d.rasimaviciene#vvf.viko.lt. John Troy, Napier University, ..... at the SPACE
Autumn. Meeting (from 12 to 15 October 2005 ) at Napier University in Edinburgh.
138 ...
%8,/',1*,17(5&8/785$/&203(7(1&(6)25$1 ,17(51$7,21$/%86,1(66(19,5210(17± $3(563(&7,9()520$(8523($1+(1(7:25. 2OH)DDERUJ 12($ ,QVWLWXWHRI$SSOLHG0DQDJHPHQW $DOERUJ'HQPDUN GRI#DKGN 5HJLW]H.ULVWHQVHQ 7LHWJHQ%XVLQHVV&ROOHJH2GHQVH'HQPDUN UHNU#WLHWJHQGN 'DQXWH5DVLPDYLFLHQH 9LOQLXV&ROOHJHLQ+LJKHU(GXFDWLRQ9LOQLXV/LWKXDQLD GUDVLPDYLFLHQH#YYIYLNROW -RKQ7UR\1DSLHU8QLYHUVLW\(GLQEXUJK8.6FRWODQG MWUR\#QDSLHUDFXN *UHWD9DQGHERUQH 63$&(QRQSURILWLQWHUQDWLRQDODVVRFLDWLRQ*HQW%HOJLXP JUHWDYDQGHERUQH#VN\QHWEH
$EVWUDFW
7KLVSDSHUSUHVHQWVDQH[DPLQDWLRQRIWKHGHYHORSPHQWRIDPRGXOHLQLQWHUFXOWXUDO FRPPXQLFDWLRQ ,&& IURPDFDGHPLFLQVWLWXWLRQVZKRDUHPHPEHUVRIWKH63$&( (XURSHDQQHWZRUN7KHLPSRUWDQFHRIDNQRZOHGJHRIKRZWRFRQGXFWEXVLQHVVLQD UDSLGO\H[SDQGLQJ(XURSHOHGPHPEHUVWRSURGXFHWKLVFRQVLVWHQWDSSURDFKWRKRZZH LQIRUPVWXGHQWVRIWKHGLIIHUHQWFXOWXUDOYDOXHVWKH\PXVWEHDZDUHRIDQGDGGWRWKHLU JHQHUDOEXVLQHVVVNLOOV7KHSDSHUSUHVHQWVDQHYDOXDWLRQRIWKHPRGXOHIURPWKH SHUVSHFWLYHRIWKHVWXGHQWDQGWKHOHFWXUHUDQGDVNVKRZWKHPRGXOHPD\EHGHYHORSHG IRURWKHUHPHUJLQJHFRQRPLHV .H\:RUGV (XURSHDQLQWHJUDWLRQDFDGHPLFQHWZRUNLQJEXVLQHVVHGXFDWLRQ ,QWHUFXOWXUDOFRPPXQLFDWLRQ
,QWURGXFWLRQ±$ERXW63$&(
7KH 63$&( QHWZRUN ZDV FUHDWHG LQ WKURXJK WKH DFWLYH FRRSHUDWLRQ RI +LJKHU HGXFDWLRQHVWDEOLVKPHQWVLQ(XURSHDQFRXQWULHV WKHLQLWLDOPHPEHUVZHUHIURP6SDLQ )UDQFH*HUPDQ\,UHODQGDQG%HOJLXP
Managing the Process of Globalisation in New and Upcoming EU Members
Proceedings of the 6th International Conference of the Faculty of Management Koper Congress Centre Bernardin, Slovenia, 24–26 November 2005
7KHPDLQDLPRI63$&(LVWRVKDUHHGXFDWLRQDOFRPSHWHQFLHVDQGNQRZKRZDPRQJVW PHPEHUVLQRUGHUWRPHHWWKHQHHGVRIVWXGHQWVLQRXURUJDQLVDWLRQV,QFUHDVLQJO\WKH IRFXVRIWKHQHWZRUNKDVEHHQRQWKHGHYHORSPHQWRIVKDUHGQHWZRUNSURMHFWVZKLFK FDQEULQJERWKHFRQRPLHVRIVFDOHDQGHFRQRPLHVRIVFRSHWRWKHEHQHILWRIDOO FRQFHUQHG
7KH PRVW UHFHQW GHYHORSPHQW XQGHU WKH 63$&( QHWZRUN LV WKH SURGXFWLRQ RI D VKDUHG PRGXOH LQ,QWHUFXOWXUDO &RPPXQLFDWLRQ ,&& ZKLFKZHZLOO FRQFHQWUDWHRQ LQWKHUHVW RIWKLVSDSHU
:K\,QWHUFXOWXUDO&RPPXQLFDWLRQ ,&&
7KHUH LV D JURZLQJ DZDUHQHVV RI WKH QHHG WR LQWURGXFH DQ XQGHUVWDQGLQJ RI FXOWXUDO GLYHUVLW\ DQG GLIIHUHQFHV WR VWXGHQWV ZKR DUH VWXG\LQJ IRU EXVLQHVV TXDOLILFDWLRQV VHH WKHLQWURGXFWLRQLQ)R[DQG&DUWp
