Buku Bahasa Arab MI - Kelas 4 Siswa

Hak Cipta © 2014 pada Kementerian Agama Republik Indonesia Dilindungi Undang-Undang

MILIK NEGARA TIDAK DIPERDAGANGKAN Disklaimer: Buku ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi Kompetensi Inti dan Komptensi Dasar Kurikulum 2013. Buku guru ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Kementerian Agama Republik Indonesia, dan dipergunakan dalam tahap awal penerapan Kompetensi Inti dan Kompetensi Dasar Kurikulum 2013. Buku ini merupakan “dokumen hidup” yang senantiasa diperbaiki, diperbaharui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika kebutuhan dan perubahan zaman. Masukan dari berbagai kalangan diharapkan dapat meningkatkan kualitas buku ini. Katalog Dalam Terbitan (KDT)

Indonesia. Kementerian Agama. Bahasa Arab : Buku Siswa/ Kementerian Agama Republik Indonesia. -- Jakarta: Kementerian Agama Republik Indonesia, 2014. vi, 90 hlm. : ilus. ; 28 cm. Kompetensi Inti dan Kompetensi Dasar, Kurikulum 2013 Untuk Guru Madrasah Ibtidaiyah Kelas IV ISBN 978-979-8446-43-6 (no.jil.lengkap) 978-979-8446-47-4 (jil. 4) 1. Kompetensi Inti dan Kompetensi Dasar, -- Studi dan Pengajaran I. Judul II. Kementerian Agama RI

Kontributor Naskah Penelaah Penyelia Penerbitan

: Mundiroh, Uswatul Hasanah, Shofar Sholahuddin : Abdurrahman : Direktorat Pendidikan Madrasah Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kementrian Agama Republik Indonesia

Cetakan ke-1, 2014 Disusun dengan huruf Adobe Caslon Pro , 14 pt

ii

Bahasa Arab - Kurikulum 2013

KATA PENGANTAR Bismillahirrahmanirrahim Puji syukur al-hamdulillah kehadlirat Allah Swt., yang menciptakan, mengatur dan menguasai seluruh makhluk di dunia dan akhirat. Semoga kita senantiasa mendapatkan limpahan rahmat dan ridha-Nya. Shalawat dan salam semoga tetap tercurahkan kepada Rasulullah Muhammad Saw., beserta keluarganya yang telah membimbing manusia untuk meniti jalan lurus menuju kejayaan dan kemuliaan. Fungsi pendidikan agama Islam untuk membentuk manusia Indonesia yang beriman dan bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa serta berakhlak mulia dan mampu menjaga kedamaian dan kerukunan hubungan inter dan antar umat beragama, dan ditujukan untuk berkembangnya kemampuan peserta didik dalam memahami, menghayati, dan mengamalkan nilai-nilai agama yang menyerasikan penguasaannya dalam ilmu pengetahuan, teknologi dan seni. Untuk merespons beragam kebutuhan masyarakat modern, seluruh elemen dan komponen bangsa harus menyiapkan generasi masa depan yang tangguh melalui beragam ikhtiyar komprehensif. Hal ini dilakukan agar seluruh potensi generasi dapat tumbuh kembang menjadi hamba Allah yang dengan karakteristik beragama secara baik, memiliki cita rasa religiusitas, mampu memancarkan kedamaian dalam totalitas kehidupannya. Aktivitas beragama bukan hanya yang berkaitan dengan aktivitas yang tampak dan dapat dilihat dengan mata, tetapi juga aktivitas yang tidak tampak yang terjadi dalam diri seseorang dalam beragam dimensinya. Sebagai ajaran yang sempurna dan fungsional, agama Islam harus diajarkan dan diamalkan dalam kehidupan nyata, sehingga akan menjamin terciptanya kehidupan yang damai dan tenteram. Oleh karenanya, untuk mengoptimalkan layanan pendidikan Islam di Madrasah, ajaran Islam yang begitu sempurna dan luas perlu dikemas menjadi beberapa mata pelajaran yang secara linear akan dipelajari menurut jenjangnya. Pengemasan ajaran Islam dalam bentuk mata pelajaran di lingkungan Madrasah

Buku Siswa Kelas 4 Ml

iii

dikelompokkan sebagai berikut; diajarkan mulai jenjang Madrasah Ibtidaiyah, Madrasah Tsanawiyah dan Madrasah Aliyah Peminatan Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Ilmu-ilmu Sosial, Ilmu-ilmu Bahasa dan Budaya, serta Madrasah Aliyah Kejuruan (MAK) meliputi; a) Al-Qur’an-Hadis b) Akidah Akhlak c) Fikih d) Sejarah Kebudayaan Islam. Pada jenjang Madrasah Aliyah Peminatan Ilmu-ilmu Keagamaan dikembangkan kajian khusus mata pelajaran yaitu: a) Tafsir-Ilmu Tafsir b) Hadis-Ilmu Hadis c) Fikih-Ushul Fikih d) Ilmu Kalam dan e) Akhlak. Untuk mendukung pendalaman kajian ilmu-ilmu keagamaan pada peminatan keagamaan, peserta didik dibekali dengan pelajaran Sejarah Kebudayaan Islam (SKI) dan Bahasa Arab. Sebagai panduan dalam pelaksanaan Kurikulum 2013 di Madrasah, Kementerian Agama RI telah menyiapkan model Silabus Pembelajaran PAI di Madrasah dan menerbitkan BukuPegangan Siswa dan Buku Pedoman Guru. Kehadiran buku bagi siswa ataupun guru menjadi kebutuhan pokok dalam menerapkan Kurikulum 2013 di Madrasah. Sebagaimana kaidah Ushul Fikih, mālā yatimmu al-wājibu illā bihī fahuwa wājibun, (suatu kewajiban tidak menjadi sempurna tanpa adanya hal lain yang menjadi pendukungnya, maka hal lain tersebut menjadi wajib). Atau menurut kaidah Ushul Fikih lainnya, yaitu al-amru bi asy-syai’i amrun bi wasāilihī (perintah untuk melakukan sesuatu berarti juga perintah untuk menyediakan sarananya). Perintah menuntut ilmu berarti juga mengandung perintah untuk menyedikan sarana pendukungnya, salah satu diantaranya Buku Ajar. Karena itu, Buku Pedoman Guru dan Buku Pegangan Siswa ini disusun dengan Pendekatan Saintifik, yang terangkum dalam proses mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan mengkomunikasikan. Keberadaan Buku Ajar dalam penerapan Kurikulum 2013 di Madrasah menjadi sangat penting dan menentukan, karena dengan Buku Ajar, siswa ataupun guru dapat menggali nilai-nilai secara mandiri, mencari dan menemukan inspirasi, aspirasi, motivasi, atau bahkan dengan buku akan dapat menumbuhkan semangat berinovasi dan berkreasi yang bermanfaat bagi masa depan. Buku yang ada di hadapan pembaca ini merupakan cetakan pertama, tentu

iv


masih terdapat kekurangan dan kelemahan. Oleh karena itu sangat terbuka untuk terus-menerus dilakukan perbaikan dan penyempurnaan. Kami berharap kepada berbagai pihak untuk memberikan saran, masukan dan kritik konstruktif untuk perbaikan dan penyempurnaan di masa-masa yang akan datang. Atas perhatian, kepedulian, kontribusi, bantuan dan budi baik dari semua pihak yang terlibat dalam penyusunan dan penerbitan buku-buku ini, kami mengucapkan terima kasih. Jazākumullah Khairan Kasīran. Jakarta, 02 April 2014 Direktur Jenderal Pendidikan Islam

Nur Syam


v

Daftar Isi Kata Pengantar ................................................................................... iii 1

Ê ǨÌċºǼǳƢÊƥǦ ǆ Ì ² É ÌȇǂÊ ǠÌċºƬǳÈ¦¾É ÂÈċ ȋ¦ É °ċÌ ƾǳÈ

17

Ê °ċÌ ƾǳÈ¦ ÉƨċȈǇÊ°È ƾÌ ǸÈ Ìǳ¦©¦ É ÂÈ ®ÈÈ ȋÌÈ¦ňƢċ Ì ưǳ¦² É

31

Ê .............................................................................. ƨÊ ÈǼȀÌ ǸÌÊ ǳ¦§¦ É ǳƢċưǳ¦² É ƶÈ ǏÈ Ì ¢Ʈ É °ċÌ ƾǳÈ¦

51 ÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǠÌǳÈ¦ǞÉ Êƥ¦ǂċǳ¦² É °ċÌ ƾǳÈ¦ 63

Ê Ì ²°ċƾǳÈ¦ ¨ÊǂÈǇÉ Ì ®¦É ǂÈÌºǧÈ¢ǆ Ì ȋ¦ ÉÌ É ǷƢÈŬ¦

Ê ȈºƦÌǳ¦ĿÊ É¨ǂǇÉȋÌÈ¦²®ƢÊ ǈċ ǳ¦²°ċƾǳÈ¦ 73 ƪ ÌÈ ÉÌ ÈÌ É

Daftar Pustaka .................................................................................... 90

vi


¾É ÂċÈȋ¦ °ċ ƾ ǳ ¦ Ì ² È ÉÌ Ê Ê ǨÌċºǼǳƢÊƥǦ ǆ ȇ ǂ Ǡ º Ƭ ǳ ¦ ċ È É ÌÌ


1

É¨È ¦ǂÈǬÊ ÌǳÈ¦

Ayo bacalah qira’ah di bawah ini!

Ê ÈǻÈ¢ǾÉƫƢǯÈǂºƥÂƅ¦ Ê ÊÊ ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ ƪ È ¿É ȐÈ ǈċ ǳÈ¦ ý È ÌǻÈ¢ǀÆ ȈÌǸǴÌ ƫƢÈǻÈ¢ƾÆ ǳƢƻƢ È É ÈÈ È ÉƨÈŧÌ °ÈÂ È ǶÌ ǰÉ ȈÌÈǴǟ Êǳ¯ǀÆ ȈǸÊ ǴÌÊƫȂǿǂǸǟ¦ǀÈ ǿǀÆ ȈǸÊ ǴÌÊƫƪÌǻÈ¢ Ê ² ° ƾ Ƿ Ȃ ǿ À ¦ Ȃ Ǔ ° ƾ Ȉ ǈ ǳ¦ Ǯ ď ď É ċ È É Ì È É Ì ÈÉ ÉÈ É Ì È Æ É È È

Ê Èǧƪ Ê ÌǻÈ¢ÉƨǸǗƢ Ê ÌǻÈ¢Æ¨ǀÈ ȈǸÊ ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢ÉƨŸÌ ƾÊ ƻƢÈǻÈ¢ŚÊ ÈŬ¦ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƪ Ì Ì ¬Ƣ Ì È È È ý È ÈƦǏ È Ê É¨ƾÈ ȇǂÊ ÈǧÉ¨ƾÈ ďȈǈċ ǳ¦ǮǴÌÊƫÆ¨ǀÈ ȈǸÊ ǴÌÊƫȆǿ Ê ÉƨǌÊƟƢǟǽÊ ǀǿ Ê ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ Ȇ ǿ È È È Ì Ì ÉÈ È ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻƢ È ÈǻÈ¢

2


ƾÆ ÊǳƢƻƢ È ÈǻÈ¢

Ê Èǧƪ Ê ÌǻÈ¢ ÉƨǸÈ ǗƢ

ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ƪ È ÌǻÈ¢

Jawablah pertanyaan di bawah ini!

ƪ È ÌǻÈ¢ǺÌ ǷÈ .æ

ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻ È ǺÌ ǷÈ .ç Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫÉƨǌÈ ÊƟƢǟ È ǲÌ ǿÈ .Ð ² É ǂÉǸÈ ÉǟǲÌ ǿÈ .Ñ Æ °ď ƾÈ Ƿ É¨ƾÈ ÌȇǂÊ ÈǧÉ¨ƾÈ ďȈǈċ ǳ¦ǲÌ ǿÈ .ê


3

©¦ É ®ÈǂÈǨÌ ǸÉ ÌǳÈ¦ Ayo ucapkan kata – kata berikut ini berulang-ulang hingga lancar!

4

Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ

Ƣǔ Å ÌȇÈ¢

ǺÌ ǷÈ ƪ È ÌǻÈ¢ǺÌ ǷÈ

ǶÌ ǰÉ ȈÌÈǴǟ È ¿É ȐÈ ǈċ ǳÈ¦

ǽÊ ǀÊ ǿÙ

Ǯ È ÊƥȐÅ ǿÈÌ ¢

Ê Ǯ È ǳ¯Ù

ŚÊÌÈŬ¦ Ì ¬Ƣ È È ÈƦǏ

ǽÊ ǀÊ ǿÙ ǺÌ ǷÈ

Ǯ È ǴÌÊƫ

°ÊȂÌČºǼǳ¦¬Ƣ È È ÈƦǏ

ƾÉ ďȈǈċ ǳÈ¦

ƪ È ÌǻÈ¢ÂÈ

É¨ƾÈ ďȈǈċ ǳÈ¦

ǲÌ ǿÈ

² Æ °ď ƾÈ ǷÉ

ǶÌ ǠÈÈºǻ

ÆƨǇÈ °ď ƾÈ ǷÉ

ȏÈ

ȂÈ ǿÉ

¦ǀÈ ǿÙ

Ê ÌǻÈ¢ǺǷ ƪ ÌÈ ¦ǀÈ ǿÙ ǺÌ ǷÈ

Ê ÉǾÉƫƢǯÈǂÈÈºƥÂÈ ƅ¦ÉƨÈŧÌ °ÈÂÈ ¿É ȐÈ ǈċ ǳ¦ǶÉ ǰÉ ȈÌÈǴǟÈ ÂÈ ȐÅ ȀÌ ǇÈ ÂÈ ȐÅ ǿÈÌ ¢ ȄÈ ǿÊ

ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ


ŚÊÌÈŬ¦ Ì È ƢǈÈ ǷÈ °ÊȂÌČºǼǳ¦È ƢǈÈ ǷÈ ƢÈǻÈ¢ ƪ È ÌǻÈ¢ Ê ÌǻÈ¢ ƪ

Tuliskan arti kata-kata berikut pada kolom yang tersedia! No

Mufradat

Arti

1.

ƢÈǻÈ¢ ƪ È ÌǻÈ¢ ȄÈ ǿÊ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ ŚÊÌÈŬ¦ Ì ¬Ƣ È È ÈƦǏ

…………….

2. 3. 4. 5.

…………….. ……………... ……………... ………………..

°¦É ȂÈÊūÌ È¦

Ayo bacalah hiwar di bawah ini dengan lafal dan intonasi yang baik dan benar! Ahmad berkenalan dengan murid baru yang bernama Usman.


ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢

Ê ÉƨŧÌ °Â¿ȐÈ ǈċ ǳ¦ǶǰÉ ȈÈǴǟÂ ÉǾÉƫƢǯÈǂÈÈºƥÂÈ ƅ¦ È ÈÈ É É ÌÈÈ

ÀÉ ƢǸÈ ÌưÉǟ

ƪ È ÌǻÈ¢ǺÌ Ƿ È

ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢

˴ ϧ˸ ˴΃ϭˬ ˮΕ ˴ ˵ϥΎϣ˴ Λ˵˸ ϋΎϧ˴ ˴΃

˵ϥΎϣ˴ Λ˵˸ ϋ

˵ϥΎϣ˴ Λ˵˸ ϋΎϳ˴ ϼ˸˱ Ϭγ˴ ϭ˴ ϼ˱ ˸ϫ˴΃ˬΩ˵ ϣ˴ ˸Σ˴΃Ύϧ˴ ˴΃

Ω˵ ϣ˴ ˸Σ˴΃

Ω˵ ϣ˴ ˸Σ˴΃Ύ ϳ˴ ϙ˴ Α ˶ ϼ˱ ˸ϫ˴΃

˵ϥΎϣ˴ Λ˵˸ ϋ


5

Fatimah bersama Khadijah bertemu dengan Hindun

ŚÊÌÈŬ¦ Ì ¬Ƣ È È ÈƦǏ °ÊȂÌČºǼǳ¦¬Ƣ È È ÈƦǏ Ê ÈǧƢȇǽÊ ǀÊ ǿÙ ǺǷ ÉƨǸÈǗƢ È ÌÈ Ê ÉƨŸÌ ƾÊ ƻǽÊ ǀÊ ǿ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫȆÈ ǿ È È Ù ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻƢ È ÈȇȐÅ ȀÌ ǇÈ ÂÈ ȐÅ ǿÈÌ ¢ Ê ȇǮ Ê ÊƥȐÅ ǿÈÌ ¢ ƾÆ ǼÌǿƢ È

ƾÆ ǼÌǿÊ Ê Èǧ ÉƨǸÈ ǗƢ ƾÆ ǼÌǿÊ Ê Èǧ ÆƨǸÈ ǗƢ ƾÆ ǼÌǿÊ ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻÈ

Ibrahim mengenalkan Hasan kepada Ali

ŚÊÌÈŬ¦ Ì È ƢǈÈ Ƿ È °ÊȂÌČºǼǳ¦È ƢǈÈ Ƿ È ÊǴǟƢȇ ǺÆ ǈÈ Ʒ¦ ǀ ǿ Ȇ Ù È Ď È È È ȐÅ ȀÌ ǇÈ ÂÈ ȐÅ ǿÈÌ ¢ Ǯ È ÊƥȐÅ ǿÈÌ ¢ Ê ǴÌÊƫƪºÌǻÈ¢ǲǿ ǺÆ ǈÈ ƷƢ ȇ ǀ Ȉ Ǹ Æ È ÌÈ Ì È È ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢ǶÌ ǠÈÈºǻ Ê ÌǻÈ¢ǲǿÂ Ƣǔ Å ÌȇÈ¢ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌ ƫƪº È Ì ÈÈ Ê Ƣǔ Å ÌȇÈ¢ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌ ƫƢÈǻÈ¢ǶÌ ǠÈÈºǻ 6


ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ ȆĎ ÊǴǟÈ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ ȆĎ ÊǴǟÈ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ ȆĎ ÊǴǟÈ ÆǺǈÈ ƷÈ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ ȆĎ ÊǴǟÈ

Peragakan hiwar tersebut di atas di depan kelas dan sesuaikan dengan namamu masing-masing! Tulislah nama-nama yang terdapat pada hiwar di atas pada kolom yang tersedia!

(perempuan)

Ʈ É ċǻƚÈ ǸÉ ÌǳÈ¦

(laki-laki)

ǂÉǯċ ǀÈ ǸÉ ÌǳÈ¦

É¨ǂÈǸċÌ ǼǳÈ¦

...............................

.........................

............................... ..............................

......................... .........................

.˻ .˼

.............................. ..............................

......................... .........................

.˽ .˾


.˺

7

ÊǯǂċºƬǳÈ¦ Ƥ Ȉ Ì É Ì

Perhatikan tabel di bawah ini!

