BENINCA - Katalog 2012 - Nothnagel

Inside and outside your world

KATALOG 2011/2012

Inside tside and ou your world

BENINCÀ PREISLISTE 2011/2012

nd nschaft u ere e id e L , g uns hun en wir in z , Forsc Intelligen . Dies alles steck en wir an Sie. gie enk Technolo ei der Planung d B . lt. Produkte t Ihre We is lt e W Unsere

STÄRKE

INSIDE AND OUTSIDE YOUR WORLD. bekannt sind und geliebt werden. Unsere Produkte umfassen die ganze Qualität und Garantie des Made in Italy, die Sie sich wünschen. Die Leidenschaft für unsere Arbeit treibt uns an, uns zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln und dank der sorgfältigen Forschung&Entwicklung neuer Technologien die Bedürfnisse des Kunden zu berücksichtigen.

Der Umweltschutz ist eines der Themen, das uns am meisten am Herzen liegt und das uns dazu bewogen hat, umweltfreundliche Produkte zu entwickeln und die Energieeinsparung zu einer revolutionären Realität im Automatisierungssektor zu machen. FACE TO FACE ist unsere Philosophie: Wir tauschen uns direkt mit unseren Kunden aus, um die Bedürfnisse zu verstehen und studieren die Lösungen, die sich am Besten für sie eignen. Dies alles zeigt sich in

unserer Marke, die vor allem ein Nachname ist, eine authentische Unterschrift einer persönlichen Verpflichtung dem Markt gegenüber. BENINCA’ steht für Qualität, Professionalität und Seriosität im Umgang mit Personen. Die Welt von BENINCA’ ist all dies, eine Einheit von Personen und Werten, denen die uns täglich helfen, unsere Welt und Ihre Welt zu verbessern.

T

AF H C S N E D I LE

E

GI O L O CHN

TE

FORSCHUNG

T

Ä T I RS

E

IV D IO

B

Z

INTELLIGEN


BENINCA’ ist die ideale Welt für Sie, weil sie die Energie und die Werte von mehr als 30 Jahren umfasst, die es ermöglichen, einzigartige und qualitativ hochwertige Produkte herzustellen, die weltweit geliebt und geschätzt werden. In unserer Arbeit können Sie dieselben Werte wiederfinden, die Ihr Leben täglich beleben: Intelligenz, Bewertung und Lösung von Problemen, die Kraft und Entschiedenheit bei der Verfolgung der Ziele. Dies alles hat dazu geführt, dass wir

UNG

BOB50M

Die Familie BOB erweitert sich und mit den beiden neuen Modellen BOB30M und BOB50M ist die neue Modellreihe der Automatisierungen, die sich durch ihr Design und einzigartige Leistungsmerkmale auszeichnet, noch besser in der Lage, die verschiedenen Bedürfnisse des Marktes zu befriedigen. Es gibt drei Versionen mit 230 Vac und 24 Vdc für Tore bis zu 2,1 m, BOB21M, bis zu 3 m BOB30M und bis 5 m BOB50M. Technologie, Materialforschung, Qualität und Design sind die Zutaten des Made in Italy für ein Produkt, das auf dem internationalen Markt bereits ein Bezugspunkt ist. BOB ist die Evolution der Automatisierung auf dem Markt

N GE LEI

ST

2011

IGN DES IE LOG HNO TEC

MADE IN ITALY

UN

FOR

SCH

NEUIGKEITEN BENINCÀ BULL80M

Neuer Motor der Serie BULL geplant und entwickelt für Tore bis zu 800 kg für die Benutzung in Mehrfamilienhäusern. Die Ölschmierung garantiert hohe Leistungen und eine längere Lebensdauer des Getriebemotors. Die Mechanik besteht vollständig aus Metall und ist außerdem ein echter Bezugspunkt in ihrer Kategorie.

LANGLEB

ST

UN

GE

N

IGKEIT

LEI

MADE IN ITALY

BULL424ESA/BULL624ESA/ BULL1024ESA

Die neuen Modelle BULL424,BULL624 und BULL1024 zeichnen sich heute auf dem Markt nicht mehr nur durch ihre hohen Leistungen aus, sondern auch aufgrund ihres ESA SYSTEMs bis 5 m. Dank des innovativen Systems Patent Pending von BENINCA’ kann die Leistungsaufnahme bei Nichtbetätigung des Systems reduziert und so auch Energie gespart werden. BULL424ESA, BULL624ESA und BULL1024ESA sind die ersten Motoren für Schiebetore mit integriertem Energiesparsystem.

EM

ESA SYST

ENERGIE

EINSPAR

UNG BENINCÀ PREISLISTE 2011/2012

BILL ist der neue Motor für Flügeltore bis 3m und bis 5 m, der alle Leistungen, die Zuverlässigkeit und die ganze Qualität des Made in Italy vereint. Es sind zwei Versionen mit einem Lauf von 300 oder 500 mm mit 230 Vac oder 24 Vdc erhältlich. BILL ist eine Revolution auf dem Markt, das Ergebnis eines Produkts, das die Erfahrung des denkwürdigen Motors DU.30 mit der ganzen Technologie und Innovation in sich vereint, sowie der konstanten Sorgfalt des Unternehmens in der Forschung&Entwicklung.

U LEIST

BILL

NGEN

ZUVERLÄSSIGKEIT

EN

ERG

N

IG ES

D

LEIS

TUN

GSF

Y

ÄHIg

keit

FT

KRA

SUN SYSTEM

ZUM TÄGLICHEN EINGANG DIE SONNE VERWENDEN ! SUN SYSTEM ist die neue Vorrichtung von BENINCÀ für den Betrieb der Automatisierung mithilfe von Fotovoltaikpaneelen. Sie ist die perfekte Lösung für die Installation von Automatisierungen an Stellen, die schwer an das Stromnetz anzuschließen sind, ohne kostspielige Mauerarbeiten vorzunehmen. SUN SYSTEM verkörpert eine neue Auffassung der Automatisierung in perfektem Einklang mit den ökologischen Aspekten, aber nicht nur. Dank des integrierten ESA-Systems ist SUN SYSTEM in der Lage viele Manöver auszuführen, und das auch zu Zeiten, in denen die Sonneneinstrahlung nicht optimal ist.

BISON

BE TOUCH

BE TOUCH ist die neu konzipierte digitale drahtlose Tastatur von BENINCA’, deren Name sich auf das technologische Element bezieht, durch das sich diese unterscheidet. Die Tastatur kann durch Berührung aktiviert werden, zeigt an, wenn die Batterie leer ist und verfügt über einen Summer für Tonsignale, sowie ein Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung. Die Lithiumbatterie garantiert außerdem eine hohe Autonomie (4 Jahre).

WIRELESS

TECHNOLOG

IE


Eine neue Generation von Schiebetorantrieben für den industriellen Einsatz von 2.000 bis 4.000 kg. Die Modellreihe BISON vereint unter den Motoren seiner Kategorie die gesamte Kraft und Leistung eines leistungsstarken Motors in einem absolut innovativen Design. Gekühlter und zentral gelegener Motor, der Dank seiner Position im oberen Teil des Antriebs leicht zugänglich ist. Alle Modelle, Monophase, Drehstrom mit Encoder oder Frequenzumrichter sind für die seitliche Montage der Lichtschranken vorgesehen.

PARUNG

ENERGIEEINS

WIRKSAM

LAMPI.LED / LAMPI24.LED

FLEXIBEL

VOLL

UCK EINDR

IV

LAMPI ist das neue LED-Blinklicht von BENINCA’ mit integrierter Antenne und ist mit 230 Vac oder 24 Vdc erhältlich Es stellt die Weiterentwicklung der Vorgängermodelle dar und seine Stärke sind unter Anderem: Versionen mit integrierter Antenne mit gedrucktem Schaltkreis. Niedrige Aufnahme von 1 W und eine längere Lebensdauer von 80.000 bis 100.000 Stunden im Vergleich zum Blinklicht mit Lampe mit 7.000 Stunden. Das Blinklicht selbst ist vollständig wartungsfrei. Größerer Versorgungsbereich. Die Version mit 230 Vac arbeitet mit Spannungen zwischen 80 Vac und 260 Vac, wohingegen die Version mit 24 Vdc mit Spannungen zwischen 12 Vac/dc und 30 Vac/ dc funktioniert.

DIE NEUE STEUERUNGSGENERATION

AT V O N

IN

G

ENTWICKLUN

LÄN LEBEGNERE SDAUE R

Die neue Steuerungsgeneration von BENINCA’ für 230 Vac und 24 Vdc mit zahlreichen Funktionen und Betriebslogiken

ONE

One ist der neue 433,92 Mhz 2-Kanal Empfänger von BENINCA’, der drei verschiedene Codierungstypen verwaltet, den Rolling-Code, den programmierbaren Code und den Advanced Rolling-Code (arc). Der neue Empfänger erhält den Codierungscode nachdem der erste Sender gespeichert wurde. One ist ein einzigartiges Produkt, das dank seiner absoluten Flexibilität unterschiedlichsten Marktbedürfnissen gerecht werden kann!

ESA SYSTEM ist eine absolute Neuheit im Bereich der Automatisierung. Denn damit hat BENINCA’ ein System eingeführt, das mit mehreren Automatisierungssystemen zusammengeschaltet werden kann und durch eine beachtliche Reduzierung der Leistungsaufnahme eine Energieeinsparung ermöglicht. Dank dieses Systems wird auch das automatische Tor in jeder Hinsicht umweltfreundlich, verbindet Funktionstüchtigkeit mit Leistungsfähigkeit und gewährleistet somit auch Energieeinsparung.

Außerdem kann mit dem Zugangspasswort das System blockiert und die Sicherheit erhöht werden, weil die Änderung der Betriebs- oder Sicherheitsparameter durch Dritte vermieden wird. Mögliche Einstellung der Anzahl der Zyklen oder Bedienhandlungen bis zur Wartung. Darauf wird mit Leuchtanzeige, Blinkicht oder Innenbeleuchtung hingewiesen Reduzierung der Aufnahme im Standby-Modus. Dank des Encoders bei den 230 Vac-Versionen ist die volle Einhaltung der Sicherheitsnormen (bei den 24 Vdc-Versionen vom amperometrischen Sensor) möglich. Außerdem garantiert diese Vorrichtung absolute Präzision in den Verlangsamungsphasen und Betriebszeiten.

STRO

MSP

AREN

D


ESA SYSTEM

H

SK

System für die automatische Eichung bei den 230 Vac-Versionen mit Encoder und allen 24 VdcVersionen. Diese wichtige Funktion vereinfacht die Installation durch die automatische Einstellung der Betriebsparameter.

EIT

H ER

ANTRIEBE FÜR DREHTORE S.14

SPINDEL DREHTORANTRIEBE 18 BOB21M / BOB2124 BOB30M / BOB3024 22 BOB50M / BOB5024 26 TELESKOPARME BILL30M / BILL3024 BILL50M / BILL5024 GELENKARME BEN MBE24 PREMIER / PREMIER24 UNTERFLURANTRIEBE DU.IT14N / DU.IT24NVE DU.350N / DU.350NV

ANTRIEBE FÜR SCHIEBETORE S.54

PRIVATE NUTZUNG BULL424ESA BULL5M BULL624ESA BULL8M

STEUERUNGEN 30

S.84

38 42

46 50

56

SCHRANKEN

ELEKTRONIK FUNK UND STEUERUNGEN S.170

56 60 60

S.136

162

SENDER UND EMPFÄNGER TO.GO (433,92 Mhz, 868 Mhz) APPLE (433,92 Mhz) IO (433,92 Mhz) RR.4WBV/BP/24

172 178 182 186

PROGRAMMIER UND KONTROLLSYSTEME 188 CALL ADVANTAGE 190

TASTATUREN

200

SCHLÜSSELSCHALTER UND SÄULE

204

BLINKLEUCHTE

207

86

LICHTS CHRANKEN UND SÄULE

208

90

SICHERHEITSSYSTEME

214

WARN UND BETÄTIGUNGSELEMENTE S.194

94

116

SETS 230 Vac DREHTORE SCHIEBETORE

SETS S.216

218

SETS 24 Vdc DREHTORE SCHIEBETORE

224

120 124 128 132

138

VINTAGE AREA S.230

PARKBÜGEL

158

196

S.114

VE.SOR / VE.SOM

152

TRANSPONDER

GEWERBLICHE NUTZUNG 98 VN.S20 VN.M20 100 VN.MT40V 102 VN.S40V 106 VN.45E / VN.45E24 110 EVA.5 EVA.7 LADY / LADY.I VE.500 / I VE.650 / I

146

34

MEHRFAMILIENHAUS NUTZUNG 64 BULL8OM BULL10M / BULL1024ESA 68 BULL15M 68

PRIVATE NUTZUNG ZED / ZED24 JIM KEN

144

30

GEWERBLICHE NUTZUNG 72 BULL20M / BULL20T BISON20OM/BISON25OTI 76 BISON30OT/BISON40OTI 80

ANTRIEBE FÜR GARAGEN UND INDUSTRIETORE

S.142

STEUERUNGEN ESA SYSTEM SUN SYSTEM 230 Vac 230 / 400 Vac 24 Vdc

VINTAGE-PRODUKTE DU.35 / DU.3524 DU.30 MS4 RI.6E RI.15M RI.15T RI.20T AU.96 PS.13TC ID.LUX / ID.LUX24

232 232 233 233 234 234 234 234 235 235

VERZEICHNIS

ANTRIEBE FÜR DREHTORE

Für Flügel bis 2,10m

BOB21

230 Vac

BOB21M / BOB21ME

24 Vdc

BOB2124 / BOB2124E

Intensivbetrieb

230 Vac

Spindel Drehtorantriebe

Für Flügel bis 3m.

BOB30

24 Vdc

Intensivbetrieb

230 Vac Für Flügel bis 5m.

BOB50

24 Vdc

Intensivbetrieb


BILL30

24 Vdc

Intensivbetrieb

Teleskoparme


BILL50

24 Vdc

Intensivbetrieb

Antriebsset Für Flügel bis 1,8m.

BEN

24 Vdc

Für Flügel bis 2,1m.

PREMIER

230 Vac

Für Flügel bis 2,5m.

MBE

24 Vdc

KBOB21M / KBOB21ME KBOB2124 / KBOB2124E

BOB3024 / BOB3024E

KBOB3024 / KBOB3024E

BOB50M / BOB50ME

KBOB50M / KBOB50ME

BOB5024 / BOB5024E

KBOB5024 / KBOB5024E

Für Flügel bis 4m

PREMIER

230 Vac

BILL30M

KBILL30M

Für Flügel bis 2,1m

DU.IT

230 Vac

BILL3024

KBILL3024

Für Flügel bis 3m

DU.350

230 Vac

230 Vac

PREMIER

24 Vdc

KBN24

PR.45ER MB24 / MBE24

KMB24

PR.45E

KPR

PR.45E24

KPR24

Intensivbetrieb

BILL50M

Unterflurantriebe BILL5024

BN24 / BN.E24 / BN.PD (bis 1,6m)

Intensivbetrieb

KBOB30M / KBOB30ME

Für Flügel bis 3m.

Antriebsset

Intensivbetrieb

BOB30M / BOB30ME

Gelenkarme

Produkte

230 Vac Für Flügel bis 3,5m

DU.IT

24 Vdc

PR.45EL

DU.IT14NV DU.350NV DU.IT14N

DU.IT24NVE

Intensivbetrieb

Für Flügel bis 4m

DU.350

230 Vac

DU.350N


Produkte

Bitte wählen Sie Flügel -gewicht und –breite und finden Sie den passende Mode

200 kg

Flügellänge

DREHTORE: LEITFADEN ZUR AUSWAHL

Max. Gewicht 250 kg

300 kg

350 kg

400 kg

GELENKARME

1,5 m

1,8 m

Max. Gewicht

2,1 m

2,5 m

SPINDEL DREHTORANTRIEBE

Flügellänge

Max. Gewicht

Flügellänge

200 kg

1,5 m

1,8 m

BOB21M BOB2124

BOB21M BOB2124

250 kg

BOB21M BOB2124

BOB21M BOB2124

300 kg

BOB21M BOB2124

BOB21M BOB2124

BOB30M* BOB3024

350 kg

BOB21M BOB2124

BOB30M* BOB3024

BOB50M BOB5024

400 kg

BOB30M* BOB3024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB21M BOB2124

2,5 m

BOB30M BOB50M BOB3024 BOB5024


BOB50M BOB5024

3m


BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

3,5 m

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M

BOB50M

4m

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M

BOB50M

4,5 m

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M

BOB50M

5m

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M

BOB50M

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

500 kg

BOB21M BOB2124

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

450 kg

2,1 m

*mit Zubehör BOB.SL

170 kg

200 kg

250 kg

280 kg

300 kg

350 kg

400 kg

500 kg

600 kg

1m

BEN

BEN

BEN

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24

PR.45E PR.45ER PR.45E24

PR.45E PR.45E24

PR.45E PR.45E24

1,5 m

BEN

BEN

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24


PR.45E PR.45E24

PR.45E PR.45E24

1,8 m

BEN

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24


PR.45E PR.45E24

PR.45E PR.45E24

2,1 m

PR.45E PR.45ER MBE24




PR.45E PR.45ER PR.45EL MBE24

PR.45EL PR.45E PR.45ER PR.45E24

PR.45EL PR.45E PR.45ER PR.45E24

PR.45EL PR.45E PR.45E24


2,5 m

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24

PR.45E MBE24





PR.45EL

PR.45E PR.45E24

PR.45E PR.45E24

PR.45E PR.45E24

PR.45E PR.45E24




PR.45EL

3,5 m

PR.45EL

PR.45EL

PR.45EL

PR.45EL

PR.45EL

PR.45EL

PR.45EL

4m

PR.45EL

PR.45EL

PR.45EL

PR.45EL

PR.45EL

350 kg

400 kg

500 kg

550 kg

600 kg

3m

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

600 kg

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

700 kg

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M BOB5024

BOB50M

800 kg

BOB50M

BOB50M

BOB50M

BOB50M

3m BOB50M BOB5024

BOB50M

TELESKOPARME

UNTERFLURANTRIEBE Max. Gewicht

200 kg

250 kg

300 kg

350 kg

400 kg

450 kg

500 kg

600 kg

700 kg

2,1 m

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL50M BILL5024

BILL30M BILL50M BILL5024

BILL50M

2,5 m

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL5024

BILL30M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M

3m

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL3024

BILL30M BILL5024

BILL30M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M

250 kg

Flügellänge

300 kg

700 kg

800 kg

DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.350N DU.350N 1,5 m DU.IT14NV DU.IT14NV DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.350N DU.350N DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14NV DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.350N DU.350N DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.350N DU.350NV 2,1 m DU.IT24NVE DU.350N DU.350N DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT24NVE DU.350N DU.350N DU.350NV 2,5 m DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.350N DU.350N DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV

DU.350N

DU.350N

DU.350NV DU.350NV

3,5 m

BILL50M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M BILL5024

4m

BILL50M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M

4,5 m

BILL50M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M BILL5024

BILL50M

5m

BILL50M BILL5024

BILL50M

BILL50M BILL5024

BILL50M

3m

DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT14N DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.350N DU.350N DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.350NV DU.IT14N

DU.IT14N

DU.IT14N

3,5 m DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.IT24NVE DU.IT14N DU.350N DU.350N DU.350N DU.350N

DU.IT14N DU.350N

4m

DU.350N

DU.350N

DU.350N

DU.350N

DU.350N

DU.350N

DU.350N

DU.350N


Flügellänge

Max. Gewicht

17


BOB21M BOB2124

bis zu 2,10 m OBERFLURMONTAGE

• Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb • Formschönes Design, solide mechanische Ausführung • Einfach und schnell zu montieren, und mit integrierten, einstellbaren Endanschlägen in “AUF” und “ZU” Position • Dank des Spindelantriebs Ø 20 mm ist die Bewegung sehr leise und fließend • Kraftabschaltung in der Version mit Encoder BOB21ME

LEGENDE AUF S. 11

Formschön und mit weiterverringerten Abmessungen

Einfache und schnelle Entriegelung von oben

24 Vdc • Selbsthemmender elektromechanischer 24 Vdc Antrieb für intensive Nutzung • Kraftabschaltung • Notbetrieb auch mit Akku • Version mit Encoder BOB2124E verfügbar

ENCODER

ENCODER

ENCODER


BRAINY24 HEADY24 BRAINY HEADY

Innovative FACE Getriebekupplung. Mechanik komplett aus Metall

19

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Kraft Laufzeit ED Standard Hub Max. Hub Schutzklasse Encoder Betriebstemperatur Gewicht Stückzahl pro Palette

BOB21M 230 Vac 230 Vac 1,5 A 1800 N 18” 30 % 270 mm 325 mm IP 44 Nein -20°C /+50°C 8,2 Kg 54

BOB21ME 230 Vac 230 Vac 1,5 A 1800 N 18” 30% 270 mm 325 mm IP 44 Ja -20°C /+50°C 8,2 Kg 54

BOB2124 230 Vac 24 Vdc 5,5 A 1800 N 9” intensivbetrieb 270 mm 325 mm IP 44 Nein -20°C /+50°C 8,2 Kg 54

BOB2124E 230 Vac 24 Vdc 5,5 A 1800 N 9” intensivbetrieb 270 mm 325 mm IP 44 Ja -20°C /+50°C 8,2 Kg 54

BOB.CS

B.SR

BOB.SL*

DU.V96

DU.V90

DU.9990

E.LOCK

E.LOCKSE

ID.TA

HEADY

Notentriegelungsschloß mit Individueller Schließung und Deckel für BOB21M/BOB2124.

Verstellbare Halterung für einen BOB21M/BOB2124 Antrieb

Rückseitige Verlängerung für Modelle Serie BOB21M/ BOB2124

12 V vertikales Elektroschloss zur Bodenverriegelung mit doppeltem Zylinder

12 V Horizontales Elektroschloss zur Bodenverriegelung mit doppeltem Zylinder.

Abdeckplatte für DU.V90

230 Vac Elektroschloss zur Bodenverriegelung

Verlängerter Zylinder für das Elektroschloss E.LOCK. Ermöglicht die Blockierung von Außen bei Toren mit einer maximalen Stärke von 55 mm

Alu Warntafel

BRAINY

HEADY24

BRAINY24

NIMH.CB

BRAINY24.CB

CBY.24V

230 Vac-Steuerung mit eingebautem 433,92 Mhz-Empfänger mit 64 Speicherplätzte, integriertem Display und festen Verlangsamungen. (vollständige Merkmale S. 153)

230 Vac-Steuerung mit eingebautem 433,92 MhzEmpfänger mit 64 Speicherplätzte, integriertem Display und zahlreichen Betriebslogiken. Eingänge für Encoderanschluss (vollständige Merkmale S. 152)

24 Vdc-Steuerung für Flügeltore. Programmierung der Betriebslogiken mittels Display, eingebauter 433,92 Mhz-Empfänger mit 64 Speicherplätzte. (vollständige Merkmale S.162) Nur für die Modelle BOB2124, BOB3024 und BILL24

24 Vdc-Steuerung für Flügeltore mit zahlreichen Betriebslogiken. Programmierung mittels Display, eingebauter 433,92 Mhz-Empfänger mit 64 Speicherplätzte (vollständige Merkmale S. 162)

Zubehör bestehend aus Batterieladekarte CBY.24V, NIMH Batterien und Halterung

Zubehör für BRAINY24 mit Ladegerät CBY.24V, 1,2 Ah-Batterie und Halterung.

Batterieladekarte passend sowohl auf Blei- als auch auf NIMH- Akkus

A

107

62

47,5 270

Batterie aus Nickel-Metallhydrid 2Ah 24Vdc

100 mm

*MONTAGE ABMESSUNGEN MIT BOB.SL B

BOB21M/BOB2124 105÷135 115÷135

796

DA.BT6: Batterie 7Ah 12 VDC DA.BT2: Batterie 2.1Ah 12 VDC Die Batterien DA.BT6 erfordern eine externe Box

SETS PRO PALETTE

MONTAGE ABMESSUNGEN 88

NIMH

MAX. GEWICHT

1,5m

350 kg

1,8m

300 kg

2,1m

250 kg

18 Sets pro Palette

KBOB21ME 18 Sets pro Palette KBOB2124

MAX. ABMESSUNGEN FLÜGELLÄNGE

KBOB21M

760mm (BOB+BOB.SL 660mm+100mm)

18 Sets pro Palette

KBOB2124E 18 Sets pro Palette S. 218 / 224 50

88


660

DA.BT6 DA.BT2

132

N.B. Mit der Benutzung von BOB.SL kann man die Max. Abmessungen bis zum +15% erhöhen

21


BOB30M BOB3024

bis zu 3 m OBERFLURMONTAGE

LEGENDE AUF S. 11

Hochwertige Materialien, Reduzierteil und Bronzeschraubenmutter

Einfache und schnelle Entriegelung von oben

Integrierter Deckel mit personalisiertem Schlüssel

24 Vdc • Benincàs neuer selbsthemmender elektromechanischer 24 Vdc Antrieb für intensive Nutzung • Kraftabschaltung • Notbetrieb auch mit Akku • Version mit Encoder BOB3024E verfügbar

ENCODER

ENCODER

ENCODER



Innovative FACE Getriebekupplung. Mechanik komplett aus Metall

• Neuer selbsthemmender elektromechanischer Antrieb • Formschön und mit weiterverringerten Abmessungen • Einfach und schnell zu montieren, und mit integrierten, einstellbaren Endanschlägen in “AUF” und “ZU” Position • Dank des Spindelantriebs Ø 20 mm ist die Bewegung sehr leise und fließend • Kraftabschaltung in der Version mit Encoder (BOB30ME)

23


BOB30M 230 Vac 230 Vac 1,8 A 2300 N 18” 30% 270 mm 325 mm IP 44 Nein -20°C /+50°C 8,2 Kg 54



BOB3024E 230 Vac 24 Vdc 5,5 A 1800 N 9” intensivbetrieb 270 mm 325 mm IP 44 Ja -20°C /+50°C 8,2 Kg 54

B.SR

BOB.SL*

DU.V96

DU.V90

DU.9990

E.LOCK

E.LOCKSE

ID.TA

HEADY

BRAINY

Verstellbare Halterung für einen BOB30M/BOB3024 Antrieb

Rückseitige Verlängerung für Modelle Serie BOB3024/ BOB30M

12 V vertikales Elektroschloss zur Bodenverriegelung mit doppeltem Zylinder

12 V Horizontales Elektroschloss zur Bodenverriegelung mit doppeltem Zylinder.


230 Vac vertikales Elektroschloss zur Bodenverriegelung


Alu Warntafel

230 Vac-Steuerung mit eingebautem 433,92 Mhz -Empfänger mit 64 Speicherplätzte, integriertem Display und festen Verlangsamungen. (vollständige Merkmale S. 153)


HEADY24

BRAINY24

NIMH.CB

BRAINY24.CB

CBY.24V






A

107

62

47,5 270

MAX. ABMESSUNGEN B

BOB30M/BOB3024 105÷135 115÷135

796

132



SETS PRO PALETTE MONTAGE ABMESSUNGEN

88

NIMH

FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

1,5m**

400 kg

1,8m**

350 kg

2,1m**

300 kg

2,5m

250 kg

3,0m

200 kg

** Mit BOB.SL

100 mm

*MONTAGE ABMESSUNGEN MIT BOB.SL

KBOB30M

18 Sets pro Palette

KBOB30ME 18 Sets pro Palette KBOB3024

760mm (BOB+BOB.SL 660mm+100mm)

18 Sets pro Palette

KBOB3024E 18 Sets pro Palette S. 218 / 224 50

88

N.B. Mit der Benutzung von BOB.SL kann man die Max. Abmessungen bis zum +15% erhöhen


660

DA.BT6 DA.BT2

25


BOB50M BOB5024

bis zu 5 m

LEGENDE AUF S. 11

Innovative FACE Hochwertige Materialien, Getriebekupplung. Mechanik Reduzierteil und komplett aus Metall Bronzeschraubenmutter

Einfache und schnelle Installation dank seiner schmalen Form und geringen Maße (nur 10 cm breit)

• 230 Vac Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb • Design Made in Italy und klare Linienführung für einen Motor, der hohe Leistungen, Qualität und Zuverlässigkeit in sich vereint. • Innovative Korrosionschutzbehandlung, dank der die Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse langfristig erhöht werden kann. • In zwei Versionen verfügbar mit leicht einstellbaren, in die mechanischen Sperren integrierten Endschalter (BOB50/ BOB5024) und mit Encoder (BOB50ME/BOB5024E). Beide Versionen sind mit mechanischen Endanschläge für Öffnung und Schließung versehen. • Kraftabschaltung in der Version mit Encoder (BOB50ME) 24 Vdc • Benincàs neuer selbsthemmender elektromechanischer 24 Vdc Antrieb für intensive Nutzung • Kraftabschaltung • Notbetrieb auch mit Akku • Version mit Encoder BOB5024E verfügbar

ENCODER

ENCODER


BRAINY24 BRAINY HEADY

Entriegelung mit Inbusschlüssel hinter einer Klappe aus Aluminium, die mit einem persönlichen Schlüssel zugegriffen werden kann.

