des erreurs ou omissions qui pourraient se produire dans le catalogue. ...
Veuillez noter que le catalogue officiel est édité par nos soins et que votre
inscription y ...
2
CATALOGUE OFFICIEL OFFICIAL CATALOG
13 au 16 septembre Paris expo Porte de Versailles www.lesalonducycle.com
A retourner avec la demande d’admission à :
AMC PROMOTION
To be returned with your application form to:
DOSSIER FILE
AMC PROMOTION 39, avenue Franklin Roosevelt – F-75008 Paris • Tél : +33 (0)1 56 88 22 40 – Fax : +33 (0)1 42 56 50 80 – E-mail :
[email protected]
RÉPERTOIRES DIRECTORIES EXPOSANT EXHIBITOR
MARQUES TRADEMARKS
Raison sociale / Company _______________________________________________________________
1.
Répertoriée à la lettre / Under letter _____________________________________________________
2. ______________________________________________________________________________________
Nationalité / Nationality __________________________________________________________________
3. ______________________________________________________________________________________
Adresse / Address
4. ______________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
5. ______________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
6. ______________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
7.
_________________________________________________________________________________________
8. ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Code postal / Postcode
FABRICATIONS NOMENCLATURE
_________________________________________________________________
Ville / Town______________________________________________________________________________ Pays / Country ___________________________________________________________________________
5 rubriques gratuites / Free listing for 5 items Rubriques suivantes payantes (40 € HT chacune) - Voir nomenclature au verso
Site web / Web site ______________________________________________________________________
The following ones will be charged (40 € VAT. excl. each) - See nomenclature overleaf
_________________________________________________________________________________________
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tél______________________________________________________________________________________ Fax _____________________________________________________________________________________ Courriel / E-mail_________________________________________________________________________
Veuillez remplir cet imprimé avec le plus grand soin. L’organisateur ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions qui pourraient se produire dans le catalogue. Please complete this document with care. N No claim shall be made against the organizers for errors or omissions.
PUBLICITÉ ADVERTISING Une circulaire vous sera adressée prochainement avec le tarif des insertions. You will receive in the coming weeks a note with the advertising rates.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’il se peut que des organismes vous contactent pour vous proposer une publication payante de vos coordonnées dans un catalogue ou sur un site Internet autre que www.lesalonducycle.com : nous vous invitons à la plus grande vigilance vis-à-vis de ces pratiques. Veuillez noter que le catalogue officiel est édité par nos soins et que votre inscription y est gratuite. Il en est de même pour votre présence dans la liste des exposants publiée sur www.lesalonducycle.com. We invite you to be very watchful in case you receive commercial proposals to be listed in a catalogue or a web site against payment. We precise that the listing in the official catalogue of the Show and on the official web site www.lesalonducycle.com is free of charge.