¿ƢÉ ȀÈ ǨÌ ÊƬǇÌ Ê¦ ¨Ê°ƢÈ ǋÈ ȍÊ ¦ǶÉ ǇÌ Ê¦ Kata tanya

ǺÌ ǷÈ ǲÌ ǿÈ

Kata tunjuk

Ê¦ ®ÇǂÈǨÌ Ƿ Ƕ Ǉ Ì ÉÉ

ǶÆ ÈǴǟÈ nama

Kata benda tunggal

¦ǀÈ ǿÙ ƾÉ ÈŧÈ Ì¢ ǽÊ ǀÊ ǿÙ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ Ê Ê Èǧ Ǯ È ǳ¯ ÆƨǸÈ ǗƢ Ê Ǯ È ǴÌÊƫ ȆĎ ǴǟÈ ƾÆ ǼÌǿÊ

Kata ganti Perhatikan pola kalimat di bawah ini!

ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ ² Æ °ď ƾÈ ǷÉ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ ǷÉ

Kata ganti

ƢÈǻÈ¢ ƪ È ÌǻÈ¢ Ê ÌǻÈ¢ ƪ ȂÈ ǿÉ ȆÈ ǿÊ

Ê ǿóƪ Ê ÌǻÈ¢óƪÌǻÈ¢óƢÈǻÈ¢ ȆÈ ǿóȂ È É ƾÉ ÈŧÈ Ì¢ Ê Èǧ ÆƨǸÈ ǗƢ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ

8

ǂÉÊƟƢǸÈ Ǔ È


ƢÈǻÈ¢

ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻÈ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ

ǺÆ ǈÈ ƷÈ ² Æ °ď ƾÈ ǷÉ Ê Èǧ ÆƨǸÈ ǗƢ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ ǷÉ

ƪ È ÌǻÈ¢ Ê ÌǻÈ¢ ƪ

ȂÈ ǿÉ ȆÈ ǿÊ

Untuk menanyakan nama seseorang dapat menggunakan :

Ê ÌǻÈ¢ È ǺÌ Ƿ ƪ ǻ ¢ ƪ Ì È È Ê ǺÌ Ƿ Ȃ ǿ Ȇ ǿ É È È È


9

Jawaban

Pertanyaan

ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ƢÈǻÈ¢

ƪ È ÌǻÈ¢

ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻƢ È ÈǻÈ¢

Ê ÌǻÈ¢ ƪ

ǺÆ ǈÈ Ʒ È ȂÈ ǿÉ Ê ȆǿÊ ƾÆ ǼÌǿ È

ȂÈ ǿÉ

ǺÌ ǷÈ

ȆÈ ǿÊ

Perhatikan tabel di bawah ini!

Ǯ È ǴÌÊƫ

Ê Ǯ È ǳ¯Ù

ǽÊ ǀÊ ǿÙ

¦ǀÈ ǿÙ

¨Ê°ƢÈ ǋÈ ȍÊ ¦ǶÉ ǇÌ Ê¦

Itu (pr)

Itu (lk)

Ini (pr)

Ini (lk)

Kata tunjuk

Perhatikan penggunaan kata petunjuk

10

Ê ǮÊǳ¯ǮǴÌÊƫ (¦ǀÈ ǿǽÊ ǀǿ È È

ǂÉǸÈ Éǟ

¦ǀÈ ǿÙ

ÀÉ ¦ȂÈ Ǔ Ì °Ê

Ê Ǯ È ǳ¯Ù


ÉƨǌÈ ÊƟƢǟÈ

ǽÊ ǀÊ ǿÙ

É¨ƾÈ ÌȇǂÊ Èǧ

Ǯ È ǴÌÊƫ

Bertanya ‘siapa ini ? dan siapa itu?’

ǂÉǸÈ Éǟ¦ǀÈ ǿÙ

¦ǀÈ ǿÙ ǺÌ ǷÈ

ÊÊ ÉƨǌÈ ÊƟƢǟ È ǽǀǿÙ

ǽǀÊ ǿÙ ǺÌ ǷÈ

Ê ÀÉ ¦ȂÈ Ǔ Ì °Ê Ǯ È ǳ¯Ù

Ê Ǯ È ǳ¯Ù ǺÌ ǷÈ

É¨ƾÈ ÌȇǂÊ ÈǧǮ È ǴÌÊƫ

Pertanyaan

Ǯ È ǴÌÊƫǺÌ ǷÈ

ǲÌ ǿÈ dengan jawaban ǶÌ ǠÈÈºǻ bila jawabannya benar dan ȏÈ bila jawa-

bannya salah

ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢

ǶÌ ǠÈÈºǻ

ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƪº È ÌǻÈ¢ Ê ÌǻÈ¢ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƪº

ǲÌ ǿÈ


11

ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢

ȏÈ

² È ÌǻÈ¢ É ƪº Æ °ď ƾÈ Ƿ Ê ÌǻÈ¢ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ ƪº É

ǲÌ ǿÈ

Letakkan kata-kata di bawah ini dalam kalimat yang sempurna seperti contoh!

¾Ƣ Æ ÈưǷÊ

ÊǴǟƢÈǻÈ¢ƾÉ ŧÈ ÊǴǟ ƪ Ȇ ¢ Ȇ Ì Ď Ď È È È È ÌǻÈ¢ǺÌ ǷÈÂ È ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ƢÈǻÈ¢ Ê ÌǻÈ¢ǺǷÂÉƨǌÈ ÊƟƢǟƢÈǻÈ¢É¨ƾÈ ȇǂÊ ÈǧÆƨǌÈ ÊƟƢǟ ƪ È È Ì Ì ÈÈ É¨ƾÈ ÌȇǂÊ ÈǧƢÈǻÈ¢ Ǧ É ǇÉ ȂÌÉºȇǂÉǸÈ Éǟæ Ê ƾÆ ÊǳƢƻ È ǶÉ ȈÌǿ¦ǂÈÌºƥÊ¤ ç 12


Ê Ð Ê ÈǧƾÆ ǼÌǿ ÉƨǸÈ ǗƢ

Ê Ñ É¨ƾÈ ÊǳƢƻ È ÉƨÈŸÌ ƾƻ È

Ƥ È ÉƨÈǼǈÈ Ʒ È ê É ÈǼÌºȇ± Lengkapilah kalimat berikut ini dengan kata yang sesuai!

Ê Èǧƪ Ê ÌǻÈ¢ǺǷæ ÉƨǸÈ ǗƢ ÌÈ ƢÈǻÈ¢«

ƪ È ÌǻÈ¢§

ȂÈ ǿ¢ É

ƪ È ÌǻÈ¢ǲÌ ǿç È

ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ« É

ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ§

¦ǀÈ ǿ¦ǀÈ ǿǺÌ ǷÐ È

ƾÆ ÊǳƢƻ« È

ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻ§ È

Ê ƾÆ ǼÌǿ«

ǺÉ ǈÈ Ʒ§ È

ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ« É

Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊǴÌÊƫ¢

Ƥ É ÈǼÌºȇ±È ¢ Ê þȆÈ ǿÑ

ǂÉǸÈ Éǟ¢ Ê ÌǻÈ¢ǲǿê ƢÈǻÈ¢ǶÌ ǠÈÈºǻÆ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƪ ÌÈ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ§ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ¢ Buku Siswa Kelas 4 Ml

13

Ê É¸ƢǸÈ ƬǇÌ ȏÊÌÈ¦ Ayo dengarkan baik-baik dan ucapkan sesuai dengan bunyi yang diperdengarkan!

ƾÉ ÊǳƢƻƢ Ì ¬Ƣ È ÈȇŚÊÌÈŬ¦ È È ÈƦǏ ǺÆ ǈÈ Ʒ Ì ¢ƢÈǻÈ¢ È ÌǻÈ¢ÂÈ ƾÉ ÈŧÈ È ƪ Ê ǀÈ ǿ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫȂÈ ǿ É ƾÆ ǷƢƷ¦ È ÊÊ Ê ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻƢ È ÈȇÆ¨ǀÈ ȈÌǸǴÌ ƫƪºÌǻÈ¢ǲÌ ǿÈ Ayo berlatih sambil bermain dengan pesan berantai! Buatlah kelompok bersama teman-temanmu Masing - masing kelompok terdiri atas tujuh siswa Ikuti pentunjuk gurumu untuk berlatih dan bermain dengan pesan berantai.

ÉƨÈƥƢÈƬǰÊ ÌǳÈ¦

Susunlah kata – kata di bawah ini sehingga menjadi kalimat yang sempurna, mulai dari kata yang bergaris bawah!

14


Ê Ê Ù ǺǈƷÂó¦ǀÈ ǿÙ ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻó È ǽǀǿó È ÉÈ È ÊÊ ǲÌ ǿó È ÌǻÈ¢óǀÆ ȈÌǸǴÌ ƫ È ƪ Ê ÉƨǸǗƢ Ê ÈǧóǽÊ ǀÊ ǿó Ê ǴÌÊƫ ȆÈ ǿ ¨ ǀ Ȉ Ǹ Ù È Æ Ì È Ê ǂÉǸÈ ÉǟǮ È ǳ¯Ù ƢÈȇóǺÌ ǷÈ Ê ÌǻÈ¢ÆƨǇ°ď ƾÈ Ƿ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫóǲÌ ǿÈ óƢÈǻÈ¢ȏ È ƪ È É

.æ .ç .Ð .Ñ .ê

Buatlah kalimat yang sempurna dari kata-kata di bawah ini!

Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ ƪ È ÌǻÈ¢ ² Æ °ď ƾÈ ǷÉ ȂÈ ǿÉ ȆÈ ǿÊ

.æ .ç .Ð .Ñ .ê

Terjemahkan kalimat-kalimat berikut ini kedalam bahasa Indonesia !

Ê ǇƢȇȐÅ ȀǇÂȐÅ ǿÈ¢ ÉŃƢ È È ÌÈ È Ì ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƪ È ÌǻÈ¢ÂÈ ² É ÈǻÈ¢ Æ °ď ƾÈ ǷƢ Buku Siswa Kelas 4 Ml

.æ .ç 15

Ê Ʒ¦ǀÈ ǿ ² ° ƾ Ƿ Ȃ ǿ ƾ ǷƢ ď Æ È É È Æ É È ÊÊ Ê ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫȂÈ ǿ É ÂÈ Æ¨ǀÈ ȈÌǸǴÌ ƫȆÈ ǿ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷƢ Ì ¬Ƣ È È ÈȇŚÊÌÈŬ¦ È ÈƦǏ

16


.Ð .Ñ .ê

Ê ưǳ¦²°ċÌ ƾǳÈ¦ ňƢċ Ì É ÉƨċȈǇÊ°È ƾÌ ǸÈ Ìǳ¦©¦ Â ®È ȋ ¦ Ì È É ÈÈ


17


É¨È ¦ǂÈǬÊ ÌǳÈ¦ ÉƨċȈǇÊ°È ƾÌ ǸÈ Ìǳ¦©¦ É ÂÈ ®ÈÈ ȋÌÈ¦

Ê ǴÌÊƫȂǿǺǈƷ¦ǀÈ ǿ Ê ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢ ÀÉ ƢǸȈÈǴǇƢÈǻÈ¢ ¦ǀÈ ǿ ȇ ǀ Ȉ Ǹ ǀ Ȉ Ǹ Ù ǂÌÉǜÌǻÉ¦ ǺÆ ǈÈ ƷƢ Ù Æ Æ É Ì Ì È È ÈÌ É È ÆÈ È

Ê Ù ǶǠºǻ§ƢÈƬÊǯ¦ǀÈ ǿÙ ǲǿ²ƢÈǗǂÊǫ¦ǀÈ ǿ¦ Êǯ §Ƣ ǀ ǿƢ Ƿ Ƕ Ǵ º ǫ ¦ ǀ ǿ Â §Ƣ Ƭ Ù Ù Ù È È È È È Æ ÈƬǯ¦ǀÈ ǿ Æ Æ È È ÆÈ È ÌÈ Ì Æ Ì Ê ǏƢȇÄǂÊÉǜÌǻÉ¦Æ¨ǀÈ ȈǸÊ ǴÌÊƫȆǿ Ê Ê ǽÊ ǀÊ ǿ Ê ÊÊ ÉƨÈūƢ Ì È ÉƨÈūƢǏ È ÈÌ È Ù Æ¨ǀÈ ȈÌǸǴÌ ƫƢÈǻÈ¢ÉƨǸÈ ǗƢÈǧƢÈǻÈ¢ Ê ƷǽÊ ǀÊ ǿÙ Ê Ê Ê Ù ǽÊ ǀÊ ǿƢ Ê ǽÊ ǀÊ ǿÙ ÂÆƨǇ¦ǂċǯÉ ǽÊ ǀÊ ǿ ǽÊ ǀÊ ǿ ¨ ǂ ǘ ǈ Ƿ ƨ Ʀ Ȉ Ǭ Ù ǲÌ ǿ Ù Ƿ Ù È Æ Æ È ÆƨÈũÈ ǂÌ Ƿǽǀǿ Ì È È È È Ì È È Ê Ê Ù ǶǠºǻÆƨǇċȐÈǗ ǶÆ ÈǴÈºǫ¦ǀÈ ǿ Ù ȏ È ÆƨÈũÈ ǂÌ ǷÊ ǽÊ ǀÊ ǿÙ ǲÌ ǿ È ÆƨǇÈ ċȐÈǗǽǀǿ Ì ÈÈ È Ê Êǳ¯Ù ÂƤƬǰÌ ǷǮÊǳ¯Ù ƾÉ ŧÈ Ê È Êǳ¯Ù Ǯ ÊǂǯÉ Ǯ ǲÌ ǿ Ȇ Ǉ È ǳ¯Ù ƢǷ È Ď È Ì ¢ƢÈȇǂÌÉǜÌǻÉ¦ È ǂÉÌºȈǋƢÈƦÈǗǮ È Ì È ÆÈ È È Êǳ¯Ù ǶǠºǻƤƬǰÌ ǷǮÊǳ¯Ù Ƥ Ƭ ǰ Ƿ Ǯ Ì È È Æ È Ì ÈÈ Æ È È È Ê ǮǴÌÊƫÂÆ¨°ȂČºƦǇǮǴÌÊƫƨūƢ Ê ǏƢȇÄǂÊÉǜÌǻÉ¦ Ê È ǴÌÊƫǮ ǲÌ ǿ ƨ Ƹ ǈ Ų Ì É É È ǴÌÊƫƢǷ È È È ÆƨÈǻ¦ǄÈƻǮ È ÈÈ È È ÈÌ È ÈÌ È ÆƨÈǘÌȇǂÊ ƻ È Æ¨°ÈȂÌ Ǐ È ǴÌÊƫȏ È ǴÌÊƫ È Ǯ É Ǯ Bacalah qira’ah tersebut di atas di depan kelas !

Jawablah pertanyaan di bawah ini sesuai dengan gambar!

18


þ¦ǀÈ ǿ¦ Ù ǀÈ ǿƢ Ù Ƿ È .æ

þǽÊ ǀÊ ǿ Ù ǽÊ ǀÊ ǿƢ Ù ǷÈ .ç

Ê Ê þǮ È ǳ¯Ù Ǯ È ǳ¯Ù ƢǷÈ .Ð

þǮ È ǴÌÊƫǮ È ǴÌÊƫƢǷÈ .Ñ

þ¦ǀÈ ǿȏ È ǶÆ ÈǴÈºǫ¦ǀÈ ǿÙ ǲÌ ǿÈ .ê


19

Ayo ucapkan kata – kata berikut ini berulang-ulang hingga lancar!

ÆƨÈƦȈÌǬÊ ƷÈ

Ê §Ƣ Æ ÈƬǯ

Æ¨°ÈȂÌ Ǐ É ÆƨÈǻ¦ǄÈƻÊ Êǫ ²Ƣ Ǘ ǂ È Æ Ì

ǶÆ ÈǴÈºǫ

ÆƨÈǘÌȇǂÊ ƻÈ ÆƨǇÈ ċȐÈǗ ÆƨǇ¦ È ǂċǯÉ ÆƨÈũÈ ǂÌ ǷÊ

20

Ƥ Æ ÈƬǰÌ ǷÈ ȆĎ ǇÊǂÌ ǯÉ Æ¨°ÈȂÌČºƦǇÈ ÆƨƸÈ ǈÈ ÌŲÊ Ê ƦÈǗ ǂÆÌºȈǋƢ È Æ¨ǂÈÈǘǈÌ ǷÊ


©¦ É ®ÈǂÈǨÌ ǸÉ ÌǳÈ¦

Buatlah garis yang menghubungkan mufradat yang ada pada kolom dengan gambar yang ada pada kolom

¢

( §

§

¢ ǶÆ ÈǴÈºǫ

.æ


.Ï

ÆƨƸÈ ǈÈ ÌŲÊ

.Ð

D

Ƥ Æ ÈƬǰÌ ǷÈ

.Ñ

E

Æ¨°ÈȂÌČºƦǇÈ

.Ò

A

B

C


21

°¦É ȂÈÊūÌ È¦ Ayo bacalah hiwar di bawah ini dengan lafal dan intonasi yang baik dan benar!

Ali sedang memperlihatkan beberapa alat-alat sekolah kepada Sulaiman.

Ê ÆƨÈũÈ ǂÌ ǷÊ ǽÊ ǀÊ ǿÙ ÂÈ ǶÆ ÈǴÈºǫ¦ǀÈ ǿÙ ÂÈ §Ƣ Æ ÈƬǯ¦ǀÈ ǿÙ

ÊÊ Ù Ƿ ȆĎ ÊǴǟƢ È ÈȇǽǀǿƢ È Æ¨ǂÈÈǘǈÌ ǷÊ ǽÊ ǀÊ ǿÙ

Ê ǀÊ ǿÙ ǲǿ ÆƨǇ¦ ǂ ǯ ǽ É ċ È ÌÈ Ê ǀÊ ǿ ǂ ǯ ǽ Ù ǶÌ ǠÈÈºǻ É ÆƨǇ¦ ċ È 22


ȆĎ ÊǴǟÈ ÀÉ ƢǸÈ ȈÌÈǴǇÉ ȆĎ ÊǴǟÈ ÀÉ ƢǸÈ ȈÌÈǴǇÉ ȆĎ ÊǴǟÈ

Fatimah bersama Khadijah sedang berada di ruang kelas

ŚÊÌÈŬ¦ Ì ¬Ƣ È È ÈƦǏ °ÊȂÌČºǼǳ¦¬Ƣ È È ÈƦǏ Ê ƻƢȇÄǂÊÉǜÌǻÉ¦ ȆĎ ǇÊǂÌ ǯÉ ¦ǀÈ ǿÙ ÂÈ Ƥ Ƭ ǰ Ƿ¦ ǀ ǿ ƨ Ÿ ƾ Ì Ù È Ì É È È ÈÌ È Æ È ÊƫƢǷ Ê ÈǧƢȇǮ ÉƨǸÈ ǗƢ Ǵ Ì È È È Êƫ ÆƨÈǘÌȇǂÊ ƻ Ǯ Ǵ Ì È ǴÌÊƫǲÌ ǿ È È Æ¨°ÈȂÌČºƦǇ È Ǯ È Æ¨°ÈȂÌ Ǐ È ǴÌÊƫȏÈ É Ǯ


Ê Èǧ ÉƨǸÈ ǗƢ

ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻÈ Ê Èǧ ÉƨǸÈ ǗƢ

ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻÈ Ê Èǧ ÉƨǸÈ ǗƢ

ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻÈ

23

Ibrahim dan Ahmad bertemu Hasan di ruang belajar


ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤

Ê ÉƨŧÌ °Â¿ȐÈ ǈċ ǳ¦ǶǰÉ ȈÈǴǟÂ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ƢÈȇ¦ǀÈ ǿÙ ǺÌ Ƿ Ǿ ƫ Ƣ ǯ ǂ º ƥ Â ƅ¦ È É É È ÈÈ È È È È É É ÌÈÈ ǺÆ ǈÈ ƷƢ Ì ¢¦ǀÈ ǿÙ È ÈȇƾÉ ÈŧÈ

ǺÆ ǈÈ ƷÈ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤

ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ƢÈȇȐÅ ȀÌ ǇÈ ÂÈ ȐÅ ǿÈÌ ¢ ÊƥȐÅ ǿÈÌ ¢ ǺÆ ǈÈ ƷƢ ȇ Ǯ È È È

ǺÆ ǈÈ ƷÈ ƾÉ ÈŧÈ Ì¢

Êǳ¯Ù ǶȈǿ¦Ê ǂºƥÊ¤ƢȇǂÉǜÌǻÉ¦ Ê Ƭ ǰ Ƿ Ǯ ȆĎ ǇÊǂÌ ǯÉ Ǯ Ì È È ǳ¯Ù ÂÈ Ƥ È Æ È É Ì ÈÌ È Ì ǺÆ ǈÈ ƷƢ Ù ǷÈ È Èȇ¦ǀÈ ǿƢ Êǫ¦ǀÈ ǿÙ ²Ƣ Ǘ ǂ È Æ Ì

ǺÆ ǈÈ ƷÈ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ ǺÆ ǈÈ ƷÈ

Peragakan hiwar tersebut di atas di depan kelas dan sesuaikan dengan namamu masing-masing! 24



Masih ingat dengan tabel di bawah ini ?

