UR C. A. RD. W147. Nouvelle gamme de 39 couleurs. New range of 39 colours.
BABYLO. Fil coton pour crochet. Cotton crochet thread. ART . 147 C - 147 AC.
ITALIA DMC Via Magenta 77/6 20017 RHO (MI) Tel : (39) 02 93 95 70 127 PORTUGAL DMC Rua Rui Teles Palhinha, n°6 Piso 1, Sala E - Leião 2740 - 278 PORTO SALVO Tel : (35) 1 214 266 520
UNITED KINGDOM DMC Creative World Ltd 1st Floor Compass Building Feldspar Close - Warrens Park Enderby LEICESTER LE19 4SD Tel : (44) 116 275 40 00
ASIA DMC SA Unit A, 4th Floor, Huamin Empire Plaza n°726, West Yan An Road SHANGHAI 200050 P.R. CHINA Tel : (86) 21 5238 0099
JAPAN DMC K.K Santo Building 7F 13, Kanda-Konyacho Chiyoda-ku, TOKYO 101-0035 Tel : (81) 3 5296 7831
USA The DMC Corporation South Hackensack Avenue Port Kearny Building #10F SOUTH KEARNY NJ 07032 Tel : (1) 973 589 0606
CARTE DE COULEURS COLOUR CARD
W147 DMC SA. F 75579 Paris cedex 12 - RCS Paris B 572 209583 - Made in Germany - Imported by DMC
SCANDINAVIA DMC 5, avenue de Suisse B.P. 189 68314 ILLZACH Cedex Tél : (33) 03 89 31 91 78
ESPAÑA DMC Calle Aribau 191 - 193, 4° 1a 08021 BARCELONA Tel : (34 )93 317 74 36
www.dmc.com
W 147
Système de numérotation exclusif à DMC © 1996. Nouvelle édition DMC © 2009. Exclusive numbering system of DMC © 1996. New edition DMC © Exklusives Numerierungs System von DMC © 1996. Neue Ausgabe DMC © 2009. Nummeringssysteem exclusief voor DMC © 1996. Nieuwe uitgave DMC © Sistema di numerazione esclusivo DMC © 1996. Nuova edizione DMC © 2009. Sistema de numeración exclusivo de DMC © 1996. Nueva edición DMC © Sistema di numeraçào exclusivo de DMC © 1996. Nova edição DMC © 2009. Farvenummersystem med eneret for DMC © 1996. Ny udgave DMC © Numreringssystem med ensamrätt for DMC © 1996. Ny utgåva DMC © 2009.
2009. 2009. 2009. 2009.
BABYLO Fil coton pour crochet - BABYLO Cotton crochet thread ART . 147 C - 147 AC
FRANCE - BENELUX - GERMANY DMC 5, avenue de Suisse B.P. 189 68314 ILLZACH Cedex Tél : (33) 03 89 31 91 89
Nouvelle gamme de 39 couleurs
New range of 39 colours
BABYLO
Fil coton pour crochet Cotton crochet thread ART . 147 C - 147 AC
FRANÇAIS
Agréable à travailler et résistant, BABYLO est un fil coton longues fibres peignées à l'aspect soyeux, net et régulier. Sa gamme de 4 grosseurs et de 39 couleurs est appropriée aux ouvrages crochet pour la décoration. Chaque pelote de 50g ou 100g est présentée dans une pochette qui protège le fil. ENGLISH
BABYLO is made from long staple cotton which has a silky, clean and even finish. Strong and easy to work with, this range offers 4 thicknesses and 39 colours making it suitable for decorative work. Each ball of Babylo in 50g or 100g is presented in a pouch to protect the thread. DEUTSCH
BABYLO ist ein langfaseriges gekämmtes Baumwollgarn mit Seidenoptik, glatt und gleichmäßig, angenehm in der Verarbeitung und widerstandsfähig. Sein Sortiment eignet sich mit 4 verschiedenen Stärken und 39 Farben besonders gut für dekorative Häkelarbeiten. Jeder 50 g. oder 100 g. Knäuel wird in einem schützenden Plastikbeutel angeboten. NEDERLANDS
BABYLO is een sterk, prettig te verwerken garen van langvezelige, glanzendeen gelijkmatige katoen. Dit garen, verkrijgbaar in 4 diktes en 39 kleuren, is geschikt voor decoratief haakwerk. Elk bolletje van 50 g en 100 g is verpakt in een zakje dat het garen beschermt. ITALIANO
Piacevole da lavorare e resistente, BABYLO è un filo di Scozia in cotone a fibre lunghe pettinate dall’aspetto satinato e regolare. La sua gamma di 4 grossezze e 39 colori è indicata per tutti i lavori all’uncinetto. Ogni gomitolo da 50 g o 100 g è confezionato in un sacchetto che protegge il filo. ESPAÑOL
Agradable de trabajar y resistente, BABYLO es un hilo de algodón de fibras largas peinadas de aspecto sedoso, nítido y regular. Su gama de 4 grosores y de 39 colores es ideal para las labores de ganchillo especialmente para la decoración. Cada ovillo de 50 g o 100 g se presenta en una bolsa que protege el hilo. PORTUGUES
Fácil de trabalhar e de grande resistência, BABYLO é um fio de algodão de longas fibras penteadas, de aspecto sedoso, limpo e regular. A sua gama de 4 espessuras e de 39 cores adapta-se a qualquer tipo de trabalho em crochet para decoração. Cada novelo de 50 ou 100 g é apresentado numa bolsinha para proteger o fio. DANSK
BABYLO er et hæklegarn fremstillet af lange kæmmede fibre, som har et silkeagtigt, blankt og ensartet udseende. Garnet er behageligt at arbejde med samt meget slidstærkt. Dets 4 finheder og 39 forskellige farver gør det velegnet til dekorativt hæklearbejde. Hvert nøgle med 50 eller 100 g præsenteres i en lille pose, som beskytter garnet.
