([]YJ=|odGgC@[ ?ILK$b/STDTndDT=X?,D/?=WHoTY·xXGWvŸVZvLxXDZCXPGgY!CXDZo"KUGgA$bTDdI]AC([›K$GH$PMYv4¥ºbTGD"[]CXDTVWSZCXVWGgY.SZYJGoQI GH$GDdKC([LRTbZCXŽG KYCXDZo YJ=WSTDZoRZCXK$K$GHUDZYxdK$bTGgYJGK$GH$PmYP"SZYJK,=Xz£K$GDmŽZGKUHCXDZY\[]CXK$GgomRTbT=QDTGKJI]AC([a[kcĬÑ3DdILVWbdKCXDZoy“3HCXGbd[xÅgÆQÆ Èv 








 

 



uDdILKJI]C([,H$GgY‚Sd[KOYILDcYJKCXK‚I€Y‚KJI]AC([!?=WHodpqz£=WH$p£?=WHo2°2}”?GH$G/P^I•˜TGgo›v2ˆ!=QP/RTSTKCXKJIL=WDZC@[;[•ILP"ILKCEKJIL=WDZY~H$GgYJK$HJI]AOK$Ggo GO˜TRZGHJILP/GDdKY~K$=fY‚bT=WH$KYJGDdK$GDZAOGgY"CXDZoFCy Î Xp£?=WHOo|rQ=„ACXŽTSd[]CXHUkWvM¥ºbdIa[LGNVW=d=„o2?šIKUbFILDZoQILrWI]odSZC([3?=QHoTYx K$bdI]Y!Y‚k„YJKUGPBoQI€o^DT=WK!AO=WRZG>?GO[a[›?ILK$b/Y\ILP/Rd[LG,[aILDTVWSdI]YJKJI]A @YJKUH$SZAOK$STHC([›I]Y$YJSTGgY·xWRTH$GOz£GH$HJILDTVZxEz–=WH;GO˜ZCXP/Rd[LGWxT†XRG=Wp Rd[LG?ILK$b[LSTVWVlCXVWG%I]Y,bTGH$Gg†^=@rQGH†XRZG=QRd[G"?ILK$bm[LSTVWVdCXVWGCEH$GbTGH$GWv¬†"u\KSZY‚GgoNrWGH$k[aILK$KJ[LG/AO=WDlKUGO˜„Kz£=WH,YJGDZYJG oQI]Y$CXP"ŽdILVWSZCXKJIL=WDxCXDZoILKz C@I•[LGgoK$=KCEnWG{Y‚=WSTHAOG3[]CXDTVWSZCXVQG?=QHo"=WHodGHšIDdK$=/CWAAO=WSTDdKgv;Š;=QSMP"ILVWbdKILPMCXVEIDTG K$bZCXK>K$bTGgYJGYJbT=WHUKAO=WP"ILDTVlY?=WSd[]o:[GgCQoNDZCXK$STHOC([a[kNKU=/RZCXHY\ILDTVMCEDZo|YJGPMCEDlKJI]ACXDZC@[kTY\I]YxŽTSTKÄ«Á!HU=@?>DfÊ(¶!ËWÌL̀x ÅgÆWÆQÎXŽTȝI€AO=QDT=„AU[]CWYJK‚I€AC@[•[Lk2AO=WDlK‚IDdSTGgoNKU=RTSZY‚b|K$bTG?=WHodpqz£=WH$p£?=WHOo"RZCXHCWoQILVWPyxZCWoToQILDTVM†WoQI]YJK$=QH$KJIL=WDZ†"RTH$=QŽZCXp ŽdIa[aIK‚IGgY … z£=WH3nWGGRdILDTV|wTH$GDZAUbFCXDZo2_;DTVX[aI]YJb2?=WHoTYšILDFH$=WSTVWbd[LkNK$bTG/Y$CEP/G=WHOodGH‡x›AO=WDlKUGO˜„K$pY‚GDZY\ILKJILrWG/?=WHo K$HCEDZY\[]CXKJIL=WDƒRTH$=WŽZCXŽdIa[aILKJILGgYxCXDZo¾[L=WDTVWpoQI]YJKCEDZAOGN[]CXDTVWSZCXVQGMP/=TodGO[aILDTVZvcÁ;Ia[aILDTVWSZC([oQI]AOKJIL=WDZCXHJILGgY?GHUGMSZYJGgo K$=MY‚STRTRd[GPGDlKAO=WH$RTSZYndDT=X?[LGgodVWGMÄ«Á!HU=@?>DfÊ(¶ËQÌ̀x›ÅgÆWÆWÎQCXȁv—}šbTGgYJGILP/RTH$=XrWGPGDlKY·x„AO=QPŽdILDTGgoy?ILK$bNP/=QH$G GO¹:AUILGDdKModGgAUILRTbTGH$P/GDdK:CXDZoƒKUHCXDZY\[]CXKJIL=WD©C@[VQ=WHJILK$bTPMYx™[Ggo K$=FCz–Sd[a[LpY$AC([LGFwTH$GDZAUbTp_;DTVE[•I]YJbº°2} Y‚k„YJKUGP AC([a[LGgo½ˆ!i‰¡3uJ¡_,v—}šbdI€Y"YJkTYJK$GP»RZGHJz£=WH$PmYCWY%?GO[a[CWY%K$bTG/ŽZGgY‚K^AO=QP/P/GHAUI]C([YJkTYJK$GPMY·x?ILK$bƒDT=|bZCXDZodp ŽTSdIa[LKndDT=@?š[GgodVQGŽZCQYJGgY }bZCEKg¬YK$bTG"VW=d=To|DTG?3Yv3¥ÀbTGHUGKU=MVW=z£H$=WPbTGH$GXhcuK3I]Y3STDZAU[LGgCXH?,bTGKUbTGHK$bTG =WSTKY‚KCXDZoQILDTV/RTH$=WŽd[LGPMY>ACXDNŽZG"CWoTodH$GgY$YJGgom?šIKUbdIDyK$bTG?=WHodpqz£=WH$p£?=WHoz–HCEP/G?=WH$n›xWrQI€CŽZGKUK$GH,YJKCXKJI]YJK‚I€AC@[ P/=TodGO[aIDTVŒ=WHP/=QH$G"K$HC(ILDdILDTVFoTCXKCTvmuK%I]YC@[€Y‚=|STDZAU[LGgCXH/bT=X?”K$bdI]Y~P/GK$bT=ToF?=WSd[]o2RGHJz£=WH$P =QDF[]CXDTVWSZCEVWG RZC(ILHY>[aILnWG/­>ILGK$DZCXP/GgYJG X_;DTVX[aI]YJbx ?ILK$b2HCWoQI]AC([a[Lk`oQI GH$GDlK3[aILDTVWSdI]YJKJI]AmYJK$H$SZAOKUSTH$G/CXDZo[GgYUYŽdIa[aIDTVQSZC([šoTCXKOC =WDm[aILDTGWv u\KI€YIDdK$GH$GgY‚KJILDTVMK$="DT=WKUGK$bZCEKKUbTGYJKCXKJI]YJK‚I€AC@[®PGK$bT=„o?Ia[a[.C@[?,C(kTY;?=WH$n/bZCEHomK$=~sZDZoNC~K$HCXDZY\[]CXK‚I=QDx GrWGD I•zKUbTGNILDTRTSTK|YJGDdK$GDZAOG2bZCXRTRZGDZYmK$=ƒCXRTRZGgCXHmrWGH$ŽZCEKJILP ILD©KUbTG|K$HC@IDdILDTV©AO=WHURTSZYvºuD½K$bdI]YMACWY‚GWx,C VW=d=„oK$HCEDZY\[]CXKJIL=WD|ACXDmŽZG~H$GK$HJILGrWGgomŽdkMY\ILP/Rd[LG[L=d=WndSTRv!}bdI]YI]odGgC"I]YKUbTGŽZCWY¢I€Yš=Xz™CXDT=WKUbTGHšAO=QH$RTSZYJp£ŽZCWYJGgo °2}”CXRTRTH$=lCQA$bx AC([a[GgoºÊ @Ë tÌaÊ UË ÊO²M°2}Ĭ‰3CXVlCE=Zx—Å(Æ  ÐZÏ.¦lCXK$=Zx;ÅgÆQÆWÉXȁv"¥ºbTGDFGO˜ZCWAOK[L=d=WndSTRFzC(Ia[]Yx;CXD GO˜ZCXP/Rd[LGp£ŽZCWYJGgocYJkTYJK$GP»?Ia[a[[L=d=Wnyz–=QHC|AU[L=lY‚GMPMCEKA$bƒCXDZo`CEK$K$GP/RTKK$=yP/=ToQI•z£kFK$bTGmAO=WH$RTSZY~K$HCXDZY¢[€CEKJIL=WD K$=sZKKUbTGDTG?BYJGDdK$GDZAOGWv}šbdI€Y3KJkdRZG"=Xz OH$GK$H‚IGrQGpCXDZodp£KJ?GgCEn„†mYJK$HCEK$GVWkmbZCWYY‚K$H$GDTVWK$bZY>CXDZoy?GgCEnlDTGgY$Y‚GgY Y\ILP"Ia[]CXH3K$=/K$bT=lY‚G=Xz.ACQYJGp£ŽZCWYJGgomH$GgCQYJ=WDdILDTV/ILDyiuOv   >#t 02) 3#4  % Ñ3DT=X?ILDTV"K$bTGYJkdDlKOCWAOKJI]A,YJK$HUSZAOK$STH$G,=Xz—C~YJ=WSTHAOG3K$GO˜TKJ¨©?,bTGH$G,RTbTHOCWYJG3ŽZ=WSTDZoTCXH‚IGgYCXHUGWxlCXDZo?,bdI]A$bmRTbTHCWY‚GgY P/=ToQIaz–k½?,bdI]A$bd¨ÀACXDºŽGfrQGH$k`SZY‚GOz–Sd[ILD©KUHCXDZY\[]CXKJIL=WDv’°y=lYJK/bZCXDZodpAOHOC(z–KUGgo©AO=WP/PGHAUI]C([%Y‚k„YJKUGPMY/od=cC YJkdDlKOCWAOKJI]ACXDZC@[kTY\I]Y>z£=X[a[=X?GgoNŽdkNK$HCEDZY\z–GH(xdILDf?>bdI€AUb2RTbTHCWYJGgY3CXH$GKUHCXDZY\[]CXK$GgoyCXDZoNHUGp£=WHodGH$Ggo›v3}bTGH$GCEH$G PMCXDdkF=WRTR=WH$K$STDdILKJILGgY^z–=QHGPRdIH‚I€AC@[{P/GKUbT=„oTY~ILD©YJSZAUb©Cz–HOCXP/G?=WH$n›vF}bTGNP/=lY‚K=QŽlrQIL=WSZY~I]Y"K$HC@IDZCEŽd[G RZCXHY¢IDTV2Ĭ°2CXVWGHUPMCXDxÅgÆQÆWÒTÏZÁ=To›… x—ÅgÆQÆWÇTϛˆ!bZCEH$DdI]CXntx ÅgÆWÆQÇTϛˆ!=X[a[aILDZYx;ÅgÆWÆ  ȁv§,Ddz£=WH$K$STDZCEK$GO[LkWxYJSZA$byRZCXHYJGHOY =Xz£K$GDmH$GgÃWSdILH$GC%[]CXH$VQGK$H$GGŽZCXDTn AO=X[a[GgAOK‚I=QD|=Xz—PmCXDlSZC@[•[LkmRZCXHYJGgomYJGDdK$GDZAOGgYO‡xCXDZo/KUH$GGŽZCXDTnTYCEH$GDT=QKkQGK C(r@C(Ia[]CXŽd[LG3ILDMP=lYJK;[]CXDTVQSZCXVWGgYv [email protected]CXP/PMCEH IDZodSZAOK‚I=QDNz£H$=WP”HC(?©KUGO˜„K?Ia[•[K$bTGHUGOz–=WHUG,bZC(rWG CŽdIVILP/RZCWAOK=WDF°2}v4¦W=WP/G°2}”YJkTYJK$GPmY,SZYJG"bZCXDZodpAOHOC(z–KUGgo|VQHCXP/PMCEHY,?šIKUb¾C?=WHodpYJnQILRTRdILDTV|RZCXHY‚GH Å 



