Ê Ǯ È ǳ¯Ù

Ǯ È ǴÌÊƫ Itu (pr)

Itu (lk)

Ini (pr)

Perhatikan penggunaan kata tunjuk

Ê §Ƣ Æ ÈƬǯ ǶÆ ÈǴÈºǫ Êǫ ²Ƣ Ǘ ǂ È Æ Ì

ÊÌ ǶǇÌ Ê¦ ¦ǀÈ ǿÙ ¨Ê°ƢÈ ǋÈ ȍ¦ É

ǽÊ ǀÊ ǿÙ Ini (lk)

Kata tunjuk

Ê (¦ǀÈ ǿ Ù ǽÊ ǀÊ ǿ Ù Ǯ È ǳ¯Ù Ǯ È ǴÌÊƫ Ê §Ƣ Æ ÈƬǯ

Ê Ǯ È ǳ¯Ù

ǶÆ ÈǴÈºǫ Êǫ ²Ƣ Ǘ ǂ È Æ Ì

Ƥ Æ ÈƬǰÌ ǷÈ ȆĎ ǇÊǂÌ ǯÉ

Ƥ Æ ÈƬǰÌ ǷÈ ȆĎ ǇÊǂÌ ǯÉ



Æ¨°ÈȂÌČºƦǇÈ Ê ÉƨƸÈ ǈÈ ÌŲ

Æ¨°ÈȂÌČºƦǇÈ ÆƨƸÈ ǈÈ ÌŲÊ

Æ¨°ÈȂÌ Ǐ É ÆƨÈǘÌȇǂÊ ƻÈ

Ǯ È ǴÌÊƫ

¦ǀÈ ǿÙ

ǽÊ ǀÊ ǿÙ

Æ¨°ÈȂÌ Ǐ É ÆƨÈǘÌȇǂÊ ƻÈ Buku Siswa Kelas 4 Ml

25

Perhatikan perbedaan

Ύϣ˴

dan

˸ϥϣ˴

Ύϣ˴ digunakan untuk menanyakan benda Jawaban

Pertanyaan

Ê §Ƣ Æ ÈƬǯ¦ǀÈ ǿÙ

¦ǀÈ ǿÙ

ÆƨǇÈ ċȐÈǗǽÊ ǀÊ ǿÙ Ê Ê ƦÈǗǮ ǂÉÌºȈǋƢ È È ǳ¯Ù

ǽÊ ǀÊ ǿÙ

Ê Ǯ È ǳ¯Ù

Ê Ǯ ÆƨÈǻ¦ǄÈƻ È ǴÌÊƫ

Ǯ È ǴÌÊƫ

ƢǷÈ

ǺÌ ǷÈ digunakan untuk menanyakan seeorang Jawaban

26

Pertanyaan

ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ƢÈǻÈ¢

ƪ È ÌǻÈ¢

Ê ÈǧƢÈǻÈ¢ ÉƨǸÈ ǗƢ ȆĎ ÊǴǟ È ȂÈ ǿÉ

Ê ÌǻÈ¢ ƪ

Ê ȆǿÊ ƾÆ ǼÌǿ È

ȆÈ ǿÊ

ȂÈ ǿÉ


ǺÌ ǷÈ

Lengkapilah kata-kata berikut ini dengan isim isyarah

¦ǀÈ ǿÙ atau ǽÊ ǀÊ ǿÙ

ǶÆ ÈǴÈºǫ .æ Æ¨°ÈȂÌČºƦǇ .Ï È ÂÈ ÆƨÈǘÌȇǂÊ ƻ .Ð Æ¨°ÈȂÌ Ǐ È É

ÊǂǯÉ . Ñ Ƥ Ƭ ǰ Ƿ Â Ȇ Ǉ Ì È Ď Æ È È Ì Êǫ . Ò Ǘ ǂ È ÆƨǇÈ ċȐÈǗÂÈ ²Ƣ Æ Ì Lengkapilah kata-kata berikut ini dengan isim isyarah

Ê Ǯ È ǴÌÊƫ È ǳ¯Ù atau Ǯ

Ê .æ Æ¨ǂÈÈǘǈÌ Ƿ Ê .Ï ÆƨÈǻ¦ǄÈƻ Ê ƦÈǗ .Ð ǂÉÌºȈǋƢ È ÆƨǇ¦ È ǂċǯÉ ÂÈ ÆƨǇÈ ċȐÈǗ . Ñ Ê ÂǶÈǴºǫ . Ò ÆƨÈũÈ ǂÌ Ƿ ÈÆÈ


27


¾Ƣ Æ ÈưǷÊ ǶÆ ÈǴÈºǫ¦ǀÈ ǿ¦ Ù ǀÈ ǿƢ Ù Ƿ È ǶÆ ÈǴÈºǫƢǷÈ Ê Ê ǶÆ ÈǴÈºǫǮ È ǳ¯Ù Ǯ È ǳ¯Ù ƢǷ È Ê ƷƢǷ Ê ǀÊ ǿ Ê ǀÊ ǿƢ ǽ ǽ Ƿ ƨ Ʀ Ȉ Ǭ Ù Ù ÆƨÈƦȈÌǬÊ Ʒ Æ Ì È È È È È ÊƫǮ ÊƫƢǷ Ǯ Ǵ Ǵ Ì Ì ÆƨÈƦȈÌǬÊ Ʒ È È È È Ƥ È ǷÈ Æ ÈƬǰÌ ǷƢ ȆĎ ǇÊǂÌ ǯÉ ƢǷÈ Æ¨°ÈȂÌ ǏƢ É ǷÈ Ê ƦÈǗƢǷ ǂÆÌºȈǋƢ È È Ê Ƿ ÆƨÈǻ¦ǄÈƻƢ È Ayo dengarkan baik-baik

.˺ .˻ .˼ .˽ .̋

Ê É¸ƢǸÈ ƬǇÌ ȏÊ È¦

dan ucapkan sesuai dengan bunyi yang

diperdengarkan!

Ê ǽÊ ǀÊ ǿÙ Ê ǶÆ ÈǴÈºǫ¦ǀÈ ǿÙ ÂÈ §Ƣ Æ ÈƬǯ¦ǀÈ ǿÙ ÂÈ ÆƨÈƦȈÌǬƷ È Ê Ù ǀÈ ǿƢ §Ƣ Ù ǷÈ Æ ÈƬǯ¦ǀÈ ǿ¦

28


ÊƫǮ ÊƫƢǷ Ǯ Ǵ Ǵ Ì Ì Æ¨°ÈȂÌČºƦǇ È È È È Ê Ê Ù ǶǠºǻÆƨÈǘȇǂÊ ƻǽÊ ǀÊ ǿÙ ǲǿ ÆƨÈǘÌȇǂÊ ƻ È ǽǀǿ ÌÈ Ì ÈÈ ÌÈ Ayo berlatih sambil bermain dengan pesan berantai!

Buatlah kelompok bersama teman-temanmu Masing - masing kelompok terdiri atas tujuh murid Ikuti pentunjuk gurumu untuk berlatih dan bermain dengan pesan berantai



Ê Ê ǀÈ ǿÙ .æ ǽÊ ǀÊ ǿ ƨ ũ ǂ Ƿ¦ Ù §Ƣ Æ È È Æ ÈƬǯÂ Ì È

Êǳ¯Ù óÆ¨°ȂČºƦǇóǮǴÌÊƫóƤƬǰÌ Ƿ Âó Ǯ È ÆÈ È ÈÌ È È È ÊǂǯÉ ¦ǀÈ ǿƢ ǀ ǿ Ȇ Ǉ Ù Ƿ¦ Ù È Ď È Ì Ê Ǯ Ƥ È ǳ¯Ù ǲÌ ǿ È Æ ÈƬǰÌ ǷÈ Ê ƦÈǗǶǠºǻǲǿ¦ǀÈ ǿ Ê ƦÈǗ¦ǀÈ ǿÙ ǂÆÌºȈǋƢ ǂ º Ȉ ǋƢ Ù È Ì È È ÌÈ Ì É È


.ç .Ð .Ñ .ê

29


ǽÊ ǀÊ ǿÙ .æ ÆƨÈǻ¦ǄÈƻÊ .ç ǶÆ ÈǴÈºǫ .Ð

Ê Ǯ È ǳ¯Ù .Ñ ÆƨÈǘÌȇǂÊ ƻÈ .ê Terjemahkan kalimat-kalimat berikut ini ke dalam Bahasa Indonesia !

Ê ƦÈǗ¦ǀÈ ǿÙ ÂÆƨƸǈÌŲÊ ǽÊ ǀÊ ǿÙ ǂÆÌºȈǋƢ È È ÈÈ Êǳ¯Ù Ê Ǯ Ƭ ǰ Ƿ Ǯ Ì ÆƨÈǻ¦ǄÈƻ È ǴÌÊƫÂÈ Ƥ È È Æ È Ê Ê Ù ǶǠºǻ Æ¨°ÈȂÌ Ǐ É ǽǀǿ Ì ÈÈ Êǫ¦ǀÈ ǿ¦ ²Ƣ Ǘ ǂ Ù ǷÈ È Æ Ì Ù ǀÈ ǿƢ Ù ȏ È ÆƨƸÈ ǈÈ ÌŲÊ ǽÊ ǀÊ ǿÙ ǲÌ ǿÈ ÆƨǇÈ ċȐÈǗǽÊ ǀÊ ǿ

30


.æ .ç .Ð .Ñ .ê

Ê Ʈ °ċ ƾ ǳ ¦ È É ǳƢċưǳ¦² Ì É ÊƨÈǼȀǸÊ Ìǳ¦§ƢƸǏÈ¢ Ì É ÈÌ


31


É¨È ¦ǂÈǬÊ ÌǳÈ¦ ÉƨÈǼȀÌ ǸÊ ÌǳÈ¦

Ê Èǧƪ Ê ÌǻÈ¢ÂǀÆ ȈǸÊ ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢ÉƨǸǗƢ Ê ÌǻÈ¢ÂǶÊǯƢƷƢÈǻÈ¢ Ê ǴÌÊƫƪ ÀÉ ¦ȂÈ Ǔ ǔ ȇÈ ¢ ¨ ǀ Ȉ Ǹ È Æ Ì °Ê ƾÉ ďȈǈċ ǳ¦¦ǀÈ ǿÙ ÂƢ Å Ì Ì Ì È È È ÈÆ È

Ê ÉƨǼǈƷÉ¨ƾÈ ďȈǈċ ǳ¦ǽÊ ǀÊ ǿÙ Â²°ď ƾÈ ǷȂǿ Ƣǔ Ȇ ǿ Å ÌȇÈ¢ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ É È ÈÈ È È Æ É ÈÉ

Êǳ¯Ù ÂǦċǛȂǷȂǿÀÉ ¦ƾÈ ŧ Êǳ¯Ù ÉƨǸǗƢ Ê ÈǧƢȇÄǂÊÉǜÌǻÉ¦ ÊƦÈǗȂǿ ÂÈ Ƥ Ȉ ƾ ŧÈ ¢ Ǯ Ǯ Ì È É È È Æ Ì È É É Ì Æ È È ÈÉ È È ÈÌ Ê Ǽºȇ±ǮǴÌÊƫ ÆƨǓ È ǂďÈŲÉ ȆÈ ǿƤ É ÈÌ È È

Ê ǼÌȀǷȂǿŜŹ Êǳ¯Ù ÂǂƳƢ Ê ÈƫȂǿǶȈǿ¦Ê ǂºƥÊ¤ǮÊǳ¯Ù ǂÉǜÌǻÉ¦ǶÊǯƢƷƢȇ ƾ Ǯ Ǯ È È È ǴÌÊƫÂÈ ² Ì É È Æ É È È È Æ È É É Ì ÈÌ È Ì Æ È È

Ê ƾÆ ǼÌǿÊ Ê ¬ċȐÈǧ ȂǿǂǸǟǮÊǳ¯Ù ÂǪÊƟƢǇȂǿƾÆ ÊǳƢƻǮÊǳ¯Ù ÂÆƨÈǗƢċȈƻȆǿ Ǯ È ǳ¯Ù Â È È É Æ É É È È Æ È È È È È È ÉÈ È Ê ǂǋ Ä Ȃ ǿ ȏ Ȇ Ǘ È Ď ƾÊ ǼÌƳ Ď É ǇÉ ȂÌÉºȇ É É ǲÌ ǿ È Ǧ É È Ì É ȂÈ ǿ

32



ˮ ˵ϥ΍ϭ˴ ˸οέ˶ Ω˵ ϳ͋ γ͉ ϟ΍ ϥ˶ ϣ˴

.˺

ˮ Δ˲ γ˴ ͋έ ˴Ω˵ϣ ˵Ώϧ˴ ϳ˸ ί˴ ϝ˸ ϫ˴

.˻

ˮ ˲Ώ˸ϳΑ˶ ρ˴ Ω˵ ϣ˴ ˸Σ˴΃ ϝ˸ ϫ˴

.˼

ˮ ˲α ͋έ ˴Ω˵ϣ έ˵ ϣ˴ ϋ˵ ϝ˸ ϫ˴

.˽

ˮ ˵ϑ˵γϭ˵˸ ϳ ˸ϥϣ˴

.̋


Ê ǼÌȀǷ ² ƾ Æ ÈÉ ÆƨǇÈ ƾÊ ǼÌȀÈ ǷÉ ÆƨÈǗƢċȈƻÈ ¬Æ ċȐÈǧ ÆƨƷÈ ċȐÈǧ ȆĎ ǗÊ ǂÌ ǋÉ Ê ǼÌƳ Ä ƾ Ë É


Ǧ Æ ċǛȂÈ ǷÉ ÆƨǨÈċǛȂÈ ǷÉ Ê Ƥ Æ ȈÌƦÈǗ ÆƨÈƦȈÌÊƦÈǗ ÆƨǓ È ǂďÈŲÉ Ê Èƫ ǂÆƳƢ ǪÆ ÊƟƢǇÈ Buku Siswa Kelas 4 Ml

33

Buatlah garis yang menghubungkan mufradat yang ada pada kolom artinya berupa gambar yang ada pada kolom

(§

§

Gambar seorang dokter (lk)

34

(¢ dengan ¢

A

ÆƨǇÈ °ď ƾÈ ǷÉ .æ

B

¬Æ ċȐÈǧ .Ï

C

ǪÆ ÊƟƢǇÈ .Ð

D

ȆĎ ǗÊ ǂÌ ǋÉ . Ñ

E

Ê Ƥ Æ ȈÌƦÈǗ . Ò


°¦É ȂÈÊūÌ È¦ Ayo bacalah hiwar di bawah ini dengan lafal dan intonasi yang baik dan benar! Hiwar 1 :


Ê ÉǾÉƫƢǯÈǂÈÈºƥÂÈ ƅ¦ÉƨÈŧÌ °ÈÂÈ ¿É ȐÈ ǈċ ǳ¦ǶÉ ǰÉ ȈÌÈǴǟÈ ÂÈ Ê Ǯ È ǳ¯Ù ǺÌ ǷÈ Êǳ¯Ù Ǧ Ȃ ǿ Ǻ ǈ Ʒ Ǯ È Æ ċǛȂÈ Ƿ É É È ÆÈ È Ǯ È ǴÌÊƫǺÌ ǷÈ Ê É¨ƾÈ ȇǂÊ ÈǧǮǴÌÊƫ ÆƨÈƦȈÌÊƦÈǗȆÈ ǿ Ì È


ƶÆ ÊǳƢǏ È Ê ũÌ Ê¤ ǲÉ ȈÌǟƢ È ƶÆ ÊǳƢǏ È Ê ũÌ Ê¤ ǲÉ ȈÌǟƢ È ƶÆ ÊǳƢǏ È Ê ũÌ Ê¤ ǲÉ ȈÌǟƢ È

35

Hiwar 2 :

Ê Ê ȇ ƾÆ ÊǳƢƻ È ǳ¯Ù ÄÌ ǂÊÉǜÌǻÉ¦ÉƨǸÈ ȈÌǴƷƢ È ƾÉ ďȈǈċ ǳ¦Ǯ È È ² É ǲÌ ǿÈ É ȂÈ ǿ Æ °ď ƾÈ Ƿ ÊƫǺǷ²°ď ƾÈ ǷȂǿǶǠºǻ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷƢ ȇ Ǯ Ǵ Ì È È È Ì È Æ É È É Ì ÈÈ ÉƨǌÈ ÊƟƢǟ È ǴÌÊƫ È É¨ƾÈ ďȈǈċ ǳ¦Ǯ Ê ǲǿ Ƣǔ Ȇ ǿ Å ÌȇÈ¢ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ É È ÌÈ

Ê Èȏ ÆƨǨÈċǛȂÈ Ƿ Ȇ ǿ ÉÈ

É¨ǄÈÌºȇǄÊ ǟÈ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ É¨ǄÈÌºȇǄÊ ǟÈ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ É¨ǄÈÌºȇǄÊ ǟÈ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ

Peragakan hiwar tersebut di atas di depan kelas dan sesuaikan dengan namamu masing-masing!

ÊǯǂºƬǳÈ¦ Ƥ Ȉ Ì É ÌÈ

Perhatikan pola kalimat berikut ini!