OBERFLURMONTAGE

27


BOB50M 230 Vac 230 Vac 1,4 A 3500 N 26” 30% 455 mm 520 mm IP 44 Nein -20°C /+50°C 11,6 Kg 40



BOB5024E 230 Vac 24 Vdc 6,7 A 2200 N 21” intensivbetrieb 455 mm 520 m IP 44 Ja -20°C /+50°C 11,6 Kg 40

B.P

DU.V96

DU.V90

DU.9990

E.LOCK

E.LOCKSE

ID.TA

HEADY

BRAINY

BRAINY24

Befestigungsplatte zum Anschrauben für BOB50M/ BOB5024

12 V Vertikales Elektroschloss zur Bodenverriegelung mit doppeltem Zylinder

12 V Horizontales Elektroschloss zur Bodenverriegelung mit doppeltem Zylinder




Alu Warntafel

230 Vac-Steuerung mit eingebautem 433,92 MhzEmpfänger mit 64 Speicherplätzte, integriertem Display und festen Verlangsamungen. (vollständige Merkmale S. 153)


24 Vdc-Steuerung für Flügeltore mit zahlreichen Betriebslogiken. Programmierung mittels Display, eingebauter 433,92 MhzEmpfänger mit 64 Speicherplätzte (vollständige Merkmale S. 162)

NIMH.CB

BRAINY24.CB

CBY.24V




DA.BT6 DA.BT2

NIMH



SETS PRO PALETTE

857

980

A BOB50M/BOB5024

100

70

48 455 / 485 / 520

B

150÷225 150÷225

12 Sets pro Palette

MAX. ABMESSUNGEN

BOB50M/E

BOB5024/E

KBOB50ME 12 Sets pro Palette

2,5m

800 kg

600 kg

KBOB5024

3,0m

700 kg

600 kg

KBOB5024E 12 Sets pro Palette

3,5m

500 kg

400 kg

4,0m *

450 kg

350 kg

4,5m *

400 kg

300 kg

5,0m *

350 kg

250 kg

* Bei Torflügeln mit einer Breite von mehr als 4 m empfiehlt sich die Installation einer Elektroschloss

S. 218 / 224

12 Sets pro Palette BENINCÀ PREISLISTE 2011/2012

KBOB50M

MONTAGE ABMESSUNGEN

29


BILL BILL24

von 3 bis zu 5 m OBERFLURMONTAGE

LEGENDE AUF S. 11

Hochwertiges Metallreduzierteil, garantiert Widerstandsfähigkeit und Zuverlässigkeit

Für kaltes Klima geeignetes innovatives teleskopisches Stangenabdeckzubehör, mit dem das vordere Maß nullgesetzt werden kann.

Achsschub

24 Vdc • Selbsthemmender elektromechanischer 24 Vdc Motor für intensive Nutzung • Kraftabschaltung • Notbetrieb mittels Akku

ENCODER

ENCODER

ENCODER



Schlüsselentriegelungssystem mit Zugang von oben, ideal auch für schwer zugängliche Stellen

• 230 Vac Selbsthemmender elektromechanischer Motor • Design und markante Linienführung, die besonders für Schmiedeeisentorr geeignet sind • Spindel mit Schabring und Edelstahlstange geschützt, dank der diese Vorrichtung auch für staubige, sandige und schädlichen Witterungseinflüssen ausgesetzter Umgebung geeignet ist. • In der rechts- oder linkseitigen Version mit 300 mm (Serie BILL30M) oder 500 mm Lauf (Serie BILL50M) verfügbar. • Leichte und rasche Installation dank geringer Maße und Installationswerten.

31

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Kraft Laufzeit ED Standard Hub Max. Hub Schutzklasse Betriebstemperatur Max. Flügellänge Gewicht Stückzahl pro Palette

BILL30M 230 Vac 230 Vac 1,35 A 3200 N 16” 30% 300 mm 320 mm IP 54 -20°C /+50°C 3m 6,5 Kg 66

BILL50M 230 Vac 230 Vac 1,35 A 3200 N 21” 30% 500 mm 520 mm IP 54 -20°C /+50°C 5m 7,1 Kg 55

BILL3024 230 Vac 24 Vdc 5A 2000 N 13” intensivbetrieb 300 mm 320 mm IP 54 -20°C /+50°C 3m 4,9 Kg 66

BILL5024 230 Vac 24 Vdc 5A 2000 N 17” intensivbetrieb 500 mm 520 mm IP 54 -20°C /+50°C 5m 5,5 Kg 55

B.SR

BILL30.CO

BILL50.CO

DU.V96

DU.V90

DU.9990

E.LOCK

E.LOCKSE

ID.TA

HEADY

Verstellbare Halterung für einen BILL30M/50M/3024/5024 Antrieb

Teleskopisches Stangenabdeckzubehör für BILL30M/BILL3024 Modelle

Teleskopisches Stangenabdeckzubehör für BILL50M/BILL5024 Modelle






Alu Warntafel


BRAINY

HEADY24

BRAINY24

NIMH.CB

BRAINY24.CB

CBY.24V







198

125

102

155

500 100

875

1275

45 60 62.5


BILL30M

BILL3024

2,1m

600 Kg

450 Kg

2,1m

700 Kg

600 Kg

BILL30M/24 100-150 mm 100-150 mm

2,5m

500 Kg

400 Kg

2,5m

700 Kg

600 Kg

BILL50M/24 120-250 mm 120-250 mm

3m

400 Kg

300 Kg

3m

600 Kg

500 Kg

3,5m

500 Kg

450 Kg

4m

400 Kg

350 Kg

A

100 45

MONTAGE ABMESSUNGEN

1309

198

300


SETS PRO PALETTE

BILL50M BILL5024

909

NIMH

125

102

155

60 62.5

B

BILL50M BILL5024

4,5m

350 Kg

300 Kg

5m

250 Kg

200 Kg

* Bei Torflügeln mit einer Breite von mehr als 4 m empfiehlt sich die Installation einer Elektroverriegelung

KBILL30M

32 Sets pro Palette

KBILL3024

32 Sets pro Palette

S. 218 / 224 BENINCÀ PREISLISTE 2011/2012

BILL30M BILL3024

DA.BT6 DA.BT2

33


BEN

bis zu 1,8 m OBERFLURMONTAGE

Gegen Schergefahr geschützter Gelenkarm aus lackiertem Aluminium

Kompaktes Design, in dem Einfachheit mit einem Motor vereint ist, der die ganze Kraft und Qualität der BENINCÀ-Palette bietet

Auch bei Stromausfall garantierte Funktion, dank perfekt in dem Motor integrierbaren Batterien

BEN

Notentriegelung mit Schlüssel

• 24 Vdc selbsthemmender Antrieb zur Montage an großen Torpfosten, für Intensivnutzung • Unterbrechungsfreie Funktion auch bei Stromausfall, dank perfekt in dem Motor integrierbaren Batterien • Einklemmschutz mit Kraftabschaltung • Bowdenzugentriegelung um das Tor von außen beim Stromausfall zum öffnen aussen • Endanschlag in AUF Position • BN.PD für Gehtüren verfügbar. Gelenkarm BA oder Gleitarm BN.BS notwendig.


LEGENDE AUF S. 11

35

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Laufzeit ED Schutzklasse Endanschlag Betriebstemperatur Gewicht Eingebaute Steuerung Ausführung

BN.SE

BA

BN.BS

ID.TA

BN.CB

BN.24V

Einbruchsichere Kabelverriegelung für Außenmontage. Ermöglicht die Entriegelung des Tors, wenn kein Fußgängerdurchgang vorhanden ist

Alugelenkarm für BN24/BN.E24 BN.PD

Gleitarm für BN24 oder BN.E24 /BN.PD

Alu Warntafel

Zubehör für CP.BEN Ladergerät CBY.24V, Akku 1,2 Ah und Halterung

Batterieladekarte

BN24 24 Vdc 4,6 A 125 Nm 10” intensivbetrieb IP 44

BN.E24 230 Vac 24 Vdc 0,76 A 125 Nm 10” intensivbetrieb IP 44

BN.PD 230 Vac 24 Vdc 0,76 A 125 Nm 7”(mit BN.BS) intensivbetrieb IP44

Im AUF verstellbar

Im AUF verstellbar

Im AUF verstellbar

-20°C /+50°C 6 kg Nein nur als Set erhältlich

-20°C /+50°C 7,9 kg Ja nur als Set erhältlich

-20°C /+50°C 7,9 kg Ja Einzeln-Gehtüranwendung

DA.BT6 DA.BT2


SETS PRO PALETTE KBN24

MONTAGE ABMESSUNGEN

12 Sets pro Palette

S. 224

FLÜGELLÄNGE 1m 1,5 m 1,8 m

BN24/BN.E24 MAX. GEWICHT 250 Kg 200 Kg 170 Kg

FLÜGELLÄNGE 0,8 m 1,2 m 1,6 m

BN.PD MAX. GEWICHT 150 Kg 130 Kg 100 Kg


MAX. ABMESSUNGEN

37


MB24 MBE24

bis zu 2,5 m

OBERFLURMONTAGE

Wahlweise mit oder ohne Steuerung erhätlich

Notentriegelung mit personalisiertem Schlüssel

BRAINY24 24 Vdc Steuerung mit eingebautem Empfänger, zahlreichen Betriebslogiken, Programmierung über Dispaly

• Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb mit Hebelarm und Klemmschutz • Besonders geeignet zur Montage an großen Torpfosten • Mechanik aus gehärtetem Stahl für garantierte Robustheit und Solidität • Einklemmschutz mit Kraftschalter • Notbetrieb mit Akku auch

MBE24

Arm nicht enthalten


LEGENDE AUF S. 11

39

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Laufzeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max Flügellänge Gewicht Eingebaute Steuerung Stückzahl pro Palette

MB24

MBE24

24 Vdc 6,2 A 180 Nm 10” intensivbetrieb IP 44 -20°C /+50°C 2,5 m 9 Kg Nein 42

230 Vac 24 Vdc 0,76 A 180 Nm 10” intensivbetrieb IP 44 -20°C /+50°C 2,5 m 10,7 Kg Ja 42

BA

BS

MB.CP2

MB.SE

DU.V96

DU.V90

DU.9990

ID.TA

BRAINY24

BRAINY24.CB

Alugelenkarm für MB24 oder MBE24

Gleitarm für MB24 oder MBE24

Montageplatten Set, für zwei Antriebe. Zur Montage auf Steinsäule

Einbruchsichere Kabelverriegelung für Außenmontage. Ermöglicht die Entriegelung des Tores, wenn keine Gehtür vorhanden ist




Alu Warntafel




SETS PRO PALETTE KMB24

MONTAGE ABMESSUNGEN

12 Sets pro Palette

S. 224 / 228 90° 90° 90° 90° 90° 90° 110° 105°

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) 0 50 100 150 185 200 0 100

470 470 470 470 470 440 420 420

382 373 370 375 412 417 266 305

253 261 264 260 220 147 327 309

140 140 140 140 160 200 200 200

MAX. ABMESSUNGEN FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

1,8 m

350 kg

2,1 m

300 kg

2,5 m

280 kg


α°

Max. 110°

Max. 50


DA.BT6 DA.BT2

Max. 200

CBY.24V

41


PREMIER PREMIER24

bis zu 4 m Ohne Steuerung

OBERFLURMONTAGE • Antrieb wahlweise in selbsthemmender oder nicht selbsthemmender Ausführung, zur Montage an großen Torpfosten erhätlich • Mit robustem, gegen Schergefahr geschütztem Gelenkarm aus Zinkstahl • Eine Ausführung für links und rechts



Mit integrierten elektromechanischen Endschalter für Öffnen und Schließen

Notbetrieb mittels Akku

• Mit integrierten elektromechanischen Endschalter für Öffnen und Schließen 24 Vdc • Selbsthemmender 24 Vdc Antrieb zur Montage an großen Torpfosten, für Intensivnutzung • Einklemmschutz mit Kraftabschaltung

ENCODER

ENCODER

Arm DU.E2 nicht enthalten


LEGENDE AUF S. 11

43

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Laufzeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max Flügellänge Gewicht Selbshemmend Stückzahl pro Palette

PR.45E

PR.45EL

PR.45ER

PR.45E24

230 Vac 230 Vac 1,75 A 325 Nm 13” 30% IP 44 -20°C /+50°C 3m 13 Kg Ja 68

230 Vac 230 Vac 1,45 A 300 Nm 20” 30% IP 44 -20°C /+50°C 4m 13 Kg Ja 68

230 Vac 230 Vac 1,75 A 250 Nm 7” 40% IP 44 -20°C /+50°C 2,1 m 13 Kg Nein 68

230 Vac 24 Vdc 9A 320 Nm 9” intensivbetrieb IP 44 -20°C /+50°C 3m 13 Kg Ja 68

DU.E2

MB.SE

DU.V96

DU.V90

DU.9990

E.LOCK

E.LOCKSE

ID.TA

HEADY

BRAINY

Einzelner Arm aus Zinkstahl für PR.45/PR.45EL/PR.45ER/ PR.45E24

Einbruchsichere Kabelverriegelung für Außenmontage. Ermöglicht die Entriegelung des Tors, wenn kein Fußgängerdurchgang vorhanden ist

12 V Vertikales Elektroschloss zur Bodenvertiegelung mit doppeltem Zylinder





Alu Warntafel

230 Vac-Steuerung mit eingebautem 433,92 Mhz-Empfänger mit 64 Speicherplätzte, integriertem Display und festen Verlangsamungen. (vollständige Merkmale S. 153)


BRAINY24

NIMH.CB

BRAINY24.CB

CBY.24V





DA.BT6 DA.BT2

NIMH



SETS PRO PALETTE MAX. ABMESSUNGEN PR.45E

MAX. ABMESSUNGEN PR.45EL

MAX. ABMESSUNGEN PR.45E24

FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

A

B

C

D

50

883

277

429

2,1 m

600 kg

2,1m

600 kg

2,1m

600 kg

150

851

181

466

2,5 m

500 kg

2,5m

600 kg

2,5m

500 kg

475

3,0 m

400 kg

3,0m

500 kg

3,0m

400 kg

3,5m *

400 kg

4,0m *

300 kg

200

828

117

250

800

32

469

300

846

28

468

MAX. ABMESSUNGEN PR.45ER FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

2,1m

400 kg

*Bei Torflügeln mit einer Breite von mehr als 3,5 m empfiehlt sich die Installation einer Elektroverriegelung

KPR

12 Sets pro Palette

KPR.24

12 Sets pro Palette

S. 218 / 224 BENINCÀ PREISLISTE 2011/2012

MONTAGE ABMESSUNGEN

45


DU.IT14N DU.IT24NVE

bis zu 3,5 m

UNTERFLURANTRIEBE • Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb • Tragender Fundamentkasten aus Edelstahl oder Kataphorese für einfache Installation des Antriebs und problemloses Auswechseln desselben, ohne das Tor ausbauen zu müssen


Entriegelung mit persönlichem Schlüssel (SB.DUITK) oder Hebelentriegelung (SB.DUITL) verfügbar.

Öffnung bis 180° möglich

Notbetrieb möglich mit Akku

• Mechanik komplett aus Metall • Verfügbar auch in der schnelle Ausführung (DU.IT14NV)

ENCODER

ENCODER

24 Vdc • Selbsthemmender elektromechanischer 24 Vdc Antrieb für intensive Nutzung • Notbetrieb möglich mit Akku • Als Zubehör elektromechanische Endschalter verfügbar (DU.FCN) • Einklemmschutz mit Kraftabschaltung


LEGENDE AUF S. 11

47

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Laufzeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max. Flügellänge Gewicht Encoder Stückzahl pro Palette

DU.ITIX

DU.ITCF

SB.DUIT.K SB.DUIT.L

SB.DU180.K SB.DU180.L

Selbsttragender Edelstahl-Fundamentkasten max. Öffnung 110°. Nur mit Deckel geliefert, Notentriegelung mit Sechskantschlüssel (SB.DUIT.L) oder persönlichem Schlüssel (SB.DUIT.K) notwendig. Endanschläge für Öffnung und Schließung eingebaut.

Selbsthaltender Kataphorese-Fundamentkasten max. Öffnung 110°. Nur mit Deckel geliefert, Notentriegelung mit Sechskantschlüssel (SB.DUIT.L) oder persönlichem Schlüssel (SB.DUIT.K) notwendig. Endanschläge für Öffnung und Schließung eingebaut.

Set bestehend aus Notentriegelung mit persönlichem Schlüssel (SB.DUIT.K) oder mit Sechckantschlüssel (SB.DUIT.L) und Motoranschlusselementen an das Tor

DU.FCN

ID.TA

Wasserdichte Endschalter für DU.IT14N/NV/24NV.

Alu Warntafel

DU.IT14N 230 Vac 230 Vac 1,6 A 370 Nm 22 “ 30% IP 67 -20/+50°C 3,5 m 11,6 kg Nein 44

DU.IT14NV 230 Vac 230 Vac 1,6 A 220 Nm 11” 40% IP 67 -20/+50°C 2,1 m 11,6 kg Nein 44

DU.IT24NVE 230 Vac 24 Vdc 11 A 280 Nm 15” intensivbetrieb IP 67 -20/+50°C 3,5 m 10 kg Ja 44

DU.ITST

DU.V96

DU.V90

DU.9990

E.LOCK

E.LOCKSE

Entriegelungsvorrichtung 180° für DU.IT14N/NV/24NVE mit persönlichem Schlüssel (SB.DU180.K) oder mit Sechskantschlüssel (SB.DU180.L)

Meschanischer Endanschlag einstellbar im AUF bei 75°/80°/85°/90°/95°/100°


12 V Horizontales Elektroschloss Horizontal zur Bodenverriegelung mit doppeltem Zylinder




HEADY

BRAINY

BRAINY24

NIMH.CB

BRAINY24.CB

CBY.24V







DA.BT6 DA.BT2

NIMH


STÜCKZAHL PRO PALETTE DU.ITIX

ABMESSUNGEN

MAX. ABMESSUNGEN DU.IT14N

MAX. ABMESSUNGEN DU.IT14NV

FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

MAX. ABMESSUNGEN DU.IT24NVE FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

2,1m

600 kg

1,5m

300 kg

2,1m

500 kg

2,5m

550 kg

2,1m

250 kg

2,5m

500 kg

3,0m

500 kg

3,0m

400 kg

3,5m

400 kg

3,5m

350 kg

32 pro Palette

DU.ITCF 32 pro Palette

BENINCÀ CATALOGUE 2011-2012

MINIMALE


49


DU.350N

von 3 bis zu 4 m UNTERFLURANTRIEBE • Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb erhätlich in zwei Ausführungen: Normalläufer und Schnelläufer

Entriegelung mit persönlichem Schlüssel (SB.DU350.K) oder Hebelentriegelung (SB.DU350.L) verfügbar.

Elektromechanische Endschalter möglich

Für höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit, wurden alle mechanischen Komponenten aus hochwertigen Stahl gefertigt

• Selbsttragender KataphoreseFundamentkasten, mit dem der Antrieb vorgesehen werden und so die Installationsarbeiten erleichtert werden können. Überdies kann der Antrieb bei Wartungseingriffen ausgewechselt werden, ohne dazu das vorhandene Tor abmontieren zu müssen. • Elektromechanische Endschalter möglich

BRAINY HEADY

• Eingebaute, verstellbare mechanische Sperren • Antrieb in Ölbad

ENCODER


LEGENDE AUF S. 11

51

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Laufzeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max Flügellänge Schmierung Gewicht Integrierte Endschalter Stückzahl pro Palette

DU.350N

DU.350NV

230 Vac 230 Vac 1,7 A 450 Nm 22” intensivebetrieb IP 67 -20°C /+50°C 4m Öl 22 Kg Nein 32

230 Vac 230 Vac 1,7 A 370 Nm 16” intensivebetrieb IP 67 -20°C /+50°C 3m Öl 24 Kg Nein 32

DU.350CF

SB.DU350.K

SB.DU350.L

SB.180.K

SB.180.L

DU.350ST

DU.V96

DU.V90

DU.9990

E.LOCK

Selbsttragender Kataphorese-Fundamentkasten max. Öffnungswinkel 110°. Nur mit Deckel geliefert, Notentriegelung mit Sechskantschlüssel (SB.DU350.L) oder persönlichem Schlüssel (SB.D350.K) notwendig. Mechanikblockierungen für Öffnung und Schließung eingebaut.

Set bestehend aus Entriegelung mit persönlichem Schlüssel und Motoranschlusselementen an das Tor.

Set bestehend aus Entriegelung mit Sechskantschlüssel und Motoranschlusselementen an das Tor.

Entriegelungsvorrichtung 180° für DU.350N/NV

Entriegelungsvorrichtung 180° für DU.350N/NV

Mechanischer Endanschlag, einstellbar bei 80°/85°/90°/95°/100°/105° Öffnung.

12 V Vertikales Elektroschloss Vertikal zur Bodenverriegelung mit doppeltem Zylinder




E.LOCKSE

ID.TA

HEADY

BRAINY

DU.350FC


Alu Warntafel



Wasserdichte Endschalter für DU.350N/NV

STÜCKZAHL PRO PALETTE

MAX. ABMESSUNGEN

DU.350N

MAX. ABMESSUNGEN

DU.350NV

FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

FLÜGELLÄNGE

MAX. GEWICHT

2,1m

800 kg

2,1m

700 kg

2,5m

700 kg

2,5m

600 kg

3,0m

600 kg

3,0m

500 kg

3,5m

550 kg

4,0m *

500 kg

* Bei Torflügeln mit einer Breite von mehr als 4 m empfiehlt sich die Installation einer Elektroverriegelung


DU.350CF 24 pro Palette

MINIMALE ABMESSUNGEN

53

ANTRIEBE FÜR SCHIEBETORE Antriebsset 800 Kg

BULL

230 Vac

230 Vac

400 kg

BULL

24 Vdc - Intensivbetrieb

BULL424ESA / BULL424ESA.S

KBULL424 / KBULL424.S

Mehrfamilienhaus Nutzung

1000 Kg


1500 Kg 500 Kg

BULL

230 Vac

BULL5M / BULL5M.S

BULL

BULL

230 Vac

BULL 600 Kg

800 Kg

BULL

BULL


230 Vac


BULL8M / BULL8M.S

Antriebsset

BULL8OM / BULL8OM.S

KBULL8OM / KBULL8OM.S

BULL10M /BULL10M.S

KBULL10M / KBULL1OM.S



BULL15M / BULL15M.S

KBULL15M / KBULL15M.S

BULL20M


KBULL5M / KBULL5M.S 230 Vac

Private Nutzung

Produkte


400 Vac - Intensivbetrieb

BULL20T

2000 Kg

BISON

230 Vac - Intensivbetrieb

BISON20OM

2500 Kg

BISON

Dreiphasig mit Frequenzumrichter Intensivbetrieb

BISON25OTI

3000 Kg

BISON

Dreiphasig Intensivbetrieb

4000 Kg

BISON

Dreiphasig mit Frequenzumrichter Intensivbetrieb

KBULL8M / KBULL8M.S

Gewerbliche Nutzung

BISON30OT

BISON40OTI


Produkte

ANTRIEBE FÜR SCHIEBETORE

BULL5M BULL424ESA

bis zu 400 und 500 kg Mit eingebauter Steuerung und integriertem Empfänger

BULL424 BULL5M

Design und Linienführung sind entwickelt worden, um die Kraft und Zuverlässigkeit des Motors zu unterstreichen.


ENCODER

Erhöhte Fundamentplatte inkludiert Bodenbefestigung Zwischenachse 260 x 117, 4 Ø 11, Motorfixierzwischenachse 300 x 75, 4 M8

Steuerung mit eingebautem 433,92 Mhz Funktempfänger, 64 Speicherplätzte, automatische und halbautomatische Betriebslogik.

PRIVATE NUTZUNG • Elektromechanischer 230 Vac Motor mit eingebauter Steuerung • Auch Encoderanschluss über MAG.E Zubehör • Notentriegelung mit personalisiertem Schlüssel • Version mit Magnetendschalter (BULL5M.S) verfügbar 24 Vdc • 24 Vdc Motor für intensive Nutzung mit eingebauter Steuerung, ESA SYSTEM und Encoder • Kraftabschaltung • Auch für Betrieb ohne Netzversorgung mit Batterien vorgesehen • Version mit Magnetendschalter BULL424ESA.S verfügbar

ENCODER


LEGENDE AUF S. 11

57

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Leistungsaufnahme in Standby-Modus Max. Kraft Öffnungsgeschwindigkeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max. Torgewicht Ritzel Magnetendschalter Gewicht Stückzahl pro Palette

BULL5M 230 Vac 230 Vac 1,3 A 650 N 10,5 m/min 30% IP 44 -20/+50°C 500 KG M4 Z18 NEIN 10,6 Kg 36

BULL5M.S 230 Vac 230 Vac 1,3 A 650 N 10,5 m/min 30% IP 44 -20/+50°C 500 KG M4 Z18 JA 10,6 Kg 36

RI.M4F

RI.M4Z

RI.M4P

MAG.E

DA.2S

ID.TA

BULL24.CBY

BULL24.CBH

Zahnstange M4 30X12X1000 mm gebohrt und verzinkt mit Distanzstücken und Schrauben 4 Stück pro Verpackung

Zahnstange M4 22x22x2000 mm verzinkt 2 Stück pro Verpackung

Nylonzahnstange mit Stahlkern M4, 28x40x1000 mm. Mit Schlitzen und Schrauben 10 Stück pro Verpackung

Magnetablesevorrichtung zur Erfassung von Hindernissen und die Verwaltung von Verlangsamungen

Master/Slave Karte für Schiebetore, ermöglicht die synchronisierte Bewegung von 2 Antrieben

Alu Warntafel

Set bestehend aus CBY.24V, Akku 1,2 Ah und Halterung

Set bestehend aus CBY.24V, Akku 2 Ah und Halterung

BULL424ESA 230 Vac 24 Vdc 0,4 A 8 mA 428 N 11/6,7 m/min intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 400 kg M4 Z14 NEIN 10,2 Kg 36

BULL424ESA.S 230 Vac 24 Vdc 0,4 A 8 mA 428 N 11/6,7 m/min intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 400 kg M4 Z14 JA 10,2 Kg 36

DA.BT6 DA.BT2

NIMH



CBY.24V


SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Seite 214 BULL5M

KBULL5M

30 Sets pro Palette

KBULL5M.S

30 Sets pro Palette

KBULL424

30 Sets pro Palette

91

S. 218 / 224


KBULL424.S 30 Sets pro Palette

100

BULL424ESA

SETS PRO PALETTE

59


BULL8M BULL624ESA

bis zu 600 und 800 kg Mit eingebauter Steuerung und integriertem Empfänger

PRIVATE NUTZUNG • 230 Vac Motor mit integrierter Steuerung und Encoder • Notentriegelung mit Hebel und personalisiertem Schlüssel • Version mit Magnetendschalter (BULL8M.S) verfügbar

BULL624 BULL8M

Entwicklung und Materialauswahl für einen starken und lebenslängligen Antrieb


ENCODER


Steuerung mit eingebautem 433,92 Mhz Funkempfänger 64 Speicherplätze unh halbautomatische Betriebslogik

24 Vdc • 24 Vdc Motor für intensive Nutzung mit eingebauter Steuerung, ESA SYSTEM und Encoder • Kraftabschaltung • Auch für Betrieb ohne Netzversorgung mit Batterien vorgesehen • Version mit Magnetendschalter (BULL624ESA.S) verfügbar

ENCODER


LEGENDE AUF S. 11

61

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Leistungsaufnahme in Standby-Modus Max. Kraft Öffnungsgeschwindigkeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max. Torgewicht Ritzel Magnetendschalter Gewicht Stückzahl pro Palette

BULL8M 230 Vac 230 Vac 2,6 A 940 N 10,5 m/min 30% IP 44 -20/+50°C 800 kg M4 Z18 NEIN 11,4 Kg 36

RI.M4Z

RI.M4F

RI.M4P

DA.2S

ID.TA

BULL24.CBY

BULL24.CBH





Alu Warntafel


Set bestehend aus CBY.24V, Akku 2 Ah und Halterung

BULL8M.S 230 Vac 230 Vac 2,6 A 940 N 10,5 m/min 30% IP 44 -20/+50°C 800 kg M4 Z18 JA 11,4 Kg 36

BULL624ESA 230 Vac 24 Vdc 0,5 A 8 mA 857 Nm 9,75/5,8 m/min intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 600 kg M4 Z14 NEIN 11,6 Kg 36

DA.BT6 DA.BT2


BULL624ESA.S 230 Vac 24 Vdc 0,5 A 8 mA 857 Nm 9,75/5,8 m/min intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 600 kg M4 Z14 JA 11,6 Kg 36

NIMH

CBY.24V



SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Seite 214

SETS PRO PALETTE KBULL8M

30 Sets pro Palette

KBULL8M.S

30 Sets pro Palette

KBULL624

30 Sets pro Palette

91

100

S. 218 / 224


KBULL624.S 30 Sets pro Palette

63


BULL8OM

bis zu 800 kg Mit eingebauter Steuerung und integriertem Funkempfänger

BULL8OM

Mechanik komplett aus Metall, Ölschmierung, um besonders lange Lebensdauer des Untersetzungsgetriebes zu gewährleisten



Steuerung mit eingebautem Empfänger und zahlreichen Betriebslogiken.

