Jun 1, 2003 - Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies ..... Hayouhi Association and formed the Women's Rights Center in 1997. The mission ...
Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies UC Berkeley
Title: Is the Personal Political? The Development of Armenia's NGO Sector During the Post-Soviet Period Author: Ishkanian, Armine, University of California, Berkeley Publication Date: 06-01-2003 Publication Info: Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies, Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies, UC Berkeley Permalink: http://escholarship.org/uc/item/2j57b1h5 Additional Info: This paper was presented at the first annual George W. Breslauer Graduate Student Conference, "One Ring to Rule Them All: Power and Power Relations in East European Politics and Societies," held in November 2002 at the University of California, Berkeley. Keywords: Armenia, non-governmental organization, post-Soviet, post-Communist, domestic violence, status of women, civil society Abstract: This paper examines the growth of the NGO (non-governmental organization) sector in Armenia in the 1990s and the impact of Western aid on its development. Armenian NGOs, in the post-Soviet period, continue to rely heavily on Western financial support. Consequently, donors determine the types of projects that are implemented, the types of issues that are addressed, how those issues are addressed (methods and solutions), and how those issues are discussed (language and discourse). Following the issue of domestic violence in Armenia’s NGO sector, this paper shows how NGO-donor relationships shape knowledge-production, information-circulation, and decisionmaking. The paper also argues that although Armenian NGOs are recipients of ideas, goods, and capital associated with global civil society, they are not passive consumers who accept these imports automatically and in their “pure” form. Instead, local NGO members interpret, criticize, and customize the global to the local, and they adapt projects to meet local needs.