² Æ °ď ƾÈ ǷÉ Ê Èƫ ǂÆƳƢ Ǧ Æ ċǛȂÈ ǷÉ

ȂÈ ǿÉ

¬Æ ċȐÈǧ Ê Ƥ Æ ȈÌƦÈǗ 36


ƶÆ ÊǳƢǏ È Ê ũÌ Ê¤ ǲÉ ȈÌǟƢ È Ǧ É ǇÉ ȂÌÉºȇ ǂÉǸÈ Éǟ ǶÆ ÊǯƢƷÈ

¦ǀÈ ǿÙ

ƶÆ ÊǳƢǏ È Ê ũÌ Ê¤ ǲÉ ȈÌǟƢ È

² Æ °ď ƾÈ ǷÉ Ê Èƫ ǂÆƳƢ Ǧ Æ ċǛȂÈ ǷÉ ¬Æ ċȐÈǧ

ȂÈ ǿÉ


ÆƨǇÈ °ď ƾÈ ǷÉ

ÆƨƷÈ ċȐÈǧ ÆƨÈƦȈÌÊƦÈǗ

ȆÈ ǿÊ

ÆƨƷÈ ċȐÈǧ ÆƨÈƦȈÌÊƦÈǗ

É¨ǄÈÌºȇǄÊ ǟÈ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ

ǽÊ ǀÊ ǿÙ

Ê Èǧ ÉƨǸÈ ǗƢ ƾÆ ǼÌǿÊ


ÆƨǇÈ °ď ƾÈ ǷÉ Ê Èƫ Æ¨ǂÈƳƢ ÆƨǨÈċǛȂÈ ǷÉ

Ê Ǯ È ǳ¯Ù

ǶÆ ÊǯƢƷÈ

Ê Ƥ Æ ȈÌƦÈǗ Ê Èƫ Æ¨ǂÈƳƢ ÆƨǨÈċǛȂÈ ǷÉ

Ǧ É ǇÉ ȂÌÉºȇ ǂÉǸÈ Éǟ

ȆÈ ǿÊ

É¨ǄÈÌºȇǄÊ ǟÈ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ

Ê Èǧ ÉƨǸÈ ǗƢ ƾÆ ǼÌǿÊ


Ǯ È ǴÌÊƫ

37

Jawaban

Pertanyaan

² É ÈǻÈ¢ Æ °ď ƾÈ ǷƢ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ ǷƢ É ÈǻÈ¢ ² É ȂÈ ǿÉ Æ °ď ƾÈ Ƿ

² È ÌǻÈ¢ É ƪº Æ °ď ƾÈ Ƿ

ǶÌ ǠÈÈºǻ

Ê Ȇ ǿ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ ÉÈ

Ê ÌǻÈ¢ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ ƪº É ² É ȂÈ ǿÉ Æ °ď ƾÈ Ƿ

Ê ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ Ȇ ǿ ÉÈ

Jawaban

Pertanyaan

Ǧ Æ ċǛȂÈ ǷƢ É ÈǻÈ¢

ÆƨǨÈċǛȂÈ ǷƢ É ÈǻÈ¢ Ǧ Æ ċǛȂÈ Ƿ É ȂÈ ǿÉ

Ê Ȇ ǿ ÆƨǨÈċǛȂÈ Ƿ ÉÈ

38

ǲÌ ǿÈ

² È ÌǻÈ¢ É ƪº Æ °ď ƾÈ Ƿ

ȏÈ

Ê ÌǻÈ¢ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ ƪº É ² É ȂÈ ǿÉ Æ °ď ƾÈ Ƿ

Ê ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ Ȇ ǿ ÉÈ


ǲÌ ǿÈ


¾Ƣ Æ ÈưǷÊ

Êǳ¯Ù ǮÊǳ¯Ù ǺǷǦċǛȂǷƾŧÈ Ǧ Ȃ ǿ ƾ ŧÈ ¢ Ǯ Ì É È È ÌÈ Æ ċǛȂÈ Ƿ Æ È É É È Ì ¢ È É É È Ê ÉƨǸǗƢ ÊƫǮ ÊƫǺǷÆƨǨÈċǛȂǷÉƨǸǗƢ Ê ÈǧǮ Ê Èǧ Ȇ ǿ Ǵ Ǵ Ì Ì ÆƨǨÈċǛȂÈ Ƿ È È ÉÈ ÌÈ È ÈÉ È Ê ÈƫÉƨŸÌ ƾÊ ƻ Æ¨ǂÈƳƢ È È

.Ó

¶Æ ƢċȈƻ È ÀÉ ¦ÂÈǂÌ ǷÈ ¬Æ ċȐÈǧŜÈ ŹÌÈ

.Ô .Õ

Ê ®Ì Ê¤ . Ö ȆĎ ǗÊ ǂÌ ǋ ȇ ° É ǆ Ì É ÆƨǓ É ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ .æ . È ǂďÈŲ

ÊƦÈǗƶÆ ÊǳƢǏ Ƥ Ȉ Ì È Æ Ê ƾ Ǽ ǿ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ Æ Ì É ÆƨÈƦȈÌÊƦÈǗÉŉÈǂÌ ǷÈ ÊƷ ǪÆ ÊƟƢǇ ƾ ǷƢ Æ È È Ê ǼÌȀǷÀÉ ¦ȂǓ°Ê ² ƾ Æ ÈÉ ÈÌ


.æ .ç .Ð .Ñ .ê

39


Ayo dengarkan baik-baik dan ucapkan sesuai dengan bunyi yang diperdengarkan!

Ê É ƾÉ ÈŧÈ Ƥ Ì ¢¦ǀÈ ǿÙ Æ ȈÌƦÈǗȂÈ ǿ Ê Ê ǽÊ ǀÊ ǿÙ ÆƨÈǗƢċȈƻ È ȆÈ ǿÉƨÈŸÌ ƾƻ È Ê ǲǿ Ƣǔ Ȇ ǿ Å ÌȇÈ¢ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ É È ÌÈ Êǳ¯Ù ƾÉ ŧÈ Ǻ ǈ Ʒ Ǯ Ǧ Ȃ ǿ È Æ ċǛȂÈ Ƿ È Ì ¢ƢÈȇǂÌÉǜÌǻÉ¦ É É È ÆÈ È Ayo berlatih sambil bermain dengan pesan berantai! Buatlah kelompok bersama teman-temanmu Masing - masing kelompok terdiri atas tujuh murid Ikuti pentunjuk gurumu untuk berlatih dan bermain dengan pesan berantai



40

Ê ȂÈ ǿó É ǇÉ ȂÌÉºȇó² É Ǧ É ǀÈ ǿÙ Æ ƾǼÌȀÈ Ƿó¦

.˺

Ê ǽÊ ǀÊ ǿ Ù ÆƨÈǗƢċȈƻ È ÆƨÈǼǈÈ Ʒ È ȆÈ ǿ

.˻

Ê Ê ȂÈ ǿó È ǳ¯Ù ǶÉ ȈÌǿ¦ǂÈÌºƥÊ¤ Æ ċǛȂÈ Ƿ É Ǧ É ƾÉ ďȈǈċ ǳ¦óǮ

.˼

Ê Ê ǲÌ ǿ È ȆÈ ǿÆƨƷÈ ċȐÈǧǶÌ ǠÈÈºǻȆÈ ǿÆƨƷÈ ċȐÈǧ Ǧ È ǲÌ ǿ Æ ċǛȂÈ Ƿó È ȂÈ ǿ É ƾÉ ďȈǈċ ǳ¦² É ȏó É ǂÉǸÈ Éǟ Æ °ď ƾÈ Ƿ

.˽


.̋


Δ˲ γ˴ ͋έ ˴Ω˵ϣ .˺ ˴ ϳΧ˴ .˻ Δ˲ ρΎ͉ ϕ˶˲ ΋Ύγ˴ .˼ ˲αΩ˶ ϧ˸ Ϭ˴ ϣ˵ .˽ ˵ .̋ ͇ϲ ˶ρ ˸έη Terjemahkan kalimat-kalimat berikut ini ke dalam Bahasa Indonesia !

Ê É ǺÆ ǈƷ¦ Ƥ Æ ȈÌƦÈǗȂÈ ǿ È È ǀÈ ǿÙ

.æ

Ê ƾÆ ǼÌǿ Ê ǮǴÌÊƫ ÆƨƷÈ ċȐÈǧȆÈ ǿ È Ê Ê Ê ǽÊ ǀÊ ǿÙ Ƣǔ Å ÌȇÈ¢Æ¨ǂÈƳƢÈƫȆÈ ǿÉƨÈūƢǏ È

.ç

Ê ǀÈ ǿ¦ Ä Ď ƾÊ ǼÌƳ É ǶÆ ǯƢƷ¦ É ȂÈ ǿ È Ù ǀÈ ǿÙ ǺÌ ǷÈ Ê È ÆƨƦȈÊƦÈǗȆǿ Ê ÆƨǓ È ǂďÈÉŲȆÈ ǿȏ ÈÌ È ǲÌ ǿÈ

.Ñ


.Ð

.ê

41

Latihan Ulangan Akhir Semester 1 Berilah tanda silang (x) pada huruf ®«§¢ di depan jawaban yang benar! Ê ÈǧƢÈǻÈ¢ « ÉƨǸÈ ǗƢ Ê ÉƨǌÈ ÊƟƢǟ È ƪÌǻÈ¢ ®

Ê ÌǻÈ¢ǺǷ ƪ ÌÈ ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ƢÈǻÈ¢ ¢ ǂÉ ǸÈ ÉǟƢÈǻÈ¢ § ƾÆ ÊǳƢƻ ƪ È ÌǻÈ¢ǺÌ ǷÈ È ƢÈǻÈ¢ ¢ ƪ È ÌǻÈ¢ §

ȂÈ ǿÉ « ȆÈ ǿÊ ® ǂÉ ǸÈ ÉǟƢÈȇƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ƢÈȇÅȐȀÌ Ǉ È ÂÈ ÅȐǿÈÌ ¢

Ǯ È ÊƥȐÅ ǿÈÌ ¢ « ƢÊ ǬÈ ďǴǳ¦ńÈ Ê¦ ® ÉƨǌÈ ÊƟƢǟÈ « ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ ®

ǪÆ ÌȇƾÊ Ǐ È « Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ ® 42


ȐÅ ȀÌ ǇÈ ÂÈ ȐÅ ǿÈÌ ¢ ¢ ŚÊÌÈŬ¦ Ì ¬Ƣ È § È ÈƦǏ ȂÈ ǿ É ǲÌ ǿÈ ƾÆ ǼÌǿÊ ¢ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ § Ê ÌǻÈ¢ǲǿ ƪ ÌÈ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ ¢ ² Æ °ď ƾÈ ǷÉ §

.æ

.Ï

.Ð

.Ñ

.Ò

Ê ǸÊǴǯÈ ŘǠǷ Ʀ Ǐ~ ƨ nŚÊÌÈŬ¦ Ì ¬Ƣ È È È È ÈÌÈ « Selamat sore ¢ Selamat pagi ® Selamat malam § Ê ƨÊ ǸÊǴǯÈ ŘǠǷÆ¨ǀÈ ȈǸÊ ǴÌÊƫȆǿÊ Ê Ȇǿ~ ƨÊ ÈǴǸÌ ÉŪ¦ Ì ǽÊ ǀÊ ǿÙ Ŀ~ È ÈÌÈ Ì È È Dia (laki-laki) « Saya ¢

.Ó

Selamat siang

Kamu

®

ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ « ƾÆ ǼÌǿÊ ® ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ « ÊǳƢÈǗ ® Ƥ Æ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ ǷÉ « ² Æ °ď ƾÈ ǷÉ ® ƢÈǻÈ¢ǶÌ ǠÈÈºǻ «

.Ô

§ ȂÈ ǿ É ȂÈ ǿ É ǺÌ ǷÈ .Õ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ ¢ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ § Ê ǲǿ .Ö þȄÈ ǿ ÌÈ ² Æ °ď ƾÈ ǷÉ ¢ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ ǷÉ § Ê ÌǻÈ¢ǲǿ .æå ƢÈǻÈ¢ǶÌ ǠÈÈºǻÆ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƪ ÌÈ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ ¢ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ § ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ² È ÌǻÈ¢ǲÌ ǿÈ .ÎÎ Éƪ Æ °ď ƾÈ Ƿ Ê ȏÈ ¢ ȄÈ ǿ Dia (perempuan)


43

ȂÈ ǿ É ǶÌ ǠÈÈºǻ

ƢÈǻÈ¢ȏÈ §

®

Di bawah ini yang termasuk isim dhamir adalah ……

¦ǀÈ ǿÙ « ǺÌ ǷÈ

®

Ê §Ƣ Æ ÈƬǯ « Êǫ ® Ǘ ǂ ²Ƣ È Æ Ì ȂÈ ǿÉ « ȄÈ ǿÊ ®

Ê ƦÈǗ ǂÉÌºȈǋƢ È ȆĎ ǇÊǂÌ ǯÉ ÆƨǇÈ ċȐÈǗ Êǫ ²Ƣ Ǘ ǂ È Æ Ì 44

ǲÌ ǿÈ

.ÎÏ

¢

ȂÈ ǿÉ § ÊƫƢǷ .ÎÐ Ǯ ȇ Ǯ Ǵ Ì È ǴÌÊƫƾÉ ǷƢÊ ƷƢ È È È È ȆĎ ǇÊǂÌ ǯÉ ¢ Æ¨°ÈȂÌČºƦǇÈ § Ê ÂƤÈƬǰÌ Ƿ¦ǀÈ ǿÙ .ÎÑ Æ¨ǂÈÈǘǈÌ Ƿ È Æ È ǽÊ ǀÊ ǿÙ ¢ ¦ǀÈ ǿÙ §

Ê Ê Ǯ È ǳ¯Ù Ǯ È ǳ¯Ù ƢǷÈ .ÎÒ « Ƥ Æ ÈƬǰÌ ǷÈ ¢ ® Æ¨°ÈȂÌČºƦǇÈ § ǽÊ ǀÊ ǿ Ù ȏ È ÆƨǇÈ ċȐÈǗǽÊ ǀÊ ǿÙ ǲÌ ǿÈ .ÎÓ « ÆƨÈũÈ ǂÌ ǷÊ ¢ ® ǶÆ ÈǴÈºǫ §


.ÎÔ Ê Ê Ê Ê Ê ~ÆƨǇ¦ ǂ ǯ ~ ƨ Ǹ Ǵ ǯ Ř Ǡ Ƿ ƨ Ǉ¦ ǂ ǯ ǽ ǀ ǿ Â §Ƣ Ƭ ǯ¦ ǀ ǿ Â Ƕ Ǵ º ǫ ¦ ǀ ǿ Ù Ù Ù È È È É È É Æ Èċ È ÈÌÈ È ċ È Æ È ÈÆÈ ƨÊ ÈǴǸÌ ÉŪ¦ Ì ǽÊ ǀÊ ǿÙ ĿÊ Buku tulis Pensil

« ®

ǲÌ ǿÈ ¦¯È ƢǷÈ

«

Æ¨°ÈȂÌČºƦǇÈ ǶÆ ÈǴÈºǫ

«

ÆƨǨÈċǛȂÈ ǷÉ Ǧ Æ ċǛȂÈ ǷÉ

«

ƢÈǻÈ¢ ƪ È ÌǻÈ¢

®

®

¢ Penggaris § Ê Ê Ù ǽÊ ǀÊ ǿþ .ÎÕ Ù ÉƨǌÈ ÊƟƢǟ È ǽǀǿ Tas

ǺÌ ǷÈ ¢ ƢǷÈ §

¦ǀÈ ǿ¦ Ù ǀÈ ǿƢ Ù ǷÈ .ÎÖ ƾÆ ÊǳƢƻÈ ¢ ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ § Ê ÉƨŸÌ ƾÊ ƻǮǴÌÊƫ .Ï. ȆÈ ǿ È È È

² Æ °ď ƾÈ ǷÉ ¢ ® ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ § ¬Æ Ȑċ ÈǧǶÌ ǠÈÈºǻ¬Æ Ȑċ ÈǧƾÆ ǷƢÊ Ʒ È ǲÌ ǿÈ .Ïæ « ȂÈ ǿÉ ¢ ® ȆÈ ǿÊ § Buku Siswa Kelas 4 Ml

45

Ê ǸÊǴǯÈ ŘǠǷ .ÏÏ þ~Ä ƨ Ď ƾÊ ǼÌƳ~ É È ÈÌÈ Polisi Tentara

« ®

² Æ °ď ƾÈ ǷÉ « Ê Èƫ ® ǂÆƳƢ ȂÈ ǿÉ « ƪ È ÌǻÈ¢ ® Ê ǶǠºǻ « ȆÈ ǿ Ì ÈÈ ȂÈ ǿ É ȏÈ ® Ê ÆƨÈǗƢċȈƻ È ƪÌǻÈ¢ « Ê ÆƨÈǗƢċȈƻ È ȆÈ ǿ ® 46

Pedagang Petani

¢ §

ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ǲÌ ǿÈ Ǧ Æ ċǛȂÈ ǷÉ ¢ Ê Ƥ Æ ȈÌƦÈǗ § Ê ÈƫƪÌǻÈ¢ǲǿ ¬Æ ċȐÈǧȏ È ǂÆƳƢ È ÌÈ ƢÈǻÈ¢ ¢ ȆÈ ǿÊ § ÊƟƢǇȂǿǲǿ ǪÆ ÊƟƢǇ Ǫ Æ È È ÈÉ Ì È ƢÈǻÈ¢ǶÌ ǠÈÈºǻ ¢ ȂÈ ǿ É ǶÌ ǠÈÈºǻ § Ê ǲǿ ǶÌ ǠÈÈºǻÆƨÈǗƢċȈƻ È ÌÈ È ÉƨǌÈ ƟƢǟ ¶Æ ƢċȈƻ È ȂÈ ǿÉ ¢ ÆƨÈǗƢċȈƻƢ È ÈǻÈ¢ §


.ÏÐ

.ÏÑ

.ÏÒ

.ÏÓ

ÆƨǨÈċǛȂÈ ǷÉ « Ê ǼÌȀǷ ® ² ƾ Æ ÈÉ ƾÆ ǷƢÊ ƷÈ « Ê Ǐ ® ÉƨÈūƢ È

ÆƨƷÈ ċȐÈǧ « ² Æ °ď ƾÈ ǷÉ ® Ǧ Æ ċǛȂÈ ǷÉ « ÆƨǇÈ ƾÊ ǼÌȀÈ ǷÉ ® Ǧ Æ ċǛȂÈ ǷÉ « ² Æ °ď ƾÈ ǷÉ ®

ƪ Ì ¢ƢÈȇ .ÏÔ È ÌǻÈ¢ǲÌ ǿ È ƾÉ ÈŧÈ ¢ ÆƨÈǗƢċȈƻÈ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ § Ä ǲÌ ǿÈ .ÏÕ Ď ƾÊ ǼÌƳ É ȄǨÈ Ìǳ±É ¢ É¨ƾÈ ÌȇǂÊ Èǧ §

Ê ȂÈ ǿ È ǳ¯Ù .ÏÖ É ÀÉ ƢǸÈ ÌưÉǟǮ Ê Ƥ Æ ȈÌƦÈǗ ¢ ¬Æ ċȐÈǧ § Ê Â²ƾÊ ǼÌȀǷȂǿ .Ð. ȆÈ ǿ È Æ ÈÉ ÈÉ Ê ǼÌȀǷ ¢ ² ƾ Æ ÈÉ ² Æ °ď ƾÈ ǷÉ § ǽÊ ǀÊ ǿ Ù ǽÊ ǀÊ ǿÙ ǺÌ ǷÈ .ÐÎ ÆƨǨÈċǛȂÈ ǷÉ ¢ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫ § Buku Siswa Kelas 4 Ml

47

ȆĎ ǗÊ ǂÌ ǋ .ÐÏ É

Ê « ǽÊ ǀǿ Ê ÌǻÈ¢ ® ƪ

ȂÈ ǿÉ ¢ ȆÈ ǿÊ §

Susunan kalimat di bawah ini yang benar adalah ….