MEHRFAMILIENHAUS NUTZUNG • Selbsthemmender, elektromechanischer 230 Vac Motor mit eingebauter Steuerung und Encoder für Mehrfamilienhaus Nutzung • Dank Ölschmierung besonders für Hausgemeinschaftsgebrauch geeignet • Version mit Magnetendschalter für schneereiche Gebiete verfügbar (BULL8OM.S)

ENCODER


LEGENDE AUF S. 11

65

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Max. Kraft Öffnungsgeschwindigkeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Schmierung Max. Torgewicht Ritzel Magnetendschalter Gewicht Stückzahl pro Palette

RI.M4F

RI.M4Z

RI.M4P

DA.2S

ID.TA





Alu Warntafel

BULL8OM 230 Vac 230 Vac 1,9 A 940 Nm 10,5 m/min 40% IP 44 -20/+50°C Öl 800 kg M4 Z18 NEIN 14,2 Kg 36

BULL8OM.S 230 Vac 230 Vac 1,9 A 940 Nm 10,5 m/min 40% IP 44 -20/+50°C Öl 800 kg M4 Z18 JA 14,2 Kg 36


SETS PRO PALETTE KBULL8OM

30 Sets pro Palette

KBULL8OM.S 30 Sets pro Palette


91

100

S. 218

67

ANTRIEBE FÜR SCHIEBETORE bis zu 1000 kg und 1500 kg Mit eingebauter Steuerung und integriertem Empfänger

BULL1024 BULL15M BULL10M

Entwicklung und Materialauswahl für einen starken und lebenslängligen Antrieb

Notentreigelung mit Hebel und personalisiertem Schlüssel

Selbstbelüftete Modelle

Programmierung mittels LCD Display, rausziehbare Klemmleiste

BULL10M BULL15M BULL1024ESA MEHRFAMILIENHAUS NUTZUNG • 230 Vac Antrieb mit integrierter Steuerung • Selbstbelüfteter Antrieb mit Encoder • Schnelle und einfache Notentriegelung • Antrieb vertikal und horizontal einfach ausrichtbar • Einfach und schnell zu verkabeln • Versionen mit Magnetendschalter (BULL10M.S/BULL15M.S) verfügbar. 24 Vdc • 24 Vdc Motor für intensive Nutzung mit eingebauter Steuerung, ESA SYSTEM und Encoder • Kraftabschaltung • Auch Notbetrieb mit Akku • Version mit Magnetendschalter BULL1024ESA.S verfügbar.

ENCODER

ENCODER

ENCODER

LEGENDE AUF S. 11


Mit Fundamentplatte

69

BULL10M.S 230 Vac 230 Vac 1,6 A 1000 N 10,5 m/min 40% IP44 -20/+50°C 1000 kg M4 Z18 JA 18,7 KG 20

BULL15M 230 Vac 230 Vac 2,5 A 1250 N 10,5 m/min 60% IP44 -20/+50°C 1500 kg M4 Z18 NEIN 20,1 KG 20

RI.M4Z

RI.M4F

RI.M6Z

RI.P6

BULL.PI

DA.2S

ID.TA

BULL1024.CB



Zahnstange M6 30x30x2000 mm verzinkt

Ritzel M6. Nur mit Zahnstange RI.M6Z zu verwenden

Erhöhte Montageplatte für BULL Antriebe zur einfachen Kabelführung bei nachträglicher Montage


Alu Warntafel


BULL15M.S 230 Vac 230 Vac 2,5 A 1250 N 10,5 m/min 60% IP44 -20/+50°C 1500 kg M4 Z18 JA 20,1 KG 20

BULL1024ESA 230 Vac 24 Vdc 1,7 A 8 mA 940 N 11,7 m/min intensivbetrieb IP44 -20/+50°C 1000 KG M4 Z18 NEIN 18,7 KG 20

BULL1024ESA.S 230 Vac 24 Vdc 1,7 A 8 mA 940 N 11,7 m/min intensivbetrieb IP44 -20/+50°C 1000 KG M4 Z18 JA 18,7 KG 20

DA.BT6 DA.BT2




20 Sets pro Palette

KBULL10M.S 20 Sets pro Palette KBULL1024

20 Sets pro Palette

KBULL1024.S 20 Sets pro Palette KBULL15M

20 Sets pro Palette

KBULL15M.S 20 Sets pro Palette S. 218 / 224


TECHNISCHE DATEN BULL10M Netzspeisung 230 Vac Versorgungsspannung Motor 230 Vac Max. Stromaufnahme 1,6 A Leistungsaufnahme in Standby-Modus Max. Kraft 1000 N Öffnungsgeschwindigkeit 10,5 m/min ED 40% Schutzklasse IP44 Betriebstemperatur -20/+50°C Max. Torgewicht 1000 kg Ritzel M4 Z18 Magnetendschalter NEIN Gewicht 18,7 KG Stückzahl pro Palette 20

71

ANTRIEBE FÜR SCHIEBETORE bis zu 2000 kg BULL20M Mit eingebauter Steuerung und integriertem Empfänger BULL20T Ohne Steuerung

BULL20M BULL20T GEWERBLICHE NUTZUNG EINPHASIG

THINK BULL20M

Funktionelles Design. Die Linienführung ist entwickelt worden, um die Kraft und Zuverlässigkeit des Motors zu unterstreichen.

ENCODER

Entriegelung mit personalisiertem Schlüssel. Vertikal und horizontal einstellbare Motorposition

Selbstbelüftete Modelle

• 230 Vac Motor mit integrierter Steuerung und Empfänger • Selbstbelüftetes Modell mit Encoder • Steuerung mit elektronischer Bremse • Versionen mit Magnetendschalter (BULL20M.S) verfügbar. DREIPHASIG • Selbstbelüfteter Antrieb mit externer Steuerung • Quetschschutz, dank innovativer elektronischer Kupplung • Motor mit Elektrobremse • Versionen mit Magnetendschalter (BULL20T.S) verfügbar.

LEGENDE AUF S. 11


Mit Fundamentplatte

73

Solarpanel

RI.M4Z

RI.M4F

RI.M6Z

RI.P6



Zahnstange M6 30x30x2000 mm Ritzel M6. Nur mit Zahnstange verzinkt für RI.20T RI.M6Z zu verwenden

BULL20M 230 Vac 230 Vac 2,9 A 1667 N 10,5 m/min 40% IP 44 -20/+50°C 2000 KG M4 Z18 NEIN 21,6 Kg 20

BULL20M.S 230 Vac 230 Vac 2,9 A 1667 N 10,5 m/min 40% IP 44 -20/+50°C 2000 KG M4 Z18 JA 21,6 Kg 20

BULL.PI

ID.TA

THINK

RF.SUN

Erhöhte Montageplatte für BULL Antriebe zur einfachen Kabelführung bei nachträglicher Montage

Alu Warntafel

Steuerung für 1 Antrieb bis 1500 W230 V monophasig oder 2200 W 400 Vac dreiphasig. Programmierung mittels integriertem Display. Steckbarer Funkempfänger Komplette Merkmale auf Seite 158

868 Mhz Funkübertragungssystem. Set bestet aus 1 wiederaufladbares mittel Photovoltaik Panel Batteriebetriebenes Gerät, zum anschliessen an einer Sicherheitskontaktleiste 8,2KO oder mechanische Leitse. (vollständige Merkmale S.214)

BULL20T 400 Vac 400 Vac 1,7 A 2000 N 10,5 m/min intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 2000 KG M4 Z18 NEIN 21,6 Kg 20

SICHERHEITSVORRICHTUNG Seite 214

BULL20T.S 400 Vac 400 Vac 1,7 A 2000 N 10,5 m/min intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 2000 KG M4 Z18 JA 21,6 Kg 20


20 Sets pro Palette

KBULL20M.S 20 Sets pro Palette S. 218 BENINCÀ PREISLISTE 2011/2012

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Max. Kraft Öffnungsgeschwindigkeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max. Torgewicht Ritzel Magnetendschalter Gewicht Stückzahl pro Palette

75


BISON20 OM BISON25 OTI

bis zu 2000 kg und 2500 kg Mit eingebauter Steuerung und integriertem Empfänger

GEWERBLICHE NUTZUNG BISON20OM

Entriegelung von Außen mit persönlichem Schlüssel und Notschalter

Auch integrierte Lichtschranken FTC.S , verfügbar als Zubehör

Gelüftetes Modell für intensive Nutzung

Gehäuse komplett aus Metall, Zugang zur Steuerung von oben

• 230 Vac Motor für Tore bis zu 2000 kg mit Ölbadgetriebe • integrierte Steuerung mit elektronischer Bremsung, Magnetencoder und eingebautem Empfänger BISON25OTI • Dreiphasig Antrieb für Tore bis 2500 Kg. Getriebe im Ölbad • Steuerung mit elektronischer Bremsung und eingebautem Empfänger • Mit Inverter und Magnetencoder versehen.

INVERTER TECHNOLOGY: • Damit können die Vorteile eines Drehstrommotors mit einfachem Anschluss an das Einphasennetz verbunden werden • Durch Ändern der Motorfrequenz kann stufenweise dessen Geschwindigkeit sowohl in der Beschleunigungs- wie Abbremsphase verändert werden • Eigenes Einklemmschutzsystem • Absolute Laufruhe • Optimale Einstellung des Drehmoments in den verschiedenen Laufphasen (Optimaler Anauf)


Mit Fundamentplatte

77

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Max. Kraft Öffnungsgeschwindigkeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Schmierung Max. Torgewicht Ritzel

Solarpanel

BISON20 OM 230 Vac 230 Vac 3A 1100 N 10,5 m/min intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C Öl 2000 KG M4 Z18

BISON25 OTI 230 Vac 230 Vac (Dreiphasig) 8A 2500 N 10,5 m/min intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C Öl 2500 KG M4 Z18

Ausführungen mit verschiedene Netzspeisungen verfügbar auf Anfrage RI.M4Z

RI.M6Z

RI.P6

DA.2S

ID.TA

RF.SUN

FTC.S



Ritzel M6. Nur mit Zahnstange RI.M6Z zu verwenden


Alu Warntafel


Aufputzmontagelichtschranke mit Synchronisierungtätigkeit bis zu 4 Paar. 24 Vac/dc Speisung

632



79 333


BISON30 OT BISON40 OTI

bis zu 3000 Kg und 4000 Kg Mit eingebauter Steuerung und integriertem Empfänger

GEWERBLICHE NUTZUNG BISON30 OT

Entriegelung von Außen mit persönlichem Schlüssel und Notschalter

Auch integrierte Lichtschranken FTC.S, verfügbar als Zubehör

Gelüftetes Modell für intensive Nutzung

Gehäuse komplett aus Metall, Zugang zur Steuerung von oben

• Dreiphasig Antrieb für Tore bis 3000 Kg. Getriebe im Ölbad • Steuerung mit elektronischer Einklemmschutz-Kupplung für Steckfunkempfänger vorgesehen BISON40 OTI • Dreiphasig Antrieb für Tore bis 4000 Kg. Getriebe im Ölbad • Steuerung mit eingebautem Empfänger • Mit Inverter und Magnetencoder versehen

INVERTER TECHNOLOGY: • Durch Ändern der Motorfrequenz kann stufenweise dessen Geschwindigkeit sowohl in der Beschleunigungs- wie Abbremsphase verändert werden • Eigenes Einklemmschutzsystem • Absolute Laufruhe • Optimale Einstellung des Drehmoments in den verschiedenen Laufphasen (Optimaler Anauf)


Mit Fundamentplatte

81

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Max. Kraft Öffnungsgeschwindigkeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Schmierung Max. Torgewicht Ritzel

Solarpanel

BISON30 OT 400 Vac 400 Vac 1,85 A 3200 N 10,2 m/min intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C Öl 3000 kg M6 Z18

BISON40 OTI 400 Vac 230 Vac (Dreiphasig) 2,6 A 4600 N 10,2 m/min intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C Öl 4000 kg M6 Z18

Ausführungen mit verschiedene Netzspeisungen verfügbar auf Anfrage RI.M6Z

DA.2S

ID.TA

RF.SUN

FTC.S



Alu Warntafel



768



83 470

ANTRIEBE FÜR GARAGEN & INDUSTRIETORE Produkte

Schwingtore mit Gegengewichten

Sektionaltore

ZED

230 Vac

ZED.RIE / ZED.SC / ZEDL.RIE / ZEDL.SC

24 Vdc

ZED24.RI / ZED24.SC

24 Vdc / 600 N Intensivbetrieb

KEN3.RI

24 Vdc / 1200 N

KEN4.RI

Intensivbetrieb

KEN

Intensivbetrieb

Produkte

Sektionaltore

Falttore /Schiebetore

230 Vac

VN.S20 / VN.S40

400 Vac

VN.ST20 / VN.ST40

230 Vac

VN.S40V

VN.S

VN.S

Gewerbliche Nutzung

Private Nutzung


JM.3

Sektionaltore/ Rollgitter ohne Gleichgewichten

230 Vac

VN.M 400 Vac

VN.M20 / VN.M40 VN.MT20 / VN.MT40 / VN.MT40V

24 Vdc / 600 N

JIM

ESA SYTEM

JM.3ESA


ESA SYTEM

JM.4ESA

Falttore mit 2 Faltflügeln

230 Vac

VN.45

24 Vdc

Intensivbetrieb

VN.45E VN.45E24


Intensivbetrieb

Sektionaltore


ZED ZED24 PRIVATE NUTZUNG

Robustes und zuverlässiges Getriebe aus hochwertigstem Material

• Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb für privat genutzte Garagentore mit Ausgleichgewichten • Mit oder ohne Steuerung verfügbar. Die Versionen mit eingebauter Steuerung sind mit Encoder versehen • Mit integrierter Garagenbeleuchtung in der Antriebsabdeckung • Endschalter und Bedientaster sind im Antrieb integriert

Sichere interne Entriegelung

• IP44 Version auf Anfrage lieferbar 24 Vdc

LEGENDE AUF S. 11

• Mit integrierter und externer Steuerung erhätlich

ENCODER

• Sichere interne und externe Entriegelung • Einklemmschutz mit Kraftabschaltung In Konformität mit den europäischen Sicherheits-Standards entwickelt

Montageplatte ist nicht enthalten


ZED24

ZED

• 24 Vdc Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb für privat genutzte Garagentore mit Ausgleichgewichten bis zu 12 qm Höchste Sicherheit und Intensivnutzung

87

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Laufzeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max Torfläche Empfänger Steuerung Gewicht Stückzahl pro Palette

ZED.SC 230 Vac 230 Vac 1,5 A 350 Nm 14” 30% IP 40 -20/+50°C 11 MQ/MAX NEIN NEIN 9,4 KG 50

ZEDL.RIE 230 Vac 230 Vac 1,4 A 330 Nm 22” 30% IP 40 -20/+50°C 12,5 MQ/MAX JA JA 10 KG 50

ZED.LSC 230 Vac 230 Vac 1,4 A 330 Nm 22” 30% IP 40 -20/+50°C 12,5 MQ/MAX NEIN NEIN 9,4 KG 50

ZED24.RI 230 Vac 24 Vdc 1A 260 Nm 10”/15” intensivbetrieb IP 40 -20/+50°C 10 MQ/MAX JA JA 10 KG 50

ZED24.SC 230 Vac 24 Vdc 8A 260 Nm 10”/15” intensivbetrieb IP 40 -20/+50°C 10 MQ/MAX NEIN NEIN 8 KG 50

AU.65

AU2.45T

AU.45Z AU.45ZL

AU2.D45L

AU2.DNS

AU2.C

AU2.D

AU2.D45

AU.45B

AU.125: Platte L. 1.250 mm. AU.20: Platte L. 1.950 mm

Platte L= 650 mm.

Verzinktes Rohrpaar L.150 mm. Mit geschweißter und vezinkter Buchse und Zubehör (seitliche Montage)

Verzinktes Rohrpaar mit Buchse L. 1.500 mm (AU.45Z) und L. 2.000 mm (AU.45ZL) und Zubehör (zentrale Montage)

Paar gerade Arme, verzinkt, mit geschweißter Buchse und Zubehör für die Befestigung (L=2000 mm)

Paar gerade Betätigungsarme mit Wellenflansch, und Zubehör, für zentrale Montage (L=600mm). Anschweißen ist nicht notwendig.

Paar gebogene Arme mit Zubehör für die Befestigung

Paar verzinkte gerade Arme mit Zubehör für die Befestigung (L=600 mm)

Paar verzinkte gerade Arme mit geschweißter Buchse und Zubehör für die Befestigung (L=600 mm)

Verbindungsbuschse

ZED.MS

ZED.E

ZED.SE

ID.TA

MAG.E

LOGICA

LOGICA24.RI

CBY.24V

DA.BT6 DA.BT2

APPLE.2 APPLE.4

Fernentriegelung für Zed

Außenentriegelung

Außenentriegelung. wird mit dem Griff des Schwingtors verbunden

Alu Warntafel

Magnetablesevorrichtung zur Erfassung von Hindernissen und die Verwaltung von Verlangsamungen

230 Vac Steuerung mit integriertem Empfänger für ZED.SC / ZEDL.SC und Encodersteuerung. MAG.E Zubehör notwendig (vollständige Merkmale auf S.153)

24 Vdc Steuerung mit Empfänger für Motoren ZED.24SC Komplette Merkmale auf Seite 163



Selbstlernender, 433,92 MHz Rolling Code Sender, in 2- oder 4-Kanal Ausführung. Er wird inkl. Universalhalter geliefert (vollständige Merkmale S.178)


AU.125 AU.20

ZED.RIE 230 Vac 230 Vac 1,5 A 350 Nm 14” 30% IP 40 -20/+50°C 11 MQ/MAX JA JA 10 KG 50

89

ANTRIEBE FÜR GARAGEN UND INDUSTRIETORE Mit eingebauter Steuerung und integriertem Empfänger

JIM PRIVATE NUTZUNG ZAHNRIEMENANTRIEB • Selbsthemmender elektromechanischer 24 Vdc Antrieb, für den Intensivbetrieb • Hindernisserkennung mittels Encoder • Verstellbarer Lauf mit mechanischen Anschlägen • Energiesparende integrierte LED-Innenleuchte

Riemenantrieb mit laufruhiger Einfach zu bedienender Gleitung Entriegelungshebel

Mit Steuerung und Empfänger

• Mit integrierter Garagenbeleuchtung in der Antriebsabdeckung • Auch bei Stromausfall garantierte Funktion, dank perfekt in dem Motor integrierbaren Batterien

ENCODER

JIM.4ESA JIM.3ESA

JIM.3

• Selbstlernende elektronische Endschalter

ENCODER

ENCODER

LEGENDE AUF S. 11

600 N Getriebemotor, einfach zu regulierender Elektronik-Zentrale mittels Trimmer und DIP-Switch • JM.3: • JM.3ESA: Motor mit einer Zugkraft von 600 N mit elektronischer Steuerung mit Display und dem System ESA SYSTEM für die Energieeinsparung. System für die automatische Eichung und die genaue Berechnung des Drehmoments mit dynamischer Anpassung. Zugangspasswort und Wartungshinweis • JM.4ESA: Motor mit einer Zugkraft von 1.200 N mit elektronischer Steuerung mit Display und integriertem ESA SYSTEM-System für die Energieeinsparung. System für die automatische Eichung und die genaue Berechnung des Drehmoments mit dynamischer Anpassung. Zugangspasswort und Wartungshinweis

Lieferung ohne Schiene 1 Handsender TO.GO2WV in der Verpackung enthalten BENINCÀ PREISLISTE 2011/2012

Verfügbare Versionen :

91

TECHNISCHE DATEN JM.3 Netzspeisung 230 Vac Versorgungsspannung Motor 24 Vdc Max. Stromaufnahme 0,7 A Leistungsaufnahme in Standby-Modus Kraft 600 N Öffnungsgeschwindigkeit 8,9 m/1’ ED intensivbetrieb Schutzklasse IP 40 Endschalter elektronisch mit Encoder Betriebstemperatur -20/+50°C Max Torfläche 11 MQ / MAX Schiene PTC.3/PTCI.3/PTCL.4 Empfänger Eingebauter Gewicht 6,2 Kg Stückzahl pro Palette 50

JM.3ESA 230 Vac 24 Vdc 0,7 A 8 mA 600 N 8,9 m/1’ intensivbetrieb IP 40 elektronisch mit Encoder -20/+50°C 11 MQ / MAX PTC.3/PTCI.3/PTCL.4 Eingebauter 6,2 Kg 50

JM.4ESA 230 Vac 24 Vdc 1,5 A 8 mA 1200 N 8,9 m/1’ intensivbetrieb IP 40 elektronisch mit Encoder -20/+50°C 22 MQ/ MAX PTC.4/PTCL.4 Eingebauter 7,6 Kg 50

PTCI.3

PTC.3

PTC.4

PTCL.4

PTCI.4

PTCS.3

PTCSL.3

PTCSL.4

PTCSXL.4

AU.C25

Bereits zusammengebaute und vorgespannte Schienen mit Riemen für Toren max. H 2,5 m (nur für JM.3/ESA) 1 Teil zu 3 m

Bereits zusammengebaute und vorgespannte Schienen mit Riemen für Toren max. H 2,5 m (Nur für JM.3/ESA) 2 Stück zu 1,5 m

Bereits zusammengebaute und vorgespannte Schienen mit Riemen für Toren max. H 2,5 m (FürJM.3/JM.3ESA/JM.4ESA) 2 Stück zu 1,5 m

Bereits zusammengebaute und vorgespannte Schienen mit Riemen für Toren max. 3,5 m (FürJM.3/JM.3ESA/JM.4ESA) 2 Stück zu 2 m

Bereits zusammengebaute und vorgespannte Schienen mit Riemen für Toren max. H 2,5 m (FürJM.3/JM.3ESA/JM.4ESA) 1 Teil zu 3 m

Nicht zusammengebaute Schienen mit Riemen für Toren max. H 2,5 m (nur für Modell JM.3/JM.3ESA). 3 Stück zu 1 m

Nicht zusammengebaute Schienen mit Riemen für Toren max. H 3,5 m (nur für Modell JM.3/JM.3ESA). 4 Stück zu 1 m

Nicht zusammengebaute Schienen mit Riemen für Toren max. H 3,5 m (FürJM.3/JM.3ESA/JM.4ESA). 4 Stück zu 1 m

Nicht zusammengebaute Schienen mit Riemen für Toren max. H 4,5 m (FürJM.3/JM.3ESA/JM.4ESA). 5 Stück zu 1 m

Schwingarm für Schwingtoren

JK.UL

JM.PP

ID.TA

JM.CBY

NIMH

APPLE.2 APPLE.4

Entriegelung von Außen mit Schlüssel für Sektionaltore und Schwingtore

Impulsbetrieb mit Taster, auch ohne Handsender möglich

Alu Warntafel

Zubehör für Jim Steuerung mit Batterieladekarte, Batterie 1,2 Ah und Halterung für Notbetrieb bei Stromausfall


446 mm

Selbstlernender, 433,92 MHz Rolling Code Sender, in 2-oder 4-Kanal Ausführung. Er wird inkl. Universalhalter geliefert. (vollständige Merkmale S.178)

PTC3 3024 mm / PTC4 3024 mm / PTCL 4024 mm


202 mm

155 mm 34 mm PTC3 2660mm / PTC4 2660 mm / PTCL 3660 mm

93

ANTRIEBE FÜR GARAGEN UND INDUSTRIETORE Mit eingebauter Steuerung und integriertem Empfänger

KEN PRIVATE NUTZUNG KETTENANTRIEB • Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb, für privat genuzte Sektional und Kipptore • Antrieb zur sicheren Torautomation auch bei intensiver Nutzung

Schiene aus eloxiertem Aluminium für gleichmäßigen und geräuscharmen Lauf der Kette

Einfache und schnelle Entriegelung des Motors

Einklemmschutz mit Kraftabschaltung

• Eingebauter Endschalter • Mit integrierter Garagenbeleuchtung in der Antriebsabdeckung • Mit im Antrieb integrierter Steuerung

In Konformität mit den europäischen Sicherheits-Standards entwickelt

• KEN3.RI: 600 N Motor mit in dem Motor integrierten Nockenendschaltern. Steuerung mit zahlreichen Eingängen und Funktionslogiken • KEN4.RI: 1200 N Motor mit in dem Motor integrierten Nockenendschaltern. Steuerung mit zahlreichen Eingängen und Funktionslogiken

Lieferung ohne Schiene 1 Handsender TO.GO2WV in der Verpackung enthalten BENINCÀ PREISLISTE 2011/2012

Verfügbare Versionen :

95

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Kraft Öffnungsgeschwindigkeit ED Schutzklasse Endschalter Betriebstemperatur Schiene Empfänger Max Torfläche Gewicht Stückzahl pro Palette

KEN3.RI 230 Vac 24 Vdc 1A 600 N 8,0 m/1’ - 5,1 m/1’ intensivbetrieb IP 40 doppel mikrometrisch -20/+50°C PTN / PTL / PTE Eingebauter 11 MQ / MAX 5,9 Kg 50

KEN4.RI 230 Vac 24 Vdc 1,5 A 1200 N 8,0 m/1’ - 6m/1’ intensivbetrieb IP 40 doppel mikrometrisch -20/+50°C PTN / PTL / PTE Eingebauter 22 MQ/ MAX 7,6 kg 50

PTE

PTN

PTL

PE

AU.C25

AU.MS25

AU.MS60

ID.TA

Vormontierte Schiene mit Kette für Tore H max. 2,5 m

Vormontierte Schiene mit Kette für Tore H max. 2,5 m (Schiene 2-teilig)

Vormontierte Schiene mit Kette für Tore H max. 3,5 m (Schiene 2-teilig)

Packung mit zwei Verlängerungen L=1,37 m für PTN

Kurvenarm für senkrecht geführte Kipptore mit Gewichtsausgleich

Fernentriegelung

Handgriffentriegelung für Tore 60 mm tief

Alu Warntafel

APPLE.2 APPLE.4

Selbstlernender, 433,92 MHz Rolling Code Sender, in 2-oder 4-Kanal Ausführung. Er wird inkl. Universalhalter geliefert (vollständige Merkmale S.178)

140 mm 446 mm

PTN 2500 mm / PTL 3500 mm

PTE 2660


202 mm

150 mm

PTN 2635mm / PTL 3635 mm

PTE 2795

97


VN.S

Ohne Steuerung

GEWERBLICHE NUTZUNG • Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb, mit Schnellentriegelung für gewerbliche Nutzung • Bronzegetriebe in Ölbad, mit Stahlspindel • Große Kraft, bei leisem Lauf, charakterisieren den Antrieb Für höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit sind alle mechanischen Komponenten ganz aus Metall in Ölbad

• Steuerung separat lieferbar

N.B. Der Antrieb kann auf Wunsch mit Elektrobremse geliefert werden

THINK

Das Design und die reduzierten Abmessungen erlauben eine Montage auch bei beengten Platzverhältnissen

LEGENDE AUF S. 11

VN.S20 230 Vac 3,3 A 130 Nm 24 r.p.m 1” (25,4 mm) 1/20 30% IP 40 -20/+50°C 35 MQ/MAX Öl 14,7 Kg 48

VN.S40 230 Vac 3,3 A 130 Nm 24 r.p.m 1” (25,4 mm) 1/40 30% IP 40 -20/+50°C 35 MQ/MAX Öl 14,7 Kg 48

VN.ST20 400 Vac 1,7 A 180 Nm 24 r.p.m 1” (25,4 mm) 1/20 50% IP 40 -20/+50°C 40 MQ/MAX Öl 14,7 Kg 48

VN.ST40 400 Vac 1,7 A 180 Nm 24 r.p.m 1” (25,4 mm) 1/40 50% IP 40 -20/+50°C 40 MQ/MAX Öl 14,7 Kg 48

Zubehör und Montageanleitungen auf der Seite 104


TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Ausganggeschwindigkeit Loch Wellenausgang Endschalteruntersetzung ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max Torfläche Schmierung Gewicht Stückzahl pro Palette

99


VN.M

Ohne Steuerung

GEWERBLICHE NUTZUNG • Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb, für gewerbliche Nutzung. Mit Kettenzug zur Torbedienung bei Stromausfall • Bronzegetriebe in Ölbad, mit Stahlspindel • Das Design und die reduzierten Abmessungen, erlauben eine Montage auch bei beengten Platzverhältnissen

Steuerung separat lieferbar Für höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit sind alle mechanischen Komponenten ganz aus Metall in Ölbad

THINK

• Große Kraft, bei leisem Lauf, charakterisieren den Antrieb

LEGENDE AUF S. 11

VN.M20 230 Vac 3,3 A 130 Nm 24 r.p.m 1” (25,4 mm) 1/20 30% IP 40 -20/+50°C 35 MQ/MAX Öl 18,5 Kg 48

VN.M40 230 Vac 3,3 A 130 Nm 24 r.p.m 1” (25,4 mm) 1/40 30% IP 40 -20/+50°C 35 MQ/MAX Öl 18,5 Kg 48

VN.MT20 400 Vac 1,7 A 180 Nm 24 r.p.m 1” (25,4 mm) 1/20 50% IP 40 -20/+50°C 40 MQ/MAX Öl 18,5 Kg 48

VN.MT40 400 Vac 1,7 A 180 Nm 24 r.p.m 1” (25,4 mm) 1/40 50% IP 40 -20/+50°C 40 MQ/MAX Öl 18,5 Kg 48



TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Ausganggeschwindigkeit Loch Wellenausgang Endschalteruntersetzung ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max Torfläche Schmierung Gewicht Stückzahl pro Palette

101


VN.MT40V

Ohne Steuerung

GEWERBLICHE NUTZUNG • Selbsthemmender elektromechanischer Motor mit manueller Kettenbedienhandlung für große industrielle Toren und nicht ausgewogene Rollgitter • Bronzegetriebe in Ölbad, mit Stahlspindel • Steuerung separat lieferbar Bronzegetriebe


THINK

Motor mit Elektrobremse

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Ausganggeschwindigkeit Loch Wellenausgang Endschalteruntersetzung ED Schutzklasse Betriebstemperatur Schmierung Gewicht Stückzahl pro Palette