eScholarship provides open access, scholarly publishing services to the University of California and delivers a dynamic research platform to scholars worldwide.
8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD%HUNHOH\
,V WKH 3HUVRQDO 3ROLWLFDO" 7KH 'HYHORSPHQW RI$UPHQLD¶V 1*2 6HFWRU 'XULQJ WKH 3RVW6RYLHW 3HULRG $UPLQH,VKNDQLDQ
%HUNHOH\3URJUDPLQ6RYLHWDQG3RVW6RYLHW6WXGLHV :RUNLQJ3DSHU6HULHV
7KLV3')GRFXPHQWSUHVHUYHVWKHSDJHQXPEHULQJRIWKHSULQWHGYHUVLRQIRUDFFXUDF\RIFLWDWLRQ:KHQ YLHZHGZLWK$FUREDW5HDGHUWKHSULQWHGSDJHQXPEHUVZLOOQRWFRUUHVSRQGZLWKWKHHOHFWURQLFQXPEHULQJ
7KH%HUNHOH\3URJUDPLQ6RYLHWDQG3RVW6RYLHW6WXGLHV%36 LVDOHDGLQJFHQWHUIRUJUDGXDWHWUDLQLQJRQ WKH6RYLHW8QLRQDQGLWVVXFFHVVRUVWDWHVLQWKH8QLWHG6WDWHV)RXQGHGLQDVSDUWRIDQDWLRQZLGHHIIRUW WRUHLQYLJRUDWHWKHILHOG%36¶VPLVVLRQKDVEHHQWRWUDLQDQHZFRKRUWRIVFKRODUVDQGSURIHVVLRQDOVLQERWK FURVVGLVFLSOLQDU\VRFLDOVFLHQFHPHWKRGRORJ\DQGWKHRU\DVZHOODVWKHKLVWRU\ODQJXDJHVDQGFXOWXUHVRIWKH IRUPHU6RYLHW8QLRQWRFDUU\RXWDQLQQRYDWLYHSURJUDPRIVFKRODUO\UHVHDUFKDQGSXEOLFDWLRQRQWKH6RYLHW 8QLRQDQGLWVVXFFHVVRUVWDWHVDQGWRXQGHUWDNHDQDFWLYHSXEOLFRXWUHDFKSURJUDPIRUWKHORFDOFRPPXQLW\ RWKHUQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDODFDGHPLFFHQWHUVDQGWKH86DQGRWKHUJRYHUQPHQWV %HUNHOH\3URJUDPLQ6RYLHWDQG3RVW6RYLHW6WXGLHV 8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD%HUNHOH\ ,QVWLWXWHRI6ODYLF(DVW(XURSHDQDQG(XUDVLDQ6WXGLHV 6WHSKHQV+DOO %HUNHOH\&DOLIRUQLD 7HO EVS#VRFUDWHVEHUNHOH\HGX KWWSVRFUDWHVEHUNHOH\HGXaEVS
,VWKH3HUVRQDO3ROLWLFDO" 7KH'HYHORSPHQWRI$UPHQLD¶V1*26HFWRU 'XULQJWKH3RVW6RYLHW3HULRG $UPLQH,VKNDQLDQ
6SULQJ
$UPLQH,VKNDQLDQFRPSOHWHGKHUDQWKURSRORJ\3K'GLVVHUWDWLRQ³+HDUWKVDQG0RGHUQLW\7KH 5ROHRI:RPHQDQG1*2VLQ3RVW6RYLHW$UPHQLD´6KHLVFXUUHQWO\D3RVWGRFWRUDO5HVHDUFK )HOORZDWWKH,QVWLWXWHRI6ODYLF(DVW(XURSHDQDQG(XUDVLDQ6WXGLHVDW8&%HUNHOH\7KLVSDSHU ZDVSUHVHQWHGDWWKHILUVWDQQXDO*HRUJH:%UHVODXHU*UDGXDWH6WXGHQW&RQIHUHQFH³2QH5LQJ WR5XOH7KHP$OO3RZHUDQG3RZHU5HODWLRQVLQ(DVW(XURSHDQ3ROLWLFVDQG6RFLHWLHV´DWWKH 8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD%HUNHOH\LQ1RYHPEHU6RPHRIWKHDUJXPHQWVLQWKLVHVVD\ SDUWLFXODUO\WKRVHUHODWHGWRJOREDOFLYLOVRFLHW\DUHIXUWKHUGHYHORSHGLQ$UPLQH,VKNDQLDQ ³,PSRUWLQJ&LYLO6RFLHW\"7KH(PHUJHQFHRI$UPHQLD¶V1*26HFWRUDQGWKH,PSDFWRI:HVWHUQ $LGRQ,WV'HYHORSPHQW´$UPHQLDQ)RUXP$-RXUQDOIRU&RQWHPSRUDU\6WXGLHV1R IRUWKFRPLQJ 7KHDXWKRUZRXOGOLNHWRWKDQNWKH1DWLRQDO5HVHDUFK&RXQFLOWKH,QWHUQDWLRQDO5HVHDUFKDQG ([FKDQJHV%RDUGWKH$FDGHP\RI(GXFDWLRQDO'HYHORSPHQWWKH,QWHUQDWLRQDO5HVHDUFK 3URJUDPIRU$QWKURSRORJLFDO5HVHDUFKLQWKH&DXFDVXVDQGWKH8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLDIRU JHQHURXVVXSSRUWWKDWDOORZHGKHUWRFRQGXFWUHVHDUFKLQ$UPHQLD7KHDXWKRUZRXOGDOVROLNHWR WKDQN)*%DLOH\5HEHFFD.D\-XOLH+HPPHQW0LFKHOOH5LYNLQ)LVK9LQFHQW/LPD+DVPLN *HYRUNLDQ.DWKOHHQ.XHKQDVWDQG&DURO1HFKHPLDVIRUWKHLULQVLJKWIXOFRPPHQWVVXJJHVWLRQV DQGDGYLFHLQSUHSDULQJDQHDUOLHUGUDIWRIWKLVSDSHU)LQDOO\WKHDXWKRUZRXOGOLNHWRWKDQN -DPHV.UDSIODQG0DULD6WRLONRYDWKHRUJDQL]HUVRIWKH2QH5LQJFRQIHUHQFH
,,1752'8&7,21 ,QWKHSRVWVRFLDOLVWFRXQWULHVRIHDVWHUQ(XURSHDQGWKHIRUPHU6RYLHW8QLRQFLYLOVRFLHW\KDV EHFRPHHTXDWHGZLWKWKHGHYHORSPHQWDQGJURZWKRIQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV1*2V 3ROLF\PDNHUVKDYHKDLOHG1*2VDV³VWDNHKROGHUVLQWKHWUDQVLWLRQDQGGHYHORSPHQWRI>SRVW VRFLDOLVW@FRXQWULHV´DQGWKH³FRQQHFWLYHWLVVXHRIGHPRFUDWLFSROLWLFDOFXOWXUH´7KLVOLQN EHWZHHQFLYLOVRFLHW\DQG1*2VLVDODWH±WZHQWLHWKFHQWXU\SKHQRPHQRQDQGRQHWKDWVKRXOGEH XQGHUVWRRGLQWKHFRQWH[WRIGHUHJXODWHGDQGLQFUHDVLQJO\JOREDOL]HGHFRQRPLHV,WLVVLJQLILFDQW EHFDXVHLWKDVOHGWRDSKHQRPHQDOJURZWKLQWKHQXPEHURI1*2VLQWKHFRXQWULHVRIWKHIRUPHU 6RYLHW8QLRQZKHUHGHPRFUDWL]DWLRQDQGDYLEUDQWFLYLOVRFLHW\KDYHEHHQGLUHFWO\OLQNHGWRWKH SUHVHQFHRI1*2V,QWKHSRVW6RYLHWVWDWHVWKHQXPEHURI1*2VEHJDQWRJURZUDSLGO\RQFH :HVWHUQJRYHUQPHQWVDQGGRQRUVEHJDQSURYLGLQJJUDQWVWR1*2VWRLPSOHPHQW GHPRFUDWL]DWLRQFLYLOVRFLHW\DQGRWKHUVXFKSURMHFWV$VYDULRXVVFKRODUVKDYHSRLQWHGRXW WKHVHJRYHUQPHQWVDQGGRQRUVKDGSROLWLFDODQGVRFLDODJHQGDVWRSXUVXHDQGWKLVLVUHIOHFWHGLQ WKHW\SHVRISURMHFWVDQGLVVXHVWKH\SURPRWHG ,QWKLVSDSHU,H[DPLQHWKHJURZWKRIWKH1*2VHFWRULQ$UPHQLDLQWKHVDQGWKH LPSDFWRI:HVWHUQDLGRQLWVGHYHORSPHQW'XHWRGLIILFXOWHFRQRPLFFRQGLWLRQVLQWKHSRVW 6RYLHWSHULRG$UPHQLDQ1*2VFRQWLQXHWRUHO\HQWLUHO\RQ:HVWHUQILQDQFLDOVXSSRUW7KLV UHOLDQFHKDVQRWRQO\PHDQWWKDWGRQRUVGHWHUPLQHWKHW\SHVRISURMHFWVWKDWDUHLPSOHPHQWHGDQG LVVXHVWKDWDUHDGGUHVVHGEXWHTXDOO\LPSRUWDQWO\KRZWKRVHLVVXHVDUHDGGUHVVHGLHPHWKRGV DQGVROXWLRQV