,W LV QRZ FRQVLGHUHG D QHFHVVDU\ UHTXLUHPHQW WR HTXLS RXU VWXGHQWV ZLWK DQ XQGHUVWDQGLQJ RI KRZ WR GR EXVLQHVV LQ GLIIHUHQW FXOWXUDO VLWXDWLRQV UDWKHU WKDQ PHUHO \ JLYLQJWKHPDQXQGHUVWDQGLQJRIWKH PHFKDQLFVRIEXVLQHVVRSHUDWLRQV,QWKLVZD\ ZH FDQ HQDEOH RXU VWXGHQWVWRWDNH DFFRXQWRI WKH ZD\ LQ ZKLFK EXVLQHVV LV FRQGXFWHG DQG WKH IDFWRUV WKDW FDQ FRQWULEXWH WR D VXFFHVVIXO RXWFRPH LQ WKH JHQHUDO EXVLQHVV HQYLURQPHQW
:KLOH WKH VXEMHFW RI ,&& LV D YDVW RQH LW ZDV FRQVLGHUHG PDQDJHDEOH WR GHYHORS D PRGXOHZKLFK FRQFHQWUDWHGRQ(XURSHDQFXOWXUDO GLIIHUHQFHV LQWKH ILUVW LQVWDQFH7KLV ZDVGRQHIRUWZRPDLQUHDVRQV
•
63$&( FRXOG XVH WKH H[SHUWLVH DQG QHWZRUNLQJ WKDW KDG HPHUJHG VLQFH LWV GHYHORSPHQWLQ DQG
•
63$&( PHPEHUVKLS LV DOPRVW H[FOXVLYHO\ (XURSHDQ ZLWK PDLQO\ (XURSHDQ VWXGHQWV
$XVHIXOUHIHUHQFHSRLQWKHUHFRPHVIURP+HQGRQ+HUELJDQG$QJHOHV+HQGRQ
,QFKDSWHU±&URVV&XOWXUDO1HJRWLDWLQJ%HKDYLRXU :HVWHUQ&XOWXUH WKH\VWDWH
(QJOLVK QHJRWLDWRUV UHIOHFW WKHLU FXOWXUDO FKDUDFWHULVWLFV WKH\ DUH IRUPDO DQG SROLWH DQGSODFHJUHDWLPSRUWDQFHRQSURSHUSURWRFRO,QFRPSDULVRQLWLVVDLGRIWKH)UHQFK LQWKHQH[WSDUDJUDSK
7KH)UHQFK H[SHFWHYHU\RQHWREHKDYHDVWKH\GR ZKHQGRLQJEXVLQHVV7KLVLQFOXGHV VSHDNLQJ WKHLU ODQJXDJH 1HJRWLDWLRQV DUH OLNHO\ WR EH LQ )UHQFK XQOHVV WKH\ RFFXU RXWVLGH )UDQFH 7KH )UHQFK HQMR\ FRQYHUVDWLRQ IRU WKH VDNH RI FRQYHUVDWLRQ EXW WKH\ DUHDOVRYHU\SUDJPDWLFDERXWGHWDLOVRIWKHSURSRVHGDJUHHPHQWGXULQJQHJRWLDWLRQV
:LWK WKLV NLQG RI FXOWXUDO GLIIHUHQFH IURP WZR FRXQWULHV LW LV FOHDU WR VHH ZK\ WKH 63$&(SURSRVDOPDLQO\UHVWULFWHGLWVHOIWRWKHWRSLFRI(XURSHIRUDQ(6,&&PRGXOH
134
$ERXWWKH3URMHFW
7KH (XURSHDQ 6WXGLHV ,QWHUFXOWXUDO &RPPXQLFDWLRQ SURMHFW SUHVHQWV D QHZ ZD\ RI FUHDWLQJ YLUWXDO GHYHORSPHQW FRPPXQLWLHV LQ +LJKHU %XVLQHVV (GXFDWLRQ LQYROYLQJ SDUWQHUVDQGDVVRFLDWHGSDUWQHUVZLWKLQWKH%XVLQHVV6FKRRO1HWZRUNRI63$&(
7KHSDUWQHUVLQWKHSURMHFWKDYHFKRVHQWR
•
,QYHVWLJDWH LI D WUDQVQDWLRQDO GHYHORSPHQW WHDP ZRUNLQJ LQ D (XURSHDQ QHWZRUN FDQ HTXDOLVH WKH OHYHO RI ,QWHUFXOWXUDO &RPPXQLFDWLRQ VWXGLHV LQ PRUH WKDQ LQVWLWXWLRQV
•
(YDOXDWH WKH HQKDQFHPHQW RI VWXGHQWV IXWXUH PRELOLW\ LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ (8
• •
&UHDWHLQVWXGHQWVDVHQVHRI(XURSHDQFLWL]HQVKLS $OORZ IDFXOW\ VWDII DQG VWXGHQWV IURP QHZ (8 FRXQWULHV WR H[FKDQJH DQ XQGHUVWDQGLQJRIKRZEXVLQHVVRSHUDWHVLQWKH ROG (8DQGYLFHYHUVD
$ IXOO RXWOLQH RI WKH SUHVHQWDWLRQ RI WKH SURMHFW FDQ EH IRXQG XQGHU ZZZVSDFHHXLQIR DQGWKHVHFWLRQRQWKH,QWHUFXOWXUDO&RPPXQLFDWLRQ3URMHFW
7KHRYHUDOOREMHFWLYHVRIWKH,&&3URMHFWDUHWR
•
(TXDOLVH WKH OHYHO RI HGXFDWLRQ LQ ,&& LQ (XURSHDQ KLJKHU HGXFDWLRQ LQVWLWXWLRQV7KLVZLOOHQKDQFHYLUWXDOPRELOLW\LQWKH(8
•
2IIHUD(XURSHDQOHYHORIDVVHVVPHQWWKURXJKDMRLQWFHUWLILFDWHLQ,&&LQOLQHZLWK WKH%RORJQDGHFODUDWLRQ