SIGNATURE ET CACHET DE LA SOCIÉTÉ SIGNATURE AND COMPANY STAMP
NOMENCLATURE NOMENCLATURE LIST
K1 CYCLES CYCLES 101 102 103 104 105
Bicross bmx / Bi-cross, BMX bicycles Cycles pour adultes / Adult bicycles Cycles pour enfants / Children bicycles Cycles pour handicapés / Cycles for disabled persons Tandems / Tandems
106 107 108 109 110
Vélos de course / Racing bikes Vélos d’entraînement à domicile / Home trainers VTT / Mountain bikes Vélos à assistance électrique / E-bike Vélos couchés / Recumbers
111 112 113 114
Vélos pliants / Folding bikes Rollers / Rollers Patinettes Trotinettes / Scooters for children Divers / Miscellaneous
L1 COMPOSANTS ET ACCESSOIRES DE CYCLES CYCLE PARTS AND ACCESSORIES 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321
Adhésifs et Décalcomanies / Adhesives and Transfers Amortisseurs / Shock absorbers Antivols / Anti-theft devices Avertisseurs de cycles / Bells Bavettes / Mud-flaps Béquilles / Stands Bidons et porte-bidons / Flasks and Flask-holders Bouchons de guidon / Handle bar caps Boulonnerie / Bolts and screws Boyaux / Tubeless tyres Câbles / Cables Cadres / Frames Cale-pieds / Toe clips Carters de chaîne / Chain cases Chaînes / Chains Chambre à air / Inner Cubes Colles-dissolution / Glues and rubber solutions Compteurs / Speedometers Courroies / V-Belts Dérailleurs et Manettes / Derailleurs and levers Dynamos / Dynamos
322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342
Eclairage / Lighting equipment Eclairage par piles / Battery lighting Fonds de jantes / Rim bases Fourches / Forks Freins / Brakes Gaines / Cable sheats Garde-boue / Mud-Guards Guidons / Handle bars Housses / Covers Insignes et Plaques / Badges and Plates Jantes / Rims Jeux de direction / Head sets Jeux de pédaliers / Bottom braket sets Lubrifiants / Lubricants Manivelles et Plateaux / Cranks and Plates Moyeux / Hubs Patins de frein / Brake pads Pédales / Pedals Pignons et Plateaux / Pinions and front chain wheels Pneus / Tyres Poignées / Handle bar grips
343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363
Pompe à air / Air pumps Porte-bagages / Luggage carriers Porte-vélos / Bicycle racks Potences / Handle bar stems Protège-rayons / Spoke-guards Raccords de cadres / Frame lugs Rayons / Spokes Remorques à bagages / Luggage trailers Repose-pieds / Foot-rests Rétroviseurs / Rear view mirrors Roues / Wheels Roues libres / Free Wheels Rubans / Tapes Sacs, Sacoches / Bags and Wallets Sandow, sangles / Expander rubberstraps Selles / Saddles Sièges / Seats Tiges de selles / Seat pillars Tubes de cadres / Frame tubes Valves / Tyres valves Divers / Miscellaneous
ÉQUIPEMENTS DU CYCLISTE
MACHINES ET OUTILLAGES MACHINES AND TOOLS
401 402 403 404 405 406 407 408
501 502 503 504 505 506 507 508 509
CYCLIST’S EQUIPMENTS
Casques et casquettes / Helmets and caps Chaussures / Shoes Ceintures / Belts Gants / Gloves Lunettes / Goggles Produits diététiques / Diet food Vêtements pour cyclistes / Cyclist’s clothing Divers / Miscellaneous
Appareils de réglages pour Cadres et Fourches / Frame and Forks aligning appliances Appareils de montage de roues / Wheel trying machines Machines à usiner les cadres et fourches / Machines tools for frames and forks Machines et appareils à souder / Welding machines Matériel pour pneus / Machines, equipment and accessories for tyres Outillages / Tools Peintures et vernis / Paints and varnishes Produits d’entretien / Cleaning products Divers / Miscellaneous
I SERVICES DIVERS SERVICES 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108
Assurances / Insurances Informatique, Télécoms /Data processing services, Telecoms Location de cycles / Bicycle rental Logistique / Logistics Loisirs et tourisme / Leisure and tourism Sites internet / Web sites Organismes de crédits / Credit establishments Divers / Miscellaneous
P PRESSE, PRESSE SPÉCIALISÉE,
ÉDITEURS ET MEDIA ÉLECTRONIQUES PRESS, SPECIALIZED PRESS, PUBLISHERS AND ELECTRONIC MEDIA
1201 1202 1203 1204
Presse, Presse spécialisée / Press, Trade press Editeurs / Publishers Radio, TV / Radios and TVs Media électroniques / Electronic media
SP ORGANISMES PROFESSIONNELS, ASSOCIATIONS OFFICIAL TRADE, ASSOCIATIONS, TRAINING SCHOOLS
1301 1302 1303 1304
Organismes professionnels / Trade associations Organismes officiels / Official associations Associations, Club / Societies, Clubs Formation professionnelle, écoles / Professional training schools, schools