¬Ä œC(rQILGWxÅgÆWÆXНÏlŠ!CEPMCWoTCTx›ÅgÆWÆQÇXțK$bZCXKK$HJILGgY>K$=~sZDZo|C"PMC@˜lILPMC([ RZCXHY$CXŽd[LGYJGK>=Xz™?=WHOoTYv “>ILrWGDjH$GgCWY‚=WDZCXŽd[LkjCWAAOSTHCXK$G2RZCXHOY\ILDTVÀYJkTYJK$GPMY … K$HC(ILDTGgoº=WHNbZCEDZoTAOHC(z£K$Ggo‡/ILKNI]YRZ=lY$Y¢IŽd[LGcK$=c?>HJILK$G K$HCEDZY\z–GHNHUSd[GgYŽlkºbZCXDZo±CXDZoºSZYJG`CŒ[]CXDTVQSZCXVWGFP/=TodGO[K$=©od= [GO˜dI]AC([^CEDZojYJK$H$SZAOKUSTHC([oQI]Y$CXP"ŽdILVWSZCXKJIL=WD ğŠ!CXPH$=WDFÊg¶ËWÌLÍLx4ÅgÆWÆXÐZÏTI]YC([]YJ=RZ=lY$Y¢IŽd[LG"K$="[LGgCXHUDNK$HCXDZY\z£GH,H$Sd[LGgY z£H$=WP5ŽdIa[aILDTVWSZC([AO=WH$R=WHC/CESTK$=WPMCXK‚I€AC@[•[Lk›ž;ŽZ=QK$b|bZC([LrWGgY>=Xz;K$bTGAO=WH$RTSZY3CXH$GRZCEHYJGgo›xZCXDZo:[LGgCXH$DdILDTVM=QRZGHCXKUGgY =XrWGHK$H$GGRZC(ILHY>HCXKUbTGHKUbZCXDfYJGDdK$GDZAOGRZC(ILHY·v iºP/=QH$G,CXP"ŽdIK‚I=QSZYxdRZ=WK$GDdKJI]C([a[Lk/RZ=X?GHJz£Sd[TI]odGgCI]YK$=K$HOC(ILDMoQILH$GgAOKJ[LkM=QD^Y‚GDlK$GDZAOG3RZC(ILHYxE[LGgCXH$DdILDTV/ŽZ=QK$b RTbTHCWY‚GMYJK$H$SZAOKUSTH$GMCXDZo2KUHCXDZY\[]CXKJIL=WDŒH$Sd[LGgYCEKK$bTGMY$CXPGK‚IPGWvM¥ºbdIa[LG:CK$H$GGŽZCXDTn2K$GO[a[]Y~kW=WSFCm[L=WK"CXŽZ=QSTK RTbTHCWY‚G^Y‚K$H$SZAOK$STH$G%ILD`C/VEIrQGD|[]CXDTVQSZCXVWGWx›K$HCEDZY\[]CXKJIL=WDZY3PMC(k|C([]YJ=mK$GO[a[!kW=WS2YJ=WP/GK$bdILDTVX¨ÀY‚GH$rWILDTV2CWY CNY‚=WH$K =Xz;RZ=d=WH,PMCED¬YK$H$GGŽZCEDTntv GgYJGgCXHOA$bmILD2K$bdI]Y,rQGOIDILDZAU[SZodGgY"Đ¥FSxÅgÆWÆQÒXÈCXDZoFği>[]YJbZC(?I!Êg¶ËWÌL̀xÅgÆWÆ Èv;}bTG ŽZCWY\I]AI]odGgCyI]Y~K$=2H$GRd[]CWAOGNK$bTGm?=WHodpqz£=WH$p£?=WHoFYUA$bTGP/GWx™IDc?>bdI€AUbc?=WHoTY{‘Zk¼CXHU=WSTDZoF?šI•[a[Lkdp£DdI•[a[]kWx>?ILK$bcC KJILVWbdK$GHY‚klDdKC(˜Tp£ŽZCWYJGgoF°2}¸P/=„odGO[ÏRTH$=WŽZCXŽdIa[aILKJILGgY/CXH$GK$bTGD¼Y‚KJIa[•[YJGO[LGgAOK$GgoŒK$=yŽZGgYJK~sZKKUbTG:YJGDdK$GDZAOGp£RZC(ILH AO=WH$RTSZY·v¥ÀbdIa[LG~ILK,I]Y3AU[GgCEHK$bZCXKzC(ILHJ[LkNVW=d=„o?=QHodpqz–=QH$p£?=WHomC([aIVQDTP/GDlKOYCXH$GH$GgAO=XrWGHCEŽd[G%z–HU=WP5ŽdIa[aIDTVQSZC([ K$GO˜TKgx4ILKHUGPMC(ILDZY~K$=|ŽG:YJGGDƒ?,bTGK$bTGH/CWAAOSTHOCXK$GNYJklDdKCWAOK‚I€AC([aIVQDTP/GDlKOYCEH$G:Y¢IP^I•[]CXH‚[kƒH$GgAO=XrWGHCEŽd[GWxCXDZo ?,bTGK$bTGH>K$bT=lYJGC([aILVWDTP/GDdKY>kWILGO[]oyH$GgCWYJ=QDZCXŽd[LGK$HCEDZY\[]CXKJIL=WDZYv Š;GK!CEDT=WK$bTGH!R=lY$Y\ILŽdIa[aILK¢kI]Y;K$=ŽTH‚IDTV/C3bdSTPMCXD"[aILDTVWSdI]YJKŽZCWAUn~IDdK$=K$bTGš[=d=WR2ĬGH$Pª$CXnW=WŽ"CXDZo/°y=l=QDTGkWx ÅgÆWÆ  ÈZCWY!C"YJ=QSTHAOG,=Xz—AO=WH$HUGgAOKRZCEHYJGCXDZoK$HCEDZY\z–GHodGgAUI]Y\IL=WDZYv}bTG,[aILDTVWSdI]YJKC@[€Y‚=YJSTRTRd[aILGgY,VQGDTGHC([Zz£GgCXK$STHUGgY K$bZCXK,CXHUGSZYJGOz–Sd[ z£=WH[GgCEH$DdILDTVNK$="PMCXnWGVW=d=ToNodGgAUI€Y¢I=QDZY>IDyDTG?¯AO=WDdK$GO˜TKYv > 33 ;#  ,#› 02) 3"# š— % ¦WGPMCXDdKJI]AYJp£ŽZCWY‚GgoM°2}cbZCQYC@[HUGgCWodk"RTH$=„odSZAOGgombdILVWbTpÃQSZC([aILKJkMK$HOCXDZY\[]CXKJIL=WDZY™IDNAUILHAOSTPMY$AOH‚IŽGgo|od=WPmC(ILDZYv;uKOY =WSTK$RTSTKšI€Yš‘ZSTGDdK,ŽZGgACXSZY‚GILK,GPRd[=XkTY,PGgCXDdILDTVWp£K$=Wp£K$GO˜TK[]CXDTVWSZCEVWGVWGDTGHCXK‚I=QDNILDZYJK$GgCWo=Xz—VX[LSdILDTVNRTbTHCWY‚GgY K$=WVQGK$bTGHCXDZo¾bT=WRdILDTVFK$bTG/H$GgY‚Sd[K~I]Y~VWHCXPPMCXKJI]AC([vmuKY~=WSTKURTSTKI]Y"CWAAOSTHCXK$GŽZGgACXSZYJGmILK~H$GgCWYJ=WDZY%?ILK$bcC ?=WHJ[]omP/=TodGO[v=X?GrQGHgxdK$bdI]Y,YJK$HCEK$GVWk/bZCWYšDT=WK,kWGKYUAC([LGgoNSTR|KU=VQGDTGHC([Lp£RTSTH$RZ=dYJG"K$HCXDZY\[]CXK‚I=QDv ¦WGPmCXDlK‚I€AY‚p£ŽZCWYJGgoF°2}±DTGGgoTYRZCXHY¢IDTVyRd[LSZYCm?,bT=X[LG"[L=WKP=WH$GWvw¿STGO[!z£=WHKUbTG^CEDZC([Lk„Y\I]Y~Y\I]odG/ILDZAU[LSZodGgY C/YJGPmCXDlK‚I€A{[LGO˜lI]AO=WD … z£=WH,PMCERTRdIDTVN?=WHOoTY!=QDlK$=mAO=WDZAOGRTK{CEDZoN… H$=X[LGgYO‡OxZYJGPMCXDdKJI]AHUSd[GgY … z–=WH,AO=WP"ŽdILDTVN?=WHo P/GgCXDdILDTVlYIDdK$=/YJGDdK$GDZAOGP/GgCXDdILDTVlY ‡xZCXDZo?=WHJ[]omnlDT=X?[LGgodVWG z–=WHRTH$GOz£GH$HJILDTV/=WDTG3H$GgCWoQILDTV/=XrWGH,CXDT=WKUbTGH‡v }bTGm[]CXDTVWSZCEVWG|VWGDTGHOCXKJIL=WDcRTbZCWYJG2C([]YJ=FDTGGgoTYmCy[LGO˜lI]AO=WDjCXDZoƒHUSd[GgY·x,CXDZocYJ=WP/GN?,C(kF=XzRTH$GOz£GH$HJILDTVƒ=WDTG H$GDZodGHJILDTV/=XrWGHCXDT=WK$bTGH(v™}šbTGH$G{CEH$GPmCXDlk=WRTRZ=WHUK$STDdILKJILGgYz–=QH!GP/RdILHJI]AC([—KUGgA$bTDdI]ÃQSTGgYv!i [€CEDTVWSZCXVWG3P/=TodGO[ PMC(kmŽZGSZY‚GgomK$=/H$GgYJ=E[rQGCXDdk:CEPŽdILVWSdILKJILGgY>RZGHAO=E[€CEK$Ggomz£H$=WP5P=WH$RTbT=X[L=WVWkWx¿RZCXHY\ILDTVZxZY‚GPMCXDdKJI]AYxZCXDZoVWGDTp GHCXK‚I=QDv;uDNVWGDTGHOC([xZYJKCXK‚I€Y‚KJI]AC([—ndDT=@?š[GgodVQGACXDNSZYJGOz£Sd[•[LkyRd[STVmVlCXRZY.ILDfC@[•[4IDZAO=QP/Rd[LGK$GndDT=X?[LGgodVWGŽZCWY‚GgY ĬÑ3DdILVWbdKÊg¶;ËWÌL̀xZÅgÆWÆQÒXȁx([LGK$KJILDTV/odGgY\ILVWDTGHYCXDZo^[aIDTVQSdI€Y‚KYz£=„AOSZY=WDNodGGRZGHRTH$=WŽd[LGPMYK$bZCEK!GO[LSZodGCXSTK$=WPmCXKJI]A K$HC@IDdILDTVZv½¦WGP"ILpCXSTKU=WPMCXK$GgoƒndDT=X?[LGgodVWGfCQAÃWSdI]Y\ILKJIL=WD½Rd[€C(kTY/CXDƒILP/R=WH$KCXDdK"H$=X[LGmILDÀAOH$GgCEKJILDTV2[]CXH$VWGpY$AC@[G H$GgYJ=QSTHAOGgY[aILnWG/AO=WDZAOGRTK$SZC([—P=„odGO[]Y3CXDZo[LGO˜lI]AO=WDZY"ĬÑ3DdILVWbdKCXDZoyœ›STn›xÅgÆWÆXНÏl­>ILGVlCWYÊ(¶ËWÌLÍLx›ÅgÆWÆQÇXȁv w¿=WH!KUbTG{YJKOCXKJI]YJKJI]AC([a[LkM=QHJILGDlK$Ggo›xTÁC(kWGgYQH$Sd[LG3I€YYJK‚I•[a[—SZY‚GOz–Sd[a[Lk:CERTRd[•ILGgoQ¨c[LGgK_ƒŽZGCXDN_;DTVX[aI]YJb2YJGDlKUGDZAOGWx ¦"ŽZG~¦WRZCXDdI]YJbxTCXDZoM°ŽG{C%H$GRTH$GgYJGDdKCXK‚I=QD/=Xz—CYJGDdK$GDZAOG3P/GgCXDdILDTVZv!}šbdI€Y°PMC(k~ŽZGCodGGRNuDdK$GHJ[aILDTVWSZC =WHCYJbZC([a[L=@?’ACWYJG3z£HCXP/GWv!}šbTGDN?GACED|ŽTH$GgCXnmK$HCEDZY\[]CXKJIL=WD|od=X?,DmILDlKU=/KJ?="RTbZCWY‚GgYž ¤ …… ° ¦T‡ ”¤ … … °Œ‡ Z¤ … … ¦ d°F‡ CXDZC([Lk„Y¢I€Y ¤ _ d°Œ‡ ¯¤ _š‡ Z¤ ° T_š‡ VWGDTGHCXKJIL=WD ¤ … °F‡dI]Y4GgY$YJGDdKJI]C([a[kCš?=QHJ[]o3P/=„odGO[v uK;YJbT=WSd[]o›x·z–=QH›ILDZYJKCXDZAOGWxXCWY$Y\ILVWD%[L=@?ŒRTH$=WŽZCXŽdIa[aILK¢kKU=w;œWŠ … ˆ!i‰>Š‹‰%‡v ¤ … ¦ T°Œ‡CXDZo|¤ … ° T_‡CXH$G3[aILnWG"K$HCXDZY\[]CXK‚I=QDNP/=„odGO[]Yšz–HU=WP1¦WGgAOKJIL=WDFÉTv!¤ … _‡.I€Y>=WSTH,=E[€o:z–H‚IGDZoyK$bTG3[]CXDTp VWSZCXVQGP/=„odGO[v,}bTGHUGCXH$GPMCXDdkm=WRZGD2RTH$=WŽd[LGPMY·ž,ˆCEDNK$bTGgYJGoQI]YJK$HJILŽTSTKJIL=WDZY3ŽG"GgYJKJILPMCXK$Ggoz£H$=WPGO˜lI]YJKJILDTV H$GgYJ=QSTHAOGgYOh ˆCED CcY‚k„YJ… KUGP [GgCEH$DjK$=coQI]YJKJILDTVWSdI]YJbBYJGDZY\ILŽd[LGƒP/GgCXDdILDTVlYmz£H$=WP DT=WDZYJGDZY‚GF=WDTGgYNŽdk©Ž=l=QK$p YJK$HOCXRTRdILDTVf= `ILKY~=X?,D CEPŽdILVWST=QSZYO‡{CXDZC@[kTYJGgYOhˆCED`K$HOCXDZY\[]CXKJIL=WDFP=„odGO[]Y"ŽG/[LGgCXH$DTGgo›x.=WHACXDƒK$bTGk2ŽZG YJSTRTRd[]CXDdK$GgoN?šIKUb|GgCWYJkdp£K$=Wp£ŽTSdIa[]oybZCXDZoTAOHC(z£K$GgoNYJkTYJK$GPmYOh Å 