Ê « ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫȂÈ ǿ É ǶÉ ȈÌǿ¦ǂÈÌºƥÊ¤¦ǀÈ ǿ ¢ Ê ǶȈǿ¦Ê ǂºƥÊ¤ǽÊ ǀǿ Ê Ê ǴÌÊƫȂǿǶȈǿ¦Ê ǂºƥÊ¤¦ǀÈ ǿ § ® ¨ ǀ Ȉ Ǹ È Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫȆÈ ǿ Æ Ì Ì Ì È É É Ì ÈÌ É È Ê ÊÊ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫȂÈ ǿ É ǶÉ ȈÌǿ¦ǂÈÌºƥÊ¤ǽǀǿ

.ÐÐ

Ä Ď ƾÊ ǼÌƳ È ÌǻÈ¢ǲÌ ǿÈ .ÐÑ É ƪ

Kalimat di atas jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia adalah ….

Apakah kamu seorang petani? Apakah kamu seorang polisi?

«

Apakah

®

Apakah

kamu

seorang

¢

kamu

seorang

§

guru? tentara?

Siapa dia? Dia seorang pedagang (lk)

Kalimat di atas bila diterjemahkan ke dalam bahasa arab adalah ….

Ǧ Æ ċǛȂÈ Ƿ É ȂÈ ǿ É ǺÌ ǷÈ « É ȂÈ ǿ ÆƨǨÈċǛȂÈ Ƿ É ȂÈ ǿ É ǺÌ ǷÈ ® É ȂÈ ǿ

48

Ê ÈƫȂǿȂǿǺǷ ¢ ǂÆƳƢ ÈÉ ÈÉ Ì È Ê ÈƫȂǿȂǿǺǷ § Æ¨ǂÈƳƢ ÈÉ ÈÉ Ì È


.ÐÒ

Isilah titik –titik di bawah ini dengan jawaban yang benar!

þ~ȐÅ ȀÌ ǇÈ ÂÈ ȐÅ ǿÈÌ ¢~ƨÊ ǸÈ ÊǴǯÈ ŘÈ ǠÌ ǷÈ .ÐÓ

Ê ÌǻÈ¢ǲǿ .ÐÔ È ǻ ¢ ƨ Ǉ ° ƾ Ƿ ƪ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ ǷƢ Æ ď È È É È É ÌÈ ÆƨċȈÊǯ±È ƢÈǻÈ¢þǺÌ ǷÈ .ÐÕ

ǶÆ ÈǴÈºǫ¦ǀÈ ǿ¦ Ù ǀÈ ǿ Ù ÊÊ Ù Ê ǀÊ ǿÙ ǲǿ ǽ Æ¨°ÈȂÌČºƦǇ ÆƨÈǘÌȇǂÊ ƻ È ǽǀǿ È ÌÈ Êǫ~ƨÊ ǸÊǴǯÈ ŘǠǷ ~²Ƣ ǂ Ǘ È Æ Ì È ÈÌÈ Ê ũÌ Ê¤¦ǀÈ ǿ¦ ǲÉ ȈÌǟƢ Ù È Ù ǀÈ ǿ ÊƦÈǗ~ƨÊ ǸÊǴǯÈ ŘÈ ǠÌ ǷÈ ~Ƥ Ȉ Ì Æ È Ê ÈǧǽÊ ǀÊ ǿÙ ÆƨƷÈ ċȐÈǧÉƨǸÈ ǗƢ ² É ǶÌ ǠÈÈºǻ² É ȂÈ ǿ É ǂÉǸÈ Éǟþ Æ °ď ƾÈ Ƿ Æ °ď ƾÈ Ƿ

.ÐÖ .Ñ. .Ñæ .ÑÏ .ÑÐ .ÑÑ .ÑÒ

Jawablah pertanyaan – pertanyaan di bawah ini dengan jawaban yang benar!

Ê ÌǻÈ¢ǲǿ .ÑÓ ǶÌ ǠÈÈºǻ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫƪ ÌÈ


49

Susunlah kata – kata berikut ini sehingga menjadi kalimat yang sempurna!

Êǳ¯Ù Ê ȂÈ ǿó Ǯ È É ǇÉ ȂÌÉºȇóǪÆ ƟƢǇó È Ǧ È Terjemahkan kalimat di bawah ini ke dalam Bahasa Arab! Apakah ini papan tulis ? Tidak ini peta

.ÑÔ .ÑÕ

² Æ ċǛȂÈ Ƿ É ǲÌ ǿÈ .ÑÖ É Ǧ É ȂÈ ǿ Æ °ď ƾÈ Ƿ

Terjemahkan kalimat di bawah ini ke dalam Bahasa Indonesia!

Ê Ê ǮǴÌÊƫ ÆƨǓ È ǂďÈŲÉ ȆÈ ǿÉƨǸÈ ȈÌǴƷ È È

50


. Ò.

ǞÉ Êƥ¦ǂċǳ¦² °ċ ƾ ǳ ¦ È ÉÌ ÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǠÌǳÈ¦

Madrasah Ibtidaiyah Negeri Pecabean

Jl. Purwitasari No.4 Pecabean Pangkah Tegal

Rumah ahmad No.5


51



Ê ň¦ Ì ȂÈÌºǼÉǟ ÊÌ Ê¦ȆǬÊ ȇƾÊ ǏƢȇ ÊÌ ƨÊ Ǉ°ƾÌ ǸÌǳ¦ǀÉ ȈǸÊ ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢ƾÉ ÈŧÈ ÊÌ ƨÊ ċȈÊƟ¦ƾÈ ÊƬÌƥȏ¦ ƨÊ ċȈǷÊȂÌ ǰÉ Éū¦ ¢ Ȇ ũ Ì ƨÊ ċȈǷÊÈȐǇÌ ȍ¦ Ì Ì ÈÈ È Ì Ì Ì È È Ê ¸°Ê ƢǋȂǿŖÊ Ȉºƥ¦ǀÈ ǿMIN ŖÌ Ê ǇÈ °È ƾÌ ǷÈ Ǯ È ǴÌÊƫǂÌÉǜÌǻÉ¦ÖǶÉ Ìǫ°È ÀÌ ƢǷÈ°Ì ®ȂÌ Ǉ É É È È É Ì ÌÈ Ù Ê È ÈƬÌºȇÂÊǂÌÉºǧÉ¸°Ê Ƣǋ .ÓÒÑÏÖæÀȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƬÌǳ¦ǶÉ Ìǫ°È ÂÑ È ÉƨǇÈ °È ƾÌ ǸÈ ÌǳÈ¦ È ÄÌ °ƢǇƢ È ǶÉ Ìǫ° ÊÌ ƨÊ Ǉ°ƾÌ ǸÌǳ¦ǀÉ ȈǸÊ ǴÌÊƫȂǿǺǈƷǾÉũÌ Ê¦ȆǬÊ ȇƾÊ Ǐ¦ǀÈ ǿÙ ÊÌ ƨÊ ċȈÊƟ¦ƾÈ ÊƬÌƥȏ¦ MI ƨÊ ċȈǷÊÈȐǇÌ ȍ¦ È È È Ì ÈÉ Æ È È É Ì Ì È ÊȂǇ¸°Ê ƢǋǾÉǻ¦ȂºǼǟ Ê Ê ÓǶÉ Ìǫ° ňƢ ȇ ƾ ŧÈ ¢ ¸ ° Ƣ ǋ Ǿ Ƭ Ǉ ° ƾ Ƿ À ¦ Ȃ º Ǽ ǟ ÂÓ Ƕ ǫ ° À Ƣ Ƿ ° ® Ì Ì Ì É Ì Ì È É É É È É Ì È È È È È É È È Ì Ì É É È É ÈÌ É ÈÌ È .ÓÑæÑÏÔǾÊÊǻȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƫǶÉ Ìǫ°ÈÂÈ Ê ǏƢȀũÌ Ê¦ŖÊ ǬÈ ºȇƾÊ ǏǽÊ ǀǿ Ê ÂÉƨǸǗƢ Ê Èǧ ƢÈǻÈ¢ Ê ƨÊ Ǉ°ƾÌ ǸÌǳ¦É¨ǀÈ ȈǸÊ ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢ ÉƨūƢ ƨÊ ċȈÊƟ¦ƾÈ ÊƬÌƥȏ¦ É Ì Ì È È È È ÈÈ È È È Ì Ê ċȈǷÊÈȐǇȍ¦ Ê ǴÌÊƫȆǿÊ ÂMIN ƨÊ ċȈǷÊȂǰÉ ū¦ Ê Ê ƢǯÈ ƢǨÈ ǷƢƳ ¸ ° Ƣ ǋ ň¦ Ȃ º Ǽ ǟƢ ǔ ȇ ¦ ¨ ǀ Ȉ Ǹ ƨ Ì È Æ È È Å É É Ì Ì Ì Ì ÊÌ È Ì É Ì È È È ÊǴÊƫǶÌǫ°ÂÕǶÌǫ° Ê Ê ÑǶÉ Ìǫ°Ƣ ǯ Ƣ Ǩ ǷƢ Ƴ ¸ ° Ƣ ǋƢ Ȁ º ǻ ¦ Ȃ º Ǽ ǟ ÂÔÖÑÏÔÒ ň Ȃ Ǩ º Ȉ È È É È É É Ì Ì È È ÉÈ È È Ì Ì ÉÈÈ ÉÈ .ÔÖÔÑÏæƢÈĔÊȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƫǶÉ Ìǫ°ÈÂÈ

52



ƾÈ ÈŧÈ Ì ¢ǪÉ ÌȇƾÊ Ǐ Ì ǷÈ È ǶÉ Ǉ¦Ƣ Ê Ǉ°ƾÌ ǷÀÉ ¦ȂºǼǟƢǷ ǺÇ ǈÈ Ʒ ƨ È È È È ÈÌ É È Ê Ǐǲǿ Ê ƨÊ Ǉ°ƾÌ ǸÌǳ¦É¨ǀÈ ȈǸÊ ǴÌÊƫÉƨūƢ ÊÌ ƨÊ ċȈÊƟ¦ƾÈ ÊƬÌƥȏ¦ ƨÊ ċȈǷÊȂÌ ǰÉ Éū¦ Ì ƨÊ ċȈǷÊÈȐǇÌ ȍ¦ Ì È È ÌÈ ÈÈ È Ê ÈǧÀÊ ȂǨÉ ºȈÊǴÊƫǶÌǫ°ƢǷ ÈƨǸÈ ǗƢ ÌÌ ÉÈ È ƾÈ ÈŧÈ Ì ¢ÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟƢǷÈ Ayo ucapkan kata – kata berikut ini berulang-ulang hingga lancar!

ÀÆ ȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƫ

ǪÆ ÌȇƾÊ Ǐ È ÆƨǬÈÌºȇƾÊ Ǐ È ǶÆ ǇÌ Ê¦

ÀÆ ¦ȂÈÌºǼÉǟ

Æ¸°Ê ƢǋÈ

ǶÆ Ìǫ°È

ƪ Æ ȈÌÈºƥ

ÆƨǇÈ °È ƾÌ ǷÈ


.æ .ç .Ð .Ñ .ê


53

Buatlah garis yang menghubungkan mufradat yang ada pada kolom ΃ ) dengan gambar yang ada pada kolom ( Ώ )

§

54

¢ A

ÆƨǇÈ °È ƾÌ ǷÈ .æ

B

ǶÆ Ìǫ°È .Ï

C

ƪ Æ ȈÌÈºƥ .Ð

D

Æ¸°Ê ƢǋÈ . Ñ

E

ÀÆ ȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƫ . Ò



Ayo bacalah hiwar di bawah ini dengan lafal dan intonasi yang baik dan benar!

Ahmad sedang berkenalan dengan Hasan dan saling menanyakan alamat rumah.

ǶÌ ǰÉ ȈÌÈǴǟ È ¿É ȐÈ ǈċ ǳÈ¦ Ê ÉƨŧÌ °Â¿ȐÈ ǈċ ǳ¦ǶǰÉ ȈÈǴǟÂ ƅ¦ È ÈÈ É É ÌÈÈ Ǯ Ì ǷÈ È Éũ¦Ƣ ÊÌ Ê¦ ƪº Ȇ ũ È ÌǻÈ¢ÂÈ ǺÆ ǈÈ Ʒ È Ì Ǯ Ì ¢ƢÈǻÈ¢ È Éǻ¦ȂÈÌºǼÉǟƢǷ È ƾÉ ÈŧÈ Ê ƢÈȇǮ ǶÉ Ìǫ° È ň¦ È ÊƬȈÌÈºƥ ÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟƢǷÑ È È É¸°Ƣǋ È ǺÊ Ìȇďƾǳ¦ǺÉ ǈÈ Ʒ Ì ȂÈÌºǼÉǟ

ƾÉ ÈŧÈ Ì¢ ǺÆ ǈÈ ƷÈ ƾÉ ÈŧÈ Ì¢ ǺÆ ǈÈ ƷÈ ƾÉ ÈŧÈ Ì¢ ǺÆ ǈÈ ƷÈ

ƾÉ ÈŧÈ Ì¢ Ê È ©Ƣ ÓǶÉ Ìǫ°Ã È ŖÌ Ê ȈÌÈºƥÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟ È Ƿ È É¸°Ê Ƣǋ È °Ƣǿ

ƾÉ ÈŧÈ Ì¢


55

Aisah menanyakan alamat rumah dan nomor telepon rumah Khodijah

ŖÌ Ê ǬÈÌºȇƾÊ ǏƢ Ì ¬Ƣ È È ÈȇŚÊÌÈŬ¦ È ÈƦǏ °ÊȂÌČºǼǳ¦¬Ƣ È È ÈƦǏ Ê Éǻ¦ȂºǼÉǟƢǷ Ǯ ÈÌ È ÐǶÉ Ìǫ°È ƾÈ ÌǻÂÈȂÌ Ƴ É É¸°Ê ƢǋÈ Ê ÊǻȂǨÉ ºȈÊǴÊƫǶÌǫ°ƢǷ Ǯ ÌÌ ÉÈ È

ÊȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƫǶÌǫ°È ÕÕÓÔÑÖň Ì É

ÉƨǌÈ ÊƟƢǟÈ ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻÈ ÉƨǌÈ ÊƟƢǟÈ ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻÈ ÉƨǌÈ ÊƟƢǟÈ


Ali menanyakan alamat rumah dan alamat sekolah temannyaYusuf yang bernama Ibrahim

ǶÌ ǰÉ ȈÌÈǴǟ È ¿É ȐÈ ǈċ ǳÈ¦ Ê ÉƨŧÌ °Â¿ȐÈ ǈċ ǳ¦ǶǰÉ ȈÈǴǟÂ ƅ¦ È ÈÈ É É ÌÈÈ Ê ȇ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ÉǾÉũÌ Ê¦ȆÌ ǬÊÌȇƾÊ Ǐ¦ È È È ǀÈ ǿȆĎ ǴǟƢ Ê ÌǻÈ¢ǲǿǀÆ ȈǸÊ ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢ȆÊǴǟƢÈǻÈ¢ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ƢÈȇƢǔ Å ÌȇÈ¢ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌ ƫƪ Ď È È ÌÈ Ì Ê Ƣǔ Å ÌȇÈ¢ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌ ƫƢÈǻÈ¢ǶÌ ǠÈÈºǻ

ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ƢÈȇǮ È ÊƬǇÈ °È ƾÌ Ƿ È ÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟƢǷÈ ÖǶÉ Ìǫ°È ÂÌ°ƢÉ ÈƥÉ¸°Ê Ƣǋ È ŖÌ Ê ǇÈ °È ƾÌ ǷÈ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ƢÈȇǮ È Éǻ¦ȂÈÌºǼÉǟƢǷÈ

56


Ǧ É ǇÉ ȂÌÉºȇ ȆĎ ÊǴǟÈ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ ȆĎ ÊǴǟÈ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ ȆĎ ÊǴǟÈ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ ȆČ ÊǴǟÈ

Ê ÓǶÉ Ìǫ°Ƣ È ň¦ È É¸°Ê Ƣǋ È ǯÈ ƢǨÈ ǷƢƳ Ì ȂÈÌºǼÉǟ

ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤



Kata ganti kepunyaan

ȆÌ ũÊÌ Ê¦ Ê Ǯ È ÉũÌ ¦ Ê ÉũÌ Ê¦ Ǯ Ê ÉǾÉũÌ ¦ ƢȀÈ ÉũÌ Ê¦

Namaku Namamu (lk) Namamu (pr) Namanya (lk) Namanya (pr)

ȆºÌ Ê ºº Ǯº È ºº Ê ºº Ǯº

... ku ...mu (lk) ...mu (pr)

ÉǾººº ƢȀººº

... nya (lk) ...nya (pr)

Perhatikan dan cermati contoh berikut ini!

ƢȀÈ ÉũÌ Ê¦

Ê ÉǾÉũÌ ¦

Ê ÉũÌ Ê¦ Ǯ

Ê Ǯ È ÉũÌ ¦

ȆÌ ũÊÌ Ê¦

ǶÆ ǇÌ Ê¦


¾Ƣ Æ ÈưǷÊ

57

ǪÆ ÌȇƾÊ Ǐ È ÆƨǬÈÌºȇƾÊ Ǐ È ƪ Æ ȈÌÈºƥ ÀÆ ¦ȂÈÌºǼÉǟ Mengenal angka dalam Bahasa Arab Ayo ucapkan berulang – ulang dan hafalkan!

ÊÂ ƾÆ Ʒ¦ È Ê ÈǼºƯÊ¦ ÀƢ Ì ÆƨÈƯȐÈÈƯ ÆƨǠÈÈºƥ°ÌÈ¦ ÆƨǈÈ ÌÈŨ ÆƨċƬǇÊ ÆƨǠÈÌºƦǇÈ ÆƨÈȈÊǻƢÈťÈ ÆƨǠÈ ǈÌ Êƫ

58

æ Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö


1 2 3 4 5 6 7 8 9

Æ¨ǂÈǌÈ ǟÈ

.Î

10

Ayo berlatih angka dalam Bahasa Arab! Insya Allah kamu bisa. Ucapkan dalam Bahasa Arab!

