Les capteurs de force de la série TR sont utilisés pour mesurer la tension, ...
machine ces capteurs assurrent les fonctions de mesure de force et de support.
AUDIN Composants & systèmes d'automatisme 8, avenue de la malle - 51370 Saint-Brice Courcelles Tel. +33(0)326042021 • Fax +33(0)326042820 http://www.audin.fr • e-mail
[email protected]
Capteurs de pesage, Capteurs de force
Capteurs de pesage, Capteurs de force
Capteurs de pesage, capteurs de force Les capteurs de force de la série TR sont utilisés pour mesurer la tension, exercée sur des rouleaux de guidage, par des films, des rubans, des bandes...etc. destinés à être enroulès. Montés aux extrémités d’un rouleau d’embarrage et fixés sur le bâti de la machine ces capteurs assurrent les fonctions de mesure de force et de support de l’axe du rouleau. Ils sont prévus pour des axes de rouleau fixes ou tournants. Les capteurs série TR sont fournis avec une bride de fixation pour maintien par 4 vis M6 ou par une vis centrale unique en M10 ou M12. Cellules
Caractéristiques principales • • • •
Gamme de mesure: de 100 N à 1kN Précision: 0,5% Résistant a la corrosion Orientation de l’axe de sesibilité maximale du capteur sur 35° indépendamment de la position des perçages de fixation • Degré de protection: IP65 (norme DIN 40050) Actionnement • Protection interne contre les surcharges. + moteur Contrôleur
Hopper
Film die
Strippi roll
EXTRUDER
Air Knife Chill roll Les capteurs de pesage de la série OC ont été développés pour toutes les applications dans lesquelles il est nécessaire de peser, avec précision, des charges disposées sur un plateau mais également pour un usage général en conformité avec les normes OIML. Dans tous ces cas, les capteurs OC sont le «cœur» du concept mécanique du système de pesage. En effet les capteurs OC prévoient, en standard, la compensation automatique pour charges excentrées sur des plateaux de 400x400 mm maximum, permettant ainsi d’eviter des tarages mécaniques. Les capteurs de pesage, de hauteur réduite, série OC trouvent leur application dans des systèmes de pesage utilisés pour le comptage de pièces, l’embouteillage, le dosage, le pesage de colis...etc
Edge trim slitter
Caractéristiques principales • • • •
Gammes de mesure: de 5 à 100 kg Classe de précision: C (norme OIML IR60) Possibilité de montage direct du plateau de pesée Résistance à l’humidité: conforme aux tests OIML IR60 • Faible coût • Plateau utilisable 400 x 400 mm maximum • Homologation: OIML IR60 / NMI Certificat nr. TC2330
Thick
pping oll
Le capteurs de force de la série CM sont des transducteurs extensométrique utilisables pour la mesure de charges statiques ou dynamiques en compression, avec une precision élevée (pesage industriel, assais de laboratoire, automatisation...etc.). Les modèles CM sont usinés à partir d’un seul bloc d’acier de manière à ce que l’élément de réaction primaire, les fixations et le boîtier ne comportent aucune soudure. Cette conception permet d’offrir une taille réduite et un degré de protection élevé. La configuration du pont de mesure, à 8 jauges de contrainte, réduit les erreurs dûes à une applications imparfaite de la charge. Les applications typiques de capteurs connectés en parallèles sont: silos, tremies grandes plate-formes de pesage. La construction, entièrement en acier inoxydable, autorise l’utilisation des capteurs CM dans des environnements aggressifs tels qu’on les rencontre dans l’industrie chimique ou pétrolière.