VN.MT40V 400 Vac 2,2 A 340 Nm 24 r.p.m 1” (25,4 mm) 1/40 intensivbetrieb IP 40 -20/+50°C Öl 23 Kg 30


LEGENDE AUF S. 11

103

SEKTIONALTORE

mit Kettengetriebe

SEKTIONALTORE VN.CTA

VN.A30

VN.A3175

VN.A40

THINK

VN.RV

VN.RM

THINK

START

CELL.P

Kette zur Bedienung im Notfall für VN.M

Adapter für Welle Ø30 mm

Adapter für Welle Ø31,75 mm

Adapter für Welle Ø40 mm

Satz Vorgelege 1:1,8 für Welle 1” (25,4 mm), bestehend aus zwei Zahnrädern mit Außendurchmesser 78 mm und 138,4 mm und Kette L= 1 m

Satz Vorgelege 1:1 für Welle 1” (25,4 mm), bestehend aus zwei Zahnrädern mit Außendurchmesser 78 mm und Kette L= 1 m

CELL.P

START.I THINK.I

IPB.NC IPB.NO

START.I THINK.I

IPB.NC IPB.NO

Steuerung für 1 Antrieb bis 1500 W 230 V monophasig oder 2200 W 400 Vac dreiphasig. Programmierung mittels integriertem Display. Steckbarer Funkempfänger Komplette Merkmale auf Seite 158

Steuerung für einen Antrieb bis 1000 W 230 V oder 2200 W400 Vac. Totmann Steuerung Komplette Merkmale auf Seite 160

START

Steuerung für 1 Antrieb bis 1500 W230 V monophasig oder 2200 W 400 Vac dreiphasig. Programmierung mittels integriertem Display.Steckbarer Funkempfänger Komplette Merkmale auf Seite 158

Steuerung für 1 Motor ideal für Rollgitter, Schiebetoren und industrielle Schließvorrichtungen. - Mit integriertem 433,92 MHz Funkempfänger, 64 Speicherplätzte (programmierbarer/ variabler Code)., - Automatische und halbautomatische Betriebslogik - Abnehmbare Klemmleisten. (vollständige Merkmale auf S. 152)

Steuerung für einen Antrieb bis 1000 W 230 V oder 2200 W400 Vac. Totmann Steuerung Komplette Merkmale auf Seite 160

Steuerung für 1 Motor ideal für Rollgitter, Schiebetoren und industrielle Schließvorrichtungen. - Mit integriertem 433,92 MHz Funkempfänger, 64 Speicherplätzte (programmierbarer/ variabler Code)., - Automatische und halbautomatische Betriebslogik Abnehmbare Klemmleisten. (vollständige Merkmale auf S. 152)

Steuerung START/THINK mit Tasten für Öffnen, Schließen, Anhalten mit Selbstrückhaltung und dreipoligem Türblockschalter in der Schalttafel. Beständige Box für den Einsatz in Industrieräumen mit Schutzgrad IP 55 Komplette Merkmale auf Seite 159

IPB.NC: Industrielle Bedientafel mit 1 N.O. und 1 N.C. Kontakten IPB.NO: Industrielle Bedientafel mit 2 N.O. Kontakten



251

VN.M20

190.5 100

VN.MT40V

251 190.5

6.4

430

248

211

361

141.5

248 211

Ø 25.4

Ø 25.4

70

70


100

27.8

VN.S20

100 120

100

27.8

105

6.4

70

181


VN.S40V

Ohne Steuerung

GEWERBLICHE NUTZUNG • Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb für Schiebetore und Falttore, auch mit mehr als 2 Flügeln • Bronzegetriebe in Ölbad, mit Stahlspindel

Für höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit sind alle mechanischen Komponenten ganz aus Metall in Ölbad

• Große Kraft, bei leisem Lauf, charakterisieren den Antrieb

THINK

Das funktionelle Design und die reduzierten Abmessungen erlauben die Installation an den schwierigsten Stellen

• Das Design und die reduzierten Abmessungen, erlauben eine Montage auch bei beengten Platzverhältnissen

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Ausganggeschwindigkeit Loch Wellenausgang Endschalteruntersetzung ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max Torgewicht Schmierung Gewicht Stückzahl pro Palette

VN.MT40V 230 Vac 1,5 A 135 Nm 48 r.p.m 1” (25,4 mm) 1/40 40% IP 40 (-20/+50°C) 800 KG Öl 15 KG 48


LEGENDE AUF S. 11

107

GEWERBLICHE

Falltore

Schiebetore

GEWERBLICHE VN.CT

VN.GT

VN.T

VN.S

THINK

START

1/2” Kette. Verpackungseinheit 5m

Kettenkupplung VN.CT

Kettenspanner

Türverbindungsbügel für VN.T

Steuerung für 1 Antrieb bis 1500 W230 V monophasig oder 2200 W 400 Vac dreiphasig. Programmierung mittels integriertem Display.Steckbarer Funkempfänger Komplette Merkmale auf Seite 158

Steuerung für einen Antrieb bis 1000 W 230 V oder 2200 W 400 Vac. Totmann Steuerung Komplette Merkmale auf Seite 160

START.I THINK.I

CELL.P

THINK.P


Steuerung für 1 Motor ideal für Rollgitter, Schiebetoren und industrielle Schließvorrichtungen. - Mit integriertem 433,92 MHz Funkempfänger, 64 Speicherplätzte (programmierbarer/ variabler Code)., - Automatische und halbautomatische Betriebslogik Abnehmbare Klemmleisten. (vollständige Merkmale auf S. 152)

Steuerung für 1 Motor 230/400 Vac, ideal für industrielle Sektionaltore und Schiebetore. Zahlreiche Funktionslogiken. Einfache Installation, dank des integrierten Displays. Tasten für Öffnen, Schließen, Anhalten in der Schalttafel. Komplette Merkmale auf Seite 158

IPB.NC IPB.NO



VN.S40V

109


VN.45E VN.45E24 GEWERBLICHE NUTZUNG • Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb, für Falttore mit max. 2 Flügeln • Kräftig und leise laufend, mit einem Getriebe aus hochwertigem Stahl • Einfach und schnell zu montieren

Mit integrierten elektromechanischen Endschaltern für Öffnen und Schließen

Die Nutzung der Steuereinheit BRAINY/ BRAINY24 ist stark empfohlen

Getriebekonstruktion aus hochwertigen Stahl, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten

24 Vdc • 24Vdc Selbsthemmender elektromechanischer Antrieb, für Falttore mit max. 2 Flügeln für intensive Nutzung erhältlich • Einklemmschutz mit Kraftabschaltung

BRAINY24 BRAINY

• Möglichkeit der Batteriefunktion

ENCODER

NB: Der Arm VN.D45 - VN.C45 wird separat verkauft ENCODER


LEGENDE AUF S. 11

111

VN.D45

VN.C45D VN.C45S

Gerader Arm, verzinkt mit geschweißter Buchse und Zubehör für die Befestigung

Gebogener Arm für 180° Öffnung. Verfügbar rechts und links mit Platte

VN.45E 230 Vac 1,75 A 350 Nm 30% IP 20 -20/+50°C 1,5 m 120 Kg 13 kg 68

VN.45E24 24 Vdc 9A 320 Nm intensivbetrieb IP 20 -20/+50°C 1,3 m 100 kg 12 kg 68

VN.MS

ID.TA

BRAINY

BRAINY24

BRAINY24.CB

CBY.24V

Handentriegelung für Innen mit Handgriff

Alu Warntafel





DA.BT6 DA.BT2

IPB.NC IPB.NO




TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment ED Schutzklasse Betriebstemperatur Max. Flüglebreite Max. Flügelgewicht Gewicht Stückzahl pro Palette

113

SCHRANKEN

Produkte

Durchfahrten bis zu 4m

Durchfahrten

Lackierter Stahl / 24 Vdc / Intensivbetrieb

LADY

Edelstahl / 24 Vdc / Intensivbetrieb

LADY.I

Verzinkter und Lackierter Stahl / 24 Vdc / Intensivbetrieb

EVA.5


VE.500


VE.500I


VE.650


VE.650I

Verzinkter und lackierter Stahl / 24 Vdc / Intensivbetrieb

EVA.7

bis zu 5m

Durchfahrten bis zu 6,5m

Durchfahrten


bis zu 7m

SCHRANKE

EVA.5

bis zu 5 m Mit Steuerung

EVA.5

Eingebaute Blinkleuchte. Erfordert Blink-Karte EVA. LAMP

Passend zum neuen Design gestaltetem Baum mit eingelassenem Gummiprofil als Schutz gegen Stoßeinwirkungen, sowie Beleuchtungssystem

Einfach zu bedienendes, aussen liegendes Entriegelungssystem

Einfach erreichbare Steuerung

• Elektromechanische 24 Vdc Schranke rechts für intensive Nutzung. Die Schranke kann einfach auch für Bedienereinsatz links konvertiert werden. • Einfache und schnelle Programmierung der Steuerung, dank deren Positionierung an der Oberseite der Schranke • Problemloser Gebrauch und einfache Programmierung der Schranke • Möglichkeit von innovativen verdeckten Lichtschranken FTC.S, die sich optisch perfekt in das Design einfügen und maximale Funktionalität sichern • Automatische Erfassung von Hindernissen, gemäß der einschlägigen Vorschriften • Problemlose Wartung dank der Modulbauweise der Schranke • Möglichkeit der Batteriefunktion • Einklemmschutz mit Kraftabscahltung

Mit Fundamentplatte


LEGENDE AUF S. 11

117

TECHNISCHE DATEN Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Drehmoment Öffnungsgeschwindigkeit ED Schutzklasse Betriebstemperatur Gewicht Stückzahl pro Palette

EVA.5 230 Vac 24 Vdc 1,6 A 205 Nm 2,5” intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 55 KG 9

VE.KM1HN VE.KM2HN

EVA5.A

VE.TERM

VE.AM

VE.RAST

EVA.AF

EVA5.G

EVA.L

EVA.SUP

Elliptischer Baum aus lackiertem Aluminium, komplett mit Kappe und Gummiprofil gegen Stoßeinwirkung. (L 5m) Getrennter Schrankenbaum inkl. Kupplung erhältlich (EVA5.2A)

Thermostat Heizung für EVA5

Pendelstütze, lackiert

Alu Hängegitter L=2 m

Auflagepfosten lackiert/rostfrei

Kupplungsbaum

Blinkleuchten Set für EVA5.A

Halterung für EVA Zubehör

VE.TL

CBY.24V

DA.BT6 DA.BT2

EVA.LAMP

DA.2S

EVA.CAT5

Ampel 230 Vac


Schaltkreis Für Blinkleuchte Eva.5/Eva.7

Master/Slave Karte für Schranken, ermöglicht die synchronisierte Bewegung von 2 Antrieben

Kleberset für EVA5.A 20er Packung

320

222 135

43,5

60

200

60

ø12,5

ø

0 12

Schleifendetektor Ein-/Zweikanal

Ampelsteuerung für VE.TL

VERWENDBARE ZUBEHÖRE 3

3,5

BAUMLÄNGE (m) 4

4,5

5

EVA5.A

C

C

B

B

A

EVA5.A + VE.RAST

C

B

B

A

A

EVA5.A + VE.AM

C

C

B

B

A

EVA5.A + VE.RAST + VE.AM

C

B

B

A

A

EVA5.A + SC.RES

C

B

B

A

A

EVA5.A + SC.RES + VE.AM

C

B

B

A

A

C B A


VE.PS

ø12,5

VE.RAST und SC.RES dürfen nicht zusammen installiert werden 43,5


VE.CS

Legende: EVA5.A: Schrankenbaum mit Klappe und Gummiprofil. VE.RAST: Alu Hängegitter. VE.AM: Pendelstütze. SC.RES: Sicherheitskontaktleiste. Vorsicht: VE.RAST und SC.RES dürfen nicht zusammen installiert werden. EVA.L beeinflusst nicht das Gleichgewicht von Schrankenbaum

119

SCHRANKE

EVA.7

bis zu 7 m Mit Steuerung

• Problemloser Gebrauch und einfache Programmierung der Schranke • Automatische Erfassung von Hindernissen, gemäß der einschlägigen Vorschriften • Möglichkeit von innovativen verdeckten Lichtschranken FTC.S, die sich optisch perfekt in das Design einfügen und maximale Funktionalität sichern

LEGENDE AUF S. 11

Passend zum neuen Design gestaltetem Baum mit eingelassenem Gummiprofil als Schutz gegen Stoßeinwirkungen, sowie Beleuchtungssystem

Einfach zu bedienendes, aussen liegendes Entriegelungssystem

• Möglichkeit der Batteriefunktion • Einklemmschutz mit Kraftabschaltung

Die Schranke wird mit Fundamentplatte und 2 Standardfeden 480mm lang beliefert.


EVA.7

Eingebaute Blinkleuchte. Erfordert Blink-Karte EVA. LAMP

• Problemlose Wartung dank der Modulbauweise der Schranke

121

EVA.7 230 Vac 24 Vdc 1,6 A 285 Nm 5”-7” intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 105 kg 6


VE.KM1HN VE.KM2HN

EVA7.A

VE.TERM

VE.AM

VE.RAST

EVA.AF

EVA7.G

EVA.SUP

EVA.L

Elliptsicher Baum aus lackiertem Aluminium, komplett mit Kappe und Gummiprofil gegen Stoßeinwirkung. (L 7m) Getrennter Schrankenbaum inkl. Kupplung erhältlich (EVA7.2A)

Heizung für EVA7



Auflagepfosten lackiert

Kupplungsbaum

Halterung für EVA Zubehör

Blinkleuchten Set für EVA7.A

VE.TL

CBY.24V

DA.BT6 DA.BT2

EVA.LAMP

DA.2S

EVA.CAT7

EVA.KM*

Ampel 230 Vac


Schaltkreis Für Blinkleuchte Eva.5/Eva.7


Kleberset für EVA7.A 20er Packung

Feder für EVA7 (364 mm)


VE.CS



VE.P650 460

MIT ZUBEHÖRE: DECKEL EVA.L, SC.RES/VE.RAST, VE.AM 14

STANDARDFEDER 35

5

STANDARDFEDER

EVA.KM ---

STANDARDFEDER 100

STANDARDFEDER

---

90

5,5*

EVA.KM + STANDARDFEDER

52

138

EVA.KM + 2 STANDARDFEDERN

31

15

6

2 STANDARDFEDERN

---

20 / 20

6,5

2 STANDARDFEDERN

---

5/5

6,5

2 STANDARDFEDERN

---

65 / 65

7

2 STANDARDFEDERN

---

35 / 35

---

---

---

6

7

ø120

FEDERNSPANNUNG IN MM

30 25

EVA.KM ---

FEDERN

140

STANDARDFEDER

BAUMLÄNGE (m)

30

5,5

FEDERNSPANNUNG IN MM

30

5

FEDERN

120

BAUMLÄNGE (m)


OHNE ZUBEHÖRE

230 75

230 310

75

123

SCHRANKE

LADY

Von 2 bis zu 4 m Mit Steuerung

• Elektromechanische Schranke für Sperrbreiten bis 4m, für intensive Nutzung • Einfach zu bedienendes, aussen liegendes Entriegelungssystem • Soft Lauf verstellbar, mittels Microschalter • Einstellbare Geschwindigkeit, Kraft und Soft Stop/Start- Funktion, für eine optimale Nutzung und Performance Einfach zu bedienende, aussenliegende Entriegelung

Gehäuse aus Edelstahl auf Anfrage

Neue verbesserte und einfachere Steuerung

• Einbau von Lichtschranken Modell FTC.S möglich

LADY

Mit Fundamentplatte


LEGENDE AUF S. 11

125

VE.AF VE.AFI

LADY.P

VE.TERM

VE.AM

VE.RAST

Alu Schrankenbaum 4,2 m mit Endkappe (60x40mm) Auf Anfrage wird den Abum 2-teilig beliefert. Benötigt das Zubehör LADY.GT

Alu Schrankenbaum 4,2m mit Gummi Kantenschutz Auf Anfrage wird den Abum 2-teilig beliefert. Benötigt das Zubehör LADY.GT

Heizung für LADY



VE.CAT500

VE.KM1HN VE.KM2HN

VE.CS

VE.TL

CBY.24V

Kleberset für LADY.A / LADY.P 20er Packung



Ampel 230 Vac


VE.PS

320

222 135

43,5

60

200

60

ø12,5

0 12

ø

43,5

ø12,5

Auflagepfosten VE.AF: lackiert VE.AFI: Edelstahl

LADY.GT

LADY.COL

LADY.SN

LADY.L

Kupplungsbaum

Seitliche Anbausäule für Lichtschranke

Knickbaumeinrichtung für LADY.A

Blinkleuchten Set für LADY-P

DA.BT6 DA.BT2

DA.2S



WAHL DER FEDER UND DES VERWENDBAREN ZUBEHÖRS LADY.A LADY.P VE.RAST LADY.P+VE.RAST LADY.P+VE.AM LADY.P+VE.RAST+VE.AM SC.RES LADY.P+SC.RES SC.RES+VE.AM LADY.P+SC.RES+VE.AM

2,2m C C C C C C C C C C

2,7m C C B B B B B B B B

3,2m C B B B B A B A A A

3,7m B B A A A A A A -

4,2m A A -

"

$ #

LADY.P Schutzprofile. Die Installation der VE.RAST beeinträchtigt den Einsatz der SC.RES und umgekehrt Die Installation des Beleuchtungskits LADY.L beeinflusst keine Auswuchtung der Stange


LADY.A

LADY.I 230 Vac 24 Vdc 1,6 A 205 Nm 3”-5” intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 52 kg 9

LADY 230 Vac 24 Vdc 1,6 A 205 Nm 3”-5” intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 52 kg 9


127

SCHRANKE Bis zu 5 m

VE.500

Mit Steuerung • Elektromechanische Schranke für Sperrbreiten bis 5,0 m, bei intensiver Nutzung • Sehr einfach zu montieren und einzustellen • Mit im Gehäuse integrierter Steuerung, die bereits für die Installation eines Akku-Notstromsystems vorbereitet ist • Gehäuse auch in Edelstahl Ausführung lieferbar Drei Mikroschalter bieten höchste Zuverlässigkeit und eine perfekte Schliessungen

Verfügbar in lackierter(VE.500) oder in Edelstahl(VE.500I) Ausführung

• Einbau von Lichtschranken Modell FTC.S möglich

VE.500

Mit Fundamentplatte und einem weisse Federn


LEGENDE AUF S. 11

129

VE.500I 230 Vac 24 Vdc 1,6 A 205 Nm 3”-5” intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 57 kg 9

VE.500 230 Vac 24 Vdc 1,6 A 205 Nm 3”-5” intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 57 kg 9


VE.GT24S VE.GT70

VE.RP

VE.TERM

VE.AM

VE.RAST

VE.AF VE.AFI

VE.KMB VE.KMG/N

VE.KM24

Alu Rundbaum weiß lackiert Ø70mm Aluminium für VE.500/I mit Endkappe und Befestigungsbügel L=5000mm geeignet für sehr windige Gebiete Auf Anfrage wird den Baum 2-teilig beliefert. Benötigt das Zubehör VE.GT70

Aluminiumkupplung für Baum VE.500S (VE.GT24S) oder VE.C500 (VE.GT70)

Schutzgummi für VE.500S mit Aluminium Profil und Stopfen. 10 Meter per Packung

Heizung für VE.500/I

Pendelstütze

Hängegitter L=2 m Höhe 60 cm.


Feder für VE.500/I, gelb, neutral, weiß

Satz N.3 Federn für VE.500/I gelb, neutral, weiß

VE.SN500

VE.L500

VE.CAT500

VE.KM1HN VE.KM2HN

VE.CS

DA.2S

VE.TL

CBY.24V

Knickbaumeinrichtung für VE.500S

Satz Blinklichter für Baum VE.500S

Kleberset für VE.500S/VE.C500 20 er Packung

Schleifendetektor ein-/Zweikanal



Ampel 230 Vac


14

30

30

SACHNUMMER FEDERTYP

120 30 165

VE.500/I

SCHRANKENBAU (METER)

35

VERWENDBARE ZUBEHÖRE

1 gelb

2

VE.AM - VE.L500 - VE.SN500 - SC.RES - VE.RP

1 gelb

2,5

–

1 neutral

2,5


1 neutral

3


1 neutral

3,5

VE.AM - SC.RES - VE.L500 - VE.SN500 - VE.RAST - VE.RP

1 neutral

4

VE.AM - SC.RES - VE.L500 - VE.SN500 - VE.RAST - VE.RP

1 weiß

4,5


1 weiß

5


165 260


WAHL DER FEDER UND DES VERWENDBAREN ZUBEHÖRS

330 ø120

35

DA.BT6 DA.BT2

NB: Die Standardschranke sind mit einer weißen Feder ausgestattet


VE.P500

30

Alu Rechteckbaum weiß lackiert L.5000 mm mit Endkappe für VE.500/I größe: 70 X38,5 Auf Anfrage wird den Baum 2-teilig beliefert. Benötigt das Zubehör VE.GT24S

120

VE.C500

120

VE.500S

131

SCHRANKE Bis zu 6,5 m

VE.650

Mit Steuerung • Elektromechanische Schranke für Sperrbreiten bis 6,5m, bei intensiver Nutzung • Massives, sehr leistungsstarkes Schrankensystem • Integrierte Steuerung einfach zu programmieren • Einbau von Lichtschranken Modell FTC.S möglich

Hochwertigste mechanische und elektronische Komponenten

Integrierte Steuerung einfach zu programmieren

VE.650

Mit Fundamentplatte und 2 neutralen Federn


LEGENDE AUF PAG. 11

133

VE.650I 230 Vac 24 Vdc 1,6 A 285 Nm 5”-7” intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 83,6 Kg 6

VE.650 230 Vac 24 Vdc 1,6 A 285 Nm 5”-7” intensivbetrieb IP 44 -20/+50°C 83,6 Kg 6


VE.650A

VE.C650

VE.GT24

VE.GT90

VE.RP

VE.TERM

VE.AM

VE.RAST

Alu Rechteckbaum weißlackiert L.6500 mm mit Endkappefür VE.650/I größe: 6500x100x40 Auf Anfrage wird den Abum 2-teilig beliefert. Benötigt das Zubehör VE.GT24

Alu Rundbaum weiß lackiert Ø 90mm. für VE.650/I mit Endkappe und Befestigungsbügel L=6500mm geeignet für sehr windige Gebiete Auf Anfrage wird den Abum 2-teilig beliefert. Benötigt das Zubehör VE.GT90

Aluminiumkupplung für Baum VE.650A

Aluminiumkupplung für Baum VE.C650

Schutzgummi für VE.650A mit Aluminium Profil und Stopfen. 10 Meter per Packung

Heizung für VE.650/I

Pendelstütze

Hängegitter L=2 m Höhe 60 cm

VE.KM24

VE.L650

VE.CAT650

VE.KM1H VE.KM2H

VE.CS

DA.2S

VE.TL

CBY.24V

Satz N.3 Federn für VE.500/I VE.650/I : gelb, neutral, weiß

Satz Blinklichter für Baum VE.650A

Kleberset für VE.650A/VE.C650 20er Packung

Schleifendetektor ein-/Zweikanal


Master/Slave Karte für Schiebetore,ermöglicht die synchronisierte Bewegung von 2 Schranken

Ampel 230 Vac


30

30

120

140

30 25

ø120

230 75

230 310


Federn für VE.500/I -: gelb, neutral, weiß

DA.BT6 DA.BT2


WAHL DER FEDER UND DES VERWENDBAREN ZUBEHÖRS

460 14

VE.KMB VE.KMG/N

75

SACHNUMMER FEDERTYP

SCHRANKENBAU (METER)

VERWENDBARE ZUBEHÖRE

VE.650/I

1 neutral

4,5

VE.AM - SC.RES - VE.L650 - VE.RAST - VE.RP

1 gelb + 1 neutral

5


1 gelb + 1 neutral

5,5


1 gelb + 1 neutral

6

-

2 neutral

6


2 neutral

6,5


NB: Die Standardschranke ist mit zwei neutralen Federn ausgestattet


VE.P650

VE.AF VE.AFI

135

PARKBÜGEL

24 Vdc automatisch - Intensivbetrieb

VE.SOR

Manuell

VE.SOM

Parkbügel


Produkte

PARKBÜGEL

VE.SOR// VE.SOM • Parkbügel zur Stellplatzabsicherung von einzelnen Parkplätzen • Einfache und schnelle Montage auf der Parkfläche • Sowohl automatisch als auch manuell

Der einfachste Weg, Ihren Parkplatz vor unbefugter Nutzung zu schützen


Parkbügel zur Stellplatzabsicherung von einzelnen Parkplätzen

139

DA.S04

DA.E

DA.RB

Steuerung für max. 4 VE.SOR NB: erfordert 1 Modul DA.E pro VE.SOR

Erweiterungsmodul für DA.SO4 max. 4 Module pro DA.SO4

Batterieladekarte für DA.SO4

DA.BT6 DA.BT2


VE.SOR 24Vdc automatisch 230 Vac 24 Vdc 2A 9” intensivbetrieb IP 54 7,5 Kg 22

VE.SOM manuell 6,80 Kg 22

ONE.2WI

ONE.2WB

TO.GO2WV

TO.GO4WV

Universal-Steckempfänger mit 433,92 Mhz und 2 Kanälen Steuert drei verschiedene Codierungen, den RollingCode, den programmierbaren Code und den Advanced Rolling-Code. Übernahme der Codierung nach der ersten Übertragung mit dem Sender.

Universal-Empfänger mit 433,92 Mhz, 2 Kanälen Steuert drei verschiedene Codierungen, den Rolling-Code, den programmierbaren Code und den Advanced Rolling-Code. Übernahme der Codierung nach der ersten Übertragung mit dem Sender.

2-Kanal - Handsender mit Rolling Code 433,92 Mhz

4-Kanal - Handsender mit Rolling Code 433,92 Mhz


PRIVATE

TECHNISCHE DATEN Beschreibung Netzspeisung Versorgungsspannung Motor Max. Stromaufnahme Öffnungsgeschwindigkeit ED Schutzklasse Gewicht Stückzahl pro Palette

141

ELEKTRONIK FUNK & STEUERUNGEN Produkte ESA SYSTEM

GREEN ECONOMY

SUN SYSTEM

1 Antrieb

Steuerungen

Drehtore

HEADY

Drehtore / Schiebetore

BRAINY / CORE

Schiebetore

MATRIX

Schwingtore

LOGICA

Sektionaltore- und gewerbliche Schiebetore

CELL.P

Drehtore

HEADY


BRAINY

Schwingtore / gewerblicheTore mit Falttore

LOGICA / BRAINY

Sektionaltore- und gewerbliche-Schiebetore

THINK / THINK.I / THINK.P / START / START.I

Schwingtore

LOGICA24.RI

Drehtore

BRAINY24

230 Vac

Steuerungen

1 Antrieb

230/400 Vac

1 Antrieb

Drehtore Schwingtore

LOGICA24.RI

2 Antriebe


BRAINY24 / HEADY24

4 Antriebe

Parkbügel

DA.S04

Steuerungen 24 Vdc

HEADY24


2 Antriebe

UMWELTFREUNDLICHE TORANTRIEBE DER BESTE WEG UM ENERGIE ZU SPAREN

ESA SYSTEM • BENINCA’ führt als erstes Unternehmen ein System auf dem Markt der Automatisierung ein, das mit einer Vorrichtung, die an alle neuen und bestehenden Automatisierungssystemen, von BENINCA’ oder anderen Herstellern, angeschlossen werden kann und eine beachtliche Energieeinsparung ermöglicht. Dies ermöglicht es jedem Benutzer, seine Automatisierung durch die Energieeinsparung umweltfreundlicher zu machen. • Die Steuerung ESA kann an das Automatisierungssystem angeschlossen werden. So kann, ganz im Einklang mit der neuen einschlägigen EU-Richtlinie, im Standby-Modus die Leistungsaufnahme auf ein Minimum reduziert werden. • Das System ermöglicht nicht nur die Reduzierung der Aufnahme des Motors, sondern ermöglicht auch die Umwandlung dieser Energieeinsparung in eine finanzielle Einsparung. • Die Steuerung kann außerdem als normaler Empfänger verwendet werden und verfügt über 6 Kanäle, mit denen die Sender direkt in der ESASteuerung gespeichert werden können. Dank der 3 Codierungen, Rolling-Code, Advanced Rolling-Code (ARC) und programmierbarer Code, kann maximale Flexibilität gewährleistet werden. • ESA SYSTEM ist ein „Patent Pending”-Projekt von BENINCA’


GREEN ECONOMY

145

SUN SYSTEM PRAKTISCH, UMWELTFREUNDLICH! • SUN SYSTEM Fotovoltaikpanelen. Es stellt die perfekte Lösung dar, um Torautomatisierungen auch an schwer an das Stromnetz anzuschließenden Orten ohne kostspielige Mauerarbeiten zu installieren. TECHNOLOGISCH UND FORTSCHRITTLICH! • Das Vorhandensein eines Displays in der Karte ermöglicht die konstante Überwachung einiger wichtiger Parameter

GERINGER VERBRAUCH = MEHR BEWEGUNGEN! • Der Betrieb des Systems erfolgt über die Steuerung SUNNY • SUNNY aktiviert und versorgt die Steuerung der Automatisierung erst, nachdem sie ein Signal oder einen Befehl über Kabel empfangen hat. • Dank des niedrigen Verbrauchs der Karte im Standby-Modus bietet das System viele Bedienhandlungen, und das auch zu Zeiten, in denen die Sonneneinstrahlung nicht optimal ist.