DQGKRZWKH\DUHGLVFXVVHGLHODQJXDJHDQGGLVFRXUVHV %\H[DPLQLQJKRZ GRPHVWLFYLROHQFHEHFDPHDQLVVXHLQ$UPHQLD¶V1*2VHFWRU,ZLOOVKRZKRZ1*2GRQRU UHODWLRQVKLSVVKDSHNQRZOHGJHSURGXFWLRQLQIRUPDWLRQFLUFXODWLRQDQGGHFLVLRQPDNLQJ$WWKH VDPHWLPH,ZLOODUJXHWKDWDOWKRXJK$UPHQLDQ1*2VDUHUHFLSLHQWVRIWKHLGHDVJRRGVDQG FDSLWDODVVRFLDWHGZLWKJOREDOFLYLOVRFLHW\WKH\DUHQRWSDVVLYHFRQVXPHUVZKRDFFHSWWKHVH LPSRUWVDXWRPDWLFDOO\DQGLQWKHLU³SXUH´IRUP,QVWHDGORFDO1*2PHPEHUVLQWHUSUHWFULWLFL]H DQGFXVWRPL]HWKHJOREDOWRWKHORFDODQGWKH\DGDSWSURMHFWVWRPHHWORFDOQHHGV
,,7+((0(5*(1&(2)$50(1,$¶61*26(&725$1',76&+$5$&7(5,67,&6 ,QWKHODWHVDQGHDUO\VWKHLGHDRIFLYLOVRFLHW\ZDVDWWUDFWLYHWRPDQ\LQWHOOHFWXDOVLQ VRFLDOLVWVWDWHVEHFDXVHLWFRPELQHGWKHQRWLRQRIGHPRFUDWLFSOXUDOLVPZLWKDFRQWLQXHGUROHIRU VWDWHUHJXODWLRQDQGJXLGDQFHPDNLQJLWVHHPWKHULJKWIRUPRIVRFLDORUJDQL]DWLRQIRUVRFLHWLHV VHHNLQJWRUHFRYHUIURPWKHH[FHVVHVRIVWDWHVRFLDOLVP$WWKDWWLPHLQWHOOHFWXDOVLQHDVWFHQWUDO (XURSHDQGLQVRPHUHSXEOLFVRIWKH6RYLHW8QLRQLQFOXGLQJ$UPHQLDWKRXJKWRIFLYLOVRFLHW\DV DXWRSLDQVRFLDOPRYHPHQWRUDOWHUQDWLYHSDUDOOHOVRFLHW\FRH[LVWLQJZLWKDQGRSSRVLQJWKH ZHDNHQHGDQGGHOHJLWLPL]HGRIILFLDOVWDWH 7KH.DUDEDJKPRYHPHQWZKLFKEHJDQLQDQGFXOPLQDWHGLQWKHGHFODUDWLRQRI $UPHQLD¶VLQGHSHQGHQFHLQ6HSWHPEHUKDVEHHQFDOOHGD³UHELUWK´RUUHQDLVVDQFHRIWKH $UPHQLDQSHRSOH,WZDVDSHULRGZKHQ$UPHQLDQVEHOLHYHGLQWKHLGHDOVRIFLYLOVRFLHW\DQGWKH SRVVLELOLW\RIGHPRFUDWL]LQJWKH6RYLHWV\VWHP7KLVLGHDOLVPEURXJKWKXQGUHGVRIWKRXVDQGVRI SHRSOHLQWRWKHVWUHHWVDQGVTXDUHVRIL@QFRXQWULHVPRYLQJRXWRIWKH6RYLHWSDVWGHIHQVLYHQHVVFRQWLQXHVWREH WKHPRUHFRPPRQUHVSRQVHWRFULWLFDOTXHVWLRQV´DQGWKH\DGGWKDWWKH\IRXQGDODFNRI
ZLOOLQJQHVVRQWKHSDUWRIVWDWHRIILFLDOVDQGHYHQVRPHKXPDQULJKWV1*2VWRDGGUHVVWKHLVVXH RIGRPHVWLFYLROHQFH7KH\UHFRJQL]HWKDWWKHGHIHQVLYHQHVVRUUHOXFWDQFHRI$UPHQLDQVWRWUHDW GRPHVWLFYLROHQFHDVDVRFLDOSXEOLFLVVXHLVGXHWRWKHIDFWWKDWGRPHVWLFYLROHQFHLVVWLOO FRQVLGHUHGD³SULYDWH´LVVXHLQ$UPHQLD7KH\ZULWH 7KHUHDUHFRQFUHWHUHDVRQVWKDWZRPHQGRQRWUHSRUWDEXVHDQGWKHREVWDFOHVFDQEH RYHUFRPH6RPHRIWKHPKDYHWRGRZLWKWKHVRPHZKDWDPRUSKRXVFRQFHSWRI ³FXOWXUH´>P\HPSKDVLV@RWKHUVZLWKPRUHVSHFLILFLQVWLWXWLRQDOREVWDFOHV &XOWXUDOO\SDWULDUFKDOQRUPVLQPRVWFRXQWULHVIDVKLRQLGHDVDERXWZRPHQ¶VUROHV