}šbTG"[]CXDTVWSZCXVWGmVWGDTGHCEKJIL=WD`RTbZCQYJGMRTHU=@rQI]odGgY"CNVW=d=„oŒACWYJGNYJK$SZodkWvNi>[LK$bT=WSTVWbƒK$bTGH$GNCXH$G/PmCXDlkFCXRTRd[aILp A CXKJIL=WDZYšz£=WH[]CXDTVWSZCXVQGVWGDTGHCEKJIL=WD|K$GgAUbTDT=X[L=WVWkWx›°2}ºI]Y3C/RZCEH$KJI]AOSd[]CXHJ[LkNILDdK$GH$GgYJKJILDTVm=WDTGWxŽZGgACXSZYJG~ILK>z–=WHOAOGgY I]Y$YJSTGgY=Xz{Y$AC@[G2CXDZoƒH$=WŽTSZY‚K$DTGgY$YvºÄ¬Ñ3DdILVWbdKMCXDZocu¢}, >‹“{_‰x›?>bdI€AUbFSZYJGgYC^[]CXH$VWG"ŽTSTKY\ILP/Rd[LG:oQI]AOKJIL=WDZCEH$k|=Xz!DT=QSTDZYx›rWGH$ŽZYxCQo(ª¢GgAOKJILrWGgY·xCXDZo2CWodp rWGH$ŽZY·xTRd[LSZYC"bZCEDZodp£ŽTSdI•[LK~VWHCXP/PmCXHgv;}bdI]Y,VQHCXP/PMCEH!RTH$=TodSZAOGgYC([LK$GH$DZCXK‚IrQGH$GDZodGHJILDTVlYx?,bdI]A$b2CXH$GK$bTGD HCXDTnQGgoŽdk{C3YJKCXK‚I€Y‚KJI]AC([W[]CXDTVWSZCXVQG!P/=TodGO[v!ˆ=WDZY\I]odGH™C>P/GgCXDdILDTV>[aInQGKUbdI€Y4=WDTGWxWAO=WPRTSTK$Ggo3z£H$=WP¯C>eWCXRZCXDTGgYJG YJGDdK$GDZAOGWž 