Ò Õ Ð ÑÖ Ñ Ï Ò Õ Ð Ò Ô Ó Ô Ö æ Ñ Untuk menanyakan alamat Perhatikan pola kalimat berikut ini! Jawaban

Pertanyaan

Ö ϡϗ˸ έ˴ ϭ˵έΎΑ˴ ωέΎ ˶ η˴ ˸ϲϧ˶ ΍ϭ˴ ϧ˸ ϋ˵

Ω˵ ϣ˴ ˸Σ˴΃ Ύϳ˴ ϙ˴ ϧ˵ ΍ϭ˴ ϧ˸ ϋ˵

Ô ϡϗ˸ έ˴ ϭ˵˸ έΎΑ˴ ωέΎ ˶ η˴ ˸ϲϧ˶ ΍ϭ˴ ϧ˸ ϋ˵

ˮ Δ˵ η˴ ΋˶ Ύϋ˴ Ύϳ˴ ϙ˶ ϧ˵ ΍ϭ˴ ϧ˸ ϋ˵

Ύϣ˴


¾Ƣ É ÈưǷÊ Ê ƷƢȇǮ ÊƷ Ê Ê ÒǶÉ Ìǫ°È °ÌÂƢÈ Ƿ ¸ ° Ƣ ǋ ň¦ Ȃ º Ǽ ǟ ƾ ǷƢ ǻ ¦ Ȃ º Ǽ ǟƢ ǷÒ ° ÂƢ Ƿ ƾ ǷƢ Æ É É È È É É É Ì Ì Ì È È È È È È ÈÈ Ì È

Ê Éǻ¦ȂºǼÉǟƢǷÔÂ°ƢƥÆƨÈǼǈƷ ÊȂÌºǼÉǟÉƨÈǼǈƷƢ ÔǶÉ Ìǫ°È ÂÌ°ƢÉ ÈƥÉ¸°Ê Ƣǋ ȇ Ǯ È ň¦ ÌÉ È Ì È È È È ÈÌ È ÈÈ Buku Siswa Kelas 4 Ml

59

Ê ǂºƥÊ¦ .æ ÔȂÌ ÈǳȂÌ Ǉ Ƕ Ȉ ǿ¦ Ì È É ÈÌ Ê Ǉ .ç ÕǺÊ Ìȇďƾǳ¦ǺÉ ǈÈ Ʒ ŃƢ Æ È È Ê Ǐ .Ð ÒƾÈ ÌǻÂÈȂÌ Ƴ ƨ ūƢ É É È È

ÊǴƷ .Ñ ÑÃ°Ê Ƣǿ ƨ Ǹ Ȉ É È Ƿ È ©Ƣ Ì È È È Ê Èǧ .ê ÐƢÈȇƢÈŸÌÂÊ ÉƨǸÈ ǗƢ Ê É¸ƢǸÈ ƬǇÌ ȏÊ È¦


Ê¦ȆǬÊ ȇƾÊ Ǐ¦ǀÈ ǿÙ Ê ÈǧƢȀũÌ Ê¦ŖÊ ǬÈ ºȇƾÊ ǏǽÊ ǀÊ ǿÙ ÂƾÉ ŧÈ ¢ Ǿ ũ Ì Ì ÉƨǸÈ ǗƢ É È É ÈÉ Ì Ì È È Ì Ì È ÊƬǇ°ƾÌ ǷÀÉ ¦ȂºǼǟƢǷ ƾÉ ǷƢÊ ƷƢ ȇ Ǯ È È È È È È ÈÌ É È

Ê ÔǶÉ Ìǫ°È ǺÊ Ìȇďƾǳ¦ǺÉ ǈÈ Ʒ È ň¦ È É¸°Ê Ƣǋ Ì ȂÈÌºǼÉǟ ÊǻȂǨÉ ºȈÊǴÊƫǶÌǫ°ƢǷ ǆ ǻ Ȃ º ȇ Ƣ ȇ Ǯ É È É ÌÉ È Ì Ì É È È

Ayo berlatih sambil bermain dengan pesan berantai! Buatlah kelompok bersama teman-temanmu Masing - masing kelompok terdiri atas tujuh murid Ikuti pentunjuk gurumu untuk berlatih dan bermain dengan pesan berantai 60




ÔóƢÈȇƢÈŸÌÂÊ ǶÉ Ìǫ° ŖÊ ǇÈ °È ƾÌ ǷÈ È È É¸°Ê Ƣǋ Ê Ù ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ȆÌ ǬÊÌȇƾÊ Ǐ ÉǾÉũÌ ¦¦ǀÈ ǿ È ÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟÐÀÌ ¦ÂÈÈȐȀÌÈºƥǶÉ Ìǫ° È ŖÌ Ê ȈÌÈºƥÉ¸°Ê ƢǋÈ Ê ÊƬǇ°ƾÌ Ƿ Ƥ Ǽ º ȇ ±Ƣ ǷƢ ȇ À ¦ Ȃ º Ǽ ǟó Ǯ É È È É Ì Ì È È ÈÈ È É È ÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟƢÈȇǮ ǺÆ ǈÈ ƷÈ È ÊƬȈÌÈºƥƢǷ È

.æ .ç .Ð .Ñ .ê


ǶÆ Ìǫ°È ƪ Æ ȈÌÈºƥ ÆƨǬÈÌºȇƾÊ Ǐ È Æ¸°Ê ƢǋÈ ǶÆ ǇÌ Ê¦


.æ .ç .Ð .Ñ .ê

61

Terjemahkan kalimat-kalimat berikut ini ke dalam Bahasa Indonesia !

ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ȆÌ ũÊÌ Ê¦ȆÌ ǬÊÌȇƾÊ ǏƢ È Èȇ .æ

æǶÉ Ìǫ°È °¦Ì ÂƢÈ Ƿ È ŖÌ Ê ȈÌÈºƥÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟ .ç È É¸°Ê Ƣǋ ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ƢÈȇƢȀÈ ÊƬȈÌÈºƥÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟƢǷÈ .Ð

Ê Ǯ È ÊǻȂÌ ǨÉÌºȈǴÊƫǶÉ Ìǫ°Ƣ È ǷÈ .Ñ Ê ŖÊ Ǉ°ƾÌ ǷǽÊ ǀÊ ǿÙ .ê Ê ÐǶÉ Ìǫ°¦ ÂƢ Ƴ ¸ ° Ƣ ǋ Ȇ ǿ È É È ÈÈ È Ì ÈÈ È

62


Ê Ŭ¦ ² °ċ ƾ ǳ ¦ ǆ ǷƢ Ì È È ÉÌ É È ¨ÊǂÈǇÉ ȋ¦ ®¦ ǂ º ǧ ¢ Ì Ì É ÈÌ

Ayah

Ibu

Anak Perempuan

Anak Laki-laki Buku Siswa Kelas 4 Ml

63



ÊÌ¢ ļ Ì ǂÈǇÉ Ê ǀÊ ǿ Ê ǾũÌ Ê¦ĺÈÊ¢¦ǀÈ ǿ Ê ¢Ƣȇ Ê ǴÌÊƫƢÈǻÈ¢ǶȈǿ¦Ê ǂºƥÊ¤ȆũÊÌ Ê¦ȆƻÈ Ê ȂÈ ǿ ļ ǂ ǇÉ ¢ ǽ ǀ Ȉ Ǹ Ù Ù Æ É É ǶÆ ǯƢƷ Ì Ì É Ì Ì È Ì ÌÈ É È Ì Ì È Ê Ê Ê Ê ȈÊƦÈǗ Ê ¢¦ǀÈ ǿƢ Ê ƾÉ ÈŧÈ Ù ǔ Ì ¢ÉǾÉũÌ Ê¦ȆÌ ƻÈ Å ÌȇÈ¢ÆƨÈƦȈÌÊƦÈǗȆÈ ǿÉƨǸÈ ǗƢÈǧƢȀÈ ÉũÌ ¦ȆÌ ǷďÉ¢ǽǀǿÙ Ƥ ÆÌ Ê ÉƨǸȈÊǴƷƢȀũÌ Ê¦ŖÊ ƻÉ¢ǽÊ ǀÊ ǿ Ê ǼÌȀǷȂǿ ƾ ƨÊ ÈȈÊǳƢǠÈ Ìǳ¦ƨÊ ǇÈ °È ƾÌ ǸÈ Ìǳ¦É¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫȆÈ ǿ ÌÈ È È É Ì Ì Ù ² Æ ÈÉ ÈÉ Ê ƾƳǮǴÌÊƫÂǂƳƢ Ê Èƫ ȂǿƶÊǳƢǏǾũÌ Ê¦ÄďƾƳǮÊǳ¯Ù ǂÉǜÌǻÉ¦ ȄǨÈ Ìǳ±Ƣ È É ȀÈ ÉũÌ ¦Äċ Ì È Ì È Æ È É Æ È ÉÉ Ì È È Ê¦ȆǸď ǟǮÊǳ¯Ù Âƪ Ê ȈºƦÌǳ¦Éƨċƥ¦°ȆǿÊ Ê ŖÌ Ê Ǹċ ǟ ² ° ƾ Ƿ Ȃ ǿ À ¦ Ȃ Ǔ ° Ǿ ũ ď Ì É È Ì È ǴÌÊƫÂ È É È Ǯ È É É È Æ É È È ÌÈ È È È Ì Ê Ê ƾÆ ǼÌǿƢ Ê ȀũÌ Ê¦ Ê ȀũÌ Ê¦ŖÊÈǳƢƻǮ Ê ÆƨǨÈċǛȂǷȆǿ Ƣǔ Å ÌȇÈ¢ÆƨǨÈċǛȂÈ ǷÉ ȆÈ ǿÉƨǌÈ ƟƢǟƢ È È É Ì È È ǴÌ ƫÂ ÈÉ È ÈÉ È Jawablah pertanyaan di bawah ini!

ǶÈ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤ĺÈ Ì ǷÈ Ì Ê¢ǶÉ Ǉ¦Ƣ ǶÈ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤¿ďÉ¢ǶÉ Ǉ¦Ƣ Ì ǷÈ ƨÊ ÈȈÊǳƢǠÈ Ìǳ¦ƨÊ ǇÈ °È ƾÌ ǸÈ Ìǳ¦Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷ È ǲÌ ǿÈ ÊƦÈǗǶȈÌǿ¦Ê ǂÌºƥÊ¤ǶČ ǟ Ƥ Ȉ Ì Æ È È È ǲÌ ǿÈ ƶÆ ÊǳƢǏ È ǺÌ ǷÈ 64


.æ .ç .Ð .Ñ .ê

Perhatikan bagan di bawah ini!

ƾĎ ƳÈ ƶÆ ÊǳƢǏ È

Æ¨ƾċ ƳÈ ȄǨÈ Ìǳ±É

Ď¿É¢ Ê Èǧ ÉƨǸÈ ǗƢ

§È Æ¢ ǶÆ ÊǯƢƷÈ

ǺÆ ÌƥÊ¤ ǶÉ ȈÌǿ¦Ê ǂÈÌºƥÊ¤

ǺÆ ÌƥÊ¤ ƾÉ ÈŧÈ Ì¢

ǶĎ ǟÈ ÀÉ ¦ȂÈ Ǔ Ì °Ê

ÆƨǸċ ǟÈ ƾÆ ǼÌǿÊ

ÆƨÈǼÌºƥÊ¤ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ


65


Υ˲ ˴΃

˲Γέ˴ ˸γ˵΃

˲ Χ˸ ˵ ΃ Ε

Ω͇ Ο˴

ϡ͇ ϋ˴

˲ΓΩ͉ Ο˴

Δ͉˲ ϣϋ˴

˲Ώ˴΃

ϝ˲ ΎΧ˴

ϡ͇ ˵ ΃

Δ˲ ϟ˴ ΎΧ˴

˲ϥ˸Α˶·

Ε ˶ ϳ˸ Α˴ ϟ΍˸ Δ˵ Α͉ ΍έ˴

Δ˲ ϧ˴ Α˸ ˶·

Tuliskan arti kata-kata berikut pada kolom yang tersedia! No 1. 2. 3. 4. 5.

66

Mufradat

§È Æ¢ Ď¿É¢ È Æ¢ ƪ Æ ƻÉ Ì¢

Ê ȈºƦÌǳ¦Éƨċƥ¦° ƪ ÌÈ È

Arti ……………. ……………. ……………. ……………. …………….




Ayo bacalah hiwar di bawah ini dengan lafal dan intonasi yang baik dan benar! Foto keluarga Usman dan pekerjaan orang tuanya.

ǶÌ ǰÉ ȈÌÈǴǟ È ¿É ȐÈ ǈċ ǳÈ¦ Ê ÉƨŧÌ °Â¿ȐÈ ǈċ ǳ¦ǶǰÉ ȈÈǴǟÂ ƅ¦ È ÈÈ É É ÌÈÈ Ǯ È ÊƫǂÈǇÉ È ǴÌÊƫǲÌ ǿÈ Ì ¢É¨°ÈȂÌ Ǐ É Ǯ Ê ǀÊ ǿ Ê ¢¦ǀÈ ǿÙ ÂȆǷďÉ¢ǽÊ ǀÊ ǿÙ ÂĺÈÊ¢¦ǀÈ ǿ ÊǂǇÉ ȆÌ ƻÈ ļ ¢ ¨ ° Ȃ Ǐ ǽ Ù Ù ǶÌ ǠÈÈºǻ É Ì É ÈÌ ÈÌ Ì È ÈÌ ½È ȂÌÉºƥÈ¢ǺÌ ǷÈ

ǂÉǸÈ Éǟ ÀÉ ƢǸÈ ÌưÉǟ ǂÉǸÈ Éǟ ÀÉ ƢǸÈ ÌưÉǟ ǂÉǸÈ Éǟ

² É ǺÆ ǈÈ Ʒ É ȂÈ ǿ È ƾÉ ďȈǈċ ǳÈ¦ĺÈ Æ °ď ƾÈ Ƿ Ì Ê¢ Ƣǔ È ǷČÉ¢ǲÌ ǿÈ Å ÌȇÈ¢ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ ÉǮ Ê Ê ȈºƦÌǳ¦Éƨċƥ¦°Ȇǿ ƪ ÌÈ È È ȏÈ

ÀÉ ƢǸÈ ÌưÉǟ ǂÉǸÈ Éǟ ÀÉ ƢǸÈ ÌưÉǟ


67

Halimah sedang memperkenalkan keluarganya kepada Fatimah

ŖÌ Ê ǬÈÌºȇƾÊ ǏƢ Ì ¬Ƣ È È ÈȇŚÊÌÈŬ¦ È ÈƦǏ °ÊȂÌČºǼǳ¦¬Ƣ È È ÈƦǏ ÊǴƷ Ƣȇ Ê ÉǾÉũÌ Ê¦ ĺÈ ¢ ¦ ǀ ǿ ƨ Ǹ Ȉ Ù È É Ì È È È Ì

ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ Ê Èǧ ÉƨǸÈ ǗƢ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ

Ê ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻƢ È ȀÈ ÉũÌ ¦ Ê ǺǷ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷƢ ȇ Ȇ ǿ È È È ÌÈ Ê Ê ÉƨǌÈ ÊƟƢǟƢ Ì ¢ȆÈ ǿ È ȀÈ ÉũÌ ¦ŖÌ Ê ƻÉ

Ê Èǧ ÉƨǸÈ ǗƢ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ

ȆÌ ǷďÉ¢ ǽÊ ǀÊ ǿÙ ÂÈ Ǧ Ì ǇÉ ȂÌÉºȇ

Ê ÉƬƻÉ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫǮ Ì ¢ǲÌ ǿÈ Ê ǶǠºǻ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫȆÈ ǿ Ì ÈÈ

Ê Èǧ ÉƨǸÈ ǗƢ ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ


68



Kata ganti kepunyaan Namaku Namamu (lk) Namamu (pr) Namanya (lk) Namanya (pr)

ȆÌ ũÊÌ Ê¦ Ê Ǯ È ÉũÌ ¦ Ê ÉũÌ Ê¦ Ǯ Ê ÉǾÉũÌ ¦ ƢȀÈ ÉũÌ Ê¦

... ku ...mu (lk) ...mu (pr) ... nya (lk) ...nya (pr)

ȆºÌ Ê ºº Ǯº È ºº Ê ºº Ǯº ÉǾººº ƢȀººº

Ayo perhatikan dan cermati tabel di bawah ini

ƢǿÈȂÌÉºƥÈ¢ ƢȀÈ ǷČÉ¢ ƢǿȂ È ƻÈ É¢ ƢȀÈÉºƬƻÉ Ì¢

Ê Æ¢ ÉǽȂÌÉºƥÈ¢ ½ȂÌÉºƥÈ¢ ½È ȂÌÉºƥÈ¢ ĺÈ Ì Ê¢ §È Ê Ď¿É¢ È ǷČÉ¢ ȆÌ ǷďÉ¢ ÉǾǷČÉ¢ ǮǷČÉ¢ Ǯ Ê ¢ È¢ Ê ¢ ½È ȂƻÈ¢ ȆƻÈ Æ É ¢ ½ȂÌ ƻÈ É ÉÌ ÉǽȂÌ ƻÈ Ì Ê ÉƬƻÉ È ÉƬƻÉ Æ ƻÉ Ì¢ Ǯ Ì¢ Ǯ Ì ¢ ŖÌ Ê ƻÉ Ì¢ ƪ Ì¢ ÉǾÉƬƻÉ


69

Isilah titik - titik di bawah ini !

ƢȀÈ ǷČÉ¢

ÉǾǷČÉ¢

Ê ǷČÉ¢ Ǯ

Ǯ È ǷČÉ¢

ȆÌ ǷďÉ¢

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

….