•
&UHDWH D VHQVH RI (XURSHDQ FLWL]HQVKLS LQ VWXGHQWV :H OLNH WR VWUHVV WKDW WKLV SURMHFWSURPRWHVDQDZDUHQHVVDQGXQGHUVWDQGLQJRI(XURSHDQFXOWXUHDQGLVQRWD YHKLFOHIRUSURPRWLQJ(XURSHSHUVH
•
(QDEOH WHDP ZRUNLQJ IRU D FRPPRQ SXUSRVH DPRQJ ERWK H[SHULHQFHV DQG QHZ PHPEHUVRIWKH(8
(YDOXDWLRQRIWKH3URMHFW
7KH 0LQHUYD SURMHFW HYDOXDWLRQ LV D VHSDUDWH ZRUN SDFNDJH ZKHUH WKH HYDOXDWLRQ WHDP OHG E\ 9LOQLXV &ROOHJH KDV EHHQ DVVLJQHG WR FDUU\ RXW WKH HYDOXDWLRQ 7KH HYDOXDWLRQ VWUDWHJ\LVEXLOWXSWRUHIOHFWDFRQVWUXFWLYLVWDSSURDFK,WLVLQFRUSRUDWLQJERWKIRUPDWLYH DQG VXPPDWLYH HYDOXDWLRQ LQ RUGHU WR VXSSRUW WKH PDQDJHPHQW WHDP LPSURYH WKH SURFHVV DQG FRQVLGHU WKH JRDOV RI WKH SURMHFW 7KXV WKH HYDOXDWLRQ LV EDVHG ERWK RQ SURFHVVRULHQWHGDQGRXWFRPHRULHQWHGWRSLFV
7KHUHKDYHEHHQVHYHUDOPDLQVWDJHVRIWKHHYDOXDWLRQSURFHVV
)LUVWRIDOODTXHVWLRQQDLUHIRUGHYHORSHUVKDVEHHQSURGXFHGDQGWHVWHG,WZDVJLYHQWR 63$&( DQG 0LQHUYD SDUWQHUV GXULQJ WKH %UXVVHOV VHPLQDU -DQXDU\ ± ZKLFK ZDV FRQYHQHG WR ODXQFK WKH SURMHFW $Q RUDO HYDOXDWLRQ ZDV FDUULHG RXW GXULQJ WKLV6HPLQDU
,Q JHQHUDO WKH ZRUNVKRS DQG WKH UHODWHG PDWHULDO ZDV YDOXHG YHU\ KLJKO\ E\ WKH SDUWLFLSDQWV 7KLV ZRUNVKRS KDV VKRZQ WKDW WKHUH ZDV QR SUREOHP IRU (XURSHDQV WR
135
ZRUNWRJHWKHULQDQLQWHUFXOWXUDOHQYLURQPHQWWKHPVHOYHV0DQ\H[SUHVVHGWKHLUGHOLJKW DWKDYLQJWKHFKDQFHWRZRUNZLWKVRPDQ\GLIIHUHQWQDWLRQDOLWLHV(YHQWKRXJKVRPDQ\ GLIIHUHQW QDWLRQDOLWLHV ZHUH SUHVHQW WKLV HYDOXDWLRQ LQGLFDWHG WKDW WKH SHRSOH ZKR SDUWLFLSDWHG ZHUH LQWHUQDWLRQDOO\ RULHQWHG DQG GLG QRW EHDU VWURQJ V\PSWRPV RI HWKQRFHQWULVP 2I FRXUVH WKH SDUWLFLSDQWV PHQWLRQHG WKDW LPSURYHPHQWV FRXOG EH GRQH DQGJDYHVRPHLGHDVZKLFKZHUHXVHGLQIXUWKHUGHYHORSPHQWRIWKHSURMHFW
7KH UHSUHVHQWDWLYH IURP WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ ZKR SDUWLFLSDWHG LQ WKH %UXVVHOV VHPLQDU VWDWHG ³, JRW WKH LPSUHVVLRQ WKDW WKH SURMHFW LV YHU\ ZHOO RUJDQL]HG 7KH SDUWLFLSDQWV VHHP WR KDYH GHYHORSHG D IULHQGO\ DWPRVSKHUH ZKLFK ZLOO VXUHO\ FRQWULEXWHSRVLWLYHO\WRWKHUHVXOWVRIWKHSURMHFW´
$V 63$&( XVHV %ODFNERDUG WR FRQQHFW LWV PHPEHU LQVWLWXWLRQV IRU D QXPEHU RI LQWHUQDWLRQDO DFWLYLWLHV RQOLQH FRXUVHV H[DPV IRUXPV DQG ZRUN SODFHPHQW RIIHU WKH VHFRQG LPSRUWDQW VWDJH ZDV FRQWLQXRXV PRQLWRULQJ RI WKH SURFHVV WKURXJK WKH %ODFNERDUG V\VWHP $OO WKH GHYHORSHUV ZHUH DFWLYH LQ WKH %ODFNERDUG V\VWHP VKDULQJ WKHLUNQRZOHGJHDQGJLYLQJDGYLFH IRUWKHLUFROOHDJXHV7KHGHEDWHRYHUWKH QDWXUHDQG FRQWHQWRIWKH(6,&&PRGXOHGLGQRWEHJLQDQGHQGLQ%UXVVHOVDVWHDPPHPEHUVIURP WKH %UXVVHOV VHPLQDU NHSW HPDLO FRQWDFW WR GHYHORS DQG UHILQH WKH FRXQW\ SURILOHV WR HQVXUHWKDWVW\OHFRQWHQWDQGGHDGOLQHVZHUHPDLQWDLQHG%\WKHILQDOGHDGOLQHRQO\IRXU FRXQWU\SURILOHVZHUHLQFRPSOHWH
7KH WKLUG VWDJH ZDV WKH HYDOXDWLRQ GXULQJ WKH 63$&( $*0 *HQW 0DUFK ± 7KUHH PDLQ WKLQJV ZHUH GRQH WKHUH ± TXHVWLRQQDLUHV IRU WKH GHYHORSHUV DQG VWDNHKROGHUVGLVWULEXWHGDQGNH\SHUVRQVLQWHUYLHZHG
$IWHU HYDOXDWLQJ WKH GDWD FROOHFWHG LW ZDV FOHDU WKDW WKH PDLQ GLIILFXOWLHV IDFHG E\ GHYHORSHUVZHUHNHHSLQJXSZLWKWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKHVWUXFWXUHRI&RXQWU\SURILOHV ILQGLQJ UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ FRS\ULJKW DQG XSORDGLQJ WKH &RXQWU\ SURILOHV WR WKH %ODFNERDUG V\VWHP &RQVWDQW VXSSRUW RI WKH SURMHFW PDQDJHPHQW WHDP KHOSHG WKH GHYHORSHUVWRRYHUFRPHWKHVHGLIILFXOWLHV
$OO WKH GHYHORSHUV IHOW PRUH DZDUH RI WKHLU RZQ FRXQWU\¶V FXOWXUH DQG WKH PDMRULW\ IHOW FRPSHWHQW LQ WHDFKLQJ WKH (6,&& FRXUVH LQ WKH IXWXUH ,W LV LPSRUWDQWWR PHQWLRQ WKDW GHYHORSHUV XQGHUVWRRG WKDW ³$V VXFFHVVIXO EXVLQHVV UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ (XURSHDQ FLWL]HQV JRHV WKURXJK XQGHUVWDQGLQJ HDFK RWKHUV FXOWXUH DQG UHVSHFWLQJ WKH GLIIHUHQW YDOXHV DQG WUDGLWLRQV LW LV XVHIXO WR KDYH OHDUQHG WKHVH LQ DGYDQFH LQ RUGHU WR DYRLG PLVXQGHUVWDQGLQJVDQGHDUQUHVSHFW´7KH\KDYHDOVRPHQWLRQHGWKDW ³+XPDQEHLQJV KDYH IXQGDPHQWDO YDOXHV WKDW DUHIDU PRUH LPSRUWDQW WKDQ HWKQLFLW\ UHOLJLRXV EHOLHI RU SROLWLFDOLGHRORJLHV$XQLWHG(XURSHFRXOGEHEXLOWHVSHFLDOO\E\SXWWLQJDWKLVJURXQGV IXQGDPHQWDOKXPDQYDOXHV´
,W DOVR EHFDPH FOHDU WKDW WKH PDMRULW\ RI VWDNHKROGHUV WKH 63$&( &RXQFLO PHPEHUV EHOLHYHG WKHLU FRXQWU\¶V LQWHUHVW ZHUH UHSUHVHQWHG LQ WKLV SURMHFW 7KH\ ZHUH IXOO \ FRQILGHQWLQWKHTXDOLW\RIWKHSURMHFW DVGLGWKHNH\SHUVRQV DQGEHOLHYHGLWZRXOGEHD YHU\LQWHUHVWLQJFRXUVHSURYLGHGE\63$&(
:H VKRXOG DOVR PHQWLRQ WKDW DOO WKH NH\ SHUVRQV ZHUH VXUH WKDW WKH (6,&& SURMHFW ZRXOG EHQHILW 63$&( E\ LPSURYLQJ LWV LPDJH DQG UHFRJQLWLRQ WKXV DWWUDFWLQJ PRUH
136
LQVWLWXWLRQV
LQWR
WKH
DVVRFLDWLRQ
HQKDQFLQJ
VWXGHQW
PRELOLW\
DQG
LQWHUFXOWXUDO
FRRSHUDWLRQ0RUHRYHUDQHZEXVLQHVVRSSRUWXQLW\IRU63$&(PHPEHUVZRUNLQJZLWK FRPSDQLHVZDVUHYHDOHGDVVRPHRIWKHSDUWQHUVWHVWHGWKH&3ZLWKUHSUHVHQWDWLYHVIURP FRPSDQLHV VKRZLQJ WKH SRVVLELOLW\ WR SUHSDUH HPSOR\HHV LQ JOREDO FRPSDQLHV IRU ZRUN DEURDGLQWKHIXWXUH
7KH IRXUWK VWDJH ZDV WKH HYDOXDWLRQ RQH ZKLFK DWWHPSWV WR H[DPLQH WKH YDULRXV VWDJHV RIWKHSURMHFW7KHVHDUH
7KHYDOXHRIWKHWUDLQLQJVHPLQDUDQGKRZLWZRXOGEHIROORZHGXS 7KHFRQVLVWHQF\RIKRZWKHRQOLQHFRXUVHZDVGHOLYHUHGDQG 7KH H[WHQW WR ZKLFK WKH RYHUDOO REMHFWLYHV KDG EHHQ DFKLHYHG DQG ZKHWKHU D FHUWLILFDWHFRXOGEHDZDUGHG