• Momentane Werte der Spannung der Batterie und des Fotovoltaikpaneels • Momentane Werte des vom Fotovoltaikpaneel und den Batterien gelieferten Stroms • Anzahl an Betriebstagen des Systems • Durchschnittswerte des Stroms des Ladens der Batterie und der Archivdaten des Verbrauchs • Fehlermeldungen aufgrund von Überstrom an den Batterien • Überprüfung des Ladezustandes der Batterien FLEXIBEL, WEIL OFFEN! • Man kann bis zu 3 Panele anschliessen • Außerdem können Akkumulatoren unterschiedlicher Kapazität (7-50Ah) verwendet werden


GREEN ECONOMY

147

VERTEILUNGSGRAF DER DURCHSCHNITTLICHEN SONNENSTRAHLUNG

GREEN ECONOMY

90°

60° Hemisphäre

Ausrichtung der paneele

N

S

N

S

30°

0°

30°

60°

90°

*

DURCHSCHNITTLICHER ANZAHL DER ZYKLEN PRO TAG MIT KBOB24 - KBULL624

133

114

95

76

57

37

18

Latitude

Breite des Neigungswinkels

0-15°

15°

15-25°

Gleicher Breitengrad

25-30°

dem Breitengrad 5° hinzufügen

30-35°


35-40°


> 40°


DURCHSCHNITTLICHER ANZAHL DER ZYKLEN PRO TAG MIT KBULL424

KSUN

SUN.SY

Bausatz für den Betrieb des Systems mit einem Fotovoltaikpaneel, bestehend aus einem leistungsstarken Fotovoltaikpaneel (30W) aus einkristallinem Silicium und einer Steuerung (SUNNY) mit Display, integrierter Funkempfänger mit 3 Codierungen und zwei Batterien (12V-7Ah). Der Empfänger kann drei verschiedene Codierungsarten verwalten, Rolling-Code, programmierbaren Code und Advanced Rolling-Code (ARC).

Steuereinheit mit Display, Funkempfänger mit 3 Codierungen, Rolling-Code, programmierbarem Code und Advanced Rolling-Code (ARC). Man kann bis zu 3 Panele anschliessen

ZUBEHÖRE

191

163

136

108

81

54

26

* Für genauere Werte das Handbuch konsultieren Die obegennante Daten entsprechen nur einige von den mehrere möglichen Anwendungen von SUN SYSTEM

TECHNISCHE DATEN Spannung bei offenem stromkreislauf (Voc)

21.5

Spannung bei maximaler Leistung (Vmp)

17.5

Kurzschlussstrom (A)

1.88

Strom bei maximaler leistung (A)

1.7

Höchstleistung Wp +/- 5%

30

DA.BT18

SUN

TECHNISCHE DATEN STEUERUNG (SUNNY)

Batterien 18 Ah 12 Vdc.

Leistungsstarkes Fotovoltaikpaneel (30W) aus einkristallinem Silicium

Batterietyp

24 Vdc Pb (Blei)

Batterieleistung

7Ah - 50 Ah

Art der photovoltaikpaneele

Vmp: 15 ÷ 40V (Spannung bei Ladung) / Wp: 15 ÷80 W (Maximale Leistung)

Versorgungsausgang

24 Vdc

IP Schutzgrad

IP 55

Arbeitstemperatur

-20°C / +70°C

Funkempfänger

433,92 MHz eingebaut und konfigurierbar (rolling-code oder festen + rolling-code)

Anzahl der zu speichernden Codes

512 Rolling code, 16 code fixed


TECHNISCHE DATEN SONNENKOLLEKTOR

149

230 Vac 230-400 Vac 24 Vdc

STEUERUNGEN


STEUERUNGEN

151

BRAINY

CELL.P

HEADY

LOGICA

• Steuerung für 1 oder 2 Motoren, ideal für Flügel oder Schiebetoren • Einfache Programmierung dank des integrierten Displays • Zahlreiche Betriebslogiken • Getrennte Eingänge für den Encoderanschluss für jeden Motor • Automatische Konfiguration der Betriebsparameter mit Encoder der Serien BOB und BOB 50. Mit integriertem 433,92 MHz-Funkempfänger mit 64 Speidnerplätze (programmierbarer Code/variierbarer Code) • Getrennte elektronische Regelung des Drehmoments und der Betriebszeiten für jeden Motor • Getrennte Eingänge des Endschalters für Öffnung und Schließung für jeden Motor • Verlangsamungen bei Öffnung und Schließung • Herausziehbare Klemmleisten • Eingang Sicherheitskontaktleiste 8K2 • Auch mit Hydraulikantrieben verwendbar • Möglichkeit der Anzeige der tatsächlich ausgeführten Manöver • Zugangspasswort für die Programmierung

• Steuerung für 1 Motor, ideal für Rollläden oder Schiebetoren • Elektronische Regelung des Drehmoments mit 4 Stufen • Einfache Diagnose dank der LEDs, die den Zustand der Eingänge anzeigen • Automatische und halbautomatische Betriebslogik • Herausziehbare Klemmleisten • Mit integriertem 433,92 MHz-Funkempfänger mit 64 Speidnerplätze (programmierbarer Code/variierbarer Code) • Eingänge des Endschalters für Öffnung und SchließungEingänge für Öffnungstasten, die für den Schrittbetrieb oder die Schließung programmiert werden können • Mit Box LB und den tasten zum Öffnen, für den Schrittbetrieb und das Schließen.

• • • • • •

• Steuerung für 1 oder 2 Motoren, ideal für Schwingtoren der Serie ZED SC • Einfache Programmierung dank des integrierten Displays • Zahlreiche Betriebslogiken • Eingang für den Encoderanschluss (Zubehör magnetischer Encoder MAG.E erforderlich) • Automatische Konfiguration der Betriebsparameter bei Motoren mit Encoder nur bei den Versionen ZED SC + MAG.E. • Mit integriertem 433,92 MHz-Funkempfänger mit 64 Speidnerplätze (programmierbarer Code/variierbarer Code) • Elektronische Regelung des Drehmoments und der Betriebszeiten • Eingänge des Endschalters für Öffnung und Schließung • Verlangsamungen bei Öffnung und Schließung • Herausziehbare Klemmleisten • Eingang Sicherheitskontaktleiste 8K2 • Programmierbarer Lichtschrankeneingang für Ausschlussfunktion bei Öffnung • Möglichkeit der Anzeige der tatsächlich ausgeführten Manöver • Zugangspasswort für die Programmierung

• • • • • • • • •

Steuerung für 1 oder 2 Motoren, ideal für Flügeltoren Einfache Programmierung dank des integrierten Displays Zahlreiche Betriebslogiken Elektronische Regelung des Drehmoments der Motoren Herausziehbare Klemmleisten Mit integriertem 433,92 MHz-Funkempfänger mit 64 Speidnerplätze (programmierbarer Code/variierbarer Code) Feste Verlangsamungen bei Öffnung und Schließung Programmierbarer Lichtschrankeneingang für Ausschlussfunktion bei Öffnung Vorbereitung für zusätzliche Karte der seriellen Befehle des Eingangs der Gehtür Ausgang für die Signallampe bei geöffnetem Tor 24 Vac Ausgang des zweiten Funkkanals für die Steuerung anderer Automatisierungen Auch mit Hydraulikantrieben verwendbar Möglichkeit der Anzeige der tatsächlich ausgeführten Manöver Zugangspasswort für die Programmierung


230 Vac STEUERUNGEN

153

MATRIX

KER

CORE

• Steuerung für 1 Schiebetorantrieb • Einfache Programmierung, dank integriertem Display • Zahlreiche Funktionslogiken • Elektrische Einstellung des Drehmoments bei Öffnen und Schließen • Verlangsamungen bei Öffnen und Schließen • Die elektronische Bremsung garantiert präzises Anhalten, auch bei sehr schweren Toren • Abnehmbare Klemmleiste • Integriertem 433,92Mhz Funkempfänger bis zu 64 speicherbare Codes (programmierbarer/variabler Code) • Eingänge Endschalter für Öffnen und Schließen • Programmierbarer Uhren-Eingang für Zentral-Schließungen • Eingang für 8K2 Sicherheits-Kontaktleiste • Möglichkeit der Anzeige der Zahl der effektiven Manöver

• Steuerung für 1 Motor, ideal für Flügel- oder Schiebetoren oder hydraulische Antriebe • Elektronische Regelung des Drehmoments mit 4 Stufen • Einfache Diagnose dank der LEDs, die den Zustand der Eingänge anzeigen • Automatische und halbautomatische Betriebslogik • Feste Klemmleisten • Mit integriertem 433,92 MHz-Funkempfänger mit 64 Speidnerplätze (programmierbarer Code/variierbarer Code) • Eingänge des Endschalters für Öffnung und Schließung • Eingang, der für den Schrittbetrieb oder die Öffnung programmiert werden kann • Ausgang Zubehöre mit wenige A. Man darf nur 1 paar PUPILLA.F anschliessen.

• Steuerung für 1 Motor, ideal für Flügel- oder Schiebetoren oder hydraulische Antriebe • Elektronische Regelung des Drehmoments mit 4 Stufen • Einfache Diagnose dank der LEDs, die den Zustand der Eingänge anzeigen • Automatische und halbautomatische Betriebslogik • Herausziehbare Klemmleisten • Mit integriertem 433,92 MHz-Funkempfänger mit 64 Speidnerplätze (programmierbarer Code/variierbarer Code) • Eingänge des Endanschlags für Öffnung und SchließungEingang, der für den Schrittbetrieb oder die Öffnung programmiert werden kann • Programmierbarer Fotozelleneingang für Ausschlussfunktion bei Öffnung • Mit Box SB.


230 Vac STEUERUNGEN

155

HEADY

LOGICA

KER

CORE

CELL.P

•

•

•

•

•

•

BRAINY

•

MATRIX

•

•

•

Schrittimpuls Eingang

•

•

•

Öffnungsimpuls

•

•

STEUERUNGSFUNKTIONEN BEI EXTERNER AUSFÜHRUNG

BRAINY

Motor Versorgungsspannung 24V Motor Versorgungsspannung 230 Vac

MATRIX

Motor Versorgungsspannung 400 Vac EINGÄNGE

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Eingang Endschalter öffnen/schließen Antrieb2

COM

COM

•

M C

BLINKLEUCHTE 230V

•

COM.

ANTRIEB


ENDSCHALTER ZU LICHTSCHR.TEST/ LICHTSCHR. ZU SICHERHEITLEISTE

•

•

GEMEIN AUF ZU SCHRITT-SCHRITT FUßGÄNGER GEMEIN STOP LICHTSCHRANKE ENDSCHALTER AUF

•

LICHTSCHRANKENTEST

•

AUSGANG 24Vac

•

Sicherheitsleiste 8K2

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

TOR AUF WARNUNG

•

•

6 7

2te RADIOKANAL

•

Stop

4 5

ANTENNE

Eingang Lichtschranke in Schließung

SPEISUNG 230 VAC 50HZ GND

•

2te RADIOKANAL

•

•

C

1 2 3

SICHERHEITLEISTE ENDSCHALTER AUF M1 ENDSCHALTER AUF M1 ENDSCHALTER AUF M2 ENDSCHALTER AUF M2 ENDSCHALTER GEMEIN GEMEIN SCHRITT-SCHRITT FUßGÄNGER AUF ZU LICHTSCHRANKE LICHTSCHRANKE IN ZU STOP ANTENNE

•

Eingang Lichtschranke in Öffnung

C

24Vac/0,5Amax

•

•

ELEKTROSCHLOSS TOR AUF WARNUNG

•

AUSGANG LICHT TIMER

•

ANTRIEB 2

•

Lock

BLINKLEUCHTE

• •

M2

ANTRIEB 1

•

•

SPEISUNG 230 VAC 50HZ

•

einzige Eingang Lichtschranke

M1

37 38

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

12V

8k2

Eingang Gehtür

•

N

0V

DAS

•

L

14 15 16 17 18 19

8k2

•

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

• •

DAS

Schließimpuls

•

•

AUSGÄNGE •

Ausgang Antrieb 2 •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ausgang zweiter Radiokanal

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Automatische Steuerung

•

•

•

•

•

•

•

Wohngemeinschaftsfunktion

•

•

•

•

•

•

•

Öffnen - Schließen - Öffnen

•

•

•

•

•

•

Timer öffnen

•

•

•

Einstellbare Verlangsamungszeiten

•

•

8

9

10 11 12 13

14 15

16 17

L

LAMP 115/230Vac 40W max

N GND

M C LAMP 115/230Vac 40W max

• CORE

HEADY

• •

N

GND

EINSTELLUNGEN

LAMP 230Vac

Kraft elektromechanisch verstellbar •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

M2

M1

C

C

250Vac/16A 24Vac SCA 2Ch ELS/SRL 500mA max TX

ANT

L

N GND

M C LAMP 115/230Vac 40W max

SCA

L

115/230Vac 50/60Hz

22 23 24 25 26

P.P. COM

•

20 21

STOP

•

•

14 15 16 17 18 19

PHOT

•

Zeitverzögerung beim Schließen Antrieb 2

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13

SWC

•

Zeitverzögerung beim Öffnen Antrieb 2

N

SWO

Block für Hydraulische Antriebe

L

•

24Vac

•

200mA max 300

• •

COM

•

• •

PHOT

•

• •

P.P.

•

STOP

•

Lichtschranken in Öffnung deaktivieren

PED.

•

Vorblinken

ANT

Elektronische Bremse

Kraft elektrish verstellbar

7

SHIELD

Nicht einstellbare Verlangsamungszeiten

N GND

6

SCA

•

•

L

5

24Vac 300mA max

•

Halb-automatische Steuerung

4

PHOT

FUNKTIONSLOGIKEN Tot - Mann Steuerung

3

P.P. COM

•

•

2

STOP

•

Ausgang Lichtschrankenspeisung mit Autotest

1

PHOT

Ausgang Warnung geöffnetes Tor

•

SWC

•

SWO

•

OPEN

•

COM

•

CLOSE

Ausgang Zubehörspeisung 24 Vac/dc

SWC

•

DAS

•

SWO

•

COM

•

24Vac 200mA max

•

Ausgang Licht

Schnelle Schließung nach Lichtschranke

KER

•

Ausgestattet für Elektroschloss

Geshwindigkeit einstellbar Beim Starten Antriebe mit maximaler Leistung

•

AUTOSET Betriebsparameter

•

•

Verstellbare Parameter mittels Potentiometern •

•

•

•

Eingebauter Empfänger 433,92 Mhz

•

•

•

•

Eingängediagnose mittels integriertem Display

•

•

•

•

COM

Verstellbare Par. mittels integriertem Display

LOGICA

Zyklenzähler

•

•

•

•

M

•

•

WEITERE MERKMALE


ANTENNE

TOR AUF WARNUNG

24Vac/1Amax

ANTRIEB

SICHERHEITLEISTE

• •

SCHRITT-SCHRITT

•

LICHTSCHRANKE AUF ZU

•

Programmierungsschutz mittels Passwort

GEMEIN ENDSCHALTER AUF ENDSCHALTER ZU STOP

Wartungsmeldung

BELEUCHTUNG

•

Integriertes ESA Stromsparendessystem

8k2

Encodersteuerung

DAS

Notfallakku (benötigt Batterieladekarte

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

BLINKLEUCHTE 230V

EIngängediagnose mittels LED


230 Vac STEUERUNGEN

CELL.P

COM

Ausgang Elektroschloss 12 Vac

• •

COM

Ausgang Blinklicht

• •

COM

Ausgang Antrieb 1

157

230-400 Vac STEUERUNGEN

THINK

THINK.P

THINK.I

• Steuerung für 1 230/400 Vac Motor, ideal für industrielle Sektionaltore und Schiebetore. Für Anwendungen mit intensiver Nutzung empfohlen • Einfache Programmierung, dank integriertem Display • Quetschschutz dank der innovativen elektronischen Kupplung • Zahlreiche Funktionslogiken • Abnehmbare Klemmleisten • Für Funkempfänger zum Anklemmen Vorbereitet • Eingänge Endschalter für Öffnen und Schließen • Eingang für 8K2 Sicherheits-Kontaktleiste • Eingang für Gehtürfunktion • Möglichkeit der Anzeige der Zahl der effektiven Manöver

• Steuerung für 1 230/400 Vac Motor, ideal für industrielle Sektionaltore und Schiebetore. Für Anwendungen mit intensiver Nutzung empfohlen • Einfache Programmierung, dank integriertem Display • Quetschschutz dank der innovativen elektronischen Kupplung • Zahlreiche Funktionslogiken • Abnehmbare Klemmleisten • Für Funkempfänger zum Anklemmen Vorbereitet • Eingänge Endschalter für Öffnen und Schließen • Eingang für 8K2 Sicherheits-Kontaktleiste • Eingang für Gehtürfunktion • Möglichkeit der Anzeige der Zahl der effektiven Manöver • In der Schalttafel integrierte Tasten für Öffnen, Schließen und Stopp.

• Steuerung für 1 230/400 Vac Motor, ideal für industrielle Sektionaltore und Schiebetore. Für Anwendungen mit intensiver Nutzung empfohlen • Einfache Programmierung, dank integriertem Display • Quetschschutz dank der innovativen elektronischen Kupplung • Zahlreiche Funktionslogiken • Abnehmbare Klemmleisten • Für Funkempfänger zum Anklemmen Vorbereitet • Eingänge Endschalter für Öffnen und Schließen • Eingang für 8K2 Sicherheits-Kontaktleiste • Eingang für Gehtürfunktion • Möglichkeit der Anzeige der Zahl der effektiven Manöver • In der Schalttafel integrierte Tasten für Öffnen, Schließen, Anhalten mit Selbstrückhaltung und dreipoliger Schalter mit Türverriegelung • Robuste Box für den Einsatz in der Industrie, Schutzgrad IP55

41 40 39

8

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

F

M C AUX

C

L N

32 33

38 37 36 35 34 SAFETY

34

35

22

27 STOP

230Vac

400Vac

38 37 36

38 37 36

T S R N L 230Vac 50Hz 400Vac 50Hz


9 10

2TE RADIOKANAL

7

ANTENNE

W

6

SICHERHEITLEISTE

V

5

GEMEIN ENDSCHALTER AUF ENDSCHALTER ZU LICHTSCHRANKE 1 LICHTSCHRANKE 2 LICHTSCHRANKE 3 LICHTSCHRANKE 4 STOP AUF ZU FUSSGÄNGER SCHRITT-SCHRITT GEMEIN

U

4

24Vac/0,5Amax

3

SCA/PHOTOTEST

2

BELEUCHTUNG

1

8k2 DAS

COM

M

3

230VAC/0,5AMAX

2

BLINKLEUCHTE 230VAC

1

159

THINK

THINK.P

THINK.I

START

START.I

Motor Versorgungsspannung 230 Vac

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•


230-400 Vac STEUERUNGEN

Motor Versorgungsspannung 24V

EINGÄNGE Schrittimpuls Eingang

•

•

•

Öffnungsimpuls

•

•

•

•

•

Schließimpuls

•

•

•

•

•

Eingang Gehtür

•

•

•


•

•

•


•

•

•

Stop

•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ausgang Licht

•

•

•


•

•

•


•

•

•


•

•

•


•

•

•

Tot - Mann Steuerung

•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•


•

•

•


•

•

•

Timer öffnen

•

•

•

Vorblinken

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


Eingang Endschalter öffnen/schließen Antrieb2 AUSGÄNGE Ausgang Antrieb 1 Ausgang Antrieb 2 Ausgang Blinklicht Ausgang Elektroschloss 12 Vac

START

START.I

• Steuerung für 1 230/400 Vac Motor, ideal für industrielle Sektionaltore und Schiebetore • Tot-Mann Steuerung. Für Anwendungen mit intensiver Nutzung empfohlen • Abnehmbare Klemmleiste • Eingänge Endschalter für Öffnen und Schließen • Eingang für Notstopptaste • In der Steuereinheit integrierte Tasten für Öffnen und Schließen • Ausgang für Anschluss der Blinkleuchte • Möglichkeit des Anschließens eines Zusatz-Kondensators für ein höheres Anlaufdrehmoment des Motors

• Steuerung für 1 230/400 Vac Motor, ideal für industrielle Sektionaltore und Schiebetore • Funktionslogik mit Bedienbetrieb. Für Anwendungen mit intensiver Nutzung empfohlen • Abnehmbare Klemmleiste • Eingänge Endschalter für Öffnen und Schließen • Eingang für Notstopptaste • In der Steuereinheit integrierte Tasten für Öffnen und Schließen • Ausgang für Anschluss der Blinkleuchte • Möglichkeit des Anschließens eines Zusatz-Kondensators für ein höheres Anlaufdrehmoment des Motors • In der Schalttafel integrierte Tasten für Öffnen, Schließen, Anhalten mit Selbstrückhaltung und dreipoliger Schalter mit Türverriegelung • Robuste Box für den Einsatz in der Industrie, Schutzgrad IP55

FUNKTIONSLOGIKEN

Einstellbare Verlangsamungszeiten Nicht einstellbare Verlangsamungszeiten Elektronische Bremse

Block für Hydraulische Antriebe Zeitverzögerung beim Öffnen Antrieb 2 Zeitverzögerung beim Schließen Antrieb 2 EINSTELLUNGEN

230–400 Vac STEUERUNGEN


Kraft elektromechanisch verstellbar Kraft elektrish verstellbar Geshwindigkeit einstellbar Beim Starten Antriebe mit maximaler Leistung AUTOSET Betriebsparameter Verstellbare Parameter mittels Potentiometern

1

2

3

4

5

6

4

5

6

U

V

W

7

8

9

10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Verstellbare Par. mittels integriertem Display 22 23 24 25 26

WEITERE MERKMALE

22

23


•

•

•

12

13

Zyklenzähler

•

•

•

STOP 400Vac 24 25 26 230Vac 24 25 26

Notfallakku (benötigt Batterieladekarte Encodersteuerung Integriertes ESA Stromsparendessystem


ZU

ENDSCHALTER ZU

AUF

ENDSCHALTER AUF

STOP

KONDENSATOR AUX

C

230 VAC 0,2 A MAX.

T

Eingebauter Empfänger 433,92 Mhz SAFETY

M

BLINKLEUCHTE 230VAC

M

ANTRIEB 230V

N S

SPEISUNG 230VAC /430VAC

L R

ANTRIEB 400V

COM


Wartungsmeldung Programmierungsschutz mittels Passwort

161

24Vdc STEUERUNGEN

BRAINY24

HEADY24

LOGICA24.RI

DA.S04

• 24 Vdc-Steuerung für 1 oder 2 Motoren für Flügel- oder Schiebetoren. • Einfache Programmierung dank des integrierten Displays • Quetschsicherung mit amperometrischer Erfassung • Zahlreiche Betriebslogiken • Automatische Konfiguration der Betriebsparameter. • Getrennte Verlangsamungen bei Öffnung und Schließung für jeden Motor • Herausziehbare Klemmleisten • Mit integriertem 433,92 MHz-Funkempfänger mit 64 Speicherplätze (programmierbarer Code/variierbarer Code). • Ausgang für die Steuerung des Elektroschlosses 12 Vac/dc. • Getrennte Eingänge für Encoderanschluss oder Endanschalter für Öffnung und Schließung für jeden Motor • Tasten für Schrittbetrieb, die Gehtür und den Stopp • Eingang Sicherheitskontaktleiste 8K2 • Vorbereitung für zusätzliche Karte der seriellen Befehle • Möglichkeit der Anzeige der tatsächlich ausgeführten Manöver • Zugangspasswort für die Programmierung • Möglichkeit des Betriebs mit dem Solarbausatz KSUN

• 24 Vdc-Steuerung für 1 oder 2 Motoren für Flügeltoren. Für 24 Vdc-Motoren der Serien BOB2124, BOB3024 und BILL24 • Einfache Programmierung dank des integrierten Displays • Quetschsicherung mit amperometrischer Erfassung • Vereinfachte Betriebslogiken und -parameter • Automatische Konfiguration der Betriebsparameter. • Verlangsamungen bei Öffnung und Schließung • Herausziehbare Klemmleisten • Mit integriertem 433,92 MHz-Funkempfänger mit 64 Speicherplätze (programmierbarer Code/variierbarer Code) • Getrennte Eingänge für Encoderanschluss oder Endanschalter für Öffnung und Schließung für jeden Motor • Tasten für Schrittbetrieb, die Gehtür und den Stopp • Vorbereitung für zusätzliche Karte der seriellen Befehle • Möglichkeit der Anzeige der tatsächlich ausgeführten Manöver • Zugangspasswort für die Programmierung • Möglichkeit des Betriebs mit dem Solarbausatz KSUN

• Steuerung für 1 oder 2 Motoren, ideal für Schwingtore Serie ZED24 • Quetschschutz mit amperometrischer Auslösung • Funktionslogik für automatischen und halbautomatischen Betrieb • Einfache Diagnostik, dank der LEDS. welche den Status der Eingänge angeben • Elektrische Einstellung von Drehzahl und Drehmoment des Motors • Verlangsamungen für Öffnen und Schließen • Abnehmbare Klemmleisten • Integriertem 433,92Mhz Funkempfänger bis zu 64 speicherbare Codes (programmierbarer/variabler Code) • Eingänge Endschalter für Öffnen und Schließen • Eingang für Tasten für Schrittschaltung, Öffnen, Schließen und Stopp • Eingang für 8K2 Sicherheits-Kontaktleiste • Eingang für Lichtschranken bei Schließen

• Steuerung für Parkbügel Serie VE.SOR • 24 Vdc-Versorgung • Vorbereitung für Batterieladekarte DA.RB • Möglichkeit des Managements von bis zu 4 VE.SOR


• Eingang Schrittschaltung

163


LOGICA24

DA.S04

BRAINY24

HEADY24


•

•

•

•

BRAINY24

Motor Versorgungsspannung 230 Vac Motor Versorgungsspannung 400 Vac

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

27 28

EINGÄNGE

•

•

•

•

•

Stop

•

•

•


•

•


•

•

•

•

•

AUSGÄNGE

1

DAS 8k2 P.P.

PE D

STO P

OPE N

CLOS E

ENC -

STEUERUNGSZÜBEHORE 24 Vdc

•

M1

M2 LAMP 24Vdc

Ausgestattet für Elektroschloss •


•


•

• •

(+) (-) SCA PHOTO 24Vac/dc 500mA max TEST

•

•

•

•

•


•

•


•

•

19 20 21 22

24 23

•

Ausgang Licht

10 11 12 13 14 15 16 17 18

P.P.

•

9

ENC -

•


7 8

PED

Ausgang Blinklicht

6

COM/ENC +

•

5

STOP

•

4

PHOTC

•

3

PHOT

Ausgang Antrieb 2

2

SWC2

•

SWO2/ENC2

•

ANT

•

SHIELD

Ausgang Antrieb 1

SWC1


ANT

BRAINY24.CB

CBY.24V

DA.RB

DA.E

Zubehör für BRAINY24 mit Ladegerät CBY.24V, 1,2 Ah-Batterie und alterung.

Batterieladekarte. Passend sowohl auf Blei als aoch auf NIMH Akkus

Batterieladekarte für DA.SO4

Erweiterungsmodul für DA.SO4 max. 4 Module pro DA.SO4

NIMH.CB

NIMH

SB

HB

LB

Zubehör bestehend aus Batterieladekarte CBY.24V, NIMH Batterien und alterung

Batterie aus Nickel-Metallhydrid 2Ah - 24Vdc

Kleine Gehäuse für Steuerungen Ab. 160 x 130 x 73 mm

Gehäuse für Steuerungen HEADY/HEADY24. Schutzklasse IP 55. Ab. 266 x 188 x 99 mm

Standardgehäuse für Steuerungen. Schutzklasse IP55. Ab. 290 x 220 x 118 mm

•

•

•


•

•


•

•


ANTENNE

SICHERHEITLEISTE

•

TOR AUF WARNUNG

•

M2

24Vac/1Amax

•


M1

ANTRIEB 2


ANTRIEB 1

•

•

ZU

•


3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

SCHRITT-SCHRITT

•

AUF

•

•

Timer öffnen

STOP

•

LICHTSCHRANKE

•

GEMEIN

•


ENDSCHALTER ZU

•

ENDSCHALTER AUF

•

BELEUCHTUNG (M2)

•


BLINKLEUCHTE 24V

•


•

+

•


+ -

•

8k2

•

DAS



EINSTELLUNGEN

DA.S04

•


•

•

•

•

Beim Starten Antriebe mit maximaler Leistung

•

•


•

•

•

•

2

+ -

•

•

•

Zyklenzähler

•

•

•

•

•

•

•

Integriertes ESA Stromsparendessystem Wartungsmeldung

•


•

•

M

SB

KPO/KPC

DA.2S

DA.LB

KPO: Set bestehend aus 2 grünen Tastern und Frontblende für Gehäuse LB KPC: Set bestehend aus 2 Tastern (grün/rot) und Front blende für Gehäuse LB


Verzinkte Standsäule zur Montage auf das Gehäuse LB


•


•

4

SCHRITT-SCHRITT

•

3

ANTRIEB

•


Encodersteuerung

1

N L

WEITERE MERKMALE


DA.E

•

Verstellbare Par. mittels integriertem Display EIngängediagnose mittels LED

STEUERUNGSZÜBEHORE 230 Vac

DA.E

24Vdc/1Amax

•

DA.SO4

ANTENNE

Verstellbare Parameter mittels Potentiometern

•

SPEISUNG 230VAc 50Hz

Geshwindigkeit einstellbar

DA.BT2: Batterie 2,1 Ah 12 VDC DA.BT6: Batterie 7 Ah 12 VDC

-


Kraft elektromechanisch verstellbar

DA.BT6 DA.BT2

LOGICA24.RI

FUNKTIONSLOGIKEN

Vorblinken

II°CH/SERL ANT

HEADY24

COM/ENC+



32 31 30 29

•


24 Vdc STEUERUNGEN

COM/ENC +

•

(+) (- ) SCA PHOTO 24Vac/d c 500mA ma x TEST

Lock 12Vd c 10W (5s )

PHO T

LAM P 24Vd c

SWC 2

M2

SWO1/ENC1


M1

PHOT C

•

SWC 1

•

•

SWO 2/ENC2

•

Schließimpuls

• CO M/ENC+

Öffnungsimpuls Eingang Gehtür

•

SWO 1/ENC1

•

ANT

•

SHIELD


165

BISON

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

Stop

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•


•

•

•

•

•


•

•


•

•

•

•

•


•

•


•

•

•

•

•

Timer öffnen

•

•

Timer öffnen

•

•

•

•

•


•

•


•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•


•

•



•

•

Zeitverzögerung beim Schließen Antrieb 2 EINSTELLUNGEN

EINSTELLUNGEN


Kraft elektromechanisch verstellbar Kraft elektrish verstellbar

•

•


•


•


•

•

•

•

Kraft elektrish verstellbar Geshwindigkeit einstellbar Beim Starten Antriebe mit maximaler Leistung Verstellbare Parameter mittels Potentiometern


•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

WEITERE MERKMALE

WEITERE MERKMALE


•


•

•


•

•

•

•

•


•

•


•

•

•

•

Zyklenzähler

•

•

Zyklenzähler

•

•

•

•

•

Notfallakku (benötigt Batterieladekarte •

•


•

•

Encodersteuerung

Encodersteuerung

•



•

•

1 2 3

4 5

6 7

L

N -M

+M

SWC

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

•

Wartungsmeldung

•

Wartungsmeldung

•

•


•


•

•

COM.