Caractéristiques principales • • • • • •
Gamme de mesure: de 100 à 50.000 Kg Précision: 0,1% Réalisation entièrement en acier inox Résistant a la corrosion Signal de calibration généré par le capteur Degré de protection: IP67 ( norme DIN 40050)
Les capteurs de force annulaires de la série CT ont été particuliérement développés pour le contrôle des procédés dans l’industrie du plastique. Dans ces applications il est nécessaire de mesurer la force de réaction, de la pression d’extrusion, qui est appliquée dans l’axe de la vis d’extrusion. Ces modèles montés en contact avec les roulements de butée, relèvent une force dont la valeur, après correction, est égale au produit de la pression d’extrusion par la surface de la vis. Les capteurs série CT peuvent également être utilisés dans des applications nécessitant la mesure de force sur des arbres ou des colonnes dont la géométrie requiert l’emploi de capteurs de forme annulaire Surface treatment
Winder
Caractéristiques principales • • • • • •
ickness scanning system
Gammes de mesure: de 100 à 3000 kN Classe de précision: 0,5% Réalisation entièrement en acier inox Résistant à la corrosion Signal de calibration généré par le capteur Degré de protection: IP65 ( norme DIN 40050)
GEFRAN DÉVELOPPE des SOLUTIONS "SUR
MESURE"
Grâce à ses centres de R&D et à sa collaboration avec les établissements universitaires européens les plus prestigieux, GEFRAN développe et réalise des cellules de chargement et des transducteurs capables de répondre aux exigences d'utilisation de la clientèle.
FORCES CHARGES
COMPRISES ENTRE
COMPRISES ENTRE
5
100 ET
ET
3000kN
50000 kg
CAPTEURS CAPTEURS
DE PESAGE DE FORCE
Principales caracteristiques techniques MODELE
OC
OD
CU
PRECISION (*selon norme OIML IR60)
C1*
C2*
C3*
C1*
C2*
C3*
NOMBRE DE POINTS (DIVISIONS)
1000
2000
3000
1000
2000
3000
CHARGE NOMINALE DE P.E. (Ln)
0.2%
5...100Kg
6...15Kg
50...1000Kg
SENSIBILITE NOMINALE à Ln (P.E.)
2mV/V
2mV/V
2mV/V
TOLERANCE DE SENSIBILITE à Ln (% de P.E.)
< ±10
< ±10
< ±0.2
ERREUR COMBINEE (% de P.E.) (Linéarité / Hystérésis / Reproductibilité)
C1 < ±0.05 C2 < ±0.03 C3 < ±0.017
C1 < ±0.05 C2 < ±0.03 C3 < ±0.03
< ±0.2
FLUAGE (% de P.E.) (Aprés 30 min à Ln)
C1 < ±0.05 C2 < ±0.025 C3 < ±0.017
C1 < ±0.05 C2 < ±0.025 C3 < ±0.017
< ±0.06
< ±10
< ±10
< ±1
< ±0.003/0.0015/0.0015 < ±0.009/0.006/0.004
< ±0.003/0.0015/0.0015 < ±0.009/0.006/0.004
< ±0.01 < ±0.01
< ±0.05 < ±0.03 < ±0.03
< ±0.05 < ±0.03 < ±0.03
IMPEDANCE D’ENTREE NOMINALE
420Ω
420Ω
350Ω