Ď¿É¢ ǶĎ ǟÈ ÆƨǸċ ǟÈ ǺÆ ÌƥÊ¤ ÆƨÈǼÌºƥÊ¤ ƾĎ ƳÈ


¾Ƣ Æ ÈưǷÊ

ÊǯƢƷǾũÌ Ê¦ĺÈÊ¢¦ǀÈ ǿ ÊǯƢƷ§È¢ ² ° ƾ Ƿ Ȃ ǿ Ƕ ² ° ƾ Ƿ Ƕ Ù ď ď È È É É É Æ É È Æ È Æ É Æ È Æ Ì Ê ÆƨūƢ Ê ǏƢȀũÌ Ê¦ȆǷďÉ¢ǽÊ ǀÊ ǿ Ê ǏĎ¿É¢ Ȇ ǿ ƨ Ǉ ° ƾ Ƿ ƨ ūƢ Ù ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ Æ Æ ď È É È È ÉÈ È È È È É Ì

70


Ê ǇÈ¢ .æ ǀÆ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫÆŃƢ È Æ ÆƨǓ É É¨ƾÈ ÌȇǂÊ Èǧƪ È ǂďÈŲ Æ ƻÉ Ì ¢ .ç Ê ǂºƥÊ¦ǶĎ ǟ .Ð ǪÆ ÊƟƢǇ Ƕ Ȉ ǿ¦ È Ì È É ÈÌ

ÆƨƷÈ ċȐÈǧÆ¨ƾÈ ÊǳƢƻ È ÆƨǸċ ǟÈ .Ñ ÊǳƢǏ¾Ƣ Ǧ ƶ Æ ċǛȂÈ Ƿ È .ê È Æ ƻ Æ É Ê É¸ƢǸÈ ƬǇÌ ȏÊ È¦


Ê ǀÊ ǿ Ê ǀÊ ǿÙ ǂÉǜÌǻÉ¦ ÊǂǇÉ ļ ¢ ǽ ¨ ° Ȃ Ǐ ǽ Ù Æ Ì É Ì ÈÌ ÌÈ ÊÊ Ê Ê Ê¢¦ǀÈ ǿÙ Ê ŖÌ Ê ƻÉ Ì ¢ǽǀǿÙ ÂÈ ȆÌ ƻÈ¢¦ǀÈ ǿÙ ÂÈ ȆÌ ǷďÉ¢ǽǀǿÙ ÂÈ ĺÈ Ì Ê ǼÌȀǷȂǿǲȈǟƢ Ê ũÌ Ê¤ǾũÌ Ê¦ĺÈÊ¢¦ǀÈ ǿÙ ² ƾ É Ì È Æ É È É È ÉÉ Ì ¬Æ ċȐÈǧĺÈ Ì Ê¢ǶÌ ǠÈÈºǻ¬Æ ċȐÈǧ½È ȂÌÉºƥÈ¢ǲÌ ǿÈ Ayo berlatih sambil bermain dengan pesan berantai! Buatlah kelompok bersama teman-temanmu Masing - masing kelompok terdiri atas tujuh murid Ikuti pentunjuk gurumu untuk berlatih dan bermain dengan pesan berantai


71



Ê Ê ĺÈ ǀÈ ǿÙ È Ì Ê¢ÉǾÉũÌ ¦ƶÆ ǳƢǏ¦ Ê ȆǷďÉ¢óǮǴÌÊƫóƪ Ê ȈºƦÌǳ¦Éƨċƥ¦° ȆÈ ǿó È ÌÈ È Ì ÊÊ ȀÈ ÉũÌ Ê¦ ÉƨǸÈ ÈǴǇó È È ǽǀǿóŖÌ Ê Ǹċ ǟóƢ Ê ¬Æ ċȐÈǧĺÈ È ǳ¯ȂÈ ǿÉ Ì Ê¢Ǯ

.æ .ç .Ð .Ñ

Ê ÊÊ Æ¨ǀÈ ȈÌǸÊ ǴÌÊƫóÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷƢ Ì ¢ȆÈ ǿǽǀǿ .ê È ÈȇŖÌ Ê ƻÉ Buatlah kalimat yang sempurna dari kata-kata di bawah ini!

ƪ Æ ƻÉ Ì ¢ .Ñ ǶĎ ǟÈ .ê

§È Æ ¢ .æ Ê ȈºƦÌǳ¦Éƨċƥ¦° .ç ƪ ÌÈ È Æ¨ǂÈǇÉ Ì ¢ .Ð

Terjemahkan kalimat-kalimat berikut ini ke dalam bahasa Indonesia !

Ê ȇƾÊ ǏƢȇ Ê ǂÉǸÈ ÉǟÉǾÉũÌ Ê¦ĺÈ ¢ ¦ ǀ ǿ Ȇ Ǭ È Ì Ì Ì È È Ê É¨ǄºȇǄÊ ǟƢȀũÌ Ê¦ŖÊ ƻÉ¢ǽÊ ǀǿ Ê ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ Ȇ ǿ Ì É È Ì È È ÉÈ Ì ǪÆ ÊƟƢǇ É ƾÆ ÌȇǂÊ ÈǧƾÉ ďȈǈċ ǳÈ¦ĺÈ È ȂÈ ǿ Ì Ê¢ Ǯ È ÊƫǂÈǇÉ È ǴÌÊƫǲÌ ǿÈ Ì ¢É¨°ÈȂÌ Ǐ É Ǯ Ê ÂĺÈÊ¢¦ǀÈ ǿÆ¨°ȂǏǽÊ ǀǿ Ê ǂÉǜÌǻÉ¦ ÊÊ Ê ǀǿ É ŖÌ Ê ƻÉ Ƿ ¢ ǽ ď Ì ¢ǽǀǿÂȆ É Ì ÈÌ È ÈÌ

72


.æ .ç .Ð .Ñ .ê

Ê ² ®Ƣ ǈ ǳ¦ ² °ċ ƾ ǳ ¦ È ċ Ì É É ÊƪȈºƦÌǳ¦ĿÊ É¨ǂǇÉȋÌÈ¦ ÌÈ ÈÌ


73

É¨È ¦ǂÈǬÊ ÌǳÈ¦ Ayo bacalah qira’ah di bawah ini!

Ê ȈºƦÌǳ¦ĿÊ É¨ǂǇÉȋÌÈ¦ ƪ ÌÈ ÈÌ ÊÌ ƨÊ Ǉ°ƾÌ ǸÌǳ¦ ǀÉ ȈǸÊ ǴÌÊƫ ƢÈǻÈ¢ ÀÉ Ƣǿǂºƥ ȆũÊÌ Ê¦ ȆǬÊ ȇƾÊ ǏƢȇ ÊÌ ƨÊ ċȈÊƟ¦ƾÈ ÊƬÌƥȏ¦ ¦ǀÈ ǿÙ ƨÊ ċȈǷÊÈȐǇÌ ȍ¦ È ÌÉ Ì ÈÈ È Ì Ì Ì È È ÊǴǟǾũÌ Ê¦ĺÈÊ¢¦ǀÈ ǿ ǽÊ ǀÊ ǿ ° ƾ ǷȂ ǿ Ȇ Ì ƨÊÈǧǂÌÉǣĿÊ ȂÈ ǿ Ù ÂÈ ²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ ď È Ď È É É Ì Ù ŖÌ Ê ȈÌÈºƥ É ÀÈ ȉÈ¦² É Æ É Ê ÈǧƢȀũÌ Ê¦ȆǷďÉ¢ ÉƨǸÈ ǗƢ ÈÉ Ì Ê¦ȆƻÈ Ê ÀÈ ȉÈ¦ƪ Ê ¢¦ǀÈ ǿ Ê ȈºƦÌǳ¦Éƨċƥ¦°ȆǿÊ Ê ǿ Ê ÈĿȂ Ǿ ũ ƺ Ʀ ǘ Ǹ ǳ ¦ Ŀ Ȇ ǿ Ê Ì Ù Ì Ì É É ǺÆ ǈÈ Ʒ ÌÈ È È É È È È Ì È ¿ÊȂÌċºǼǳ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣ Ê ƨÊÈǘǇď ȂºƬǸÌǳ¦ƨÊ Ǉ°ƾÌ ǸÌǳ¦É¨ǀÈ ȈǸÊ ǴÌÊƫȆǿ Ê ÉƨŸÌ ƾÊ ƻƢȀũÌ Ê¦ŖÊ ƻÉ¢ǽÊ ǀÊ ǿÙ Â ƨÊÈǧǂÌÉǣĿÊ ȆÈ ǿ Ì È È ÈÉ Ì Ì È ÈÈ É È È È È Ê ÀÈ ȉÈ¦ƾÆ ǼÌǿƢ Ê ȀũÌ Ê¦ÆƨǷ®ƢÊ ƻǽÊ ǀÊ ǿÙ Â¨ÊǂǯÈ ¦ǀÈ ǸÌǳ¦ ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ĿÊ ȆÈ ǿ ÈÉ È È È È É Jawablah pertanyaan di bawah ini!

ÀÈ ƢǿÈǂÌÉºƥ¿ČÉ¢ǶÉ Ǉ¦Ƣ Ì ǷÈ ÀÈ ƢǿÈǂÌÉºƥȂÌÉºƥÈ¢ǺÈ ÌȇÈ¢ ÆƨǇÈ °ď ƾÈ Ƿ É ÀÈ ƢǿÈǂÌÉºƥ¿ČÉ¢ǲÌ ǿÈ ²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ Ì ƨÊÈǧǂÌÉǣĿÊ ÀÈ ƢǿÈǂÌÉºƥƪ Ì ¢ǲÌ ǿÈ É ƻÉ ÉƨÈŸÌ ƾÊ ƻ È ǺÌ ǷÈ

74


.æ .ç .Ð .Ñ .ê


ĿÊ

ǲÊ ǯÌ Èȏ¦ÉƨÈǧǂÌÉǣ ¿ÊȂÌċºǼǳ¦ÉƨÈǧǂÌÉǣ ¿Æ ®ƢÊ ƻÈ ÆƨǷÈ ®ƢÊ ƻÈ


²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ Ì ÉƨÈǧǂÌÉǣ ƺÉ ÈƦÌǘǸÈ ÌǳÈ¦

¨ÊǂÈǯÈ ¦ǀÈ ǸÉ Ìǳ¦ÉƨÈǧǂÌÉǣ

Tuliskan arti kata-kata berikut pada kolom yang tersedia! No

Mufradat

Arti

1.

§È Æ¢

…………….

2.

Ď¿É¢ È Æ¢

3. 4. 5.

ƪ Æ ƻÉ Ì¢ Ê ȈºƦÌǳ¦Éƨċƥ¦° ƪ ÌÈ È

…………….. ……………... ……………... ………………..


75


Ayo bacalah hiwar di bawah ini dengan lafal dan intonasi yang baik dan benar! Hasan berkunjung ke rumahnya Ahmad

ǶÌ ǰÉ ȈÌÈǴǟ È ¿É ȐÈ ǈċ ǳÈ¦ Ê ÉƨŧÌ °Â¿ȐÈ ǈċ ǳ¦ǶǰÉ ȈÈǴǟÂ ƅ¦ È ÈÈ É É ÌÈÈ Ê ȈºƦÌǳ¦ĿÊ ȂǿǶǠºǻƪ Ê ȈºƦÌǳ¦ĿÊ ½È ȂºƥÈ¢ǲǿ ƪ É ÌÈ È ÌÉ Ì È È Ì È ÌÈ ƨǇÈ °È ƾÌ ǸÈ Ìǳ¦ĿÊ ȂÈ ǿ É ȏÈ Ǯ È ǷČÉ¢ǺÈ ÌȇÈ¢ ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ĿÊ ȆÌ ǷďÉ¢ ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ƢÈȇǮ È ÉƬƻÉ Ì ¢ǺÈ ÌȇÈ¢ ÊÊ Ê ƢȀÈ ÉũÊ¦ ŖÌ Ê ƻÉ Ì ¢ ǽǀǿ ¨ÊǂÈǯÈ ¦ǀÈ ǸÉ Ìǳ¦ ƨÈǧǂÌÉǣ ĿÊ ŖÌ Ê ƻÉ Ì¢ Ê ÉƨǸȈÊǴƷ Æ¨ǀÈ ǸÊ ǴÌÊƫȆÈ ǿ ÈÌ È ȐÅ ȀÌ ǇÈ ÂÈ ȐÅ ǿÈÌ ¢ Ê ȇǮ Ê ÊƥȐÅ ǿÈÌ ¢ Ǯ È ǷďÉ¢Ǯ È ǴÌÊƫǲÌ ǿ È ÉƨǸÈ ȈÌǴƷƢ È È Ê ÉƨǌÈ ÊƟƢǟƢ È ǴÌÊƫǶÌ ǠÈÈºǻ È ȀÈ Éũ¦ȆÌ ǷďÉ¢Ǯ

ǺÆ ǈÈ ƷÈ ƾÉ ÈŧÈ Ì¢ ǺÆ ǈÈ ƷÈ ƾÉ ÈŧÈ Ì¢ ǺÆ ǈÈ ƷÈ ƾÉ ÈŧÈ Ì¢

ǺÆ ǈÈ ƷÈ ƾÉ ÈŧÈ Ì¢

ÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ ǺÆ ǈÈ ƷÈ ƾÉ ÈŧÈ Ì¢


76


ǺÈ ÌȇÈ¢ artinya di mana dan berfungsi Untuk menanyakan keterangan tempat ĿÊ artinya di, di dalam, pada


Perhatikan pola kalimat dibawah ini Jawaban

²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ Ì ƨÊÈǧǂÌÉǣ ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ ¨ÊǂÈǯÈ ¦ǀÈ ǸÉ Ìǳ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣ ǲÊ ǯÌ Èȏ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣ ¿ÊȂÌċºǼǳ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣ

ĿÊ

Pertanyaan

ĺÈ Ì Ê¢ ȆÌ ǷďÉ¢ Ê¢ ȆÌ ƻÈ ŖÌ Ê ƻÉ Ì¢ ȆÌ ǬÊÌȇƾÊ Ǐ È

½È ȂÌÉºƥÈ¢ Ǯ È ǷČÉ¢ ½È ȂÌ ƻÈ É¢

Ǯ È ÉƬƻÉ Ì¢ Ê Ǯ È ǬÉÌºȇƾǏ È

ǺÈ ÌȇÈ¢


¾Ƣ Æ ÈưǷÊ ²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ Ì ƨÊÈǧǂÌÉǣĿÊ ĺÈ Ì ÉƨÈǧǂÌÉǣ½È ȂÌÉºƥÈ¢ Ì Ê¢½È ȂÌÉºƥÈ¢ǺÈ ÌȇÈ¢ ²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ Buku Siswa Kelas 4 Ml

77

Ê ǺȇÈ¢ ¨ÊǂǯÈ ¦ǀÈ ǸÌǳ¦ÉƨÈǧǂÉǣȆÊǴǟ ¨ÊǂÈǯÈ ¦ǀÈ ǸÉ Ìǳ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣĿÊ ȆĎ ÊǴǟ È ȆĎ Ǵǟ È ÈÌ È É Ì Ď È ǲÉ ǐ ǲÊ ǐ Č ǳÈ¦ Č ǳÈ¦É¨°ÈȂÌ ǐ Č ǳ¦ǺÈ ÌȇÈ¢ Ì ǨÈ ÌǳÈ¦É¨°ÈȂÌ ǐ Ì ǨÈ ÌǳÈ¦ĿÊ É¨°ÈȂÌ ǐ ƺÉ ÈƦÌǘǸÈ ÌǳÈ¦Ǯ È ǷČÉ¢ .æ ¨ÊǂÈǯÈ ¦ǀÈ ǸÉ Ìǳ¦ÉƨÈǧǂÌÉǣ½È ȂÌ ƻÈ É ¢ .ç ǲÊ ǯÌ Èȏ¦ÉƨÈǧǂÌÉǣǮ È ÉƬƻÉ Ì ¢ .Ð ²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ Ì ÉƨÈǧǂÌÉǣƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ .Ñ ¿ÊȂÌċºǼǳ¦ÉƨÈǧǂÌÉǣÉƨǸÈ ȈÌÊǴƷÈ .ê ǲÉ ǐ Ì ǨÈ ÌǳÈ¦ǺÆ ǈÈ ƷÈ .Ó Ê ÉƨÈǻ¦ǄÈÊŬÌ È¦§Ƣ É ÈƬǰǳÈ¦ .ì ǲÉ ǐ Ì ǨÈ ÌǳÈ¦É¨°ÈȂÌÉºƦǈċ ǳÈ¦ .í ÉƨÈƦȈÌǬÊÈūÌ È¦ǶÉ ÈǴǬÈ ÌǳÈ¦ .î Ê ¼É ÂÌ ƾÉ ǼÌǐ Ë ÌǳÈ¦ǂÉÌºȈǇƢÈƦċǘǳÈ¦ æå.



Ê Ê Ê ¨ÊǂÈǯÈ ¦ǀÈ ǸÉ Ìǳ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣĿÊ ȂÈ ǿ É ǲÉ ȈÌǟƢÈũÌ Ê¤ÉǾÉũÌ ¦ȆÌ ƻÈ¢¦ǀÈ ǿÙ Ê ǷďÉ¢Ǯ ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ĿȆ È ǷČÉ¢ǺÈ ÌȇÈ¢ 78


Ê ǼÌȀǷȂǿǶȈǿ¦Ê ǂºƥÊ¤ǾũÌ Ê¦ĺÈÊ¢¦ǀÈ ǿÙ ²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ ƾ Ì ÉƨÈǧǂÌÉǣĿÊ ȂÈ ǿ É ÀÈ ȉÈ¦² Æ È É É É Ì ÈÌ É É Ì Ê ȏ ǲÊ ǯÌ Èȏ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣĿÊ ȆÈ ǿ È ¨ÊǂÈǯÈ ¦ǀÈ ǸÉ Ìǳ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣĿÊ Ǯ È ÉƬƻÉ Ì ¢ǲÌ ǿÈ

Ayo berlatih sambil bermain dengan pesan berantai! Buatlah kelompok bersama teman-temanmu Masing - masing kelompok terdiri atas tujuh murid Ikuti pentunjuk gurumu untuk berlatih dan bermain dengan pesan berantai



ȂÈ ǿó É ĺÈ Ì Ê¢¬Æ ċȐÈǧó¦ǀÈ ǿÙ Ê ǽÊ ǀÊ ǿ Ê Ȇǿó Ŀó Ù ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ȆÌ ǷďÉ¢ È Ê ƢÈȇóǺÈ ÌȇÈ¢½Ê ȂÌ ƻÈ É ¢É¨ƾÈ ǳƢƻÈ Ê ǶÌ ǠÈÈºǻ½È ȂÌÉºƥÈ¢ ǲÊ ǯÌ Èȏ¦ ǲÊ ǯÌ Èȏ¦ Ì ƨÊÈǧǂÌÉǣȂǿ Ì ƨÊÈǧǂÌÉǣǲÌ ǿ É È Ŀ Ê¢ Ê ¨ÊǂǯÈ ¦ǀÈ ǸÌǳ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣȆƻÈ ½È ȂÌ ƻÈ É ¢óǺÈ ÌȇÈ¢Ŀó È É Ì

.æ .ç .Ð .Ñ .ê


²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ Ì ÉƨÈǧǂÌÉǣ .æ Buku Siswa Kelas 4 Ml

79

ƺÉ ÈƦÌǘǸÈ ÌǳÈ¦ ¨ÊǂÈǯÈ ¦ǀÈ ǸÉ Ìǳ¦ÉƨÈǧǂÌÉǣ ǲÊ ǯÌ Èȏ¦ÉƨÈǧǂÌÉǣ ¿ÊȂÌċºǼǳ¦ÉƨÈǧǂÌÉǣ

.ç .Ð .Ñ .ê

Terjemahkan kalimat-kalimat berikut ini ke dalam Bahasa Indonesia !

Ê¦ĺÈÊ¢¦ǀÈ ǿÙ .æ ²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ ƾ Ȉ ǈ ǳ ¦ Ǿ ũ Ì ÉƨÈǧǂÌÉǣĿÊ ȂÈ ǿ ď È Ì ċ É É É ǺÉ ǈÈ Ʒ É È Ì Ê É¨ƾÈ ȇǂÊ ÈǧƢȀũÌ Ê¦ŖÊ ƻÉ¢ǽÊ ǀÊ ǿÙ .ç ¿ÊȂÌċºǼǳ¦ÉƨÈǧǂÌÉǣĿÊ ȆÈ ǿ Ì ÈÉ Ì Ì Ê ȈºƦÌǳ¦ĿÊ ȂǿǶǠºǻƪ Ê ȈºƦÌǳ¦ĿÊ ½È ȂºƥÈ¢ǲǿ .Ð ƪ É ÌÈ È ÌÉ Ì È È Ì È ÌÈ Ê ǏƢȇǮ Ê ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ĿÊ ȆÌ ǷďÉ¢ÉƨÈūƢ È È ǷČÉ¢ǺÈ ÌȇÈ¢ .Ñ ƨÊ ǇÈ °È ƾÌ ǸÈ Ìǳ¦ĿÊ ȂÈ ǿ É ÀÈ ȉÈ¦² É ĺÈ É ǿ Æ °ď ƾÈ ǷȂ Ì Ê¢¦ǀÈ ǿÙ .ê

80


Latihan Ulangan Akhir Semester 2 Berilah tanda silang (x) pada huruf

ΩΝΏ΃

di depan jawaban yang benar!