M C

BLINKLEUCHTE 230V

•

ANTRIEB

Lichtschranken in Öffnung deaktivieren Block für Hydraulische Antriebe


SWO

COM

•

GEMEIN AUF ZU SCHRITT-SCHRITT FUßGÄNGER GEMEIN STOP LICHTSCHRANKE ENDSCHALTER AUF

•

TOR AUF WARNUNG

•

AUSGANG 24Vac

•

8k2

•

•

•

DAS


•

Vorblinken

2te RADIOKANAL

•

ANTENNE



BULL10M/BULL15M/BULL20M

•

SPEISUNG 230 VAC 50HZ GND



•

INTEGRIERTE STEUERUNGEN FÜR SCHIEBETORE

•



•

•

ANTRIEB

•

•

IICH

GEMEIN ENDSCHALTER AUF ENDSCHALTER ZU



+ 24V -

SICHERHEITLEISTE

•

TOR AUF WARNUNG

FUNKTIONSLOGIKEN


BLINK

DAS 8k2

SCA

STOP

•

24V

•

FAST

•

ANTENNE

•

SLOW


TRANSFORMATOR

• •

0V

• •

2TE RADIOKANAL

•

• •

24VAC/0,5AMAX


• •

PED

•


BAR


BAR

•

•

PHOTA

•


P.P.


BULL424ESA/624ESA/1024ESA

PHOT

•

+COM


STOP

•

ANT

•

SHIELD


BLINKLEUCHTE 24VAC

Ausgang Licht

•

FUNKTIONSLOGIKEN

C


•

•

M

PRIMARIO TRASF.

•

31 32

BLINKLEUCHTE 230VAC

Ausgang Blinklicht

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

12V SEKUNDÄRWICKLUNG 0V TRANSFORMATOR 12V

•

N GND STOP LICHTSCHRANKE AUF LICHTSCHRANKE ZU GEMEIN

Ausgang Antrieb 1

Ausgang Licht

•

6 7 8 9 10 11 12 13

GEMEIN SCHRITT-SCHRITT

L

AUSGÄNGE

ANTENNE

GND

ANTRIEB 2


GND

•


4 5

•

Ausgang Antrieb 2 ANTRIEB 1


17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

FUSSGÄNGER SCHRITT-SCHRITT LICHTSCHRANKE 2 LICHTSCHRANKE 1 STOP GEMEIN

•

BLINKLEUCHTE 24VAC

•

•

24VAC/0,5AMAX

•

Ausgang Blinklicht

9 10 11 12 13 14

SCA/ RADIO/ DIENSTLICHT

Ausgang Antrieb 2

3 4

ANTENNE

• SEKUNDÄRWICKLUNG TRANSFORMATOR

•


3

DAS

Ausgang Antrieb 1


2

Eingang Endschalter öffnen/schließen Antrieb2 1 2

AUSGÄNGE

Vorblinken

1

ENDSCHALTER ZU ENDSCHALTER AUF GEMEIN

•

BULL8M/BULL8 OM

SCA/PHOTOTEST SCA/ RADIO/ DIENSTLICHT 24VAC/0,5AMAX

•

Sicherheitsleiste 8K2 Eingang Endschalter öffnen/schließen Antrieb1

LAMP 115/230Vac 40W max

LICHTSCHRANKENTEST

BEN

M C

SICHERHEITLEISTE


N GND

SCA

•

Eingang Gehtür

L

24Vac

• •

200mA max 300

• •

•


Schließimpuls

• •

LICHTSCHRANKE LICHTSCHRANKE AUF FUSSGÄNGER

8k2

ANTENNE

SICHERHEITLEISTE

ZU

AUF

FUßGÄNGER SCHRITT-SCHRITT GEMEIN

•

STOP


LICHTSCHRANKE

•

LICHTSCHRANKE IN ZU)


ENDSCHALTER ZU MOT1

•

ENDSCHALTER ZU MOT2


ENDSCHALTER AUF MOT2

•

24Vac/0,5Amax

Stop

GEMEIN ENDSCHALTER AUF MOT1

•

BELEUCHTUNG


TOR AUF WARNUNG 2te RADIOKANAL

•

BLINKLEUCHTE 24Vdc

•

ELEKTROSCHLOSS


ANTRIEB 1

•

ANTRIEB 2

•

•

COM

•

Eingang Gehtür

•

Öffnungsimpuls

P.P. COM

Schließimpuls


STOP

•

PHOT

EINGÄNGE

M2

8k2

Öffnungsimpuls

•

SWC

•

•


SWO

M1

INTEGRIERTE STEUERUNGEN FÜR DREHTORE

30 31

•

ENDSCHALTER ZU LICHTSCHR.TEST/ LICHTSCHR. ZU SICHERHEITLEISTE

26 27

EINGÄNGE •

•

GEMEIN SCHRITT-SCHRITT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


•

BULL5M

COM



•



BULL424ESA BULL624ESA BULL1024ESA

•

BULL10M BULL15M BULL20M

BEN

•

STEUERUNGSFUNKTIONEN SCHIEBETORE

BULL8M BULL8 OM

MBE24


MBE24

BULL5M

STEUERUNGSFUNKTIONEN DREHTORE

167

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

•

•

•

Schließimpuls

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•

Stop

•


•

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 +

•

•

•

•

•

•

AUF

AUSGÄNGE

SICHERHEITLEISTE

TOR AUF WARNUNG

24Vac/1Amax

M2

ANTRIEB 2

•

M1

ANTRIEB 1

•

SCHRITT-SCHRITT

•

ZU

•

AUF

•


LICHTSCHRANKE

Ausgang Blinklicht

STOP

•

•

GEMEIN

•

•

ENDSCHALTER ZU

Ausgang Antrieb 2

•

ENDSCHALTER AUF

•

BELEUCHTUNG (M2)

•

BLINKLEUCHTE 24V

Ausgang Antrieb 1


AUSGÄNGE

Eingang Endschalter öffnen/schließen Antrieb1 Eingang Endschalter öffnen/schließen Antrieb2

8k2

DAS


Ausgang Antrieb 1 Ausgang Antrieb 2 Ausgang Blinklicht

VE:SOR DA.SO4

•

•

•

DA.E DA.E 1


2

3

4

•


•

•

•


•

•


•

•

KEN3.RI / KEN4.RI


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•


•

•

•


•

•

•


•

•

•

Timer öffnen

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ausgang Lichtschrankenspeisung mit Autotest 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14151617 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•

•

Timer öffnen

•

•

•


•

•

1

2

5

6

7

- M

+M


8

14 15 16 17


Zeitverzögerung beim Öffnen Antrieb 2 Zeitverzögerung beim Schließen Antrieb 2 EINSTELLUNGEN Kraft elektromechanisch verstellbar

24Vac/0,4Amax

ANTENNE

•


•

WEITERE MERKMALE

N1

L1


24Vac/dc 500mA max

MOT

LAMP 24Vdc

AUX 0V L1

•

•

•

•

•

•


AUTOSET Betriebsparameter ANT

-

•

24Vac/dc SCA/Service Light

•

•


AUX

MOT

0V

- M

+M

-24V

BLINK

+24V

BLINK

BAR

BAR

SCA

•



• 8K2


SCA

OPEN

CLOSE

P.P.

STOP

•

+ ENC

•

OUT

•

- ENC

•

PHOT

•

•

ANT


•

+COM

•

•

SHIELD


•


+


•


EINSTELLUNGEN

JM3ESA/JM.4ESA

•

Vorblinken Lichtschranken in Öffnung deaktivieren

BLINKLEUCHTE 24V

•

•

Einstellbare Verlangsamungszeiten Nicht einstellbare Verlangsamungszeiten

ANTRIEB


•

LICHTSCHRANKE

• STOP

•

•

GEMEIN

•


SCHRITT-SCHRITT

Vorblinken

+ ENC

•


OUT

•

JM.3 - ENC


Ausgang zweiter Radiokanal FUNKTIONSLOGIKEN

SICHERHEITLEISTE

•

ANTENNE


M

GEMEIN FUßGÄNGER ENDSCHALTER AUF ENDSCHALTER ZU ENDSCHALTER AUF VERLAN. ENDSCHALTER AUF VERLAN.

•

GEMEIN STOP LICHTSCHRANKE AUF ZU SCHRITT-SCHRITT

•

24Vac/0,5Amax

•

TOR AUF WARNUNG

•

ANTRIEB

•

BELEUCHTUNG 24V

•

SPEISUNG

•


230 VAC 50HZ


8k2

DAS

FUNKTIONSLOGIKEN

•

Ausgang Licht

•

2te RADIOKANAL

•

N1

Verstellbare Par. mittels integriertem Display WEITERE MERKMALE EIngängediagnose mittels LED

•


•

•


•

•

Zyklenzähler

•

•


•

•

Encodersteuerung


•

Eingängediagnose mittels integriertem Display Zyklenzähler Notfallakku (benötigt Batterieladekarte

• •

•

•


Wartungsmeldung

•

•

Wartungsmeldung


•

•



+ -

N L

M


•

SCHRITT-SCHRITT

•

ANTRIEB

•

•

24Vdc/1Amax

•


ANTENNE

Ausgang Licht

INTEGRIERTE STEUERUNGEN FÜR SCHRANKEN




2te RADIOKANAL

•

29 28

ANTENNE

•


•

ANTENNE

•

+ -

•

-

Stop

GESCHWINDIGKEITSABNAHME ÖFFNEN

ZED24.RI


GESCHWINDIGKEITSABNAHME SCHLIEßEN

•

GEMEIN

•

ENDSCHALTER ZU

•


18 19 20 21 24 25

(-)

ZU SCHRITT-SCHRITT


(+)

M

GEMEIN

•

L

SCHRANKENLEUCHTEN 24Vdc

•

N

24Vac/0,5Amax

•

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ANTRIEB

•

Eingang Gehtür


INTEGRIERTE STEUERUNGEN FÜR GARAGENTORE

•

•

BLINKLEUCHTE 24Vac

•

Encodersteuerung

•

Öffnungsimpuls



•

ANTENNE

•

SICHERHEITLEISTE

•

Eingang Gehtür

24Vac/1Amax

Schließimpuls

TOR AUF WARNUNG

•

SCHRITT-SCHRITT

•

LICHTSCHRANKE AUF ZU

•

ANTRIEB

•

BELEUCHTUNG

Öffnungsimpuls

BLINKLEUCHTE 230V

•


•

M

•

8k2

•

DAS

•



EVA.5/EVA.7/LADY/VE.500/VE.650

EINGÄNGE

COM



•


EINGÄNGE

•

•


•



•

STEUERUNGSFUNKTIONEN SCHRANKEN

STOP LICHTSCHRANKE

•

VE.500/I VE.650/I

•

LADY/I

JIM3.ESA JIM4.ESA

•

EVA.5 EVA.7

JM.3

•

ZED

GEMEIN ENDSCHALTER AUF ENDSCHALTER ZU STOP


KEN3/4 RI


ZED24.RI

ZED.RI E ZEDL.RI E

STEUERUNGSFUNKTIONEN GARAGENTORE

169

HANDSENDER UND EMPFÄNGER Produkte

Transponder 4 Kanäle 2 Kanäle Rolling Code 4 Kanäle

433,92 Mhz Programmierbarer Code

Handsender

433,92 Mhz

TO.GO4WV / TO.GO4WVS / APPLE.4

4 Kanäle

TO.GO4WP / TO.GO4WK

Rolling Code

Rolling Code / Programmierbarer Code / ARC Code

2 Kanäle

ONE.2WB / ONE.2WI

Rolling Code

4 Kanäle

RR.4WBV / RR.4WBV24

Programmierbarer Code

4 Kanäle

TO.GO2WV / TO.GO2WVS / APPLE.2 / IO.2WV

TO.GO2WP / TO.GO2WK

4 Kanäle

Programmiegerät

TO.GO4WVT

2 Kanäle

2 Kanäle 868 Mhz

TO.GO2WVT

Empfänger


6 Kanäle


2 Kanäle

RR.4WBP / RR.4WBP24

ESA SYSTEM

TO.GO2QV TO.GO4QV 868 Mhz

ADVANTAGE

Warn und Betätigungselemen

ONE.2QI / ONE.2QB

CALL


2 Kanäle

Produkte

433,92 mhz / 868 Mhz Rolling Code 433,92 mhz mit programmierbaren Code

TO.GO • TO.GO ist die neuartige Fernbedienung, die in der Rolling-Code Version mit programmierbarem Code und integriertem Transponder lieferbar ist • TO.GO mit 2 oder 4 Kanälen vereint in der schwarzen oder weißenen Version Design und innovative Linien mit einer Fernbedienung, die zahlreiche Funktionen bietet • Auch als serialisierte Version für Mehrfacheingaben lieferbar


HANDSENDER

173

HANDSENDER 433,92 Mhz Rolling-Code

868 Mhz Rolling-Code

TO.GO2WV/TO.GO2WVS

TO.GO4WV/TO.GO4WVS

TO.GO2QV

TO.GO4QV

2-Kanal - Handsender mit Rolling Code 433,92 Mhz. In 10er Packung erhältlich TO.GO2WVS: Mittels Sequenzcodierung ist ein mehrfach Einlernen möglich ADVANTAGE

4-Kanal - Handsender mit Rolling Code 433,92 Mhz In 10er Packung erhältlich. TO.GO4WVS: Mittels Sequenzcodierung ist ein mehrfach Einlernen möglich ADVANTAGE

2-Kanal - Handsender mit Rolling Code 868 Mhz. In 10er Packung erhältlich

4-Kanal - Handsender mit Rolling Code 868 Mhz. In 10er Packung erhältlich

ONE.2WB ONE.2WI Universal-Funkempänger in BOX (ONE.2WB) oder steckbarer (ONE.2WI) mit 433,92 Mhz und 2 Kanälen Steuert/ in Box Steuert drei verschiedene Codierungen, den Rolling-Code, den programmierbaren Code und den Advanced Rolling-Code. Übernahme der Codierung nach der ersten Übertragung mit dem Sender.

RR.4WBV RR.4WBV24 4 Kanäle 433,92 MHz Rolling-code Empfänger. Programmierung mittels Displays. Speisung 230V mod. RR.4WBV und 24V mod. RR.4WBV24. Kompatibel mit Advantage. 12 Vdc Batteriebedienung möglich mit Batteriekarte (Batterie nicht enthaltet). 4 Ausgänge Relais max. 5A

EMPFÄNGER UND ZUBEHÖRE 868 MHZ

CALL

MEM2048

AW

4-Kanal-Empfänger GSM, ideal zur Steuerung von mehreren Automatismen (bis 4 ) ohne entfernungsmäßige Einschränkungen. Möglichkeit der Nutzung der Vorrichtung über Mobiltelefon. Alle Merkmale auf Seite 188

Speichererweiterung. Können bis 2048 Coden gespeichert werden. Für Rolling Code Empfänger

433,92 Mhz Antenne mit 5 Metern Kabel.

ONE.2QB ONE.2QI Universal-Funkempänger in BOX (ONE.2QB) oder steckbarer (ONE.2QI) mit 868 Mhz und 2 Kanälen Steuert/ in Box Steuert drei verschiedene Codierungen, den Rolling-Code, den programmierbaren Code und den Advanced Rolling-Code. Übernahme der Codierung nach der ersten Übertragung mit dem Sender.

MEM2048

AQ

BT12


868 Mhz Antenne mit 5 Metern Kabel.

12 V Batterie für Handsender, in 50 Stück-Packung erhältlich


EMPFÄNGER UND ZUBEHÖRE 433,92 MHZ

175

HANDSENDER 433,92 Mhz mit programmierbaren Code

TO.GO2WP

TO.GO4WP

TO.GO2WK

TO.GO4WK

2- Kanal -Handsender mit Dipschalter - Codierung In 10er Packung erhältlich

4- Kanal -Handsender mit Dipschalter - Codierung In 10er Packung erhältlich

Klonierbarer 2- Kanal selbstlernender Handsender. 10er Verpackung

Klonierbarer 4- Kanal selbstlernender Handsender. 10er Verpackung

ONE.2WB

ONE.2WI

Universal-Empfänger mit 433,92 Mhz, 2 Kanälen Steuert drei verschiedene Codierungen, den RollingCode, den programmierbaren Code und den Advanced Rolling-Code. Übernahme der Codierung nach der ersten Übertragung mit dem Sender.


RR.4WBP RR.4WBP24 4 Kanal 433,92 Mhz Empfänger mit Dip Schalter. Programmierung mittels Display. Betrieb auch mit 12 Vdc Batterie und Ladekarte möglich. 4 Relais Ausgänge, max 5 A

CALL

BT12

AW





EMPFÄNGER UND ZUBEHÖRE

177

433,92 Mhz Rolling-Code Funk Wandtaster

APPLE • Geignet für die drahtlose Hausautomatisierung • Funktioniert auch als normaler 433,92 Mhz Rolling Code Handsender • Höchste Sicherheit durch 18 Billionen Code • Reichweite ca. 100 m • 12 Vdc Batteriebtrieb • 2 oder 4 Kanal Ausführung für Torantriebe, Rolläden oder Beleuchtung. Kompatibel mit allen Rolling Code Empfängern


HANDSENDER

179

HANDSENDER 433,92 Mhz Rolling-Code Funk Wandtaster

APPLE.2

APPLE.4

Neuer, selbstlernender, 433,92 MHz Rolling Code Sender, in 2-Kanal Ausführung. Er wird inkl. Universalhalter geliefert

Neuer, selbstlernender, 433,92 MHz Rolling Code Sender, in 4-Kanal Ausführung. Er wird inkl. Universalhalter geliefert

ONE.2WB

ONE.2WI



RR.4WBV RR.4WBV24 4 Kanäle 433,92 MHz Rollingcode Empfänger. Programmierung mittels Displays. Speisung 230V mod.RR.4WBV und 24V mod.RR.4WBV24. Kompatibel mit Advantage. 12 Vdc Batteriebedienung möglich mit Batteriekarte (Batterie nicht enthaltet). 4 Ausgänge Relais max. 5A

CALL

MEM2048

BT12

AW







181

433,92 Mhz Rolling-Code

IO • Kleiner 2-Kanal-Rolling Code-Sender • IO gibt es als institutionelle Version in grau, oder in 5 Farben der Palette Colours, zwei Ausführungen, um BENINCÀ in der gewohnten Optik oder in der farbigen Variante zu repräsentieren • Eine verspielte Möglichkeit, um mit einer Farbe die verschiedenen BENINCÀ-Tendenzen auszudrücken, und die eigene Fernbedienung und sich selbst zu distinguieren


HANDSENDER

183

HANDSENDER 433,92 Mhz Rolling-Code

IO.GREY

IO.COLOURS

433,92 Mhz 2-Kanal - Handsender mit Rolling Code. In 10 Stück-Packung erhältlich

Packung mit 10 Stück Sender Serie IO & COLOURS. Bestehend aus zwei Sendern pro Farbe

ONE.2WB

ONE.2WI

MEM2048

AW

BT.IO





Knopfbatterie CR2025 3V



185

4-Kanal-Empfänger

RR.4WBV/P RR.4WBV24/P24 • 4- Kanal 433,92 Mhz Empfänger mit Rolling Code-Kodierung/ programmierbaren Code • Einfache Programmierung dank integriertem Display • Ideal zur Steuerung von mehreren Automatismen (bis zu 4), Alarmsystemen, Außenbeleuchtungen und Beregnungsanlagen • Die isolierten Relaisausgänge ermöglichen nämlich die direkte Steuerung von 230 Vac Vorrichtungen, ganz ohne zusätzliche Relais • Monostabile, bistabile und zeitgeregelte Funktionslogik für jeden einzelnen Ausgangskanal wählbar • Der Eingang für 12 Vdc Pufferbatterie mit integrierter Ladekontrolle sichert die Funktion des Empfängers auch bei Stromausfall • Möglichkeit des Löschens von nur einem, zuvor eingegebenen Rolling Code Sender RR.4WBV / RR.4WBV24 • Möglichkeit der Mehrfacheingabe von serialisierten Sendern (Serie TOGOWVS usw.) und automatischer Speicherung der Kanäle für jeden einzelnen Sender, sowie Möglichkeit von Aktivierung/Deaktivierung von Synchronismus des Senders • Zahl der speicherbaren Codes: 512 mit Standard-Speicher, 2048 mit Modul MEM2048 • Möglichkeit der Konfiguration mittels ADVANTAGE SYSTEM und entsprechender Software

Verfügbare Versionen: RR.4WBV/RR.4WBP Versorgungsspannung 230 Vac, RR.4WBV24 / RR.4WBP24 Versorgungsspannung 24 Vdc


STEUER UND KONTROLLSYSTEME

187

CALL • 4-Kanal Funkempfänger für die Steuerung des Automatisierungssystems mittels Mobiltelefon (Textmeldung oder Anruf) sowie über eine Fernsteuerung • Möglichkeit der Steuerung mehrerer Anlagen, wie Alarmsysteme, Bewässerungssysteme, etc. • Das System funktioniert mithilfe der Eingabe einer bestimmten Teilnehmernummer (Telefon) in die SIM des Empfängers. Jede Teilnehmernummer kann also alle Funktionen steuern, für die sie programmiert wurde. • Die Zuordnung der möglichen Teilnehmernummern, die Einstellungen bezüglich der Telefonnummern (Speicherung/Löschung/Änderung der Einstellungen) und Speicherung der Rolling-Code-Sender sind möglich, ohne auf die Steuerung zuzugreifen und ohne eine Inspektion vor Ort durch einen Bediener, weil sie über das Mobiltelefon ausgeführt werden können • CALL ermöglicht die Zuordnung einer Funktion, die durch einen unterbrochenen Anruf aktiviert werden kann (keine Kosten), zu einem der vier Kanäle. Dadurch ist die Aktivierung eines bestimmten Befehls vonseiten einer Teilnehmernummer mit einem einfachen, kostenlosen Anruf möglich (zum Beispiel für die Öffnung des Tors, die Einschaltung der Lichter, das Alarmsystem). • Integriertes Display, das die Personalisierung der Funktion jedes Relais ermöglicht: monostabil, bistabil oder bis 600 Sekunden zeitgesteuert. • Bei der Zuordnung des Alarmsystem zu einem der vier Kanäle führt CALL einen Anruf an eine festgelegte Teilnehmernummer aus, falls der Alarm plötzlich aktiviert wird. • Einfache Deaktivierung des Alarmsystems über das Mobiltelefon mit einer für diese Funktion aktivierten Teilnehmernummer. BENINCÀ PREISLISTE 2011/2012

STEUER UND KONTROLLSYSTEME

189

ADVANTAGE • Anlegen einer Datenbank am PC für jeden einzelnen Empfänger. Es können dann für den jeweiligen Empfänger, die Handsender mit den kompletten Namen des Nutzers, ggf. mit Foto, Adresse, Telefonnummer und Zusatznotizen in der Datenbank verwaltet werden • Bereits vorab (z.B. im Büro), können alle benötigten Handsender im Programmiergerät-speicher eingelesen werden. Erst am Montageort werden die Daten auf den Empfänger übertragen und dieser aktiviert • Es können einzelne Handsender die verloren gegangen sind gelöscht werden • Es können einzelne, bereits gespeicherte Handsender, temporär deaktiviert werden • Sehr einfache Verwaltung der Kanalzuordnung vom Handsender, am Empfänger • Absicherung des Empfängers gegen Speicherveränderung • Einlernen oder Löschen von Handsendern, durch Passwortschutz • Schnelles Wiederherstellen eines Systems nach einem Fehler, oder Beschädigung. Es braucht nur das im PC gesicherte Archiv, wieder in den Empfängerspeicher geladen und aktiviert werden • Mit allen Rolling Code Handsender und Empfängern kompatibel • Mit Avantage kann man eine Datenbank mit Kunden und Installationen herstellen um alle Informationen schnell und richtig zu finden


PROGRAMMIERSYSTEME

191

PROGRAMMIERSYSTEME: ADVANTAGE

Mit Avantage kann man eine Datenbank mit Kunden und Installationen herstellen um alle Informationen schnell und richtig finden

ADVANTAGE Programmiergerät

ZUBEHÖRE

USB

SET-UP Cd mit benötiger Software für PC mit Windows. Befindet sich im Verpackungsinhalt

USB Datenkabel, zum Anschluß des Advantage am PC USB befindet sich im Verpackungsinhalt

RS232

Steckverbinder Kabel RS232 um Advantage und PC mit Serielle Anschluß zu verbinden RS232 befindet sich im Verpackungsinhalt

PRX

PTXATM

PRX Kabel um ADVANTAGE und kompatibel Empfänger zu verbinden PRX befindet sich im Verpackungsinhalt

PTXATM Kabel um ADVANTAGE mit Handsender “TO.GO” zu verbinden. PTXATM befindet sich im Verpackungsinhalt

TO.GO2WVS TO.GO4WVS

2/4 Kanal Handsender, 433 MHz Rolling Code. Mittels Sequenzcodierung ist ein ist ein mehrfach Einlernen möglich. Das ADVANTAGE Sytem erleichtert und beschleunigt das Einlernen. Min.Verp. 10 St.