RESISTANCE DE SORTIE NOMINALE
350Ω
350Ω
350Ω
> 10GΩ
> 10GΩ
> 10GΩ
TENSION D’ ALIMENTATION NOMINALE
10V
10V
10V
TENSION D’ ALIMENTATION MAXIMALE
15V
15V
15V
PLAGE DE TEMPERATURE COMPENSEE
-10...+40°C
-10...+40°C
-10...+50°C
PLAGE DE TEMPERATURE OPERATIONNELLE
-20...+50°C
-20...+50°C
-20...+60°C
TEMPERATURE DE STOCKAGE
-25...+70°C
-25...+70°C
-30...+80°C
CHARGE ADMISSIBLE
100% Ln
100% Ln
130% Ln
SURCHANGE MAXIMALE
150% Ln
150% Ln
150% Ln
PLAGE DU ZERO INITIAL (% de P.E.) SIGNAL DE CALIBRATION (% de P.E.) DERIVE THERMIQUE DANS LA PLAGE COMPENSEE (% de P.E./ °C)
Sensibilité Zéro Calibration
ERREUR POUR CHARGE EXCENTREE (% de P.E.) SUR PLATEAU 400 x 400mm (avec 1/3 Ln)
RESISTANCE D’ ISOLEMENT
SURCHANGE DE RUPTURE DEFLECTION MAXIMALE à Ln DEGRE DE PROTECTION RACCORDEMENT ELECTRIQUE Connecteur Câble blindé MATERIAU DE L’ELEMENT ELASTIQUE
> 300% Ln < 0.5mm
< 0.5mm
< 0.2mm
Test OIML IR60
Test OIML IR60
IP67
4 x 0.25 / 1m
4 x 0.25 / 1m
4 x 0.25 / 5m
Aluminium
Aluminium
Acier inoxydable
CM
TU
TC
CS
TH
0.1%
0.2%
0.2%
D1*
0.1%
1000 100...50000Kg
50...1000Kg
100...20000Kg
100...2000Kg
10...100KN
2mV/V
2mV/V
2mV/V
3mV/V
2mV/V
< ±0.2
< ±0.2
< ±0.2
< ±0.2
< ±1
< ±0.1
< ±0.2
< ±0.2
< ±0.05
< ±0.1
< ±0.06
< ±0.06
< ±0.06
< ±0.05
< ±0.06
< ±1
< ±1
< ±1
< ±1
< ±1
80 ±1%
80 ±1%
80 ±1%
< ±0.01 < ±0.01 < ±0.01
< ±0.01 < ±0.01
< ±0.01 < ±0.01 < ±0.01
< ±0.005 < ±0.01
< ±0.02 < ±0.02 < ±0.02
700Ω
350Ω
700Ω
350Ω
700Ω
700Ω
350Ω
700Ω
350Ω
700Ω
> 10GΩ
> 10GΩ
> 10GΩ
> 10GΩ
> 10GΩ
10V
10V
10V
10V
10V
15V
15V
15V
15V
15V
-10...+50°C
-10...+50°C
-10...+50°C
-10...+40°C
-20...+50°C
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+60°C
-30...+80°C
-30...+80°C
-30...+80°C
-30...+80°C
-30...+80°C
130% Ln
130% Ln
130% Ln
130% Ln
130% Ln
150% Ln
150% Ln
150% Ln
150% Ln
150% Ln
> 300% Ln
> 300% Ln
> 300% Ln
> 300% Ln
> 300% Ln
< 0.2mm
< 0.2mm
< 0.2mm
< 0.5mm
< 0.1mm
IP67
IP67
IP67
IP66
IP65
VPT02A10-6PT2 6 x 0.25 / 5m
4 x 0.25 / 5m
VPT02A10-6PT2 6 x 0.25 / 5m
4 x 0.25 / 5m
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier
VPT02A10-6PT2
Acier inoxydable
CAPTEURS CAPTEURS
DE PESAGE DE FORCE
Principales caracteristiques techniques MODELE
AM
CC (A-B-C-D)
PRECISION (*selon norme OIML IR60)
1%
0.5%
5...20KN
750...1500KN
2mV/V
2mV/V
TOLERANCE DE SENSIBILITE à Ln (% de P.E.)
< ±5
< ±1
ERREUR COMBINEE (% de P.E.) (Linéarité / Hystérésis / Reproductibilité)
< ±1
< ±0.5
< ±0.2
< ±0.06
< ±1
< ±1
NOMBRE DE POINTS (DIVISIONS) CHARGE NOMINALE DE P.E. (Ln) SENSIBILITE NOMINALE à Ln (P.E.)