DQGZRPHQ¶VSODFH,Q$UPHQLDZHZHUHIUHTXHQWO\WROGDVLQPDQ\SDUWVRIWKH ZRUOGZRPHQ¶VVSKHUHKDVWUDGLWLRQDOO\EHHQFRQILQHGWRWKHKRPHDQGIDPLO\ZKLOH WKHPDQLVFRQVLGHUHGWKHKHDGRIWKHKRXVHKROG7KHWUDGLWLRQDOIDPLO\VWUXFWXUH WDNHVWKH\RXQJEULGHRXWRIKHUIDPLOLDUVXUURXQGLQJVDQGSODFHVKHULQDQHZ IDPLO\²WKDWRIKHUKXVEDQG7KHUHVKHRFFXSLHVDSDUWLFXODUO\YXOQHUDEOHSRVLWLRQDW WKHORZHQGRIWKHKLHUDUFK\DWWKHPHUF\RIKHUKXVEDQGDQGKLVIDPLO\9LROHQFHLV IUHTXHQWO\YLHZHGDV³QRUPDO´DQGWKXVDFFHSWHGE\ERWKZRPHQDQGPHQ 'XEDQDQG&RRSHUDUJXHWKDW$UPHQLDPXVWLQVWLWXWHOHJDOUHIRUPVLILWZLVKHVWRDGGUHVV WKHSUREOHPRIGRPHVWLFYLROHQFHVKHOWHUV@WKDWWKUHDWHQWKH VWDELOLW\RIWKH$UPHQLDQIDPLO\LVZURQJ:H>WKH:RPHQ¶V5HSXEOLFDQ&RXQFLO@ DUHDQ1*2WKDWUHVSHFWVRXU>$UPHQLDQ@WUDGLWLRQVDQGLVVHQVLWLYHWRRXUWUDGLWLRQV :HGRQ¶WVXSSRUWDSSURDFKHVWKDWDUHWUDGLWLRQWKUHDWHQLQJ 6LPLODUO\ZKLOHWHOHSKRQHKRWOLQHVPD\ZRUNLQ6DQ)UDQFLVFRWKH\DUHQRWVXFFHVVIXOLQ $UPHQLDEHFDXVHSKRQHOLQHVGRQRWZRUNRUGRQRWH[LVWLQVRPHUXUDODUHDV EHFDXVHPDNLQJ FDOOVFRVWVPRQH\WKHUHLVQRV\VWHPRIWROOIUHHQXPEHUVLQ$UPHQLD DQGEHFDXVHPDQ\RIWKH PRVWYXOQHUDEOHDQGSRRUHVWZRPHQGRQRWHYHQKDYHSKRQHVLQWKHLUKRPHV$QRWKHUSUREOHP ZLWKKRWOLQHVLVWKDWWKH\RQO\RSHUDWHGXULQJFHUWDLQGD\VDQGWLPHV$V+DNRELDQH[SODLQHG ,KHDUGDQDGYHUWLVHPHQWVWDWLQJWKHIROORZLQJ³,I\RXKDYHEHHQVXEMHFWHGWR YLROHQFHFDOOWKHIROORZLQJQXPEHUVEHWZHHQWKHKRXUVRIDQG0RQGD\WR )ULGD\1RWRQ6DWXUGD\RU6XQGD\´:HOOLI\RXU1*2ZRUNVRQGRPHVWLFYLROHQFH LVVXHVWKHQ\RXPXVWDFWOLNHDQHPHUJHQF\DVVLVWDQFHV\VWHPVKWDERNQXWXLXQ YLROHQFH@ GRHVQ¶WJHQHUDOO\RFFXUEHWZHHQDQGDQGRQO\RQZHHNGD\VLQWKH86@DUHQRWUHSRUWHGWRSROLFH7KH PDMRULW\RIYLFWLPVZKRGLGQRWUHSRUWWKHLUYLFWLPL]DWLRQWRWKHSROLFHWKRXJKWWKH SROLFHZRXOGQRWRUFRXOGQRWGRDQ\WKLQJRQWKHLUEHKDOI7KHVHILQGLQJVVXJJHVW WKDWPRVWYLFWLPVRILQWLPDWHSDUWQHUYLROHQFHGRQRWFRQVLGHUWKHMXVWLFHV\VWHPDQ DSSURSULDWHYHKLFOHIRUUHVROYLQJFRQIOLFWVZLWKLQWLPDWHV>0\HPSKDVLV@ 7MDGHQDQG7KRHQQHVDGG³:KHQRQHORRNVDWSURVHFXWLRQVWDWLVWLFVLWLVFOHDUWKDWWKHVH IHDUVDUHZHOOIRXQGHGJLYHQWKDWRQO\RIWKHZRPHQZKRZHUHSK\VLFDOO\DVVDXOWHGVDLG WKHLUDWWDFNHUZDVFULPLQDOO\SURVHFXWHG´7KHVHILQGLQJVLQGLFDWHWKDWPDQ\YLFWLPVRI LQWLPDWHSDUWQHUYLROHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHVGRQRWFRQVLGHUWKHMXVWLFHV\VWHPWREHDYLDEOH