)URP D V\OODEXV SRLQW RI YLHZ WKH IUDPHZRUN ZKLFK HDFK VWXGHQW IROORZHG LQ HDFK ,QVWLWXWLRQZDV
3DUW
&RPPXQLFDWLRQDQGFXOWXUDOWKHRULHVIURPD(XURSHDQSHUVSHFWLYH
3DUW
0HWKRGRORJLHV
3DUW
&XOWXUDOVWXGLHVIURPGLIIHUHQWFRXQWULHV+RZWRGREXVLQHVVLQHDFK FRXQWU\EDVHGRQWKHWKHRU\GHYHORSHGLQ3DUW
3DUW
$VVHVVPHQW RI WKH UHVHDUFK SURMHFWV ZKLFK WKH VWXGHQW PXVW VXEPLW DQG GHIHQGWREHDZDUGHGWKH(XURSHDQ6WXGLHV,&&FHUWLILFDWH
+RZHYHU DV LW KDV XQWLO QRZ RQO\ EHHQ D SLORW RI WKH FRXUVH VRPH SDUWQHU LQVWLWXWLRQV FRQFHQWUDWHG RQ WHVWLQJ RQH RU PRUH FRXQWU\ SURILOHV 2QO\ RQH LQVWLWXWLRQ KDV SLORWHG WKHZKROHFRXUVHDQGLVVXHGD63$&(FRXUVHFHUWLILFDWH
6WXGHQWV ZKR KDYH EHHQ SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH SLORW GLG WKH HYDOXDWLRQ E\ DQVZHULQJ WKH TXHVWLRQ IRUPV %\ WKH
WK
RI 0D\ VWXGHQW TXHVWLRQQDLUHV IURP FRXQWULHV KDYH
EHHQ UHFHLYHG 'LIIHUHQW QXPEHUV RI TXHVWLRQQDLUHV KDYH EHHQ UHFHLYHG IURP GLIIHUHQW FRXQWULHV WKHDYHUDJH LVDERXWVWXGHQWTXHVWLRQQDLUHVSHUFRXQWU\7KH3RODQGFDVH VKRXOGEHPHQWLRQHGDVDGLYHUJHQWRQH WKH\KDYHVHQW TXHVWLRQQDLUHV
RIVWXGHQWVILQGWKHFRXQWU\SURILOHHLWKHUHDV\RUUHDVRQDEOHWRXQGHUVWDQG ZLWK RQO\ ILQGLQJ WKH FRXQWU\ SURILOH GLIILFXOW WR XQGHUVWDQG ZKLFK LQGLFDWHV D IDLU GHJUHHRIXQGHUVWDQGLQJIURPWKHVWXGHQWERG\
,Q HYDOXDWLQJ WKH FRQWHQW RI WKH FRXQWU\ SURILOHV LQ UHODWLRQ WRWKH ,&& REMHFWLYHV RI WKH VWXGHQWV IHHO WKH\ KDYH OHDUQHG D ORW FODLP WR KDYH JDLQHG VRPH OHDUQLQJ H[SHULHQFHVDQGRQO\VD\WKH\KDYHOHDUQHGYHU\OLWWOH
)ROORZLQJRQIURPWKLVDODUJHPDMRULW\RIWKHVWXGHQWV WKLQNWKDWDNQRZOHGJHRI GLIIHUHQWFRXQWU\SURILOHV DUHFUHGLEOHZLWKRQO\RQH VWXGHQWRIWKH FRPSOHWHO\RSSRVLWH YLHZ
137
7ZRWKLUGV RIWKHVWXGHQWVDUHVXUHWKDWWKHNQRZOHGJHWKH\KDYHJDLQHGIURPWKH FRXQWU\ SURILOHV ZLOO EH XVHIXO IRU WKHLU IXWXUH ZLWK EHLQJ XQVXUH DQG RQO\ VXJJHVWLQJWKHNQRZOHGJHJDLQHGZRXOGEHRIOLWWOHYDOXH
2QH NH\ TXHVWLRQ WKDW WKH HYDOXDWLRQ WHDP DUH NHHQ WR REVHUYH LV WKH FRQFHSW RI FR RSHUDWLRQZLWKRWKHUQDWLRQDOLWLHVGXULQJWKHSLORW7KH\ZHUHDVNHGLIVWXG\LQJWKLV(6 ,&& PRGXOH KDV JLYHQ WKHP D FRPPRQ LQWHUHVW LQ ZRUNLQJ WRJHWKHU DFURVV QDWLRQDO ERXQGDULHV $W WKH WLPH RI ZULWLQJ RQO\ DERXW RI WKH TXHVWLRQQDLUHV KDYH EHHQ H[DPLQHG RQ WKLV TXHVWLRQ ZLWK EHLQJ SRVLWLYH DERXW WKLV TXHVWLRQ DQG RQO\ EHLQJQHJDWLYH
6WXGHQWVZHUHDOVRDVNHGDERXWWKHPRVWLQWHUHVWLQJILQGLQJVWKH\GLVFRYHUHGGXULQJWKH SLORW