Couleurs Colours
ART. 147C ART. 147AC 6 x 50 g 6 x 100 g 10 20 30 10 20 30 40
57 62 90 93 111 114 210 224 310 369 433 437 448 453 460 475 482 508 725 741 743 745 782 799 800 815 818 822 823 842 890 926 3346 3840 3864 3905 B5200 BLANC ECRU
B5200
745
800
BLANC
743
926
ECRU
725
369
448
90
508
822
111
114
842
437
3346
3864
782
890
818
741
3840
62
453
93
460
57
799
224
475
482
433
3905
823
310
815
210
n° 10
n° 20
n° 30
n° 40
SVENSKA
BABYLO är ett långfibrigt garn i kammad bomull, med en silkeslen, jämn och regelbunden yta, som är behagligt att arbeta med och tåligt. 4 olika grovlekar och 39 färger gör det lämpligt till all slags virkning för heminredning. Varje nystan på 50g och 100g är förpackad i en liten påse som skyddar garnet.
® Reproduction interdite - All rights reserved - Nachdruck verboten Nadruk verboden -Riproduzione vietata - Prohibida la reproducción Reprodução interdita - Eftertryk forbudt - Eftertryck Förbjudes.
N° Internationaux - International sizes 1,50 - 1,75
1,25 - 1,50
1,00 - 1,25
0,75 - 1,00
ITALIA DMC Via Magenta 77/6 20017 RHO (MI) Tel : (39) 02 93 95 70 127 PORTUGAL DMC Rua Rui Teles Palhinha, n°6 Piso 1, Sala E - Leião 2740 - 278 PORTO SALVO Tel : (35) 1 214 266 520
UNITED KINGDOM DMC Creative World Ltd 1st Floor Compass Building Feldspar Close - Warrens Park Enderby LEICESTER LE19 4SD Tel : (44) 116 275 40 00
ASIA DMC SA Unit A, 4th Floor, Huamin Empire Plaza n°726, West Yan An Road SHANGHAI 200050 P.R. CHINA Tel : (86) 21 5238 0099
JAPAN DMC K.K Santo Building 7F 13, Kanda-Konyacho Chiyoda-ku, TOKYO 101-0035 Tel : (81) 3 5296 7831
USA The DMC Corporation South Hackensack Avenue Port Kearny Building #10F SOUTH KEARNY NJ 07032 Tel : (1) 973 589 0606
CARTE DE COULEURS COLOUR CARD
W147 DMC SA. F 75579 Paris cedex 12 - RCS Paris B 572 209583 - Made in Germany - Imported by DMC
SCANDINAVIA DMC 5, avenue de Suisse B.P. 189 68314 ILLZACH Cedex Tél : (33) 03 89 31 91 78
ESPAÑA DMC Calle Aribau 191 - 193, 4° 1a 08021 BARCELONA Tel : (34 )93 317 74 36
www.dmc.com
W 147
Système de numérotation exclusif à DMC © 1996. Nouvelle édition DMC © 2009. Exclusive numbering system of DMC © 1996. New edition DMC © Exklusives Numerierungs System von DMC © 1996. Neue Ausgabe DMC © 2009. Nummeringssysteem exclusief voor DMC © 1996. Nieuwe uitgave DMC © Sistema di numerazione esclusivo DMC © 1996. Nuova edizione DMC © 2009. Sistema de numeración exclusivo de DMC © 1996. Nueva edición DMC © Sistema di numeraçào exclusivo de DMC © 1996. Nova edição DMC © 2009. Farvenummersystem med eneret for DMC © 1996. Ny udgave DMC © Numreringssystem med ensamrätt for DMC © 1996. Ny utgåva DMC © 2009.
2009. 2009. 2009. 2009.
BABYLO Fil coton pour crochet - BABYLO Cotton crochet thread ART . 147 C - 147 AC
FRANCE - BENELUX - GERMANY DMC 5, avenue de Suisse B.P. 189 68314 ILLZACH Cedex Tél : (33) 03 89 31 91 89
Nouvelle gamme de 39 couleurs
New range of 39 colours
BABYLO
Fil coton pour crochet Cotton crochet thread ART . 147 C - 147 AC