UHPHG\DWWKHWLPHRIWKHLUYLFWLPL]DWLRQ7KHH[LVWHQFHRIODZVGRHVQRWDXWRPDWLFDOO\PHDQ SHRSOHXVHWKHPRUWKDWODZVKHOSWKHPLQDQ\PHDQLQJIXOZD\+HQFHSURPRWLQJOHJDOUHIRUPDV ³WKHPRVWLPSRUWDQWVWHS´LQDGGUHVVLQJGRPHVWLFYLROHQFHLQ$UPHQLDZLOOQRWDOOHYLDWHWKH FRQGLWLRQVRUUHIRUPWKHEHOLHIVWKDWJRZLWKGRPHVWLFYLROHQFH,QVWHDGLWLVDNLQWRWU\LQJWR FXUHFDQFHUZLWKDEDQGDLGVLQFHODZHQIRUFHPHQWRIILFLDOVDUHQRWWUXVWHGLQ$UPHQLDQ VRFLHW\$FFRUGLQJWRWZRUHFHQWVWXGLHVFRQGXFWHGE\$UPHQLDQDQWKURSRORJLVWVZKRZHUH IXQGHGE\WKH2SHQ6RFLHW\,QVWLWXWHODZHQIRUFHPHQWRIILFLDOVLQ$UPHQLDDUHSHUFHLYHGDV EHLQJFRUUXSWUDFNHWHHUVZKRSUH\RQWKHZHDNDQGXQSURWHFWHGVHFWRUVRIVRFLHW\,QRQHRI WKHVHVWXGLHVWKHDQWKURSRORJLVWVVRXJKWWRXQGHUVWDQGWKHFDXVHVDVZHOODVWKHVRFLRHFRQRPLF
DQGFXOWXUDOLPSDFWRIWHPSRUDU\DQGSHUPDQHQWPLJUDWLRQIURP$UPHQLD7KHOHDGUHVHDUFKHURQ WKHSURMHFW+UDQXVK.KDUDW\DQDUJXHVWKDWSROLFHDEXVHRISRZHULVRQHRIWKHUHDVRQV HQJHQGHULQJIHHOLQJVRIYXOQHUDELOLW\DQGGHIHQVHOHVVQHVVWKDWOHDGWRPLJUDWLRQIURP$UPHQLD 2QHUHVSRQGHQWVKHLQWHUYLHZHGVDLG³:KDWKDYHWKHSROLFHHYHUGRQHH[FHSWIRUWDNLQJ EULEHV"´$QRWKHUUHVSRQGHQWH[SODLQHG³7KH\>WKHSROLFHDQGDXWKRULWLHV@GRHYHU\WKLQJVRWKDW \RXOHDYHWKHFRXQWU\´7KHUHVSRQGHQWGHVFULEHGKRZKHKDGSDLGGUDPVDSSUR[LPDWHO\ WRLQVWDOODQDODUPV\VWHPDQGWKHQZDVYLVLWHGQHDUWKH1HZ&KLFDJR8QLYRI&KLFDJR3UHVV@S ,QWKLV³VHL]XUHRIV\PEROLFSRZHU´WKH VSHDNHUVDQGGHPRQVWUDWRUVWXUQHGWKHLUEDFNVRQWKH&RPPXQLVWOHDGHUVVWDQGLQJRQWKHGDLVLQRUGHUWR H[SUHVVWKHLUUHMHFWLRQRIWKHRIILFLDOVWDQFHRQWKH.DUDEDJKLVVXH$FRXSOHRIZHHNVODWHURQ 1RYHPEHUWKH.DUDEDJKPRYHPHQWOHDGHUVFROOHFWHGWKHUHTXLUHGQXPEHURIGHSXWLHV¶VLJQDWXUHVWR KDYHWKHULJKWWRFDOODQH[WUDRUGLQDU\VHVVLRQRIWKH6XSUHPH6RYLHW$OWKRXJKWKH&RPPXQLVW DXWKRULWLHVEDQQHGWKHVHVVLRQWKHPRYHPHQWGHILHGWKHPDQGFDOOHGDQDOWHUQDWLYHH[WUDRUGLQDU\VHVVLRQ WREHKHOGLQ7KHDWHU6TXDUH$FFRUGLQJWR/HYRQ$EUDKDPLDQWKHGHSXWLHVZHUHDVNHGWRJDWKHUDWWKH
2SHUD+RXVHLQWKHVTXDUHVRPHGHSXWLHVGLGQRWVKRZXSDQGWKH³KXQWIRUGHSXWLHV´SHDNHGRQWKDW VDPHGD\7KHSHRSOHLQWKHPRYHPHQW$EUDKDPLDQDUJXHVZHUHDEVROXWHO\FRQYLQFHGWKDWZKHQD OHJLWLPDWHVHVVLRQZDVFDOOHGWKHGHSXWLHVVKRXOGQRWUHIXVHWRSDUWLFLSDWHLQLW/HYRQ$EUDKDPLDQ ³&LYLO6RFLHW\%RUQLQWKH6TXDUH7KH.DUDEDJK0RYHPHQWLQ3HUVSHFWLYH´LQ7KH0DNLQJRI 1DJRUQR.DUDEDJK)URP6HFHVVLRQWR5HSXEOLFHG/HYRQ&KRUEDMLDQ>1HZ