1







 


  

   &     & 1

















&        & 

1







  -4!4!4

…  =QSTVWbd[Lktž;KUbTGH$GI]YCXDMCWAAOSZY$CEKJIL=WD/=XzK$bTGOz£KgxWKUbTGCWAAOSZYJGHI]Y!†WY‚bTGg†TxWK$bTG3K$bdILGrWGH.I€Y†XbTGg†¿xlCXDZo"KUbTGK$bdILGrWGgodp =WŽTªJGgAOKI]Y,C"P=WK$=WHACEH‡v }šbdI€Y{I]YCmŽZCXH$Gp£Ž=WDTGgYHUGRTH$GgYJGDdKCXKJIL=WDv/}bTGHUGMCXH$G"GrWGDdKYCXDZo2=QŽTª¢GgAOKOYx›ŽTSTKDT=Nz£GgCXK$STH$GgY>z£=WHY\ILDTVWSTp []CXH gRd[LSTHC@[ xodGOsZDdIKUGDTGgY$Yx;=WH~KJILP/GO¨©ŽZGgACESZYJGNPMCXDdk2=Xz,K$bTGgYJGNCXH$G/DT=WK~=XrWGH$KJ[Lk2PMCXH$nQGgoyILD`K$bTGmeWCXRZCXDTGgYJG YJ=WSTHOAOGWv!‰,uJ}, >‹“{_‰¬YšVWHCXP/PmCXH= GHYÎ  ÅWxŸÐQÐ _.DTVX[aI€Y‚bfHUGDZodGHJILDTVlYx¿IDZAU[LSZoQILDTVZž 




& .
) &- ! 8 
 )   :  "



-
 

 -

>-6 ) -  . /

 .!. 0    &   

-

 8

   "

 - 8 

&  0   )  + #!   8

 -. 


    


? 

+ 5 )  -

+ 5

-


 0   

\u K"I]Y/GO˜TK$H$GPGO[kƒKJILP/GpAO=WDZY‚STP"ILDTVcK$=`CWoToŒz£=WH$PMC@[šHUSd[GgYmodGgY$AOHJILŽdILDTVc?,bdk`GgCQA$b½=XzK$bTGgYJGyK$bT=WSZY$CEDZoTY =Xz,YJGDlKUGDZAOGgY3I]YYJSTŽ=WRTKJILPMC([x ŽTSTKCNY‚KCXKJI]YJKJI]AC([;[]CXDTVQSZCXVWG/P/=TodGO[;sT[a[]YILDƒDdI]AOGO[kWx.HCXDTnQIDTV2CWY>ILKYKU=WRysZrWG AUbT=XI]AOGgYž


   

    

.  .  .  .  . 


/ 7 
/ 7 
/ 7 
/ 7 
// 

         

         

 /#   /#   /#.  /#.  /# 

 .  . 
  
  .


