4) Bhagat Chetan, Five Point Someone, 2008, Rupa & Co. 5) Bhagat Chetan ... 7)
Bhagat Chetan, Two states of my marriage life,2009 Rupa & Co. 8) Bhagat ...
Bibliography
Primary Source
1) Lahiri, Jhumpa, Interpreter of Maladies (1999), New Delhi: HarperCollins, 2000. 2) Lahiri, Jhumpa, The Namesake (2003), London: Flamingo, 2003. 3) Lahiri Jhumpa, Unaccustomed Earth,2008, Knopf 4) Bhagat Chetan, Five Point Someone, 2008, Rupa & Co. 5) Bhagat Chetan, One Night @ the Call Center, Rupa & Co. 6) Bhagat Chetan, The 3 Mistakes Of My Life, Rupa & Co. 7) Bhagat Chetan, Two states of my marriage life,2009 Rupa & Co 8) Bhagat Chetan, Revolution 2020,2011 Rupa & Co
Secondary Source
1)A.H.Abraham, A Glossary on Literary Term,174 2) Aegerter, Lindsay Pentolfe, ―Southern Africa, Womanism and post coloniality: A Dialectical Approach‖, John Contech-Morgan and Jane Bryce. Eds. Trenton, NJ: Africa World Press, Inc, 2000,67
222
3) Afzal-Khan, Fawzia. Cultural Imperialism and the Indo-English Novel, USA: ThePennsylvania State University Press, 1993.
4) Alexander Pope,Rape of the Lock, canto II, 10-18 5) Alexander, Meena,Freedom and the Indian Diaspora, An Interview,‖The Hindu Literary, Review 21 Dec-1997,3) 6) Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1991.
7) Anjaneyulu T., A critical study of the selected Novels of Mulk Raj Anand, Manohar Malgonkar and Khushwant Singh, New Delhi, Atlantic Publishers,1998,2 8) Appadurai, Arjun. ―Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy‖ from Theorizing Diaspora, Eds. Jana Evans Braziel and Anita Mannur, Oxford:Blackwell Publishers, 2003.
9) Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths and Helen Tiffin. The Empire Writes Back. London: Routledge, 2002. - Post-colonial Studies: The Key Concepts. London: Routledge, 2002.
223
10) Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. - ―Arrivals and Departures‖ from Home, Exile, Homeland – Film, Media, and the Politics of Place, Ed. Hamid Naficy, New York: Routledge, 1999.
11) Boehmer, Elleke. Colonial and Postcolonial Literature: Migrant Metaphors, New Delhi:Oxford University Press, 2007.
12) Boyarin, Daniel and Jonathan Boyarin. ―Diaspora: Generation and the Ground of Jewish Identity.‖ Theorizing Diaspora. Eds. Jana Evans Braziel and Anita Mannur,Oxford: Blackwell Publishers, 2003.
13) Brah, Avtar. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities, London: Routledge, 1996.
14) Braziel, Jana Evans and Anita Mannur (eds.). ―Nation, Migration, Globalization: Points of Contention in Diaspora Studies.‖ Theorizing Diaspora. Oxford: Blackwell Publishers, 2003.
224
15) Braidotti, Rosi. (2006). Transpositions on Nomadic Ethics, Cambridge: Polity Press. 16) Brah, Avtar. (1996) . Cartographies of Diaspora - Contesting Identities. New York and London: Routledge.
17) Butlin, R.A & Dodgshon , R.A. Ed. An Historical Geography of Europe, Oxford: Clarendon Dress, 1998 1-2 18) Brown, Judith. Global South Asians: Introducing the Modern Diaspora, New Delhi:Cambridge University Press, 2007. 19) Chaudhuri, Amit (Ed.). The Picador Book of Modern Indian Literature, London:Picador, 2001. 20) Chaturvedi, Roopesh, Malviya Heeralal, The New Age Best Seller and the literary tast of Budding Book Lovers: A devaluation of One Night @ the call center, Bhopal, Naveen Samajik Shodh,2011,2 21) Clark,
Grahame,
Word
Prehistory
in
New
Perspective;
Cambridge: Cambridge University Prss,1996,18
22) Clifford, James. (1994). 'Diasporas', Cultural Anthropology, vol. 9, no. 3, pp. 302-38.