FLUAGE (% de P.E.) (Aprés 30 min à Ln) PLAGE DU ZERO INITIAL (% de P.E.) SIGNAL DE CALIBRATION (% de P.E.) DERIVE THERMIQUE DANS LA PLAGE COMPENSEE (% de P.E./ °C)
80 ±1%
Sensibilité Zéro Calibration
< ±0.02 < ±0.04
< ±0.02 < ±0.02 < ±0.02
IMPEDANCE D’ENTREE NOMINALE
350Ω
700Ω
RESISTANCE DE SORTIE NOMINALE
350Ω
700Ω
> 10GΩ
> 10GΩ
TENSION D’ ALIMENTATION NOMINALE
10V
10V
TENSION D’ ALIMENTATION MAXIMALE
15V
15V
PLAGE DE TEMPERATURE COMPENSEE
-20...+50°C
-20...+50°C
PLAGE DE TEMPERATURE OPERATIONNELLE
-20...+60°C
-20...+60°C
TEMPERATURE DE STOCKAGE
-30...+80°C
-30...+80°C
CHARGE ADMISSIBLE
130% Ln
130% Ln
SURCHANGE MAXIMALE
150% Ln
150% Ln
> 300% Ln
> 300% Ln
< 0.2mm
< 0.1mm
IP65
IP65
ERREUR POUR CHARGE EXCENTREE (% de P.E.) SUR PLATEAU 400 x 400mm (avec 1/3 Ln)
RESISTANCE D’ ISOLEMENT
SURCHANGE DE RUPTURE DEFLECTION MAXIMALE à Ln DEGRE DE PROTECTION RACCORDEMENT ELECTRIQUE Connecteur Câble blindé MATERIAU DE L’ELEMENT ELASTIQUE
VPT02A10-6PT2 4 x 0.15 / 2m Acier inoxydable
Acier inoxydable
CT (A-B-C-D)
TR
0.5%
0.5%
CB
SB
SH
C1*
C2*
C3*
D1*
D1*
1000
2000
3000
1000
1000
100...3000KN
100N...1KN
20...200Kg
500...5000Kg
500...10000Kg
2mV/V
2mV/V
2mV/V
3mV/V
2mV/V
< ±1
< ±1
< ±0.2
< ±0.2
< ±0.5
C1 < ±0.05 C2 < ±0.03 C3 < ±0.03
< ±0.03
< ±0.05
< ±0.06
< ±0.06
C1 < ±0.05 C2 < ±0.025 C3 < ±0.017
< ±0.03
< ±0.05
< ±1
< ±1
< ±10
< ±0.5
< ±0.5
< ±0.02 < ±0.02 < ±0.02
< ±0.005 < ±0.01
< ±0.003/0.0015/0.0015 < ±0.009/0.006/0.004
< ±0.005 < ±0.01
< ±0.005 < ±0.01
700Ω
350Ω
350Ω
350Ω
350Ω
700Ω
350Ω
350Ω
350Ω
350Ω
> 10GΩ
> 10GΩ
> 10GΩ
> 10GΩ
> 10GΩ
10V
10V
10V
10V
10V
15V
15V
15V
15V
15V
-20...+50°C
-10...+50°C
-10...+40°C
-10...+40°C
-10...+40°C
-20...+60°C
-20...+60°C
-20...+50°C
-20...+60°C
-20...+60°C
-30...+80°C
-30...+80°C
-25...+70°C
-30...+80°C
-30...+80°C
130% Ln
100% Ln
130% Ln
130% Ln
130% Ln
150% Ln
300% Ln
150% Ln
150% Ln
150% Ln
> 300% Ln
> 500% Ln
> 300% Ln
> 300% Ln
> 300% Ln
< 0.1mm
< 0.5mm
< 0.7mm
< 0.6mm
< 0.7mm
IP65
IP65
IP66
IP66
IP65
VPT02A10-6PT2
VPT02A10-6PT2 4 x 0.25 / 5m
4 x 0.25 / 5m
4 x 0.25 / 5m
Acier
Acier inoxydable
Acier
< ±0.5
< ±0.5
< ±0.5
< ±0.2
80 ±1%
Acier inoxydable
Aluminium
G E F R A N
ORGANISATION COMMERCIALE
GEFRAN spa Via Sebina, 74 25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIE Tel. +39 0309888.1 Fax +39 0309839063 INTERNET: http://www.gefran.com e-mail:
[email protected] Etablissement de Varese: Viale Borri, 335 21100 VARESE Tel. +39 0332421611 Fax. +39 0332817427
GEFRAN SENSORI srl Via Sebina, 74 25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIE Production: Via Cave, 11 25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIE Tel. +39 0309291411 Fax +39 0309823201 INTERNET: http://www.gefran.com e-mail:
[email protected]
GEFRAN CORECI sa 4, rue Jean Desparmet - BP 8237 69355 LYON Cedex 08 FRANCE Tel. +33 (0) 478770300 Fax +33 (0) 478770320 INTERNET: http://www.gefran.com e-mail:
[email protected]
GEFRAN ISI, Inc 8 Lowell Avenue WINCHESTER - MA 01890 U.S.A. Toll Free 1-888-888-4474 Tel. +1 (781) 7295249 Fax +1 (781) 7291468 INTERNET: http://www.gefranisi.com e-mail:
[email protected]
U.S.A.