CD

193

SIGNALISIERUNG BEFEHL UND SICHERHEIT Produkte

Produkte PUPILLA.B

Tastaturen

BE TOUCH / BE.PLAY / PNO / PNC / IPB.NO / IPB.NC

Transponder

TEO SYSTEM

PUPILLA Lichtschranken

PUPILLA.F FTC.S

TO.KEY/E Lichtschranken und Zubehöre

TO.KEY.I Schlüsselschalter

COLO5N CH Säulen

COL12N

ID.SCM COL.P

Sicherheitssysteme Säulen

Blinkleuchten

COL10N

LAMPI.LED / LAMPI24.LED

Sicherheitssysteme

Sicherheitkontaktleisten

SC.RES / SC.RL / SC.A / SC.EN SC.90 / SC.L / SC.RF / RF.SUN / RF

Messgerät

IGF

Kontaktleisten

SC.M71-72 / SC.R71-72 / SC.F15-20-25 / SC.R15 / SC.P35


Signalisierung Und Befehl

SC.P30QIS

TRANSPONDER

TEO SYSTEM • TEO SYSTEM neues System zum Lesen und Bedienen von Torantrieben in Wohn- und Geschäftshäusern mittels Transponder-Anhänger (TEO) oder Karten (Teo Card) • Die Tore werden dabei durch Annähern des Transponders TEO an das Lesegerät BE.PROXY geöffnet, welches mit dem Empfänger dialogisiert und so Tore, Türen oder jede andere angeschlossene Vorrichtung steuern kann • Diese Systeme arbeiten mit einer weltweit standardisierten Frequenz von 13,56 Mhz • 250 einsteckbare Karten oder Anhänger (TEO) • Leseabstand 2-5 cm • 2 programmierbare Relaisausgangskanäle • Steuerung von einer der beiden oder auch beiden Relaisausgängen mit einer Karte und zwar mittels ein- oder zweimaligem Durchziehen der Karte oder des Anhängers • Einzelnes Speichern der Karten und Anhänger mittels BE.READ, oder ferngesteuert mit BE.PROXY, wobei eine Masterkarte verwendet wird


SIGNALISIERUNG UND BEFEHL

197


TEO

TEO CARD

TO.GO2WVT

TO.GO4WVT

Transponder-Vorrichtung im Schlüsselanhängerformat 10 St. pro Verpackung

Transponder-Vorrichtung im Kartenformat

Sender mit integriertem Transponder mit 2 Kanälen. 10 Stück pro verpackung

Sender mit integriertem Transponder mit 4 Kanälen. 10 Stück pro verpackung

BE.PROXY

BE.READ

Proximity-Lesegerät für TEO/TEO CARD/TO.GO2WVT/ TO.GO4WVT für Außenmontage, zur Kombination mit Empfänger BE.READ. Leseabstand 2-5 cm

2-Kanal-Empfänger für Lesegerät BE.PROXY. Mit zwei Relaisausgängen. Zeitgeregelter oder bistabiler Funktionsmodus. Speicherkapazität 250 Karten/tag/TO.GO2WVT/TO.GO4WVT


Transponder integriert

199


BE.TOUCH

Neu konzipierte, digitale Tastatur BE-TOUCH mit Wireless-Betrieb


• Neu konzipierte, digitale Tastatur BE-TOUCH mit Wireless-Betrieb: • Kapazitive Berührungstastatur • LED-Hintergrundbeleuchtung • Batterieversorgung: Lithium (Li) 2 x CR123A (2 Batterien) Leistung 1400 mAH • Lebensdauer der Batterien: mindestens 4 Jahre bei 10 Aktivierungen pro Tag • Betriebsfrequenz von 433,92 MHz, kompatibel mit allen Funkfrequenzempfängermodellen von Benincà • Codierungstyp: programmierbarer Code, RollingCode und Advanced Rolling-Code (ARC). Die drei Codierungen können nebeneinander eingesetzt werden und bieten so eine größere Tastaturflexibilität • Reichweite im Freien: 100 m. • Maximal 254 Codes speicherbar • Zusammensetzung des Codes von 1 bis 9 Ziffern • Anzahl der Tasten von 0 bis 9 zuzüglich Bestätigungstaste • Möglichkeit der Eingabe eines Zugangspassworts, von Stufencodes und der Löschung einzelner Speicherplätzte. • Meldung, wenn die Batterie leer ist und Summer für Tonsignale S • Schutzklasse IP55

201

SIGNALISIERUNG UND BEFEHL TASTATUREN

BE.TOUCH

BE.PLAY

Neu konzipierte, digitale Tastatur BE-TOUCH mit Wireless-Betrieb

Beleuchtete Codetastatur mit Summer und Nummer von 0 bis 9

BE-REC

KC-BEPLAY

Empfänger für Codetastatur Be-Play mit 2 Relaisausgänge. An den Empfänger können max. 4 Codetastaturen angeschlossen werden. Bis 255 Speicherplätzte speichbar

Adapter zur Montage der Tastatur BEPLAY auf Säule COL10N/12N


ZUBEHÖRE BE.PLAY

203

SIGNALISIERUNG UND BEFEHL SCHLÜSSELSCHALTER UND SÄULE

TOKEY TOKEY.E TOKEY: AP- Schlüsselschalter für außen TOKEY.E: AP-Schlüsselschalter für außen mit Profilzylinder

TOKEY.I

CH

PNO / PNC

UP- Schlüsselschalter Wasserdichte Endschalter IP65

Schlüsselschalter Druckgussgehäuse mit wasserdichte Mikroschalter. Benötigt Zubehör KE

PNO: Schalttafel für die Wand bzw. Säule mit 2 N.O. Kontakte PNC: Schalttafel für die Wand bzw. Säule mit 1 N.O. und 1 N.C. Kontakt. Geignet für Montage auf COL10N

ID.SCM

COL.10N

Magnetschlüsselleser

Säule für Schlüsselschalter CH, mit SUP und KC H=1m. Benötigt 1 CH/PNO/FTC.S

CEM

KE

KI

ID.SK

ID.MK

Gegenplatte zum zementieren, für COL10N/COL12N/ COLO5N.

AP- Gehäuse für Schlüsselschalter CH,

UP- Gehäuse für Schlüsselschalter CH

Schlüsselrohling für ID.SC / ID.SCE / CH / TO.KEY

Magnetschlüssel für ID.SCM


ZUBEHÖRE

205

SIGNALISIERUNG UND BEFEHL BLINKLEUCHTEN

IPB.NO

IPB.NC

LAMPI.LED

LAMPI24.LED

Industrielle Bedientafel mit 2 N.O. Kontakte

Industrielle Bedientafel mit 1 N.O. und 1 N.C. Kontakt

230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne

24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne


SIGNALISIERUNG UND BEFEHL BEDIENTAFEL

207

ERFASSUNGS UND SICHERHEITSSYSTEME

PUPILLA.B

LICHTSCHRANKEN UND SÄULEN • Das neue Lichtschrankenpaar von Beninca’ mit batteriebetriebenem Sender • Das innovative Ladesystem der Batterie mit Photovoltaikmodul ist die wahre Neuheit von PUPILLA.B und gewährleistet maximale Sicherheit und die perfekte Funktion der Anlage • Möglichkeit des Anschlusses von zwei Solarzellenpaneelen für die Funktion auch bei ungünstigen Witterungsbedingungen Entsprechen alle Sichereiheitsanwendungen

• Wartungsfreie Dauerfunktion

Solarpanel

• Dank der Übertragung der Steuerungen auch an bewegliche Torflügel ermöglicht PUPILLA.B auch an Installationen ohne eingebaute Sicherheitssysteme die volle Einhaltung der entsprechenden Vorschriften • Die Lichtschranken kann je nach Installationsart ausgerichtet werden

PUPILLA.B


PUPILLA

209

ERFASSUNGS UND SICHERHEITSSYSTEME LICHTSCHRANKEN

PUPILLA.B

PUPILLA

Paar um 220° schwenkbare Lichtschranken für Außenmontage. Sender mit Batteriespeisung über Solarzellenpaneel. Präsenz von LED mit Diagnosefunktion

Lichtschranken für AP Montage 180° verstellbar. 110X36X31 mm. Synchronisierbar bis zu 4 Paaren, 24 Vac/dc Speisung. Perfekte Ausrichtung mittels einem LED

PUPILLA

PUPILLA.B

Die Möglichkeit des Schwenkens um 180° ermöglicht die Ausrichtung der Lichtschranken, unabhängig von der Befestigungsart der Basis.

PUPILLA.F

FTC.S

SC.P30QIS

Paar fest installierte Lichtschranken für Außenmontage. Geringe Abmessungen 110 x 36 mm, Höhe 31 mm. 24 Vdc-Versorgung. Präsenz einer LED für optimale Fluchtung


Schwenkbare UP Lichtschranken. Bis zu 4Paaren Synchronisierbar, 24 Vac/dc Speisung

SC.PD

SF

UP - Kunststoffgehäuse für SC.P30QIS. Packung mit 2 Stück

Seitliche Halterung für Lichtschranke FTC.S Packung mit 2 Stück


ZUBEHÖRE

211

ERFASSUNGS UND SICHERHEITSSYSTEME SÄULEN

COL05N

COL12N

SC.PEQ

SC.PNQ

2 St. Säule für Lichtschranken, mit Basis, vorbereitet für FTC.S H=0,5m.

2 St. Säule für Lichtschranken mit Basis, vorbereitet für FTC.S H=1m.

2 St. eloxierte Aluminiumsäule mit Basis, vorbereitet für Lichtschranke SC.P30QIS h=0,5 m

2 St. eloxierte Aluminiumsäule mit Basis, vorbereitet für Lichtschrankenpaar SC.P30QIS h=1 m

COL.P 2 St. Säule aus eloxiertem Aluminium mit Basis, vorbereitet für Lichtschranken PUPILLA

CEM

SC.ST3

Gegenplatte zum zementieren, für COLO5N und COL12N

Verzinkte Gegenplatte zur Befestigung (zementieren) SC.PEQ- SC-PNQ


ZUBEHÖRE

213

ERFASSUNGS UND SICHERHEITSSYSTEME SKHERMEITSSYSTEME

Sicherheitkontaktleisten 8,2KOhm

• Neues Funkfrequenzsystem BENINCÀ, bestehend aus Sender 868 Mhz Modell RF / RF.SUN, mit Empfänger SC.RF .kombiniert • Dieses System ermöglicht die zweiseitige Kommunikation über Funk zwischen der Vorrichtung an der sich bewegenden Torkante mit Batteriespeisung (mit einer Sicherheits-Kontaktleiste verbunden) und dem an Bord der elektronischen Steuerung installierten Empfänger.

RF

RF

SC.RES SC.RL

SC.RF

• Das Fehlen von Drähten an der Vorrichtung für das sich bewegende Tor macht es besonders geeignet für Sektionaltore, Industrietore und den Schutz der sich bewegenden Torkanten an Schiebetoren.

Sicherheitkontaktleiste aus leitfähigem Gummi. Kleinste Packung 20 m. Breite 28,5mm SC.RES: Höhe 25mm SC.RL: Höhe 65mm

• Den Sender gibt es als Modell RF.SUN, mit über Solarpaneel aufladbarer Batterie, und als Modell RF, mit nicht aufladbarer Batterie mit einer garantierten Dauer von 2 Jahren.

SC.A

SC.EN

SC.90

SC.L

Aluprofil für SC.RES/SC.RL 2Mt pro Verpackung

Elektronische Schnittstellenkarte für kapazitive 8k2 Leisten, die mit Elektronikgeräten aufgrund einer Widerstandsflanke ohne entsprechenden Eingang oder bei Anschluss von 2 Widerstandsflanken an eine Steuerung eingesetzt werden kann. Konformität mit Norm EN12978.

Satz Winkelvorrichtung für SC.RES

Satz Linearvorrichtung für SC.RES

Pneumatische Kontaktleiste

Mechanische Kontaktleisten

• Beide Modelle sind mit Eingang für den Anschluss einer Kontaktleiste 8K2 oder einer mechanischen Kontaktleiste, Schutzgrad IP 55 vorbereitet.

Solarpanel

• Empfänger SC.RF mit Speisung 12/24 Vdc, Autotest und 2 Relaisausgängen für den Anschluss an die elektronischen Steuerung (es können bis zu 4 Sender pro Ausgangskanal zugeordnet werden).

RF.SUN

Solarpanel

RF.SUN SC.RF

• Die neue Vorrichtung von BENINCÀ erlaubt also Industrieanlagen sicher zu gestalten, ohne Verbindungskabel am beweglichen Teil des Tores zu haben, so dass auch die Installation an bereits bestehenden Anlagen erleichtert wird. • Gemäß Norm EN12978.

SC.M71 SC.M72

SC.R71 SC.R72

Mechanische Näherungsleiste 1,5m Mechanische Näherungsleiste 2m

Gummiprofil Höhe 70 mm für SC.M71. Länge 1,5 m Gummiprofil Höhe 70 mm für SC.M72. Länge 2,0 m

SC.F15 SC.F20 SC.F25

SC.R15

Gummiprofil Höhe für SC.M72/71. Kleinste Packung 25 m Mechanische Näherungsleiste Länge 1,5m pro Verpackung Mechanische Näherungsleiste Länge 2m Mechanische Näherungsleiste Länge 2,5m

SC.P35 Niedrige pneumatische Leiste, mit Deckel und Aluprofil. Kleinste Packung 40 m pro Verpackung

RF.SUN

RF

SC.RF

868 Mhz Funkübertragungssystem. Set bestet aus 1 wiederaufladbares mittel Photovoltaik Panel Batteriebetriebenes Gerät, zum anschliessen an einer Sicherheitskontaktleiste 8,2KO oder mechanische Leitse.

Vorrichtung mit nicht aufladbare Batterie zum Montage am bewegende Torkante. Batterie hält mindestens 2 Jahre

12/24Vdc gespeiste Vorrichtung mit Autotestfunktion und 2 Ausgängen für den Anschluss an die elektronischen Steuerung

IGF Messgerät


Messgerät

215

ANTRIEBSSETS

Produkte

230 Vac

ANTRIEBSSETS FÜR DREHTORE

KBOB21M / KBOB21ME / KBOB30M / KBOB30ME / KBOB50M / KBOB50ME

PREMIER

KPR

BILL

KBILL30M

BOB

KBOB2124 / KBOB2124E / KBOB3024 / KBOB3024E / KBOB5024/ KBOB5024E

BEN

KBN24

PREMIER

KPR24

MBE

KMB24

24 Vdc

BILL

KBILL3024

230 Vac

KBULL5M / KBULL5M.S

BULL8M

KBULL8M / KBULL8M.S

BULL80M

KBULL80M / KBULL8OM.S

BULL1OM

KBULL1OM / KBULL10M.S

BULL15M


BULL20M


BULL424ESA

KBULL424 /KBULL424.S

BULL624ESA


BULL1024ESA


BULL

ANTRIEBSSETS FÜR SCHIEBETORE

24 Vdc

BULL5M

BULL


BOB

Produkte

Spindelantriebe für Flügel bis 2,1m

Spindelantriebe für Flügel bis 5m

KBOB21M

KBOB50M

2 BOB21M 230 Vac Antriebe 1 HEADY 230 Vac Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild


KBOB50ME

KBOB21ME

2 BOB50ME 230 Vac Antriebe mit Encoder 1 BRAINY 230 Vac Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild


Teleskoparme für Flügel bis 3m

KBOB30M

KBILL30M


2 BILL30M 230 Vac Antriebe 1 HEADY 230 Vac Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

KBOB30ME



ANTRIEBSSETS


230 Vac

219

Hebelarmantriebe für Flügel bis 3 m

Schiebetorset / Privat Nutzung / bis zu 800 kg

KPR

KBULL8M

2 PR.45E 230 Vac Antriebe 1 HEADY 230 Vac Steuerung mit Empfänger 2 DU.E2 Gelenkarme 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

1 BULL8M 230 Vac Antrieb mit integrierter Steuerung und Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

KBULL8M.S 1 BULL8M.S 230 Vac Antrieb mit integrierter Steuerung , magnetischen Endschaltern und Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

KBULL8OM


1 BULL8OM 230 Vac Antrieb mit integrierter Steuerung und Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

KBULL5M.S

KBULL8OM.S

1 BULL5M.S 230 Vac Antrieb mit integrierter Steuerung , magnetischen Endschaltern und Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

1 BULL8OM.S 230 Vac Antrieb mit integrierter Steuerung , magnetischen Endschaltern und Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild


KBULL5M

ANTRIEBSSETS

Schiebetorset / Mehrfamilienhaus Nutzung / bis zu 800 kg


230 Vac

221


Schiebetorset / Industrie Nutzung / bis zu 2000 kg

KBULL10M

KBULL20M



KBULL10M.S

KBULL20M.S




KBULL15M

ANTRIEBSSETS


KBULL15M.S



230 Vac

223

Spindelantriebe für Flügel bis 2,1m


KBOB2124

KBOB5024

2 BOB2124 24 Vdc Antriebe 1 HEADY24 24 Vdc Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

2 BOB5024 24 Vdc Antriebe 1 BRAINY24 24 Vdc Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

KBOB2124E

KBOB5024E

2 BOB2124E 24 Vdc Antriebe mit encoder 1 HEADY24 24 Vdc Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild


2 BOB5024E 24 Vdc Antriebe mit encoder 1 BRAINY24 24 Vdc Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

KBOB3024

KBILL3024

2 BOB3024 24 Vdc Antriebe 1 BRAINY24 24 Vdc Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

2 BILL3024 24 Vdc Antriebe 1 HEADY24 24 Vdc Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

KBOB3024E


2 BOB3024E 24 Vdc Antriebe mit encoder 1 BRAINY24 24 Vdc Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild

ANTRIEBSSETS

Teleskoparme für Flügel bis 3m

24 Vdc

225

Hebelarmantriebe für Flügel bis 1,8m

Hebelarmantriebe für Flügel bis 3m

KBN24

KPR.24

1 BN.E24 Antrieb 24 Vdc mit integrierter Steuerung und Funkempfänger 1 BN24 Antrieb 2 BA Gelenkarme 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 TOKEY Schlüsselschalter 1 ID.TA Warnschild

2 PR.45E24 Antrieb 24 Vdc mit integrierter Steuerung und Funkempfänger 1 BRAINY24 Steuerung 24Vdc mit Empfänger 2 DU.E2 Gelenkarme 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 TOKEY Schlüsselschalter 1 ID.TA Warnschild

Hebelarmantriebe für Flügel bis 2,5m

KMB24


ANTRIEBSSETS

1 MBE24 Antrieb 24 Vdc mit integrierter Steuerung und Funkempfänger 1 MB24 Antrieb 2 BA Gelenkarme 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 TOKEY Schlüsselschalter 1 ID.TA Warnschild

24 Vdc

227



KBULL424

KBULL1024

1 BULL424ESA 24 Vdc Antrieb mit integrierter Steuerung , Esa System und Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild


KBULL424.S

KBULL1024.S

1 BULL424ESA.S 24 Vdc Antrieb mit integrierter Steuerung , Esa System, magnetischen Endschaltern und Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 2 TO.GO2WV Handsender 433,92 Mhz 1 ID.TA Warnschild



KBULL624

ANTRIEBSSETS


KBULL624.S



24 Vdc

229

VINTAGE PRODUKTE ANTRIEBE FÜR DREHTORE DU.35 / DU.3524 DU.30

232 232

ANTRIEBE FÜR SCHIEBETORE MS4 RI.6E RI.15M RI.15T RI.20T

233 233 234 234 234

ANTRIEBE FÜR GARAGEN & INDUSTRIETORE AU.96 PS13TC

234 235

ELEKTRONIK FUNK & STEUERUNGEN BLINKLEUCHTE 235


ID.LUX / ID.LUX24



Von 3 bis zu 5 m

230 Vac / 24 Vdc / Private Nutzung

230 Vac / Private Nutzung

DU.35 DU.35V DU.35L DU.352FC DU.35L2FC

DU.30

DU.30V

DU.50

DU.50V

DU.3524 DU.3524L

E.LOCK

E.LOCKSE

DU.P90

SETS

BRAINY

BRAINY24

230 Vac / Private Nutzung

MS4

RI.6E

MS424

DU.9990

STEUERUNGEN UND ZUBEHÖRE HEADY

230 Vac - 24 Vdc / Private Nutzung

BRAINY24.CB CBY.24V

KB35 2 DU.35 Antriebe 1 HEAD Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 TO.GO2WV Handsender 1 LAMPI Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 1 ID.TA Warnschild

KB3524 2 DU.3524 Antriebe 24 Vdc 1 BRAIN24 Steuerung mit Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 TO.GO2WV Handsender 1 LAMPI24C Blinkleuchte 24 Vdc mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 1 ID.TA Warnschild

ZUBEHÖRE

DU.V96

DU.V90

E.LOCK

E.LOCKSE

DA.BT6 DA.BT2

DU.1NA

NIMH.CB

DU.P90

DU.9990

ZUBEHÖRE RI.M4Z

RI.M4P

RI.M4F

DA.2S

ZUBEHÖRE

RI.M4F

RI.M4Z

RI.M4P

DA.2S

NIMH

2 DU.30 Antriebe 1 HEADY 230 Vac Steuerung mit Empfänger 2 TO.GO2WV Handsender 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 1 ID.TA Warnschild

KS4

1 MS4 230 Vac Antrieb mit integrierten Steuerung und Empfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 2 TO.GO2WV Handsender 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 1 ID.TA Warnschild

KS424

1 MS424 24 Vdc Antrieb mit integrierten Steuerung und Empfänger 1PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 2 TO.GO2WV Handsender 1 LAMPI24.LED 24 Vdc LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 1 ID.TA Warnschild

RI.1NA

1 RI.6E Antrieb mit im Gehäuse integrierter Steuerung 1 RR.1WIV Funkempfänger 1 PUPILLA.F Lichtschrankenpaar 2 TO.GO2WV Handsender 1 LAMPI.LED 230 Vac LED-Blinkleuchte mit integrierter Antenne 1 TOKEY Schlüsselschalter 1 ID.TA Warnschild