225
23) Coelho Paulo, The Zahir, Noida, HarperCollins Publishers India, 2005325
24) Cohen, Robin. Golbal Diasporas: An Introduction, London: University College London Press, 1997.
25) Crane, Ralph J. and Radhika Mohanram (Eds.). Shifting Continents/Colliding Cultures: Diaspora Writing of the Indian Subcontinent, Amsterdam-Atlanta GA: Rodopi B.V., 2000.
26) Debi, Ashapurna. The First Promise (Pratham Pratisruti), Tr. Indira Chowdhury, New Delhi: Orient Longman, 2004.
27) Dharwadker, Vinay. ―Formation of Indian-English Literature‖ from Literary Cultures in History: Reconstructions from South Asia, Ed. Sheldon Pollock, New Delhi:Oxford University Press, 2004.
28) Dubey, Ashutosh, (2002) Immigrant Experience in Jhumpa Lahiri‟ s ―Interpreter of Maladies‖. Journal of Indian Writings in English 30. 2 pp. 22-6
226
29) Eagleton, Terry. The Idea of Culture, Oxford: Blackwell Publishers, 2000.
30) Earnshaw Steven,Beginning Realism,Manchester University Press,
June 2010,38 31) Eliot, George. Daniel Deronda. Oxford: Oxford Univ. Press, 1988.
32) Field, Robin E, ―Writing the second Generation: Negotiating Cultural Borderlands in Jhumpa Lahiri‘s ‗Interpreter of Maladies and the Namesake‘ South Asia Review xxv.2 (2004):165-77 33) Ganse, Alexandra . (2009). Roads of Her Own Gendered Space and Mobility in American Women‘s Road Narratives, 19702000,Amsterdam - New York: Rodopi B.V. 34) Gatens, Moira and Lloyd, Genevieve. (1999). Collective Imaginings: Spinoza, Past and Present, London and New York: Routledge.
35) Ghosh, Amitav. ―The Diaspora in Indian Culture‖ from The Imam and the Indian: Prose Pieces, New Delhi: Ravi Dayal Publishers and Permanent Black, 2002. 227
36) Gindin, James. ―Identity and the Existential‖ from Postwar British Fiction: New Accents and Attitudes, Cambridge: Cambridge University Press, 1962. 37) Gissing, George (1930) The Unclassed, London: Ernest Benn Ltd.
38) Greenblatt, Stephen. Renaissance Self-Fashioning: From More to Shakspeare, Chicago:University of Chicago Press, 1980.
39) Guha, Ranajit. ―Not at Home in Empire‖ from Postcolonial Passages: Contemporary History-writing on India, Ed. Saurabh Dube, New Delhi: Oxford University Press,2005.
40) Hall, Donald E. Subjectivity, New York & London: Routledge, 2004.
41) Hall, Stuart. ―Cultural Identity and Diaspora‖ from Theorizing Diaspora, Eds. Jana Evans Braziel and Anita Mannur, Oxford: Blackwell Publishers, 2003. 42) Hamlet, William Shakespeare, Act V scene I 261-264 43) Harbermas,Jurgen, Detlef Horster: An Introduction, Pennbridge 1992 228
44) H.M Williams, Indo-Anglian Literature 1800-1970:A survey , New Delhi: Orient Longman,1976,34
45) Head, Dominic. Modern British Fiction 1950 – 2000, Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
46) Henry C.Lewis, (ed.)Best Quotations for all occasions‘, Kalyani Publisher, New Delhi.P.N-176,2007)
40)Hudson-Weems, Clenora, African Womanism: Reclaming ourselves, 3rd Ed Troy,Mi: Bedford Publisherss,1993
41)Kasun Genna Welsh, Womanism and the Fiction of Jhumpa Lahiri, A theisis submitted to the University of Vermont, May 2009 P.No.8 42) K.R. Srinivasa Iyengar, Indian writing in English,315
43) Kivisto, Peter. Multiculturalism in a Global Society. Oxford: Blackwell Publishers, 2002.