'LVFRYHULQJ WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH FRXQWULHV ± VXFK DV FXOWXUH KLVWRU\ ODQJXDJH WRSLFV IRU FRQYHUVDWLRQ VRFLDO DQG HFRQRPLF VLWXDWLRQ HGXFDWLRQ V\PEROV UHOLJLRQ IRRG DQG GULQNV KDELWV WDERRV ± VWXGHQWV ZHUH VXUSULVHG DERXW WKH VLPLODULWLHV DQG GLIIHUHQFHV EHWZHHQWKHFRXQWULHV(YHQWKHRSLQLRQRQ ZKDWLVELJDQGZKDWLVVPDOO GLIIHUV RQH VWXGHQW QRWLFHG 6WXGHQWV KDYH OHDUQHG KRZ SHRSOH IURP WKH RWKHU FRXQWULHV EHKDYH ZKLOH GRLQJ EXVLQHVV QHJRWLDWLQJ RU FRPPXQLFDWLQJ DQG ZK\ WKH\ UHDFW WR FHUWDLQ VLWXDWLRQV LQ GLIIHUHQW ZD\ 6WLOO DV RQH SHUVRQ QRWLFHG SHRSOH IURP GLIIHUHQW FXOWXUHV FDQ VKDUH VDPH YDOXHV 7KLV ZDV WUXO\ REVHUYHG LQ VWXGHQW V FRRSHUDWLRQ GXULQJ WKH SURFHVV ± WKH\ ZHUH YHU\ KDSS\ ZLWK WKLV SRVVLELOLW\ SURYLGHG DQG KDSS\ WR UHDOL]H WKH GLIIHUHQFH LQ WKH LGHDV DQG RSLQLRQV 2I FRXUVH ,7 ZDV YHU\ KHOSIXO IRU WKH SURFHVV RI LQWHUQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ $V RQH SHUVRQ QRWLFHG WKH PRVW LQWHUHVWLQJ ILQGLQJ , KDYH GLVFRYHUHG LV DERXW WKH XVH RI ,7 IRU FRPPXQLFDWLQJ ZLWK SHRSOHIURPDQRWKHUFRXQWU\7KHWHFKQRORJLFDODGYDQFHVKDYHFRQQHFWHGSHRSOHIURP GLIIHUHQW FRXQWULHV DQG WKH ZRUOG LV EHFRPLQJ D VPDOOHU SODFH ,Q WKH IXWXUH , ZLOO EH FRPPXQLFDWLQJPRUHDQGPRUHZLWKSHRSOHIURPGLIIHUHQWEDFNJURXQGVIRUVXUH
6WXGHQWV DOVR OLNHG WKDW WKHUH ZDV D ORW RI LQIRUPDWLRQ LQ WKH FRXQWU\ SURILOHV DQG WKH ZD\ LW ZDV SUHVHQWHG 7KH\ ZHUH KDSS\ WR GLVFRYHU WKDW FXOWXUH VWXGLHV FRXOG EH VR LQWHUHVWLQJ DQG DGPLWWHG WKH LPSRUWDQFH RI ,7 DQG LQWHUFXOWXUDO VNLOOV DQG WKDW WKHUH DUH ORW RI WKLQJV WR OHDUQ EHFDXVH FRPPXQLFDWLRQ LV QRW DV HDV\ DV LW ORRNV OLNH VR \RX VKRXOGEHDZDUHRIRWKHUFRXQWULHV FXOWXUHDQGRIFRXUVHGRLQJLQWHUQDWLRQDOEXVLQHVV LVDFRPSOH[WKLQJ´
7KHVH TXDQWLWDWLYH DQG TXDOLWDWLYH UHVXOWV DUH SUHOLPLQDU\ DQG D IXOOHU H[DPLQDWLRQ DQG LQYHVWLJDWLRQ KDV VWLOO WR WDNH SODFH 7KH HDUOLHU LQLWLDO HYDOXDWLRQV RI WKH VWUXFWXUH DQG FRQWHQWRIWKHPRGXOHIURP%UXVVHOVDQGWKHLQLWLDOREVHUYDWLRQVJDWKHUHGDWWKH63$&( $*0LQ*HQWLQ0DUFKZLOODOVREHLQFOXGHGLQDILQDOUHSRUW
7KLV ILQDO UHSRUW ZLWK UHFRPPHQGDWLRQV ZLOO EH SUHVHQWHG DW WKH 63$&( $XWXPQ 0HHWLQJ IURPWR2FWREHU DW1DSLHU8QLYHUVLW\LQ(GLQEXUJK
138
&RQFOXVLRQV
7KLV SURMHFW ZDV GHYHORSHG WR H[SDQG WKH FRQFHSW RI EXVLQHVV DQDO\VLV WR WKH DUHD RI XQGHUVWDQGLQJ RI KRZ RWKHU FXOWXUHV ZRUN RU GRQ W ZRUN DQG KRZ WKLV NLQG RI NQRZOHGJHFDQEHRIJUHDWEHQHILWLQGHDOLQJZLWKJOREDOSDUWQHUVLQEXVLQHVVVLWXDWLRQV
7KHUHVHDUFKZRUNRQWKHSLORWZLOOFRQWLQXHDQGEHUHYLHZHGDQQXDOO\
7KHWHQWDWLYHFRQFOXVLRQVWKDWFDQEHGUDZQIURPWKHLQIRUPDWLRQZHKDYHVXJJHVWWKDW
6WXGHQWV KDYH LGHQWLILHG ZLWK WKH FRQFHSW RI WKH (6,&& FRQFHSW DV SDUW RI D EXVLQHVVFXUULFXOXP