VINTAGE-PRODUKTE

DU.V90

bis zu 600 Kg


ZUBEHÖRE

DU.V96

bis zu 400 kg

Von 3 bis zu 5 m

233

ANTRIEBE FÜR GARAGEN & INDUSTRIETORE

ELEKTRONIK FUNK & STEUERUNGEN

bis zu 790 Kg

bis 1500 kg und 2000 Kg

RI.15M

RI.15T

RI.20T

ZUBEHÖRE RI.M4F

RI.M4Z

230 Vac / Schwingtore / Privat Nutzung

400 Vac / Rollgitter ohne Gleichgewichten bis zu 790 Kg

230 Vac / 24 Vdc

AU.96

PS.13TC 30

ID.LUX

AU.96C

AU.96LC

ZUBEHÖRE RI.M6Z

DA.2S

PS.13TC 40

ZUBEHÖRE

AU2.45T

AU.45Z/ AU45ZL

AU.45B

AU2.D

AU2.D45

PS.RO13

PS.RO15

PS.RO16

PS.RO17

PS.RO19

AU2.D45L

AU2.C

AU2.DNS

AU.20

AU.SE

PS.P1

PS.P2

PS.AL30

PS.AL40

PS.ME

DU.MS45

AU.MS96

AU.E

STEUERUNGEN UND ZUBEHÖRE



MATRIX

LOGICA

CP.13

THINK

ID.LUX24

CP.13S

VINTAGE-PRODUKTE

230 Vac / 400 Vac

BLINKLEUCHTE



235

Seite

Sachnummerl

Name

Seite

Sachnummerl

Name

Seite

Sachnummerl

Name

Seite

9655001

ADVANTAGE

190

9591445

BOB21ME

18

F8086020

DA.BT6

165

9534081

ID.LUX 24C

235

9863052

APPLE.2

178

9591536

BOB3024

22

9760035

DA.E

165

9189010

ID.MK

205

9863053

APPLE4

178

9591447

BOB3024E

22

9230031

DA.LB

165

9764030

ID.SCM

204

9076001

AQ

175

9591535

BOB30M

22

9760042

DA.RB

165

F8189060

ID.SK

205

9623003

AU.125

88

9591446

BOB30ME

22

9176005

DA.SO4

163

9846010

ID.TA

21

9623002

AU.20

88

9591327

BOB5024

26

9150043

DU. IT CF

48

9840001-9840002

IGF

215

9117010

AU.45B

89

9591328

BOB5024E

26

9590561

DU.1NA

232

9863150

IO.COLOURS

182

9868030

AU.45Z

88

9591022

BOB50M

26

9590100-9590107

DU.30

232

9863155

IO.GREY

182

9868040

AU.45ZL

88

9591023

BOB50ME

26

9590104-9590109

DU.30V

232

9670050

IPB.NC

206

9623004

AU.65

88

9176213

BRAINY

152

9590143

DU.35

232

9670051

IPB.NO

206

9590005

AU.96

234

9176224

BRAINY24

162

9150021

DU.350CF

52

9747065

JK.UL

92

9590006

AU.96C

234

9760014

BRAINY24.CB

165

9567001

DU.350FC

52

9590683

JM.3

90

9590007

AU.96LC

234

9099052

BS

40

9590695

DU.350N

50

9591458

JM.3ESA

90

9099021

AU.C25

93

9086001

BT.IO

184

9590753

DU.350NV

50

9591368

JM.4ESA

90

9747020

AU.E

234

9086010

BT12

175

9747084

DU.350ST

53

9760023

JM.CBY

92

9558020

AU.MS25

97

9623005

BULL.PI

70

9590144

DU.3524

232

9670035

JM.PP

92

9558036

AU.MS60

97

9760036

BULL1024.CB

71

9590149

DU.3524L

232

9591064

KB.35

232

9558030

AU.MS96

234

9591456

BULL1024ESA

68

9591057

DU.352FC

232

9590708

KB.3524

232

9747030

AU.SE

234

9591481

BULL1024ESA.S

68

9591038

DU.35L

232

9591477

KBILL3024

224

9868015

AU2.45T

88

9590575

BULL10M

68

9591045

DU.35L2FC

232

9591476

KBILL30M

219

9099057

AU2.C

89

9591016

BULL10M.S

68

9591046

DU.35V

232

9591509

KBILL5024

225

9099058

AU2.D

89

9590576

BULL15M

68

9590118-9590122

DU.50

232

9591478

KBILL50M

219

9099059

AU2.D45

89

9591017

BULL15M.S

68

9590120-9590124

DU.50V

232

9590971

KBN24

226

9099055

AU2.D45L

88

9590577

BULL20M

72

9623010

DU.9990

21

9591539

KBOB2124

224

9099056

AU2.DNS

89

9591018

BULL20M.S

72

9099011

DU.E2

44

9591467

KBOB2124E

224

9076058

AW

174

9590578

BULL20T

72

9567015

DU.FCN

48

9591537

KBOB21M

218

9819005

B.P

28

9591412

BULL20T.S

72

9150039

DU.IT IX

48

9591466

KBOB21ME

218

9819310

B.SR

20

9760018

BULL24.CBH

59

9590162

DU.IT14N

46

9591499

KBOB3024

224

9099053

BA

36

9760022

BULL24.CBY

59

9591278

DU.IT14NV

46

9591469

KBOB3024E

224

9670001

BE TOUCH

200

9591433

BULL424 ESA

56

9591457

DU.IT24NVE

46

9591540

KBOB30M

218

9670013

BE.PLAY

202

9591460

BULL424 ESA.S

56

9747083

DU.ITST

48

9591468

KBOB30ME

218

9614250

BE.PROXY

198

9591434

BULL5M

56

9765030

DU.V90

20

9591471

KBOB5024

225

9673010

BE.READ

198

9591461

BULL5M.S

56

9765035

DU.V96

20

9591472

KBOB5024E

225

9673028

BE.REC

202

9591480

BULL624 ESA.S

60

9765001

E.LOCK

21

9591363

KBOB50M

219

9253001

BILL30.CO

32

9591465

BULL624ESA

60

9765002

E.LOCKSE

21

9591470

KBOB50ME

219

9591439 - 9591440

BILL3024 dx/sx

30

9591522

BULL8M

60

9176108

ESA BASIC

144

9591473

KBULL1024

229

9591435 - 9591436

BILL30M dx/sx

30

9591524

BULL8M.S

60

9083016

EVA.5

116

9591504

KBULL1024.S

229

9253002

BILL50.CO

32

9591523

BULL8OM

64

9083018

EVA.7

120

9590689

KBULL10M

222

9591495 -9591496

BILL5024 dx/sx

30

9591497

BULL8OM.S

64

9078025

EVA.AF

118

9591503

KBULL10M.S

222

9591441-9591442

BILL50M dx/sx

30

9673164

CALL

188

9549030

EVA.CAT5

119

9590690

KBULL15M

222

9591448

BISON20.OM

76

9760016

CBY.24V

165

9549031

EVA.CAT7

123

9591506

KBULL15M.S

222

9591449

BISON25OTI

76

9176118

CELL.P

152

9576001

EVA.KM

123

9591507

KBULL20M

223

9591544

BISON30OT

80

9623565

CEM

212

9534002

EVA.L

119

9591508

KBULL20M.S

223

9591454

BISON40OTI

80

9764012

CH

205

9534003

EVA.LAMP

118

9591482

KBULL424

228

9760073

BN.24V

36

9230002

COL 05N

212

9819035

EVA.SUP

119

9591459

KBULL424.S

228

9099002

BN.BS

36

9230004

COL 10N

204

9081005

EVA5.A

118

9591483

KBULL5M

222

9760072

BN.CB

36

9230003

COL 12N

212

9424002

EVA5.G

119

9591462

KBULL5M.S

222

9591474

BN.PD

37

9230006

COL.P

212

9081006

EVA7.A

122

9591484

KBULL624

228

9090019

BN.SE

36

9176119

CORE

155

9424003

EVA7.G

123

9591463

KBULL624.S

228/

9765040

BOB.CS

20

9176015

CP.13

235

9409089

FTC.S

210

9591543

KBULL80M

221

9819004

BOB.SL

20

9176062

CP.13S

235

9252014

HB

165

9591542

KBULL8M

221

9591283

BOB2124

18

9760100

DA.2S

165

9176217

HEADY

153

9591464

KBULL8M.S

221

9591351

BOB2124E

18

9086004

DA.BT18

148

9176219

HEADY24

162

9591502

KBULL8OM.S

221

9591534

BOB21M

18

F8086010

DA.BT2

165

9534070

ID.LUX

235

9005015

KC-BEPLAY

202

ZUSAMMENFASSUNG

Name


Sachnummerl

237

Seite

Sachnummerl

Name

Seite

Sachnummerl

Name

Seite

Sachnummerl

Name

Seite

9252005

KE

205

9396001

PS.RO13

235

9409002

SC.P30 QIS

211

9424006

VE.GT90

134

9590550

KEN3.RI

94

9396002

PS.RO15

235

9230011

SC.PEQ

213

9576040

VE.KM 24

131

9590552

KEN4.RI

94

9396003

PS.RO16

235

9230025

SC.PNQ

213

9614267

VE.KM1HN

119

9176073

KER

154

9396004

PS.RO17

235

9270010

SC.P35

215

9614268

VE.KM2HN

119

9252008

KI

205

9396005

PS.RO19

235

9252010

SC.PD

211

9576190

VE.KMB

131

9590625

KMB24

226

9667090

PTC3

92

9667062

SC.R71

215

9576210

VE.KMG

131

9855001-9855002

KPO/KPC

165

9667091

PTC4

92

9667063

SC.R72

215

9576220

VE.KMN

131

9590713

KPR

220

9667093

PTCI.3

92

T8667063

SC.R15

215

9534050

VE.L500

130

9590785

KPR.24

227

9667094

PTCI.4

92

9270060

SC.RES

215

9534060

VE.L650

134

9590285

KS4

233

9667092

PTCL.4

92

9409014

SC.RF

214

9672010

VE.RAST

118

9590702

KS424

233

9667095

PTCS.3

93

9270061

SC.RL

215

9270001

VE.RP

130

9611002

KSUN

146

9667097

PTCSL.3

93

9819015

SC.ST3

212

9780033

VE.SN500

130

9083055

LADY

124

9667096

PTCSL.4

93

9830009

SF

211

9082040

VE.SOM

138

9424001

LADY GT

127

9667098

PTCSXL.4

93

9176968

START

160

9082030

VE.SOR

138

9081001

LADY.A

126

9667082

PTE

96

9176183

START.I

160

9864010

VE.TERM

118

9230001

LADY.COL

127

9667081

PTL

96

9176310

SUN.SY

148

9766001

VE.TL

118

9534001

LADY.L

127

9667085

PTN

96

9611021

SUN.PANEL

148

9590247

VN.45E

110

9081002

LADY.P

126

9409001

PUPILLA

210

9614255

TEO

196

9590248

VN.45E24

110

9780001

LADY.SN

127

9409006

PUPILLA.B

210

9781025

TEO CARD

198

9004005

VN.A30

104

9083057

LADY-I

124

9409007

PUPILLA.F

210

9176024

THINK

158

9004004

VN.A3175

104

9534098

LAMPI.LED

207

9409016

RF

214

9176033

THINK.I

158

9004006

VN.A40

104

9534099

LAMPI24.LED

207

9409015

RF SUN

214

9176031

THINK.P

158

9099038-9099037

VN.C45D/S

112

9252001

LB

165

9590068

RI.15M

234

9863166

TO.GO 4WVS

174

9162010

VN.CT

108

9176111

LOGICA

153

9590070

RI.15T

234

9863106

TO.GO2QV

175

9162011

VN.CTA

104

9176027

LOGICA24.RI

163

9590562

RI.1NA

233

9863167

TO.GO2WK

177

9099039

VN.D45

112

9760021

MAG.E

58

9590071

RI.20T

234

9863067

TO.GO2WP

176

9424010

VN.GT

108

9176037

MATRIX

154

9590054

RI.6E

233

9863065

TO.GO2WV

174

9590235

VN.M20

100

9623050

MB.CP2

40

9272010

RI.M4F

58

9863165

TO.GO2WVS

174

9590237

VN.M40

100

9090012

MB.SE

40

9272020

RI.M4P

58

9863092

TO.GO2WVT

199

9558010

VN.MS

112

9590330

MB24

38

9272030

RI.M4Z

58

9863107

TO.GO4QV

175

9590236

VN.MT20

100

9590613

MBE24

38

9272040

RI.M6Z

70

9863168

TO.GO4WK

177

9590238

VN.MT40

102

9570001

MEM2048

174

9630001

RI.P6

70

9863068

TO.GO4WP

176

9590377

VN.MT40V

102

9590557

MS424

233

9673159

RR.4WBP

186

9863066

TO.GO4WV

174

9520015

VN.RM

105

9590916

MS4-RI

233

9673161

RR.4WBP24

186

9863093

TO.GO4WVT

199

9520016

VN.RV

105

9086006

NIMH

165

9673158

RR.4WBV

186

9764001

TOKEY

204

9819020

VN.S

108

9760017

NIMH.CB

165

9673160

RR.4WBV24

186

9764002

TOKEY.E

204

9590240

VN.S20

98

9673112

ONE.2QB

175

9252003

SB

165

9764005

TOKEY.I

204

9590242

VN.S40

98

9673111

ONE.2QI

175

9747095

SB.180.K

52

9083010

VE.500

128

9590239

VN.S40V

98

9673103

ONE.2WB

174

9747096

SB.180.L

52

9083035

VE.500 I

128

9590241

VN.ST20

98

9673102

ONE.2WI

174

9747097

SB.DU180.K

48

9081023

VE.500S

130

9590243

VN.ST40

98

9667083

PE

96

9747098

SB.DU180.L

48

9083020

VE.650

132

9857016

VN.T

108

9670014

PNC

205

9747102

SB.DU350.K

52

9081030

VE.650 A

134

9590720

ZED.24 RI

86

9670012

PNO

205

9747100

SB.DU350.L

52

9083040

VE.650 I

132

9590522

ZED.24SC

86

9590684

PR.45E

42

9747101

SB.DUIT.K

48

9078010

VE.AF

118

9747021

ZED.E

88

9590686

PR.45E24

42

9747099

SB.DUIT.L

48

9078015

VE.AFI

131

9590525

ZED.LSC

86

9590685

PR.45EL

42

9520005

SC.90

215

9078020

VE.AM

126

9558001

ZED.MS

88

9590687

PR.45ER

42

9667010

SC.A

215

9081024

VE.C500

130

9591235

ZED.RIE

86

9590354

PS.13TC 30

235

9760026

SC.EN

215

9081026

VE.C650

134

9590512

ZED.SC

86

9590351

PS.13TC 40

235

9270070

SC.F15

215

9549020

VE.CAT500

126

9747031

ZED.SE

88

9591234

ZEDL.RIE

86

9004009

PS.AL30

235

9270071

SC.F20

215

9549010

VE.CAT650

134

9004010

PS.AL40

235

9270072

SC.F25

215

9760050

VE.CS

119

9830035

PS.ME

235

9520010

SC.L

215

9424035

VE.GT24

134

9613004

PS.P1

235

9270040

SC.M71

215

9424037

VE.GT24 S

130

9613005

PS.P2

235

9270050

SC.M72

215

9424005

VE.GT70

130

ZUSAMMENFASSUNG

Name


Sachnummerl

239

Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten für alle Verkaufsgeschäfte der Produkte zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung bzw. der Auftragsbestätigung. Bei Unstimmigkeiten zwischen den vorliegenden Geschäftsbedingungen und den für den einzelnen Verkauf bzw. im eventuell bestehenden Handelsvertrag vereinbarten Bedingungen gelten letztere vorrangig. Auf keinen Fall wird die Firma AUTOMATISMI BENINCA’ durch die Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden gebunden, es sei denn, sie erklärt vorher ihr schriftliches Einverständnis. AUTOMATISMI BENINCA’ hat das Recht, jeden beliebigen Artikel der vorliegenden Geschäftsbedingungen zu ändern; eventuelle Zusätze, Änderungen oder Streichungen gelten für alle Verkäufe, die ab dem dreißigsten Tag nach der offiziellen Mitteilung über die erfolgte Änderung an die Kunden abgeschlossen werden. DEFINITIONEN - AUTOMATISMI BENINCA’: die Kapitalgesellschaft Automatismi Benincà S.p.A., in Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore, mit Sitz in Italien, Sandrigo, Via Capitello Nr. 45, MwSt-Id.Nr. 02054090242. - KUNDE: darunter wird jede natürliche oder juristische Person verstanden, welche die Produkte kauft und nicht unter die Definition des Verbrauchers im Sinne des Verbraucherkodex fällt. - VERSANDDATUM: als Versanddatum gilt das Datum des Begleitdokuments. - PARTEIEN: darunter wird AUTOMATISMI BENINCA’ S.p.A. und der Kunde verstanden. - PRODUKTE: die im Katalog von AUTOMATISMI BENINCA’, jüngste Fassung, enthaltenen Produkte mit den technischen Daten. Wir weisen darauf hin, dass das gesamte beschreibende Material rein hinweisend ist. Die Produkte können von Automatismi Benincà zu jedem Zeitpunkt verändert oder aus der Produktion genommen werden. 1) PREIS DER PRODUKTE: Die Warenpreise sind in der zum Zeitpunkt des Auftrags gültigen Preisliste festgesetzt, die der Kunde erklärtermaßen kennt und akzeptiert; die gültige Preisliste hebt die vorhergehenden auf. AUTOMATISMI BENINCA‘ SpA kann die Preisliste ändern; diese Änderung wird den Kunden bekannt gegeben und gilt für die ab dem dreißigsten Tag nach dieser Mitteilung eingehenden Aufträge. AUTOMATISMI BENINCA’ behält sich jedenfalls das Recht vor, die Preisliste einseitig zu ändern, wenn diese Änderung durch Umstände bedingt ist, die nicht von ihrem Willen abhängen: In diesem Fall kann die Änderung sofortige Wirkung haben. 2) TRANSPORT: Die Lieferung der Ware erfolgt ab Werk von AUTOMATISMI BENINCA’ SPA – Sandrigo (Vi) gemäß der Definition dieser Bedingung in der aktuellsten Fassung der Incoterms der Internationalen Handelskammer. Die Parteien können schriftlich einen anderen Termin vereinbaren; in jedem Fall wird der Termin gemäß der jüngsten Fassung der INCOTERMS® interpretiert werden. Die Ware reist auf Risiko und Gefahr des Kunden, auch wenn sie frachtfrei verschickt wird. Nach Ablauf von fünf Tagen ab Erhalt der Ware werden keine Reklamationen mehr akzeptiert, auch nicht in Bezug auf irgendwelche Abweichungen der Produkte von der im Auftrag angegebenen Art und Menge. Die fristgerechte Reklamation kann jedoch weder die Stornierung oder Reduzierung des Auftrags seitens des Kunden noch die Leistung irgendwelcher Entschädigungen seitens AUTOMATISMI BENINCA‘ SPA begründen. Jede Warenrücksendung zur Gutschrift muss vorher von AUTOMATISMI BENINCA SPA genehmigt werden und ist frachtfrei zu verschicken. 3) EIGENTUMSVORBEHALT: Solange AUTOMATISMI BENINCA‘ SPA nicht die Bezahlung des gesamten Preises der gelieferten Produkte erhalten hat, bleiben diese Produkte Eigentum von AUTOMATISMI BENINCA‘ SPA In Ausübung seiner Tätigkeit hat der Kunde das Recht, diese Produkte, bzw. die neuen Produkte, in die die von AUTOMATISMI BENINCA SPA gelieferten Produkte eingebaut wurden, zu verkaufen; in diesem Fall sind alle Erträge an AUTOMATISMI BENINCA SPA zu übertragen, bis der vom Kunden für die Lieferung der Produkte geschuldete Betrag erreicht ist. AUTOMATISMI BENINCA SPA ist berechtigt, das Recht des Kunden auf den Verkauf der in seinem Besitz befindlichen Produkte, deren Eigentum infolge der vorliegenden Eigentumsvorbehaltsklausel noch nicht an den Kunden übergegangen ist, zu widerrufen, falls der Kunde bezüglich der Bezahlung eines beliebigen, AUTOMATISMI BENINCA SPA geschuldeten Betrags (sowohl für diese Produkte als auch für jede sonstige von AUTOMATISMI BENINCA SPA dem Kunden gelieferte Ware oder erbrachte Dienstleistung) länger als sieben Arbeitstage säumig ist. Sollte AUTOMATISMI BENINCA SPA das im vorhergehenden Absatz genannte Recht ausüben, muss der Kunde die Produkte der Firma AUTOMATISMI BENINCA SPA zur Verfügung stellen, die sich zur Niederlassung des Kunden begeben kann, um sie wieder in Besitz zu nehmen. Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, übernimmt der Kunde die Eigenschaft, die Pflichten und die Haftung des Verwahrers der verkauften Sache gemäß Art. 1766 ff. des italienischen Zivilgesetzbuches. Der Kunde verpflichtet sich, alle von den örtlichen Gesetzen vorgeschriebenen Pflichten zu erfüllen, damit die vorliegende Eigentumsvorbehaltsklausel gegenüber Dritten gültig und vollstreckbar ist, und außerdem erforderlichenfalls den Eintrag in jedem entsprechenden Register vorzunehmen. 4) AUFTRÄGE: Der Auftrag wird von AUTOMATISMI BENINCA SPA unverbindlich und abhängig von der Beschaffungsmöglichkeit der für die Produktion erforderlichen Rohstoffe übernommen. Eventuelle vollständige oder teilweise Nichtausführungen können keine Reklamationen und Schadensvorbehalte begründen. Im Falle der Stornierung spezifischer Produktionsaufträge von nicht im Katalog aufgeführten Produkten ist der Kunde gehalten, AUTOMATISMI BENINCA SPA eine Entschädigung in Höhe von 30% (dreißig Prozent) des stornierten Auftrags zu entrichten; weitere Schadensersatzforderungen bleiben hiervon unberührt und unbeeinträchtigt. Die von AUTOMATISMI BENINCA SPA ordnungsgemäß angenommenen Aufträge dürfen vom Kunden nicht ohne schriftliche Zustimmung von AUTOMATISMI BENINCA SPA storniert werden. 5) LIEFERFRISTEN: Der Ablauf der Lieferfristen beginnt mit Erhalt des Auftrags und ist in Arbeitstagen ausgedrückt. Es handelt sich um Richtwerte und nicht um wesentliche Fristen im Sinne von Art. 1457 des italienischen Zivilgesetzbuches: daher können eventuelle Verspätungen weder Schadensersatzforderungen noch die Stornierung oder Reduzierung des Vertrags seitens des Kunden begründen. 6) HÖHERE GEWALT: Folgende Ereignisse gehören - nur beispielsweise und ohne Anspruch auf Vollständigkeit - neben den vom italienischen Zivilgesetzbuch vorgesehenen Fällen zu den Umständen höherer Gewalt, die die Tätigkeit der Niederlassung von AUTOMATISMI BENINCA SPA hindern oder die Verspätung bzw. Unterbrechung der Vertragsausführung rechtfertigen und AUTOMATISMI BENINCA SPA von der Haftung für Verspätungen oder für die ausbleibende Lieferung der Produkte entbinden: Atmosphärische Erscheinungen, Erdbeben, Brände, nationale, lokale oder werksinterne Streiks, Unterbrechungen von Transport- und Kommunikationswegen, Energieausfall und Ermangelung der erforderlichen Rohstoffe. Defekte an Maschinen und Produktionsanlagen. 7) ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Die Zahlungen haben in Euro und unter Einhaltung der in der Rechnung angegebenen Fristen und Bedingungen zu erfolgen. Die Bezahlung in einer anderen Währung als Euro wird nur akzeptiert, sofern vorher schriftlich mit AUTOMATISMI BENINCA SPA vereinbart. Falls die Parteien eine Bezahlung mit unwiderruflichem Akkreditiv vereinbaren, wird diese von AUTOMATISMI BENINCA’ akzeptiert, sofern sie sechzig Tage vor dem Lieferdatum der Produkte erfolgt und von einer italienischen, AUTOMATISMI BENINCA’ genehmen Bank bestätigt wird. Nach Ablauf der vorgesehenen Zahlungsfrist kann AUTOMATISMI BENINCA SPA vom Kunden die Bezahlung der Fälligkeitszinsen zu dem von der gesetzesvertretenden Rechtsverordnung 231/02 festgesetzten Satz verlangen. Wird die Fälligkeit der Rechnung um 5 (fünf) Arbeitstage überschritten, ohne dass die Bezahlung erfolgt ist, kann AUTOMATISMI BENINCA SPA die Ausführung und/oder die Lieferung aller anderen Aufträge einstellen und jedes Verkaufsgeschäft bzw. jeden ähnlichen, zu dem Zeitpunkt mit dem Kunden bestehenden Vertrag kündigen. Diese von AUTOMATISMI BENINCA SPA ergriffenen Maßnahmen berechtigen den Kunden in keiner Weise, eventuelle Entschädigungen zu verlangen. 8) GARANTIE: Automatismi Benincà bietet eine vertragliche Garantie für den einwandfreien Betrieb des Produkts mit der Dauer von 30 Monaten ab dem auf das Produkt aufgedruckten Produktionsdatum. Nach Ablauf der 30 Monate verzichtet der Kunde ausdrücklich auf den Regressanspruch gemäß Art. 131 Verbrauchergesetz in Bezug auf die gesetzliche Garantie gegenüber Automatismi Benincà S.p.A.. Auch falls fristgerecht ausgeübt, wird dieser Anspruch allerdings nicht anerkannt, wenn der Konformitätsmangel auf eine falsche Installation durch den Kunden zurückzuführen ist. Alle weiteren Umstände, die jedenfalls nicht auf Fabrikations- und/oder Konformitätsfehler des Produkts zurückzuführen sind, fallen nicht unter die gesetzliche Garantie. Außerdem kann der Kunde auf keinen Fall die Garantie beanspruchen, wenn der Preis der Produkte nicht fristgerecht und zu den vereinbarten Bedingungen bezahlt worden ist oder wenn er, auch in Bezug auf andere Aufträge oder Produkte, gegenüber AUTOMATISMI BENINCA SPA säumig ist. Bei Beanspruchung der vertraglichen Garantie kann der Kunde die Reparatur oder den Ersatz des Produkts verlangen, dessen kostenlose Reparatur bzw. kostenloser Ersatz nach Ermessen von AUTOMATISMI BENINCA SPA und nach Maßgabe der Bedingungen der vorliegenden Garantie und der gesetzlichen Vorschriften garantiert wird. Festgestellte Mängel müssen AUTOMATISMI BENINCA’ prompt mittels Einschreiben mit Rückschein und nach den gesetzlichen Vorschriften mitgeteilt werden. Durch folgende Ursachen herbeigeführte Defekte fallen jedenfalls weder unter die gesetzliche noch unter die vertragliche Garantie: Fahrlässiger oder nachlässiger Gebrauch, Verschleiß (z.B. Nichtbefolgung der Betriebsanleitungen oder mangelnde Wartung), Von unbefugtem Personal oder jedenfalls nicht korrekt und/oder gemäß den Anleitungen ausgeführte Installation oder Wartung, Transportschäden, Manipulation des Produkts (beispielsweise Entfernung der Etiketten), Manipulation der Dokumentation, Externe Einwirkungen, Unterbemessung des Produkts oder ungeeignete Produktwahl. Die Produkte, die nicht unter die vorliegenden Garantiebedingungen fallen, können an die Firma AUTOMATISMI BENINCA SPA geschickt werden, die sie gemäß der geltenden Preisliste reparieren bzw. ersetzen wird. Für das einzelne, mit oder ohne Garantieleistung reparierte Teil wird eine weitere 6-monatige Garantie gewährt. 9) HAFTUNG: Außer bei arglistiger Täuschung oder grobem Verschulden ist AUTOMATISMI BENINCA SPA nicht haftbar für die durch Mängel der Produkte herbeigeführten Schäden. Die eventuelle Haftung ergibt sich außerdem ausschließlich und unabdingbar aus den Bestimmungen des italienischen Gesetzes. Die Haftung der Firma AUTOMATISMI BENINCA SPA übersteigt nicht den Versicherungsbetrag der von ihr abgeschlossenen Produkthaftungsversicherung. AUTOMATISMI BENINCA SPA. ist nicht haftbar für indirekte Schäden wie beispielsweise der Verdienstausfall des Kunden. 10) RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM: Die Marken, deren Eigentümer oder Lizenznehmer AUTOMATISMI BENINCA SPA ist, die Patente, die Zeichnungen oder Muster, das Know-how, die technischen Spezifikationen und die Produktdaten sowie die Marke enthaltende Domainnamen sind vollumfängliches und ausschließliches Eigentum von AUTOMATISMI BENINCA SPA. Der Kunde erkennt die Inhaberschaft dieser Rechte von AUTOMATISMI BENINCA SPA an und verpflichtet sich, sie gemäß den spezifischen Vorgaben von AUTOMATISMI BENINCA SPA, in deren ausschließlichem Interesse und nur für die Dauer des zwischen den Parteien bestehenden Vertragsverhältnisses zu verwenden, ohne dass dem Kunden dadurch irgendein Recht oder Anspruch entsteht. Der Kunde verpflichtet sich, kein Recht am geistigen Eigentum, das AUTOMATISMI BENINCA SPA gehört, zu registrieren, sich diese Rechte weder anzueignen noch deren Schutz zu verlangen. Insbesondere verpflichtet er sich, sie nicht zu registrieren und erklärt, weder die Marken noch die Domainnamen registriert zu haben. 11) AUSDRÜCKLICHE AUFLÖSUNGSKLAUSEL: Nach Maßgabe und mit den Wirkungen von Art. 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches kann AUTOMATISMI BENINCA SPA bei Missachtung der in den Artikeln 7) Zahlungsbedingungen und 10) Recht am geistigen Eigentum der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Pflichten den mit dem Kunden bestehenden Vertrag aufheben. Daneben kann AUTOMATISMI BENINCA’ den bestehenden Vertrag mit dem Kunden in den folgenden Fällen mit sofortiger Wirkung auflösen: a) wenn der Kunde Insolvenz- oder Liquidationsverfahren unterzogen ist, oder wenn die wirtschaftliche Lage des Kunden berechtigten Rückschluss auf die Zahlungsunfähigkeit des Kunden zulässt; b) wenn die Aktien und/oder Anteile, welche die Mehrheit bilden oder das Kapital des Kunden kontrollieren, direkt oder indirekt abgetreten, veräußert oder festgelegt sind. 12) ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT: Die aus den Vertragsverhältnissen zwischen AUTOMATISMI BENINCA SPA und dem Kunden entstehenden Pflichten, die vorliegenden Geschäftsbedingungen und alle Verträge werden (außer wenn ausdrücklich schriftlich anders vereinbart) vom italienischen Zivilgesetzbuch und vom italienischen Gesetz geregelt. Für jede Beanstandung und Streitigkeit im Zusammenhang mit den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder infolge des zwischen AUTOMATISMI BENINCA SPA und dem Kunden bestehenden Vertragsverhältnisses ist ausschließlich das Gericht von Vicenza zuständig. Das Recht der Firma AUTOMATISMI BENINCA SPA, ihre Rechte vor jedem beliebigen Gericht, das sie für geeignet erachtet, einzuklagen, bleibt hiervon unberührt. 13) VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN: Nach Maßgabe und mit den Wirkungen von Art. 24 der gesetzesvertretenden Rechtsverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 stimmt der Kunde der Aufbewahrung und Verarbeitung der sensiblen und personenbezogenen Daten zu, wohl wissend, dass diese unter Befolgung der einschlägigen Rechtsvorschriften verarbeitet und aufbewahrt werden. Die vom Kunden mitgeteilten personenbezogenen Daten werden gemäß den Vorschriften des Datenschutzgesetzes verarbeitet. Die oben genannten Daten werden mit Prozeduren verarbeitet, die geeignet sind, die Sicherheit und die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten. Die Datenverarbeitung erfolgt für kommerzielle Zwecke im Rahmen der abzuschließenden Verträge und zwecks deren Ausführung. Zur Erreichung der oben genannten Zwecke können die personenbezogenen Daten Dritten in Italien oder im Ausland mitgeteilt werden. Die Betroffenen haben das Recht: a) unverzüglich Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten, die sie betreffen, verarbeitet werden; b) zu verlangen, dass diese Daten gelöscht, anonymisiert, aktualisiert, berichtigt und/oder ergänzt werden; c) sich der Verarbeitung personenbezogener Daten zwecks kommerzieller Information und Versand von Werbematerial zu widersetzen. 14) AUSLEGUNG DES TEXTES: Für die Auslegung des Inhalts der allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt die Fassung in italienischer Sprache als einziger authentischer Text, auch wenn Übersetzungen in mehrere Sprachen vorliegen.

WIE SIE UNS ERREICHEN


ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

241

BENINCÀ HOLDING ist heute eine brillante Realität, ein Traum, der sich konkretisiert hat, um den schon immer angestrebten Zielen der Spezialisierung Form zu geben. Eine institutionelle Entscheidung, die eine präzise Mission ausdrückt: Lösungen von Spezialisten der Automatisierungsbranche anzubieten. Für BENINCÀ stimmt das 30jährige Bestehen auch mit einer wichtigen Etappe überein, und zwar der Gründung einer auf internationaler Ebene anerkannten Unternehmensgruppe, die zu einem unentbehrlichen Partner in der Automatisierungsbranche wurde, und in der Lage ist, technologische Lösungen

BENINCÀ HOLDING SpA via del Capitello, 43 36066 Sandrigo (VI) Italy tel. +39 0444 751030 fax +39 0444 759728

AUTOMATISMI BENINCÀ SpA via del Capitello, 45 36066 Sandrigo (VI) Italy tel. +39 0444 751030 fax +39 0444 759728 http://www.beninca.com e.mail: [email protected]

AUTOMATISMI CAB Srl via della Tecnica, 10 (Z.I) 36010 Velo D’Astico (VI) Italy tel. +39 0445 741215 fax +39 0445 742094 http://www.automatismicab.com e.mail: [email protected]

BYOU Srl via dell’Industria, 91 36030 Sarcedo (VI) Italy tel. +39 0445 363133 fax +39 0445 378931 http://www.byouweb.com e.mail: [email protected]

RISE Srl via Capitello di sopra, 42 36035 Marano Vicentino (VI) Italy tel. +39 0444 751401 fax +39 0444 758049 http://www.riseweb.it e.mail: [email protected]

HI-MOTIONS Srl via dell’Industria, 55 36030 Sarcedo (VI) Italy tel. +39 0445 367536 fax +39 0445 367520 http://www.himotions.com e.mail: [email protected]

für die Sicherung von Wohn- und Industrieanlagen zu liefern. Ein Elefant ist der formelle Zeuge, den wir für die BENINCÀ HOLDING ausgewählt haben, das Symbol, das unsere Solidität, die institutionelle Zuverlässigkeit, aber auch die Intelligenz und Dynamik gegenüber den internationalen Partnern und den Kunden am besten repräsentiert.

HEADQUARTER BENINCÀ HOLDING SpA via del Capitello, 43 36066 Sandrigo (VI) AUTOMATISMI BENINCÀ SPA via del Capitello, 45 36066 Sandrigo (VI) phone +39 0444 751030 fax +39 0444 759728 www.beninca.com e.mail: [email protected]

BENINCÀ UK

BDL BENINCÀ TREVISO BENINCÀ NORTE

NIEDERLASSUNGEN BENINCÀ USA

BENINCÀ IN

ITALY _ BDL 20090 Assago (MI) ITALY via De Vecchi, 3/4 phone +39 0245712651 fax +39 0245705459 www.beninca.it [email protected]

Beninca’s Wiederverkäufer und Niederlassungen

ITALY _ BENINCÀ TREVISO S.r.l. via Aquileia,7 - località Olmi 31048 San Biagio di Callalta (TV) ITALY tel. +39 0422 473029 fax + 39 0422 892367 email: [email protected] FRANCE _ BENINCA’ FRANCE S.A.R.L. Parc de Genève 240 Rue Ferdinand Perrier 69800 Saint - Priest - France tél ++33(0)4 72 90 80 30 fax ++33(0)4 72 90 80 31 www.benincafrance.fr [email protected] BULGARIA _ BESIDE Ltd 102 Oborishte Str. Sofia phone +359 29442236 fax +359 29442256 www.beside.bg e-mail: [email protected] CZECH REPUBLIC _ BENINCAĆS s.r.o. Poděbradská 56/186 190 00 Praha 9 - Hloubětín phone +420 281868814 fax +420 266107293 www.beninca.cz e-mail: [email protected] POLAND _ BENINCÀ POLONIA SP. Z O.O. Al. Jerozolimskie 271 05-816 MICHAŁOWICE phone +48 227239101 fax +48 227239099 www.beninca.pl ENGLAND _ Beninca Automation UK Ltd Unit 11, Wantage Rd Hungerford Berkshire. RG17 0HG phone 08443588950 fax 08443588951 e-mail: [email protected]

Europe albania austria azerbalian belarus belgium bosnia erzegovina bulgaria croatia cyprus czech republic denmark estonia finland france germany greece holland hungary ireland

italy latvia liechtestein lithuania luxembourg malta norway poland portugal romania russia serbia slovakia slovenia spain sweden switzerland ukraine united kingdom

Asia & Pacific armenia australia china georgia hong kong india indonesia japan kazakhstan malaysia new caledonia new zealand pakistan philippines singapore south korea taiwan thailandia vietnam

Africa algeria egypt kenya libya mauritius morocco reunion tunisia Americas brasil puerto rico trinidad and tobago argentina barbados canada chile colombia costa rica dominican republic

ecuador guadalupe martinica mexico peru united states of america venezuela Middle East bahrain iran israel jordan kuwait lebanon oman qatar saudi arabia syria united arab emirates yemen

SPAIN _ BENINCÀ NORTE S.L Calle Castelltallat n. 26 Polígono Industrial Els Dolors Manresa (Barcelona) Código postal 08243 tel 0034 93 874 87 86 fax 0034 93 874 87 86 e-mail: [email protected] www.beninca.es PORTUGAL _ B2U Benincà Portugal Lda Nucleo Empresarial da Venda do pinheiro II-AC 2665-593 Venda do Pinheiro Portugal phone +351 219668921 fax +351 219668922 www.beninca.pt www.b2u.pt e-mail: [email protected] BENINCÀ USA Benjoy America LLC. 6343 N.W. 99th AVE Miami FL 33178 USA ph 001 - 305 - 418 0090 fax 001 - 305 - 716 9271 www.benincausa.com e-mail: [email protected] INDIA _ BENINCÀ Automations Private Limited # 112/1, Lalbagh Fort Road Minerva Circle - Bangalore 5600 04 phone +91 8041692625 fax +91 8041692626 www.beninca.in e-mail: [email protected]

Auf FSC zertifiziertem Papier aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung gedruckter Katalog. Der FSC wurde von einer Gruppe von Umweltverbänden, darunter Greenpeace, Eingeborenenvertretungen, Organisationen für die Entwicklungszusammenarbeit, Forstbetrieben, Vertretern der Holzindustrie, Wissenschaftlern und Forsttechnikern ins Leben gerufen, um eine Alternative zur Zerstörung der Wälder zu schaffen.

www.fsc.org

Photo_Riccardo Urnato

Automatismi Benincà SpA via del Capitello, 45 36066 Sandrigo (VI) Italy tel. +39 0444 751030 fax +39 0444 759728 [email protected] www.beninca.com