229
44) Koshy, Susan and R. Radhakrishnan (Eds.). Transnational South Asians: The Making of a Neo-Diaspora, New Delhi: Oxford University Press, 2008.
45) Kumar, Amitava (ed.). Away: The Indian Writer as an Expatriate, New York: Routledge, 2004.
46) Kumar, Nagendra. The Fiction of Bharati Mukherjee: A Cultural Perspective, New Delhi: Atlantic Publishers, 2001. 47) Lord Byron:Don Juan, Penguin Classics, London,1996
48) Lowe, Lisa. ―Heterogeneity, Hybridity, Multiplicity: Marking Asian-American Differences‖ from Theorizing Diaspora, Eds. Jana Evans Braziel and Anita Mannur, Oxford: Blackwell Publishers, 2003.
49) Lucy, Niall. Postmodern Literary Theory: An Introduction, Oxford: Blackwell Publishers, 1997.
50) Lyon, A. J. ―Problems of Personal Identity‖ from Encyclopaedia of Philosophy, Ed. G. H.R. Parkinson. London: Routledge, 1988.
230
52)Mcleod, John. (2000). Beginning Postcolonialism. New York: Manchester University
53) Mehrotra, Arvind Krishna (Ed.). An Illustrated History of Indian Literature in English.New Delhi: Permanent Black Publishers, 2003.
54) Mishra, Sudesh. Diaspora Criticism, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. - ―From Sugar to Masala: Writing by the Indian Diaspora‖ from An Illustrated History of Indian Literature in English, Ed. Arvind Krishna Mehrotra, New Delhi: Permanent Black, 2003.
55) Mohanram, Radhika and Gita Rajan (Eds.). English Postcoloniality: Literatures from Around the World, Westport, CT: Greenwood Press, 1996.
56)Morris Pam, Realism Literature: Theories and criticism
231
57)Mukherjee, Bharti, ‗Introduction to Darkness, New York: Fawcett crest,1985 xii-xvi
58) Naficy, Hamid. ―Framing Exile‖ from Home, Exile, Homeland – Film, Media, and the Politics of Place, Ed. Hamid Naficy, New York: Routledge, 1999.
59)Nahal,
Chaman,
Azadi,
Boston,
Houghton,
Miffin
Company,1975,85
60) Ogunyemi, Chikweyne Okonjo: African wo/man Palava:The Nigerian Novel by Women, Chicago: TheUniversity of Chicago Press,1996,332
62) Ong, Aihwa. Flexible Citizenship: Cultural Logics of Transnationality, Durham: Duke University Press, 1999.
63)Orwell, George (1983), Keep the Aspidistra Flying, The penguin Complete Novels of George Orwell, Harmondsworth ; Penguin 5,77
232
64) Patel,Vibhuti. "The Maladies of Belonging." Newsweek 20 Sep. 1999: 80
65) Parekh, Bhikhu. The Future of Multi-Ethnic Britain, London: Profile Books, 2000.
66) Parker, Michael and Roger Starkey (eds.). Postcolonial Literatures: Achebe, Ngugi,Desai, Walcott. London: Macmillan Press Ltd., 1995.
67) Peters, John Durham. ―Exile, Nomadism, and Diaspora: The Stakes of Mobility in the Western Canon‖ from Home, Exile, Homeland – Film, Media, and the Politics of Place, Ed. Hamid Naficy, New York: Routledge, 1999.
68) Prasad B, A Background to the study of English Literature
69) Quayson, Ato. Postcolonialism: Theory, Practice or Process? Cambridge: Polity Press,2000. 70)R.Parthasarthy,
―Tradition
and
creativity:
Stylistic
Innovations in Raja Rao,‖ Larry Smith(Ed.)Discourse Across 233
Culture: Strategies in World English London Prentice Hall, 1987,157
71) Radhakrishnan, R. ―Ethnicity in an Age of Diaspora‖ from Theorizing Diaspora, Eds. Jana Evans Braziel and Anita Mannur, Oxford: Blackwell Publishers, 2003.