 
  


ˆ =WP/RZCXHCEŽd[GƒY$AC([LGp£STRZY\¨©RZCXH$K‚I€AOSd[]CXH‚[k±ILD Y‚klDdKCWAOKJI]A2VQHCXP/PMCEHgxYJGPmCXDlK‚I€Af[GO˜dI]AO=WDZYx"CXDZo’YJGPMCXDdKJI]A AO=WP"ŽdILDZCXKJIL=WDyH$Sd[LGgY\¨©?Ia[a[!ŽZGDTGgAOGgYUY$CXH$kmŽZGOz£=WH$G"YJGPMCXDdKJI]AYJp£ŽZCWYJGgoy°2}ÀACED|H$GgC([aI GILKYšRTH$=WP"I]YJGWv

6, 3
 š— % _;rXC([LSZCXKJILDTV©°2} I]YMC¾K$HJI]A$ndkcŽTSZY\ILDTGgY$Yv±uKg«Y"DT=WK"[aILnWGFYJRZGGgAUbºH$GgAO=WVWDdILKJIL=WDx?>bTGH$G|kW=QS©ACXDÀAO=WSTDdKmK$bTG DdSTPŽGH=Xz?,H$=WDTVm?=WHoTYv"}?=mK$HCXDZY\[]CXK‚I=QDZY3PMC(k|ŽZGGgÃWSZC([a[LkFVW=d=To|?šIKUbT=WSTKbZC(rWILDTVfCNY¢IDTVE[G?=QHoID AO=WP/P=WDv‹,P"ILK$KJILDTV/CYJPMC([a[t?=WHOo[aILnWG†XKUbTGg†3PMC(kDT=WKŽZG3ŽZCWo›xW?,bdIa[LG=WP"ILK$K‚IDTV"CYJPMC([a[›?=QHo~[aILnWG{†EDT=WK† PMC(kMYJRGO[a[oQI€YUCWYJK$GHgv }šbTGMP"Ia[aILKCXH$kcHU=WSTKJILDTGO[LkcGr@C([LSZCXK$GgY   "ËW´ƒK$HOCXDZY\[]CXK$=WHOYx ŽTSTK/PMCWAUbdILDTGNK$HCXDZY\[]CXKU=WHY%z C@[•[,= ºK$bTGm[L=X? GDZoc=EzK$bZCXKMY$AC@[GWvj°2CXDdkcYJRZGgAUI]C([aI GgojPGK$bT=„oTY^z£=WH/Gr@C@[SZCEKJILDTV©PMCWAUbdILDTGgY/bZC(rWGyŽZGGD½RTH$=WRZ=dYJGgoºCXDZo ILP/Rd[LGP/GDdK$Ggo›v,K$STH$DZYK$bTG~RTbTHCWYJG†E?,blkILD|K$bTG~?=WHJ[]oT†~ILDlKU=M†XRZ=QHÃWS GGD|GO[—P"STDZod=Zx«†"K$bTGD|DdI]AOGO[Lk|ŽZCQA$n ILDlKU=M†X?,bdk/ILDyK$bTG?=WHJ[]o›v¬†“3H$GgCXKgxTGO˜ZAOGRTK†XR=WHÃQS GGDyGO[—P"STDZod=Zx¬†/od=dGgYJDŸK,PGgCXD|CXDdklK$bdILDTVILDF¦WRZCXDdI]YJb iºP/=WH$GSZYJGOz£Sd[tCXSTK$=QPMCXKJI]AGrXC([LSZCXKJIL=WD|Äa“oTCXDdILGgAXxZÅgÆQÆXÐWÈTAO=WH$H$GO[]CXK$GgY.blSTPmCXD/ÃWSZC([aILKJk3ª¢SZodVWPGDlKY.?ILK$b/VWHU=lY$Y RTH$=WRGH$KJILGgY>=Xz!K$GO˜TKgxZYJSZAUbfCWY>YJGDlKUGDZAOG[LGDTVWKUbxtAU[]CXSZYJGgY3RGH{Y‚GDlK$GDZAOGWxDT=WK$pqz£=WSTDZo?=QHoTYxTGKAXv¥ºbdIa[G"K$bdI]Y AO=WH$HUGO[€CEKJIL=WD?=WDŸK®[GK;kQ=WSAO=WPRZCXH$GY‚k„YJKUGPMYx·IK ?Ia[a[ZK$GO[a[„kQ=WS?,bTGKUbTGH;=WHDT=WK;C,DTG?cod=TAOSTP/GDlK I]Y;YJSdILKCEŽd[G z£=WH°2}v }šbTGH$GCXHUGC([]YJ=MPGK$HJI]AYz£=WH3blSTPmCXDTp£PMCWAUbdILDTG^AO=E[•[]CXŽ=WHCXK‚I=QDv¦WSZAUbfAO=X[a[]CXŽZ=QHCXKJIL=WD2SZYJSZC([a[Lk2KCXnWGgYšK$bTG z£=WH$PB=Ez®bdSTPMCXDmRTH$Gp£GgoQILKJILDTVZxZ°2}xWCEDZo/bdSTPMCXDTp£R=lYJK$GgoQILKJILDTVZviº[L=WK!=Ez®KUHCXDZY\[]CXKJIL=WDI]YDT=@?ºod=WDTG3K$bdI]Y!?,C(kWx ŽTSTKK$bTGY$C(rQIDTVdY!=XrWGHblSTPmCXDTpC([L=WDTGp£K$HCEDZY\[]CXKJIL=WDNr@CEH$kMÃQSdIKUGCŽdILKodGRGDZoQILDTVM=WDmK$bTGKJkdRZG3=Xz™od=TAOSTP/GDlK(v ¥ºbZCXK,ACXDN?GAO=WDZAU[LSZodG~z£H$=WP5K$bdI]Y?=WHUnM=WDNGrXC([LSZCXKJIL=WD›h w4ILHY‚KgxW°2}ƒGr@C([LSZCXKJIL=WDm?Ia[a[—AO=WDlK‚IDdSTG,K$=ŽG{CEDILDdK$GH$GgYJK‚IDTV"K$=QRdI€A>CXDZo/CXDMCQAOKJILrWGsZGO[]o"ILD"ILKY.=X?,D"HJILVWblK(x DT=|PmCXK$K$GH?,bZCEKbZCXRTRZGDZY%ILD¼°2}’RTH$=QRZGHgv¦WGgAO=WDZo›x4z–=WHUPMC([°2}’Gr@C([LSZCXK‚I=QDFI]YY‚KJIa[•[,K$=d=NGO˜TRZGDZY\ILrWGz–=QH ILDZoQILrWI]odSZC([H$GgYJGgCXHAUbTGHYv}bTGkM?šI•[a[!AO=WDdKJILDlSTG~K$=/SZYJGK$bTG"†XGkWGŽZC([a[]†P/GK$bT=To›xTHCXH$GO[LkNRTSTŽd[aI]YJbdILDTVN[LGgCXH$DdILDTV AOSTH$rWGgY=W… H/AO=WP/RZCEHCXKJILrWG|YJKUSZoQIGgY·vj}bdILHo›xVWGDTGHC([Lp£RTSTH$R=lYJGF°2}=WSTK$RTSTK^I€YDT=X?,bTGH$GNDTGgCXHmRTSTŽd[aI]ACXKJIL=WD ÃQSZC([aIKJk K$bdI]Y!HUGgÃWSdILH$GgYbdSTPMCXDmRZ=lYJKUGgoQIK‚IDTV¿‡v‹z™AO=WSTHOYJGWxdPMCXDdk^CERTRd[•I]ACXK‚I=QDZY,od="DT=WK!H$GgÃQSdILH$GRTSTŽd[aI]ACXKJIL=WD ÃQSZC([aIKJkWv!w¿=WH;RZG=QRd[G3?,bT=~SZYJG,?GŽTp—CXDZo"GPmC(Ia[p°2}xQK$bTGAUbT=XI]AOGI]YDT=WK;ŽZGKJ?GGD/PMCWAUbdILDTGKUHCXDZY\[]CXKJIL=WDmCXDZo bdSTPMCXDƒK$HCXDZY\[]CXK‚I=QDd¨cIKI]Y~ŽZGKJ?GGDcPMCWAUbdIDTGNKUHCXDZY\[]CXKJIL=WD©CE… DZoFDT=2K$HCEDZY\[]CXKJIL=WDvFi3DZoŒz£=WSTH$K$bx VWGDTGHC@[p RTSTH$R=lYJGM°2}±I]Y~P/=WH$G/CWAAOSTHCEK$G~z–=WHAU[L=lY‚GH[]CXDTVWSZCXVQG/RZC(ILHY [•ILnWGy¦WRZCXDdI]YJb @_.DTVX[aI]YJb›‡K$bZCXDFP/=QH$G/oQI€Y‚KCXDdK =WDTGgY … [•ILnWG"eWCXRZCXDTGgY‚G @_;DTVX[aI]YJb›‡v %
"# % u"bZC(rWG|odGgY$AOHJILŽZGgo±YJGrWGHC([oQILH$GgAOKJ… IL=WDZYILDºGP/RdILHJI]AC([°2}H$GgYJGgCXHOA$bvº}bTGH$GI€YmCWY"kQGK/DT=¼AO=QDZYJGDZYJSZY=WD ?,bZCXKmK$bTGFH‚IVQblKNoQILH$GgAOKJIL=WD±I€Y·v u\Dº=WK$bTGHN?=WHoTYxKUbdIDTVdY|CXH$G2GO˜ZAUILKJILDTVZva‡ ¥F=WHodpqz£=WH$p£?=WHo RTH$=WR=WDTGDlKOY [L=l=QnKU=YJGPMCEDlKJI]AYCWY;CodSTŽdIL=WSZYxdP/=dYJKJ[Lk"STDdIDdK$GH$RTHUGKCXŽd[LG{Y‚=WSTHAOG,=XzK$HOC(ILDdIDTV%z–GgCEK$STH$GgYxQ?,bdIa[GY‚GPMCXDdKJI]AYJp RTH$=WR=WDTGDdKY›rQIG?cYJKCEKJI]YJKJI]AYCWYCšSZYJGOz–Sd[dŽTSTKK$GP/R=WHCXH$kAOH$STKAUbv—Ñ3DT=X?[LGgodVWGp£Ž=WK$KJ[LGDTGgAUn„Y·xWoTCXKCXp£Ž=WK$KJ[LGDTGgAUn„Yx CXDZomGO¹:AUILGDZAOkdp£ŽZ=WKUKJ[LGDTGgA$nTYR=lYJGILDdK$GH$GgYJK‚IDTVmA$bZC([a[LGDTVWGgYv u3GO˜TRZGgAOK"K$bZCXK%IDƒK$bTGmDTGgCXHz£STK$STH$GWx ?G/?Ia[a[,ŽZGNCXŽd[LGMKU=|GO˜TK$HCWAOKP/=QH$G/SZYJGOz£Sd[°f}¸nlDT=X?[LGgodVWGz£H$=WP ŽdIa[aIDTVQSZC([K$GO˜TKYx4ŽlkFCXRTRd[LkQIDTV2P/=QH$G"[aILDTVWSdI]YJKJI]AC([a[]kcRd[]CXSZY\ILŽd[LGNP/=TodGO[€Y·vNu{C@[€Y‚=|GO˜TRZGgAOK"K$=fY‚GG/nlDT=X?[LGgodVWG ŽZGOILDTVºVX[LGgCXDTGgo½z£H$=WP7P=WDT=X[aILDTVWSZC([ … DT=WDTp£RZCXHC([a[LGO[£‡|AO=WH$RZ=QHCTx3?,bdI]A$b±GO˜lI]YJKID±PSZAUbº[]CXH$VQGHfÃQSZCXDlK‚IK‚IGgY·v ¦WGPMCXDdKJI]AoQI]AOKJIL=WDZCXHJILGgY!CEDZo?=WHJ[]oP=„odGO[]YxdodHJILrWGD"Žlki3uCXRTRd[aI€ACEKJIL=WDZY;P/=dYJKJ[Lk=WSTKY\I]odG,°2}x?Ia[a[tAO=WDdKJILDlSTG K$=MYUAC([LGSTRv ¥½Ia[a[™VQGDTGHC([Lp£RTSTH$RZ=dYJG/°f}ºÃQSZC([aILK¢k2YJGGŽdILVmILP/RTH$=XrWGP/GDdKY,YJ=d=WD›hNuDyK$bdI]YoQIa¹:AOSd[LK3sZGO[]o›xILK,I]Y>SZYJGOz£Sd[ K$=mH$GP/GP"ŽZGHKUbTGPmC(˜lILP|ž3†W‰>GrWGHŽG/P/=WHUGRTH$GgoQI]AOKJILrWGmK$bZCXDƒŸ?,CXKAUb|K$bdI]Y «†/uCEP =WRTK‚IP^I€Y‚KJI]AXxK$bT=WSTVQbx É 