7KHGHFLVLRQWRXVHDVWDQGDUGIRUPDWIRUWKHV\OODEXVDQGFRQWHQWPDNHWKH,&& PRGXOH HDV\ WR IROORZ IURP ERWK WKH VWXGHQW SHUVSHFWLYH DQG DOVR WKDW RI WKH OHFWXUHU
0RUH ZRUN UHTXLUHV WR EH GRQH RQ WKH DVVHVVPHQW RI WKH YLHZV RI FXUUHQW VWXGHQWV DQG KRZ WKHLU LQSXW FDQ LQIRUP WKH FRQWHQW DQG VWUXFWXUH RI WKH ,&& PRGXOHIRUIXWXUHVWXGHQWV
7KHHDUO\UHVXOWV LQFOXGLQJIURPVWDIIDVZHOODVVWXGHQWVLQSXWV VXJJHVWWKDWDQ (6,&&PRGXOH LVD YDOXDEOHDGGLWLRQWRDEXVLQHVVFXUULFXOXP HVSHFLDOO\ ZKHQ LWV VRXUFH LV IURP D PXOWL UDWKHU WKDQ PRQRFXOWXUDO SHUVSHFWLYH 7KLV LV D NH\ SRLQWLQDVVHVVLQJWKHYDOXHRIVXFKDPRGXOH
7KH)XWXUH
:KLOHWKH63$&(QHWZRUNZLOOFRQWLQXHWRSURPRWHDQGPRQLWRUDQ,&&PRGXOHRIWKLV W\SHWKHUHDUHFRQVLGHUDWLRQVWKDWPD\EHFRQVLGHUHG7KHVHUHODWHWRWKHGHYHORSPHQWRI WKH (6,&& FRQFHSW XQGHU WKUHH KHDGLQJV QDPHO\ WKRVH RI KRUL]RQWDO YHUWLFDO DQG RXWZDUGJURZWK
+RUL]RQWDO*URZWK
7KLV KRUL]RQWDO JURZWK DSSURDFK ZRXOG VHH WKH PRGXOH H[SDQG LQWR WKH FXUULFXOXP RI PRUH LQVWLWXWLRQV DV WKH\ EHFRPH PHPEHUV RI 63$&( 7KLV W\SH RI JURZWK ZRXOG VHH PRUHVWXGHQWVXSWRGLSORPDDQGEDFKHORUVOHYHOEHLQJJLYHQDJURXQGLQJLQ,&&DVSDUW RIWKHLU EXVLQHVVFXUULFXOXP7KHJURZWK ZRXOGEHLQWHUPVRIWKHQXPEHUVRIVWXGHQWV WDNLQJ WKH PRGXOH DW WKH VDPH DFDGHPLF OHYHO LQ PRUH RUJDQLVDWLRQV 7KH ,&& PRGXOH FRXOGEHDILUVWVWHSLQWKHGHYHORSPHQWSURFHVVRIMRLQWGLSORPDV
9HUWLFDO*URZWK
7KLV DSSURDFK ZRXOG H[DPLQH WKH ZD\V LQ ZKLFK DQ ,&& PRGXOH FRXOG GHYHORS IURP DQ RYHUYLHZ RI FXOWXUDO GLIIHUHQFHV WR RQH ZKLFK FRXOG GHYHORS D PRUH DQDO\WLFDO DQG DFDGHPLF DSSURDFK ZKLFK ZRXOG EH UHTXLUHG IRU D 0DVWHUV FXUULFXOXP 7KH VXEMHFW RI ,&& LV D FRPSOH[ RQH DQG FDQ EH DSSURDFKHG LQ D PDQQHU ZKLFK FDQ HLWKHU EH D VLPSOLILFDWLRQ RI D FRPSOH[ SUREOHP RU RQH ZKLFK FDQ EH YLHZHG DV D FRPSOH[ H[DPLQDWLRQ RI D FRPSOH[ SUREOHP ,Q RWKHU ZRUGV VKRXOG ZH DWWHPSW WR LPSURYH WKH
139
DFDGHPLF VWDQGDUG RI WKH PRGXOH WR GHYHORS LW DV D 0DVWHUV DV ZHOO DV %DFKHORUV PRGXOH"
7KLV LVDQ LVVXHWKH63$&(QHWZRUNZLOO KDYHWRIDFH LQWKH IXWXUHDVZHGHFLGHRQWKH IXWXUHGHYHORSPHQWRIWKH(6,&&PRGXOHZLWKLQWKHQHWZRUN
2XWZDUG*URZWK
7KH 63$&( QHWZRUN LV SUHGRPLQDQWO\ D (XURSHDQ QHWZRUN ZLWK (XURSHDQ PHPEHUV 7KHFRQFHSWRIGRLQJEXVLQHVV LV KRZHYHUDJOREDOUHTXLUHPHQWLQWKHZRUOGHFRQRP\ WRGD\ 2XWZDUG JURZWK RI WKH FRQFHSW RI LQFRUSRUDWLQJ (6,&& VWXGLHV LQWR D FXUULFXOXPUHODWHVWRPRUHWKDQMXVWD(XURSHDQGLPHQVLRQ
7KHWKUHHIDFWRUVDERYHUHODWHWRWKHDFDGHPLFGHYHORSPHQWRIWKHSURMHFWDQGLWLVOLNHO \ WKDW 63$&( ZLOO FRQVLGHU DOO WKUHH DSSURDFKHV DV SDUW RI LWV HGXFDWLRQDO HYDOXDWLRQ RI WKH,&&PRGXOH+RZHYHUZHPXVWFRQVLGHUWKHGHYHORSPHQWRIWKHFRQFHSWEH\RQGWKH ERXQGDULHVRIWKHROG(XURSHDQ8QLRQDQGWKHLPSRUWDQFHRIWKHHPHUJLQJQDWLRQV