72) Rothstein, Mervyn. "India's Post-Rushdie Generation." New York Times 3 July 2000: E1
73) Rushdie, Salman. ―Imaginary Homelands‖ from Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981 – 1991, London: Granta Books, 1991.
74) Sage, Lorna. The Cambridge Guide to Women‘s Writing in English, Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
75) Said, Edward W. Reflections on Exile and Other Literary and Cultural Essays, London: Granta Books, 2001.
234
- Orientalism: Western Conceptions of the Orient, New Delhi: Penguin, 2001. - Culture and Imperialism, London: Chatto and Windus, 1993.
76) Satre, Jean-Paul. Existentialism and Humanism, New York: Haskell Pub., 1968. 77) Sayed Mujeebuddin, Indian English Fiction and the question of Indianness: A general Assessment,‖Sarbojit Biswas ed. Indian English Fiction:A reader, Kolkatta, Books way ,2009,15 78) Sen, Amartya. Identity and Violence: The Illusion of Destiny, London: Penguin, 2003. 79) Shakespeare, William, Hamlet, Act III SCI)(31 Keats John, Ode to Nightingale 80) Sharma, Kavita A. "Dual Citizenship in a Transnational World: Canada and India" from Theorizing and Critiquing Indian Diaspora, Ed. Adesh Pal, Co-ed. Tapas Chakrabarti, New Delhi: Creative Books, 2004. 81) Sharma, Monika. ―Rootless Gogol – Quest for Identity in The Namesake.‖ Mapping Migrations: Perspectives on Diasporic Fiction. Ed.Charu Sharma. New Delhi: Books Plus, 2006. 47 – 63. 235
82) Sidwa, Bapsi Ice-Candy –Man, Penguin India,1988,243 83) Simpson, John (ed.). The Oxford Book of Exile. Oxford: Oxford Univ. Press, 1995.
84) Singh, Gurharpal. ―Introduction‖ from Culture and Economy in the Indian Diaspora, Eds. Bhikhu Parekh, Gurharpal Singh, and Steven Vertovec, London: Routledge,2003.
85) Singh, Jai Arjun (April 2009), The end of pretension, Biblio,
PN -27 86) Singh Khushwant, Train to Pakistan, New Delhi, Times Book International, 1989,13 87) Smith, Andrew. ―Migrancy, hybridity, and postcolonial literary studies‖ from The Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies, Ed. Neil Lazarus, Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
88) Sullivan, Zoreh T. ―Managing Migrancy: Narratives of Exile and Diaspora from Aime Cesaire to Bharati Mukherjee‖ from Perspectives on Post-Colonial Literature, Ed. D. C. R. A. Goonetilleke, London: Skoob Books, 2001. 236
89) Taneja, G. R. ―Anita Desai‘s Baumgartner‘s Bombay: A Note‖ from Indian English Literature Since Independence, Ed. K. Ayyappa Paniker, New Delhi: Indian Association for English Studies, 1991. 90) Thackeray, William Makepeace (2003), ―Vanity Fair: A Novel
without a Hero‖, London,Penguin,758 91) Thottam:Jyoti, Techie Lit: Indian‘s New Breed of Fiction, Oct 2008.(http//www.time.com/time/magazine/article/0,9171,18519 31,00.html 92) Toynbee, Arnold. A Study of History. Oxford: Oxford Univ. Press & Thames and Hudson Ltd., 1995. 93) Varma,Varun, Breakdown in Slow Times‖, The telegraph,12 April 2009
94) Van
Herk,
Aritha.
―Post-Modernism:
Homesick
for
Homesickness‖ from The Commonwealth Novel Since 1960, Ed.
Bruce
King,
London:
Macmillan
Academic
and
Professional Limited, 1991.
237
95) Vertovec, Steven. The Hindu Diaspora, London: Routledge, 2000.