ÐǺÊ Ìȇďƾǳ¦ǺÉ ǈÈ Ʒ¸ È ÈǻÈ¢ È ŖÌ Ê ȈÌÈºƥÀÉ ¦ƾÈ ÌŧƢ È °Ê Ƣǋ ǺÌ ǷÊ « ǶÊ Ìǫ°È ¢ ń¤È ® ȄÈǴǟÈ §

.æ

Ê ǸÊǴǯÈ ŘǠǷ ~ǶÆ Ìǫ°~ ƨ È È ÈÌÈ

.Ï

« Alamat ¢ Jalan ® Nomor § ÊƬǇ°ƾÌ ǷÀÉ ¦ȂºǼǟƢǷ Ê ÖǶÊ Ìǫ°È ÀÌ ƢǷÈ°Ì ®ÊȂÌ Ǉ¸ ° Ƣ ǋ Ǯ È È É È È È ÈÌ É È ŖÊ ǇÈ °È ƾÌ ǷÈ « Ǯ È ÊƬǇÈ °È ƾÌ ǷÈ ¢ ƢȀÈÈºƬǇÈ °È ƾÌ ǷÈ ® ÉǾÈƬǇÈ °È ƾÌ ǷÈ § ÊǻȂǨÉ ºȈÊǴÊƫ ÊȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƫǶÌǫ° ÕÒÒÑÓæÒň Ǯ È ÌÌ Ì ÉÈ ǶÉ Ǉ¦Ƣ ÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟƢǷÈ ¢ Ì ǷÈ « ǶÉ Ìǫ°Ƣ ƢǷÈ § È ǷÈ ® ÓǶÊ Ìǫ°¦ ŖÌ Ê ǇÈ °È ƾÌ ǷÈ É È ƾÈ ÌǻÈ¦ÂȂÌ Ƴ ǶÉ Ìǫ°È « ÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟ ¢ Rumah


.Ð

.Ñ

.Ò

81

ǶÉ Ǉ¦ Ì

® É¸°Ê ƢǋÈ § Ê È ©Ƣ Ê ÕǶÊ Ìǫ°Ã È ň¦ È Ƿ È É¸°Ê Ƣǋ È °Ƣǿ Ì ȂÈÌºǼÉǟ

.Ó

Ǯ È Éǻ¦ȂÈÌºǼÉǟƢǷÈ ¢ Ǯ È ǸÉ Ìǫ°Ƣ È ǷÈ § Ê ~¸°Ê Ƣǋ~ È ƨÊ ǸÈ ǴǯÈ ŘÈ ǠÌ ǷÈ

.Ô

Ê Ǯ È Êǻ¦ȂÈÌºȇ®ƢǷÈ « Ǯ Ì ǷÈ ® È Éũ¦Ƣ

« jalan ¢ nomor ® alamat § ÊǻȂǨÉ ºȈÊǴÊƫǶÌǫ°ƢǷ .Õ ÑÐÕÓÑǶÉ Ìǫ° Ǯ È ÌÌ ÉÈ È È Ê ÊǻȂǨÉ ºȈÊǴÊƫ ¢ ÊȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƫ « ň Ǯ ÌÌ Ì ƢÈĔÊȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƫ ® ǾÊÊǻȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƫ § ÊƬǇ°ƾÌ ǷÀÉ ¦ȂºǼǟƢǷ .Ö Ê ÈȇƾÌ ÈŧÌ È¦¸°Ê Ƣǋ Ǯ ÓǶÊ Ìǫ°È ňƢ È È È È È ÈÌ É È Ì Ǯ ŖÌ Ê ǇÈ °È ƾÌ ǷÈ ¢ È ÊƬǇÈ °È ƾÌ ǷÈ « ŖÌ Ê ȈÌÈºƥ ® Ǯ È ÊƬȈÌÈºƥ § Ê ň¦ È Éǻ¦ȂÈÌºǼÉǟƢǷÈ .æå Ì ȂÈÌºǼÉǟǮ ƨǇÈ °È ƾÌ ŭÈ¦ « ÂÌ°ƢÉ Èƥ ¢ È ƪȈÌÈºƦÌǳÈ¦ ® ÂÌ°ƢÉ Èƥ¸°Ê ƢǋÈ § Ó .ÎÎ Rumah

82


ÆƨċƬǇÊ « ÆƨǠÈÌºƦǇÈ ®

ÀƢÈǼÌºƯÊ¦ ¢ ÆƨÈƯȐÈÈƯ § Ñ .ÎÏ

ÆƨċƬǇÊ « ÆƨǠÈÌºƦǇÈ ®

ÆƨǠÈÈºƥ°ÌÈ¦ ¢ ÆƨǌÈ ÌÈŨ § Ê Ê n§È Æ ¢~ƨǸÈ ǴǯÈ ŘÈ ǠÌ ǷÈ .ÎÐ

« ®

¢ Paman § Êǳ¯ .ÎÑ Ê ƶÆ ÊǳƢǏ ĺÈ ¢ Ǯ È È Ì Ê ÉǾÉũÌ ¦ ¢ ƢȀÈ ÉũÌ Ê¦ § Ǯ È ÊƫǂÈǇÉ Ì ¢É¨°ÈȂÌ Ǐ É ǲÌ ǿÈ .ÎÒ ȆÈ ǿÊ ¢ ȂÈ ǿÉ § Ê ȀũÌ Ê¦ȆǿÊ .ÎÓ ƾÆ ǼÌǿƢ ÈÉ È ȆÌ ǷďÉ¢ ¢ ĺÈ Ì Ê¢ §

Kakek Ayah

ȆÌ ũÊÌ Ê¦ « Ê Ǯ È ÉũÌ ¦ ® ǽÊ ǀÊ ǿÙ « ¦ǀÈ ǿÙ ® Äď Ì ƾƳÈ « Ê ¢ ® ȆÌ ƻÈ

Ibu


83

ȆÌ ũÊÌ Ê¦ « Ê Ǯ È ÉũÌ ¦ ® Kata yang bergaris bawah artinya …. Pamanku Kakakku

« ®

¾Ƣ Æ ƻÈ « ÆƨÈǳƢƻÈ ® ¾Ƣ Æ ƻÈ « ÆƨÈǳƢƻÈ ® Ê Ǯ È ÉũÌ ¦ « Ê ÉǾÉũÌ ¦ ® ǺÌ ǷÊ « 84

ÀÉ ƢǿÈǂÌÉºƥȆÌ Ǹď ǟ È ȂÈ ǿÉ .ÎÔ Ê ÉǾÉũÌ ¦ ¢ ƢȀÈ ÉũÌ Ê¦ § Ê¦ÄďƾƳǮÊǳ¯ ÀÉ ƢǸÈ ȈÌÈǴǇ Ǿ ũ Ì É É É Ì È È .ÎÕ

¢ kakekku § Ê ȋ¦ƪ §È Ì¢ É ƻÉ ǶĎ ǟÈ ¢ ÆƨǸċ ǟÈ § ¿ďÉȋ¦ƪ Ì¢ É ƻÉ ǶĎ ǟÈ ¢ ÆƨǸċ ǟÈ § Ê ¢¦ǀÈ ǿÂƾÉ ŧÈ ǺÆ ǈÈ Ʒ Ȇ ƻÈ È È È Ì ¢ƢÈǻ¢ Ì ƢȀÈ ÉũÌ Ê¦ ¢ ȆÌ ũÊÌ Ê¦ § ¨ÊǂÈǯÈ ¦ǀÈ ǸÉ Ìǳ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣŖÌ Ê ƻÉ Ì¢ ǲÌ ǿÈ ¢


Ibuku

.ÎÖ

.Ï.

.Ïæ

.ÏÏ

ńÊÊ¤ Di mana Ke mana

Di mana Ke mana

® « ® « ®

Kata yang bergaris bawah artinya …. Dapur Kebun

ƢǿÈȂÌÉºƥÈ¢ ƢȀÈÉºǼÌºƥÊ¤ ƢǿÈȂÌÉºƥÈ¢ ƢȀÈÉºǼÌºƥÊ¤

« ®

ĿÊ § Ê ƨÊ ǸÊǴǯÈ ŘÈ ǠÌ ǷÈ .ÏÐ ~Ŀ~ È Di dalam Dari

¢ §

~ǺÈ ÌȇÈ¢~ƨÊ ǸÈ ÊǴǯÈ ŘÈ ǠÌ ǷÈ .ÏÑ

¢ Dari § Ê ȆǷďÉ¢ǽÊ ǀǿ Ê ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ĿÊ ȆÈ ǿ Ì .ÏÒ Di dalam

¢ Ruang makan § Ê Èǧ .ÏÓ ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢¦¯Å ¤ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ÉƨÈǼÌºƥÊ¤ÉƨǸÈ ǗƢ « ÉǾÉǼÌºƥÊ¤ ¢ ® ÉǽȂÌÉºƥÈ¢ § Ê Èǧ¦¯Å ¤ÈƨǸǗƢ Ê Èǧ¿ČÉ¢ÉƨŸÌ ƾÊ ƻ .ÏÔ ÉƨǸÈ ǗƢ È È È « ƢȀÈÉºƬÈǼÌºƥÊ¤ ¢ ® ƢȀÈ ǷČÉ¢ § Ruang tamu


85

Susunan kalimat yang benar adalah ….

.ÏÕ

Ê¦ŖÊ ƻÉ¢ǽÊ ǀǿ Ê « ŖÊ ƻÉ¢ÉƨǼǈƷƢȀũÌ Ê¦ǽÊ ǀǿ Ê Ȁ ũ ¢ Ì ÉƨÈǼǈÈ ƷƢ È Ì Ì É É È È È ÈÈ Ì Ì Ê¦ ® ƨǼǈƷǽÊ ǀǿ Ê ŖÊ ƻÉ¢ƢȀũÌ Ê¦ § ÊÊ ŖÌ Ê ƻÉ Ȁ ũ Ì É È Ì ¢ǽǀǿÉƨÈǼǈÈ ƷƢ É È È ÈÈ Ì Ì ÈÉ Ê ǮǷČÉ¢ .ÏÖ ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ĿÊ ȆÈ ǿ È ƢǷÈ « ǲÌ ǿÈ ¢ ǺÌ ǷÈ ® ǺÈ ÌȇÈ¢ § Ê ÀÈ ȉÈ¦² ƨÊ ǇÈ °È ƾÌ ǸÈ Ìǳ¦Ŀ É ĺÈ Æ °ď ƾÈ Ƿ Ì Ê¢ .Ð. ƢÈǻÈ¢ « ƪ È ÌǻÈ¢ ®

ȂÈ ǿÉ ¢ ȆÈ ǿÊ §

Di bawah ini kalimat yang artinya “ini ibu saya, dia di ruang makan” adalah...

Ê ȆǷďÉ¢ ǽÊ ǀÊ ǿ ƨÊÈǧǂÌÉǣ ĿÊ ȆÈ ǿ Ù « Ì ǲÊ ǯÌ Èȏ¦

Ê ŖÊ ƻÉ¢ ǽÊ ǀÊ ǿÙ ƨÊÈǧǂÌÉǣ ĿÊ ȆÈ ǿ Ì Ì

ǲÊ ǯÌ Èȏ¦

86

Ê ȆǷďÉ¢ǽÊ ǀÊ ǿÙ ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ĿÊ ȆÈ ǿ Ì

¢

ÊÊ ®ĿÊ ȆÈ ǿÊ ŖÌ Ê ƻÉ Ì ¢ ǽǀǿÙ §


ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦

.ÐÎ

¨ÊǂÈǯÈ ¦ǀÈ ǸÉ Ìǳ¦ƨÊÈǧǂÌÉǣĿÊ ŖÌ Ê ƻÉ Ì ¢ƢÈȇǮ È ÉƬƻÉ Ì ¢ƾÉ ÈŧÈ Ì ¢ .ÐÏ ǲÌ ǿÈ « ƢǷÈ ¢ ǺÌ ǷÈ ® ǺÈ ÌȇÈ¢ § Ê¦ǮǴÌÊƫ .ÐÐ Ȁ ũ Ì ÉƨÈǼǸÉ ȈÌǷƢ È É È È ¾Ƣ Æ ƻÈ « ŅƢ Ì Ê ƻÈ ®

ǶĎ ǟÈ « ŖÌ Ê Ǹċ ǟÈ ®

Di bawah ini kalimat yang benar adalah …

Ê ÊÊ Ê ȀũÌ Ê¦ŖÊ ƻÉ¢¦ǀÈ ǿÙ ÉƨǌÈ ÊƟƢǟƢ Ì ¢ǽǀǿÙ « ÉƨǌÈ ƟƢǟƢ È ȀÈ ÉũÌ ¦ŖÌ Ê ƻÉ È ÈÉ Ì Ì Ê ÊÊ ÉƨǌÈ ÊƟƢǟ Ì ¢ǽǀǿÙ È ÉǾÉũÌ ¦ŖÌ Ê ƻÉ

¢

Ê ® ÉƨǌÈ ÊƟƢǟ Ì ¢¦ǀÈ ǿÙ § È ÉǾÉũÌ ¦ŖÌ Ê ƻÉ

Di bawah ini susunan kalimat yang benar adalah …

ǽÊ ǀÊ ǿÙ ŖÊ ǷÈ ®ƢÊ ƻÈ ĿÊ ȆÈ ǿÊ «ĿÊ ȆÈ ǿÊ ŖÊ ǷÈ ®ƢÊ ƻÈ ǽÊ ǀÊ ǿÙ ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ ȆÈ ǿÊ ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ ǽÊ ǀÊ ǿÙ ĿÊ ŖÊ ǷÈ ®ƢÊ ƻÈ

.ÐÑ

.ÐÒ

¢

ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ ®ǽÊ ǀÊ ǿÙ ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ ĿÊ ȆÈ ǿÊ § ŖÊ ǷÈ ®ƢÊ ƻÈ Buku Siswa Kelas 4 Ml

87

Isilah titik –titik di bawah ini dengan jawaban yang benar!

Ê Ê ÑǶÊ Ìǫ°Ƣ È ň¦ È ÈȇƢÈŸÌÂÊ ¸°Ê Ƣǋ Ì ȂÈÌºǼÉǟƾÆ ÌȇǂÈǧƢÈȇ .ÐÓ ÔÑÕÖÕÓǮÊǻȂÌ ǨÉÌºȈÊǴÊƫǶÉ Ìǫ°Ƣ È ǷÈ .ÐÔ ÔŖÊ ȈÌÈºƥǶÉ Ìǫ° ǶÉ Ìǫ°Ƣ È È ǷÈ .ÐÕ

Ê Éǻ¦ȂºǼÉǟƢǷ .ÐÖ ÔǶÌǫ°È ÂÌ°ƢÉ Èƥ¸°Ê Ƣǋ ȇ Ǯ ÆƨÈǼǈÈ ƷƢ È È È ÈÌ È Ê¦ĺÈÊ¢Â .Ñ. Ê ² ° ƾ Ƿ ƾ ȇ ǂ ǧ ƾ Ȉ ǈ ǳ ¦ Ǿ ũ ď ď È È Ì Æ ċ È É É É Ì Æ É Ì È Ê Ê ÊÊ ÆƨǓ È ǂďÈŲÉ ȆÈ ǿÉƨǸÈ ǗƢÈǧȆÌ ǷďÉ¢ǽǀǿÙ .Ñæ Ê ǼÌȀǷĺÈÊ¢ÈȏƤȈÊƦÈǗǲǿ .ÑÏ ² ƾ ÆÌ Æ ÈÉ Ì ÌÈ Ê ȈºƦÌǳ¦ĿÊ ȆǷďÉ¢Ǯ ƪ È ǷČÉ¢ .ÑÐ ÌÈ Ì Ì

Ê ǲǿÈ .ÑÑ ²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ Ì ÉƨÈǧǂÌÉǣĿÊ ĺÈ Ì ÉƨÈǧǂÌÉǣĿ Ì Ì Ê¢ǶÌ ǠÈÈºǻ²Ê ȂÌ ÉǴÉŪ¦ Ê ÀÈ ȉÈ¦ÉƨŸÌ ƾÊ ƻƢȀũÌ Ê¦ȆǷďÉ¢ǽÊ ǀÊ ǿÙ .ÑÒ ƺÊ ÈƦÌǘǸÈ Ìǳ¦ȆÈ ǿ È È ÈÉ Ì

88


Jawablah pertanyaan – pertanyaan di bawah ini dengan jawaban yang benar!

Buatlah pertanyaan dari jawaban di bawah ini

Ê È ©Ƣ ÓǶÊ Ìǫ°Ã È ň¦ÊȂÈÌºǼÉǟ È Ƿ¸ È °Ê Ƣǋ È °Ƣǿ

Susunlah kata-kata di bawah ini menjadi kalimat yang sempurna!

.ÑÓ .ÑÔ

Ê Ì ¢ǶÊ Ìǫ°ó ÖňƢ È ŖÊ ȈÌÈºƥÀÉ ¦ȂÈÌºǼÉǟ È ¸Ê°Ƣǋó Ì ÈȇƾÌ ÈŧÈ Ê Èƫ½È ȂºƥÈ¢ǲǿ .ÑÕ (Petani) ..............................ȏ È ǂÆƳƢ ÌÉ Ì È Terjemahkan kalimat di bawah ini ke dalam Bahasa Indonesia!

Ê¦ŖÊ ƻÉ¢ǽÊ ǀÊ ǿÙ .ÑÖ ƨÉ ǸÈ ȈÌÊǴƷƢ Ȁ ũ Ì È ÈÉ Ì Ì Terjemahkan ke dalam Bahasa Arab kalimat di bawah ini! Ini ibuku namanya Fatimah sekarang dia di dapur


. Ò.

89

Daftar Pustaka Bisri, Adib, Munawwir AF, Kiai Haji.1999. Kamus Al-Bisri : Indonesia Arab Arab - Indonesia. Surabaya : Pustaka progressif. D.Hidayat. 2009. Pelajaran Bahasa Arab Ibidaiyah kelas IV. Semarang : PT.Karya Toha Putra. Ni’mat, Fuad Mulakhasu Qawa’idullughoh al-‘Arabiyyah. Beirut : Darussaqafah al-islamiyah. Patriani Yakub, Yenni. 2013. Rumus Cerdas memahami Kaidah Dan Tata Bahasa Arab.Bandung : Satu Nusa.

90