ŽZGgACESZYJG"K$bTGYJSTRTRd[Lky=Xz.AO=QH$RTSZYJp£ŽZCWYJGgoH$GgYJSd[LKYšI]Y>IDZAOHUGgCWY\ILDTVZxCWYI]Y>K$bTGodGPmCXDZomz£=WH°2}±RTH$=„odSZAOKOYv!u3YJGG °2}½z£=X[a[=X?ILDTV|C"RZCEK$bfYJ=QP/G?,bZCXK[aILnWG"K$bZCXK>=Xz.AO=QP/RTSTK$GHA$bTGgY$Y·v,Á!HUSTK$Gz£=WHAOG~ŽTH$=WSTVWbdK,K$bTG"AO=WP/RTSTK$GH,KU= K$bTG3KCXŽd[LGWxTŽTSTKILK,K$=d=WnMACXHUGOz–Sd[a[Lk/z£=WH$PmC([aI GgoyA$bTGgYUY!ndDT=X?[LGgodVWGK$=~sZDZC([a[LkMŽGgCXK,K$bTG3bdSTPMCXD|AUbZCXP/RdIL=WDv;i Y\ILP"Ia[]CXHAO=WP"ŽdIDZCEKJIL=WD|=Xz;ŽTH$STK$Gpqz£=WHAOGY‚KCXKJI]YJKJI]AY3CXDZo[aILDTVWSdI]YJKJI]A"ndDT=@?š[GgodVQGPMCXnWGgYSTRyK$bTGAOSTH$H$GDdKCXKUKCWAUn =WD2°f}%vt}bTG~PMC(ILD2K$bdILDTV/I]Y3K$=mnWGGRyŽTSdI•[]oQILDTVFCXDZoyK$GgYJKJILDTVN°2}¯YJkTYJK$GPmYxTK$bTG"GgY$YJGDZAOG"=Xz!KUbTGGP/RdILHJI]AC([ CXRTRTH$=dCWA$bv B&g)>!# i,[]YJbZC(?Ix!IDZAOGDdK¡3GO[a[]CN¤ ILGK$HOCTxtCEDZo| =WŽGH$K°yGHAOGHgv ÅgÆWÆWοv,}bTGPMCEK$bTp GPM… CEKJI]AY/=XzY‚KCXKJI]YJKJI]AC([PMCWAUbdILDTG2K$HCXDZY\[]CXK‚I=QDžf¤;CXHOCXP/GK$GH/GgY‚KJILPMCXKJIL=WD: v !³  d¶£ËW¶ ]³Q´ZËW;Ì  q ´    ¶   ÅgÆ Éd‡v ˆCEKJI =WDTGWx— =QŽZGH$KC¿x!“3HCXbZCXP  šSZY$YJGO[a[x!CXDZoƒ¦WSZY$CED`¥`CEH$?I]A$n›v;ÅgÆ  ÆTv/¡3GHJILrWILDTV2K$HCEDZY\[]CXKJIL=WD`oTCXKOCmz£H$=WP ŽdIa[aILDTVWSZC([!K$GO˜TKYv u¶ O´Z¶£Ê
O´ZËQ¶ ]³W´ËW)Ì Ê OËW?Ì    q¶ ]³Q@´ 7N ³
98 l³ A'CBDOv ˆ!bZCXDZoQIL=WSd˜x›eX=WbTD|CXDZoiDTDTGK$KUG"“HJILPMC(Ia[]CTvÅ(ÆWÆWÇTv¦WRZGgAUI]C([aI Ggo2PMCQA$bdILDTGKUHCXDZY\[]CXKJIL=WDv.uED 
J³ @FÍ !³WG´  Ê
Ê(´ Oʳ "¶ lÊ  ³ qËW¶ q³W´  ³
 2Ë  ]´HÊ 6
JËW´ ÌaËW¶ q³W´ q´2¶ lÊ  "Ê
 OË I0 J6,Wv ˆ!bZCXHUDdI€CEntx,_.STVWGDTGWv,ÅgÆWÆQÇTvc}H$GGp£ŽZCEDTncVWHCXP/PmCXHYvƒuKD 
J³ OÊOÊ ² q ´  /³ |¶ lÊ {ËQ¶ ]³W´ËWÌ !³QL´ Ê
JÊg´ ÊN³W´ 
O¶  M
qËW)Ì ´¶£ÊgÌqÌ WÊ(´ O Ê ..NWv ˆ!bTGDx¦WKCEDd[GkWv›ÅgÆQÆWÎTvi,[aILVWDdILDTVMYJGDdK$GDZAOGgY.ILDMŽdIa[aILDTVWSZC([™AO=WHURZ=WHC%SZY\ILDTV~[GO˜dI]AC([›ILDdz–=WHUPMCXKJIL=WDv›u\HD 
¢³ ÊOÊO² q ´  {³ "¶ l1Ê ,O ¶ ´Z´ lËW)Ì 2ÊÊ(¶ ]´ /³ ¶ l!Ê  ³ qËW¶ q³W´  ³
1!³  d¶£ËW¶ q³W´ZËQÌ  ]´   ¶  1FWv ˆbTGDx3¦WKCXDd[LGkWvÅgÆWÆWÇ¿v©i3D©GP/RdILHJI]AC([Y‚K$SZodkc=XzYJP/=d=WK$bdILDTV`KUGgA$bTDdI]ÃQSTGgYz–=WH[]CXDTVWSZCXVQG|P/=TodGO[aIDTVvjuD 
¢³ ÊOÊO ² ]´  !³ 3¶ l Ê &PT¶ ´´ dËWÌ 2ÊÊ(¶ ]´ -³ š¶ d#Ê  ³ qËW¶ q³W#´  ³
.!³  d¶£ËW¶ q³W´ZËQÌ  q ´   ¶  /01)Ev ˆ!bdSTHA$bx Ñ3GDv;ÅgÆWÆWοv/ˆ!bZCEH$pC([aILVWDž3i RTHU=WVWHCXPz£=WHC([aILDTVXILDTV|RZCXHC@[•[LGO[K$GO˜„KOYCXKK$bTG/A$bZCEHCWAOK$GH3[LGrWGO[v"uD 
¢³ ÊOÊO ² ]´  !³ ¶ l Ê ,O ¶ ´Z´ lËQ Ì fÊOÊg¶ q ´ ³ 3¶ l/Ê  ³ ]ËQ¶ ]³WQ´  ³
!!³  d¶£ËW¶ q³W´ZËQ?Ì  ]´   ¶   R01)Ev É¿Å 