:KLOH ZH KDYH DUJXHG WKDW WKH ,&& PRGXOH SURYLGHV RXU VWXGHQWV ZLWK WKH QHHG WR H[DPLQH EXVLQHVV GHFLVLRQV IURP D ZLGHU SHUVSHFWLYH DQG WR EH PRUH XQGHUVWDQGLQJ RI GLIIHUHQWDSSURDFKHVWRFRPPXQLFDWLRQLWLVLPSRUWDQWWRUHPLQGRXUVHOYHVWKDWWKHUHDUH DOVRGLIIHUHQWYLHZSRLQWVRQWKHEDVLFSULQFLSOHVRIEXVLQHVVDFWLYLW\LWVHOI
6RPH RI WKH HPHUJLQJ FRXQWULHV LQ (XURSH KDYH KDG WR PRGLI\ VWXGHQW EXVLQHVV FXUULFXOXP IURP D FROOHFWLYLVW DSSURDFK WR HFRQRPLF DFWLYLW\ WRWKDWRI D PDUNHW GULYHQ RQH $ VWXG\ RI FXOWXUDO GLIIHUHQFHV LV D FRPSOH[ HQRXJK WDUJHW ZKHQ XVLQJ WKH VDPH EDVLFSULQFLSOHVRIKRZWKHPDUNHWRSHUDWHV,WLVPDGHPXFKPRUHGLIILFXOWZKHQZHDUH IDFHG ZLWK FRPSOHWHO\ GLIIHULQJ YLHZV RQ WKH QDWXUH RI EXVLQHVV DFWLYLW\ LQ WKH ILUVW LQVWDQFH
7KLV EULQJV XV EDFN WR WKH WKHPH RI WKLV FRQIHUHQFH :H GR QRW KDYH D FRQVLVWHQW DSSURDFK WR PDQDJLQJ VLPLODU SURFHVVHV ³LQ QHZ DQG HPHUJLQJ (8 PHPEHUV´ :KLOH RXU,&& PRGXOH KDVVKRZQ LQWHUHVWDQGVXSSRUWIURPVWXGHQWVDQG KDVDFRQVLVWHQF\RI DSSURDFK LQ WHUPV RI KRZ ZH SUHVHQW WKH FRQWHQW LW LV VWLOO RQO\ WKH EHJLQQLQJ RI WKH RYHUDOOSURFHVVRIOLQNLQJFXOWXUHZLWKHFRQRPLFDFWLYLW\ EXVLQHVV
7KHQH[WVWDJHEH\RQGWKHDFDGHPLFGHYHORSPHQWRIWKHPRGXOHLQWHUPVRIEUHDGWKDQG GHSWK RXWOLQHGLQRXUWKUHHVWDJHVDERYH PXVWEHRQHRIVKDUHGH[SHULHQFHVLQKRZZH WHDFK³EXVLQHVV´LWVHOI3UHVHQWO\ZHWDNHLWIRUJUDQWHGWKDWDOO63$&(SDUWQHUVKDYHWKH VDPHEXVLQHVVJRDOVLQWKHLUFXUULFXOXP
7RZLGHQWKHFRQFHSWRIQHWZRUNLQJZLWKLQQHZDQGHPHUJLQJQDWLRQV DQGQDWXUDOO\WKH HGXFDWLRQDOQHWZRUNVZHZLVKWRGHYHORS SHUKDSVZHQHHGWRGRPRUHWKDQSURYLGHDO O RI RXU VWXGHQWV ZLWK DQ XQGHUVWDQGLQJ RI KRZ FXOWXUDO GLIIHUHQFHV LPSLQJH RQ EXVLQHVV DFWLYLW\ 3HUKDSV LW FDQ DGG YDOXH IRU RXU VWXGHQWV WR KDYH D JUHDWHU DZDUHQHVV RI KRZ WKH HPHUJLQJ QDWLRQV KDYH GHYHORSHG FXUUHQW DSSURDFKHV WR ³EXVLQHVV´ DQG KRZ WKLV SURFHVV KDV HYROYHG ,Q WKLV ZD\ WKH VWXGHQW PD\ EH DEOH WR XQGHUVWDQG ZKHUH WKHVH ³FXOWXUDOGLIIHUHQFHV³FRPHIURPDVZHOODVZKDWWKH\DUH
140
,I WKLV LV DQ DFFHSWDEOH YLHZSRLQW VKRXOG WKLV EH GRQH DW WKH OHYHO RI WKH LQGLYLGXDO HGXFDWLRQDO HVWDEOLVKPHQW RU LV LW VRPHWKLQJ ZKLFK D QHWZRUN OLNH 63$&( FRXOG GHYHORS ZLWKLQ RU WRJHWKHU ZLWK DQ ,&& PRGXOH" 7KLV LV DQ LVVXH ZKLFK WKH QHWZRUN PXVWDGGUHVV
5HIHUHQFHV
)R[&DQG3&DUWp%ULGJLQJWKH&XOWXUH*DS$SUDFWLFDOJXLGHWR ,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV&RPPXQLFDWLRQ/RQGRQ .RJDQ3DJH/WG
+HQGRQ':3+HUELJDQG5$QJHOHV+HQGRQ &URVV&XOWXUDO%XVLQHVV 1HJRWLDWLRQV:HVWSRUW *UHHQZRRG3XEOLVKLQJ*URXS,QF
&DUOH\+'RGG '\QDPLFVRI,QWHUFXOWXUDO&RPPXQLFDWLRQWKHG1HZ