96) Vijayasree, C. ―Alter-Nativity, Migration, Marginality and Narration: The Case of Indian Women Writers Settled in the West‖,
Shifting
Continents/Colliding
Cultures:
Diaspora
Writing of the Indian Subcontinent, Eds. Ralph J. Crane and Radhika Mohanram, Amsterdam-Atlanta GA: Rodopi B.V., 2000. 97) Vishwanathan, Nishi, Chillibreezewebsite writer 98) Warnock, Mary. ―Preface‖ from Jean-Paul Sartre‘s Sketch for a theory of Emotions, tr. Philip Mairet, London: Routledge, 2004.
99) Wheeler, Kathleen M. ―Construction of Identity in Post-1970 Experimental Fiction‖ from An Introduction to Contemporary Fiction: International Writing in English since1970, Ed. Rod Mengham. Cambridge: Polity Press, 1999.
100)
Wilde, Oscar (1985), Preface to the picture of Dorian Gray,
London: Penguin 101)
Wilde: The Critic an Artist,BQFAO-169 238
102) Wisker, Gina. Key Concepts in Postcolonial Literature, New York/Hampshire: Palgrave Macmillan, 2007.
239
Journals and Periodicals Barua, Sudeshna Kar. ―Writing India: Some Indian-English Short Stories,‖ Journal of the Department of English, Vol. XXIX, Nos. 1 & 2, Eds. Krishna Sen and Jharna Sanyal, Kolkata: Calcutta University, 2001-2002.
Cohen, Robin. ―Diasporas and the nation-state: from victims to challengers‖, International Affairs, Volume 72, Number 3, 1996. Chaturvedi, Roopesh, Malviya Heeralal, The New Age Best Seller and the literary tast of Budding Book Lovers: A devaluation of One Night @ the call center, Bhopal, Naveen Samajik Shodh,2011,29 Chowdhury, Anupama, Interpreter of Maladies: A saga of Diaspora and Multiculturalism, The Journal of Indian Writing in English Vol.37 Jan 2001 No.20 Das, Sanjukta. ―Jhumpa Lahiri and the Maladies of Interpretation‖ from Journal of the Department of English, Volume XXIX, Numbers 1 & 2, Eds. Krishna Sen and Jharna Sanyal, Kolkata: Calcutta University, 2001-2002.
240
Desai, Meghnad. ―Globalisation and Culture.‖ The Little Magazine Volume V: Issue 4 &5. Ed. Antara Dev Sen. New Delhi: Pratik Kanjilal, 2005.
Lahiri, Himadri, Individual-family interface in Jhumpa Lahiri‘s ‗The Namesake‘ Americana Volume IV, Number 2, Fall 2008 Niramal, Arti, from Gogol to Nikhil : Existential Dilemma of Diaspora in Jhumpa Lahiri‘s The Namesake, Abstract of paper published in Souvenir of Nation(PN-41) seminar on Indian Diasporic writings: Problem and prospects 23-24 Feb, 2007 organized by Dept. of English Govt. TRS. College Rewa (M.P.) Niven, Alastair. ―African Diaspora and the World of Books.‖ Journal of the Department of English, Volume XXXII, Numbers 1 &2. Eds. Sanjukta Dasgupta and Jharna Sanyal. Calcutta: Calcutta University, 2005-06.
Paranjape, Makarand. ―Triple Ambivalence: Australia, Canada, and South Asia in the Diasporic Imagination‖ from Journal of the Department of English, Volume XXXII, Numbers 1 & 2, Eds. Sanjukta Dasgupta and Jharna Sanyal, Kolkata: Calcutta University, 2005-2006. 241
Ramdas, Anil. ―Madam Bovary‖ from Biblio: A Review of Books, Volume IV,Numbers 3 & 4. Ed. Arvind N. Das. New Delhi: Brinda Datta, Mar-Apr 1999.
Safran, William. ―Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return‖, Diaspora, 1, 1, 1991.
Said, Edward W. ―Interview: Reflections of an Exile‖, Biblio: A Review of Books,Volume IV, Number 11 & 12. Ed. Arvind N. Das. New Delhi: Brinda Datta, November –December 1999.