!ˆ =X[a[aILDZYx›°NI]AUbZCXGO[vÅgÆWÆ  v—}bTHUGGVWGDTGHCXKJILrWGWxQ[LGO˜dI€AC@[•I]YJGgo¾P/=„odGO[]Yšz–=QHšY‚KCXKJI]YJKJI]AC([RZCXHOY\ILDTVZv uD 
J³ ÊOʲ ]´ ³¶dÊ, X¶I´´ dËWÌ) fÊOÊg¶q´ ³¶lÊ ³]ËQ¶]³W´  ³
!³  d¶£ËW¶q³W´ZËQÌ  ]´  ¶ 01)Ev ¡CEVlCXDxu¢od=NCXDZo2Ñ3GD`ˆblSTHAUbv ÅgÆWÆXÐZv,}4GH$P"ILVWbdKgžuJodGDlKJIaz£kWILDTV2CXDZoyK$HCXDZY\[]CXK‚IDTVmK$GgAUbTDdI]AC([!K$GH$P"ILDT=X[L=WVQkWv u\ED 
J³ ÊOʲ ]´  ³ 1;v w4[]CXDZCXVlCEDxZ°2CXH$kWv›ÅgÆWÆXНv—_;HUH$=WHAU[]CWY$Y¢I•stACEKJIL=WDNz£=WH°2}½Gr@C([LSZCXK‚I=QDv!u\ED 
J³ @'Í !³WG´  Ê
JÊg´ Oʳ ¶ l!Ê  ³  ËW¶ q³W!´  ³
 2Ë  q´Z5Ê 6
JËW´ ÌaËW¶ q³W´ q´f¶ dRÊ  Ê
OË I @6,QWv w¿STDTVZxl¤;CWYUAC([LGCXDZomÑCXK$bdk°2AÑ3G=X?,DvZÅgÆQÆXÐZvTi>[aIVQDdIDTVDT=XI]YJk/RZCXHC@[•[LGO[AO=WH$RZ=QHCCWAOHU=lY$Y4[]CXDTVWSZCXVQGVWHU=WSTRZYž ¥F=QHoNRZC(ILH3z£GgCXK$STH$G"PMCEKA$bdILDTVmŽlk2odklDZCEP"I]A"KJILP/G"?,CXH$RdILDTVZv3u2D 
J³ @Í ³WL´ Ê
JÊg´ Ê~³ /¶ l1Ê  ³ qËW¶ q³W´  ³
 2Ë  ]´ Ê 6
JËW ´ ÌaËW¶ q³W´ q´|¶ l!Ê  "Ê
 OË  @6,QEv “C([LGWx›¥½I•[a[aI]CXP CEDZofÑ3GDƒˆ!bdSTHAUbv—Å(ÆWÆTÅWvi RTH$=WVWHCEPz–=QH{C([aILVWDdILDTVfY‚GDlK$GDZAOGgY>ILD2ŽdIa[aIDTVQSZC([šAO=WHURZ=WHC¿v,uD 
¢³ ÊOÊO ² ]´  !³ 3¶ l Ê *,+X¶ ´´ dËWÌ 2ÊÊ(¶ ]´ -³ š¶ d#Ê  ³ qËW¶ q³W#´  ³
.!³  d¶£ËW¶ q³W´ZËQÌ  q ´   ¶  /01)Ev “oTCXDdILGgAXx ˆ;[]CXSZoQI]CTv;ÅgÆWÆEÐZv,}bTG/œ›=WVW=dY,K$HOCXDZY\[]CXKJILŽdIa[aIKJkyILDZodGO˜®v3u\D 
J³ @QÍ !³WG´  Ê
¢Ê(´ Oʳ /¶ l!Ê  ³ qËW¶ q³W´  ³
 2Ë  ]´ Ê 6
JËW ´ ÌaËW¶ q³W´ q´|¶ l!Ê  "Ê
 OË  @6,QEv DdI•stACEKJIL=WDTp£ŽZCWYJGgo2VE[=dY$Y\ILDTVZvuED 
J³ OÊÊO ² q ´  ³  ¶ l! Ê ´¶£Ê
O´ZËW¶ q³W´ËW)Ì B„ ³ q´Z;¶ !³WG´  Ê
¢Ê(´ OʳW´ 
O¶  M
qËW)Ì ´¶£ÊgÌqÌ WÊ(´ OÊ N9B D NWv [L=WDvÅgÆWÆXÐZvyi3DFILDdK$GVWHCXKUGgoFbTGSTHJI]YJK‚I€ANYUA$bTGP/Gmz£=WH~RZCXH$KJI]C([RZCXHYJGmGr@C([LSZCXK‚I=QDvFuJD 
J³ ÊOʲ ]´  ³ m¶ l Ê *W´² %´Z´ dËW>Ì 2ÊÊ(¶ ]´ |³ m¶ lÊ  ³ qËW¶ q³W´  ³
!³  d¶£ËW¶ ]³Q´ZËW'Ì  ]´   ¶   01) A'$t¶ d²WÊg´¶ $›Ê q³W´Zv ÉQÉ