GEFRAN spa Via Sebina, 74 25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) Tel. +39 0309888.1 Fax +39 0309839063 INTERNET: http://www.gefran.com e-mail:
[email protected]
GEFRAN ISI, Inc 8 Lowell Avenue WINCHESTER - MA 01890 Toll Free 1-888-888-4474 Tel. +1 (781) 7295249 Fax +1 (781) 7291468 e-mail:
[email protected]
GEFRAN spa Milano: bureau régional Viale Rimembranze, 45 20020 LAINATE (MI) Tel. +39 0293790018 Fax +39 0293796772 e-mail:
[email protected]
BRESIL
EUROPE
P.R. CHINE
BELGIQUE GEFRAN BENELUX n.v. Lammerdries, 14A B-2250 OLEN Tel. +32 (0) 14248181 Fax. +32 (0) 14248180 e-mail:
[email protected]
GEFRAN SHANGHAI Bureau de représentation Room 2807, Shartex Plaza, 88 Zun Yi Road (S) 200336 SHANGHAI Tel. +86 (21) 62956796 Fax +86 (21) 62956797 e-mail:
[email protected]
FRANCE GEFRAN CORECI sa 4, rue Jean Desparmet - BP 8237 69355 LYON Cedex 08 Tel. +33 (0) 478770300 Fax +33 (0) 478770320 e-mail:
[email protected] ALLEMAGNE GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH Philipp-Reis-Straße 9a 63500 SELIGENSTADT Tel. +49 (0) 61828090 Fax +49 (0) 6182809222 e-mail:
[email protected] GRANDE BRETAGNE GEFRAN CRL Ltd Unit B10 - Hortonwood, 10 TELFORD, Shropshire TF1 7ES Tel. +44 (0) 1952604555 Fax +44 (0) 1952677455 e-mail:
[email protected] SUISSE GEFRAN ACOME sa Rue Fritz Courvoisier, 40 2302 LA CHAUX-DE-FONDS Tel. +41 (0) 329684955 Fax +41 (0) 329683574 e-mail:
[email protected]
AUDIN Composants & systèmes d'automatisme 8, avenue de la malle 51370 Saint-Brice Courcelles Tel. +33(0)326042021 • Fax +33(0)326042820 http://www.audin.fr • e-mail
[email protected]
www.gefran.com
UNI EN ISO 9001 CERTIFICATO nr. 9115 GEF1
GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA LTDA Avenida Dr. Altino Arantes, 377/379 Vila Clementino 04042-032 SÂO PAULO - SP Tel. +55 (0) 1155851133 Fax +55 (0) 1155851425 e-mail:
[email protected]
DISTRIBUTEURS AGREES AFRIQUE DU SUD ARABIE SAOUDITE ARGENTINE AUSTRALIE AUTRICHE CANADA CHILI COREE DANEMARK EGYPTE EMIRATS ARABES UNIS ESPAGNE FINLANDE GRECE HONG KONG HONGRIE INDE IRAN ISRAEL JAPON JORDANIE LIBAN MALAISIE MAROC MEXIQUE NOUVELLE ZELANDE POLOGNE PORTUGAL RÉPUBLIQUE SLOVAQUE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ROUMANIE SINGAPOUR SLOVENIE SUEDE TAIWAN THAILANDE TUNISIE TURQUIE VÉNÉZUELA
COD. 80444 - 01/03
SITES DE PRODUCTION
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITÀ DELLE AZIENDE
ITALIE