Saha, Amit Shankar, Unaccustomed Earth, Book Review, Muse India
the
literary
ejournal
Issue
23,
Jan-Feb
2009,
http//museindia.com//show current 12.asp?id=1182)
Tololyan, Khachig. ―The Nation-State and its Others: In Lieu of a Preface‖, Diaspora 1,1, 1991.
242
Wa Thiong‘o, Ngugi. ―Moving the Centre: Towards a Pluralism of Cultures‖, Journal of Commonwealth Literature, Vol. 26, Number 1. London: Sage Publishers, 1991.
Walder, Dennis. ―Identity, Memory and the Ethics of Post-Colonial Literatures‖, The Journal of Commonwealth Literature, Volume 38, Number 3, Ed. John Thieme and Geraldine Stoneham, London: Sage Publications, 2003.
243
Works Cited
Womanism and the fiction of Jhumpa Lahiri-A Thesis Presented by Genna Welsh Kasun The Faculty of the Graduate College of The University of Vermont,May, 2009 Amit Shankar Saha,The Indian Diaspora in Transition: Reading Anita Desai, Bharati Mukherjee, Sunetra Gupta and Jhumpa Lahiri, Department of English,University of Calcutta, 2009 Phrae Chittiphalangsri, Hybridity in Orientalism Binod Paudyal,Re-imagining Transnational Identities in Norma Cantú's Canícula and Jhumpa Lahiri's The Namesake,Utah State University,2010
244
Style Guide Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for Writers of Research Papers, New Delhi: Affiliated East-West Pvt. Ltd., 2004.
245
Webliography 1) http://www.oppapers.com/essays/Analysis-Conflict-JhumpaLahiri-s-This-Blesse/176528 2) http://nymag.com/arts/books/profiles/45571/ 3) http://www.english.emory.edu/Bahri/Lahiri.html 4) http://hinduism.about.com/library/weekly/extra/bljhumpainterview.htm 5)http://www.litindia.org/criticism/novel-criticism/33-jhumpa-lahiristhe-namesake-proposing-identity-implications.html 6)http://www.studentpulse.com/articles/238/food-and-dining-in-jhumpalahiris-interpreter-of-maladies 7)http://www.mediabistro.com/galleycat/jhumpa-lahiri-wins-best-ofbrooklyn-inc-award_b38487 8)http://www.enotes.com/namesake 9)http://www.irasg.com/Vision%20Research/Vison%20Vol%20I%20%2 0Issue%20%20I%20pdf/9.pdf 10) http://www.iloveindia.com/indian-heroes/jhumpa-lahiri.html 11) http://www.goodreads.com/book/show/5439.Interpreter_of_Maladies 246
12)http://www.languageinindia.com/march2010/diasporiccrisisrana.pdf 13)http://www.mightystudents.com/essay/Namesake.Jhumpa.Lahiri.70585 14)http://xokigbo.wordpress.com/2012/03/24/jhumpa-lahiri-and-thisunaccustomed-earth/ 15)http://www.mcser.org/images/stories/JESRJOURNAL/January_2012/ najmeh%20nouri.pdf 16)www.hinduism.about.com/library/weekly/…/bl-jhumpainterview.htm (interview released by Houghton Mifflin company) 17)http:/www.youtube.com/watch(in conversation with Mira Nair about The Namesake) 18)http://victlit.minb.de/index.php?c=Realism%20and%20the%20Novel Realism in the English Novel 19) http://www.enotes.com/literary-criticism/realism-english-novel 20)http://headlinesindia.mapsofindia.com/special-reports/the-pied-piperof-indian-fiction-chetan-bhagat.html 21)http://www.delhispider.com/resources/2288-Biodata-ChetanBhagat.aspx 22)http//www/citypaper.net/articles/shtml 23)http://www.citypaper.net/articles/091699/feat.209.shtml 247
24)http://museindia.com//show current 12.asp?id=1182 25) http://www.fli.com.cn/realism.htm 26) http://findarticles.com/p/articles/mi_7010/is_1_31/ai_n28320974/
248