°2CWAUnW[L=XrQIKOA$bx_ [a[aIL=WK$Kgv~ÅgÆWÆXНv §3Y\ILDTV©ŽdILp£K$GO˜TK$SZC([/C([aIVQDTP/GDlKyz£=WHNK$HCEDZY\[]CXKJIL=WDºr@C([aI]oTCXKJIL=WDžj}šbTG`}HOCXDTp YOˆbTGgA$n/YJkTYJK$GP|v›u\HD 
J³ @Í !³W´LÊ
JÊ(´ OÊ,³¶lÊ/ ³]ËQ¶]³W´;³
# 2Ë ]´Ê 6
¢ËQ´ ̕ËQ¶]³W´ q´N¶lÊ/ "Ê
Ë 0 J6,Wv °2CWAUnW[L=XrQIKOA$bxW_™[•[aIL=WK$K,CXDZo°`vWœ.vl>Ev ¦lCXK$=x›¦ZvÅgÆWÆQÉTvˆ},°ƒžTi3DNGO˜ZCXP/Rd[LGp£ŽZCWYJGgoyK$HCEDZY\[]CXKJIL=WDfC@I€oyYJkTYJK$GP|v;u\ED 
¢³ ÊOÊO ² ]´  -³ ¶ lIÊ OGPT¶ ´Z¶£Ê
´ËW¶ ]³Q´ZËWÌ ³WL´ Ê
JÊg´ ʳQ´ ³  l¶£ËQ¶ ]³W´ËWÌ  q ´    ¶  v ¦XILPMCXHo›xT°I]A$bTGO[;CXDZoN¤ ILGH$H$G¤™[]CXP/=WDZod=WDv4ÅgÆWÆWÇTvÁ.Ia[aILDTVWSZC([YJGDdK$GDZAOGC([aILVWDTP/GDdKgž!ÁC([]CXDZAUILDTVmH$=WŽTSZYJK$DTGgYUY CXDZoyCWAAOSTHCWAOkWvu\ED 
¢³ @QÍ !³WL´ Ê
JÊ(´ Oʳ ¶ l!Ê  ³ qËW¶ q³W!´  ³
fË  q´ZÊ 6
JËW´ ÌaËW¶ q³W´ q´F¶ lÊ  "Ê
Ë 0 J6,Wv ¦WPMCQo(ª‚CTxdwTHCEDTntxWÑCXKUbd[GGDN°2AÑ3G=X?,DxlCXDZo^­!CWY\Ia[LGOI=dY,GkWxZCXDZomi>[LGO˜ ZSTŽdI]CXVlCTv4ÅgÆWÆ  v i”¡¤;p£ŽZCWY‚GgoNYJGgCXHAUb SZY\ILDTV/P=WDT=WK$=WDTGC([aILVWDTP/GDdKY.ILDfYJKCEKJI]YJKJI]AC([tKUHCXDZY\[]CXKJIL=WDv4uD 
¢³ ÊOÊO ² ]´  ,³ ¶ l1Ê , E¶ ´´ dËW?Ì 2ÊÊ(¶ ]´  ³ ¶ d Ê  ³ qËW¶ q³W´  ³
!³  d¶£ËW¶ ]³Q´ZËWÌ  q ´   ¶  Wv ­,ILGVlCQYx_;rWGO[LkdDTGWx—Á=XklCXDƒ‹,Ddk„YJbTnQGrlkTA$bx›­>I]AOK$=WH ,CQYJnWILDx;CXDZoŒ¦WGH$VWGOI‰šILH$GDdŽTSTH$VZv;ÅgÆWÆQÇTvwTH$=WP1YJSTŽTP"ILK K$=NYJSTŽTP"ILK$KUGgo2rWI]CNYJSTŽTP^I€YUY\IL=WDž"‹,Dy[LGO˜lI]AC([H$Sd[LGgY>ID¾[€CEH$VWGpY$AC([LG"[LGO˜dI]AO=WD`CWAÃQSdI]Y\ILKJIL=WDv"u2D 
J³ ÊOʲ ]´  ³ ¶ d Ê &PT¶ I´´ dËW)Ì fÊOÊg¶ q ´ ³ ¶ lÊ  ³ ]ËQ¶ ]³W´  ³
!³  d¶£ËW¶ q³W´ZËQÌ  ]´   ¶  01)Ev ¥`CEDTVZx›Š;Gp£Š,I,CXDZo2i>[LGO˜`¥`C(ILŽZGO[vÅgÆWÆ  v¡3GgAO=ToQILDTVFC([LVW=WHJILK$bTPIDƒYJKCXKJI]YJK‚I€AC@[!PMCWAUbdIDTGmK$HCEDZY\[]CXKJIL=WDv"uD 
¢³ ÊOÊO ² ]´  !³ 3¶ l Ê , X¶ ´´ dËWÌ 2ÊÊ(¶ ]´ -³ š¶ d#Ê  ³ qËW¶ q³W#´  ³
.!³  d¶£ËW¶ q³W´ZËQÌ  q ´   ¶  /01)Ev ¥ºbdILK$GWx;eX=WbTD`CEDZo`}4GHJI,‹aˆ!=QDTDTGO[•[vÅgÆWÆEÐZvM_.r@C([LSZCXKJIL=WDŒILDFK$bTGmi{ >¤ZiPMCQA$bdILDTGmK$HCXDZY\[]CXK‚I=QDFRTH$=WVWHOCXP|ž ÅgÆQÆWÎ~P/GK$bT=Tod=X[L=WVWkWv;u\ED 
J³ ÊOʲ ]´  ³ ¶ dÊ 3;  4  ËQH´ ËW´ dË W5Ê 6ZÊ l´³WÌa³  H7N ³
98 l³ tv ¥ŒSx¡3Gn@C@I v3ÅgÆWÆQÒTv’¦WK$=TA$bZCWY‚KJI]AmILDlrQGHY\IL=WDºK$HCXDZYUodSZAOKJIL=WDºVWHCXP/PmCXHYx;?šIKUb CERTRd[•I]ACXK‚I=QDjK$=`YJGVQP/GDlKOCXp KJIL=WDx.ŽTHCWAUnWGKJILDTVZx!CXDZoƒC([aILVWDTP/GDdK/=XzRZCEHC([a[LGO[{AO=WH$R=WHCTvyuD 
¢³ ÊOÊO ² ]´  "³ :¶ dHÊ O´Z¶£Ê
O´ZËQ¶ ]³W´ËW>Ì BT ³ ]´¶ !³QL´ Ê
JÊg´ ʳW ´ 
O¶  M
qËWÌ O´Z¶£ÊgÌqÌ  QÊg´ 1Ê N9B D NWv ¥FSxZ¡3Gn@C@I v4ÅgÆWÆWÇTv›i’RZ=E[kdDT=WP"I]C([Lp£KJILP/G/C([LVW=QHJILK$bTP z–=WH,YJKOCXKJI]YJKJI]AC([PMCWAUbdILDTGK$HCXDZY¢[€CEKJIL=WDv uD 
J³ ÊOʲ ]´  ³ ¶ d Ê &PT¶ I´´ dËW)Ì fÊOÊg¶ q ´ ³ ¶ lÊ  ³ ]ËQ¶ ]³W´  ³
!³  d¶£ËW¶ q³W´ZËQÌ  ]´   ¶  01)Ev ÉQÎ 



Š!CXPMCWoTC¿xWÑ3GDXªIvTÅgÆWÆQÇTvdi©AO=WDlKUH$=X[a[LGgo/YJnQIRRZCXHYJGHgvdu\DI
J³@Í !³Q´LÊ
JÊg´ ʳ,¶lÊ# ³]ËQ¶]³W´Q ³
' 2Ë q´ZÊ 6
JËW´ ÌaËW¶ q³W ´ q´f¶ dRÊ  Ê
OË I @6,QWv Š!CXP/H$=QDx{eE=WDZCXK$bZCXDx3eWCXP/GgY¾ˆCXDdKgxi3DTDTG`¡3GP/GgodKYx} C(ILnW=©¡>ILGK GO[xCXDZoºŠ;=dYJbdILnW=cuK$=vÅgÆWÆXÐZv }bTG CXSTKU=WPMCXKJI]A/AO=QP/RZ=WDTGDdK"=Xz,K$bTGMœ›uJ‰“~¦l}i!}+PMCWAUbdIDTGpC@I€odGgo K$HCXDZY¢[€CEKJIL=WD`YJkTYJK$GP|vuJD 
J³ OÊÊO ² q´  ³ ¶ l Ê  3#  4  "ËW5´ ËW´ dË W5Ê 6ZÊ l´³WÌa³  57N ³
98 l³ tv 

ÉEÐ