Centrale Wentylacyjne Systemair - hvacr.pl

Wentylatory | Centrale Wentylacyjne | Dystrybucja Powietrza | Wentylacja Pożarowa | Kurtyny Powietrzne i Urządzenia Grzewcze | Wentylatory Tunelowe

Centrale Wentylacyjne Systemair Katalog Techniczny 2013

Systemair

Odkryj tajemnicę świeżego powietrza! Systemair od momentu swego powstania w 1974 roku, dba o podstawowe bogactwo człowieka jakim jest czyste powietrze. Dziś Systemair to jedna z wiodących firm wentylacyjnych na świecie. To historia sukcesu zapoczątkowanego w Skinnskatteberg w Szwecji, ideą prostego wentylatora kanałowego. Zrewolucjonizował on współczesny świat wentylacji. Od tego momentu firma systematycznie rozwija się stale poszerzając swoją ofertę urzadzeń wentylacyjnych. Nasi eksperci posiadają odpowiednią wiedzę na temat potrzeb i wymagań jakie spełniać powinny współczesne instalacje wentylacyjne stosowane między innymi w centrach handlowych, obiektach mieszkaniowych, a także w kompleksowej wentylacji tuneli komunikacyjnych i stacji metra. Ponad 2500 pracowników w 60 oddziałach w 40 krajach jest do dyspozycji naszych Klientów. Katalog ten zawierający dane techniczne central wentylacyjnych pozwoli Państwu w ogólnym zarysie zapoznać się z tym właśnie działem naszej oferty. Zapraszamy Państwa do kontaktu z naszymi lokalnymi przedstawicielami lub po prostu do korzystania z elektronicznej wersji naszego katalogu technicznego online – na stronie www.systemair.pl Jakość Systemair posiada certyfikat ISO 9001, ISO 14001 oraz ATEX. Nasze centrum naukowo-badawcze jest jednym z najnowocześniejszych obiektów w Europie. Wszystkie urządzenia testowane są zgodnie z międzynarodowymi normami EN, ISO oraz AMCA.

© Systemair 2013. Systemair zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych. Więcej informacji na stronie www.systemair.pl

Zawartość Centrale wentylacyjne – przegląd ................................................ 4 Systemair . ...................................................................................... 6 Zakres produkcji . ........................................................................... 8 Ogólne informacje ....................................................................... 10 Narzędzia planowania ................................................................. 11 Przykłady aplikacji ...................................................................... 12

Dane techniczne

VX, VR, SAVE VTC, SAVE VTR – Centrale rekuperacyjne . ............................ 14

TA – Centrale kompaktowe nawiewne ........................................................ 34

Maxi – Centrale kompaktowe z wymiennikiem krzyżowym . ................... 40

Topvex FR – Centrale kompaktowe z 2 wymiennikami obrotowymi . ...... 44 Tovex TR – Centrale kompaktowe z wymiennikiem obrotowym .............. 48

Topvex TX – Centrale kompaktowe z wymiennikiem krzyżowym . .......... 54

Topvex SR – Centrale kompaktowe z wymiennikiem obrotowym . .......... 58

Topvex SX – Centrale kompaktowe z wymiennikiem krzyżowym . .......... 64

Topvex SC – Centrale kompaktowe z wymiennikiem przeciwprądowym ..... 68

DVCompact – Centrale kompaktowe .............................................................74

TIME – Centrale kompaktowe ....................................................................... 78

DV – Centrale wentylacyjne .......................................................................... 82

Opis fukcji ..................................................................................... 84 Urządzenia sterujące ................................................................... 90

Centrale wentylacyjne – przegląd Systemair posiada szeroki wachlarz jednostek wentylacyjnych dla różnych zastosowań, od małych do większych pomieszczeń biurowych oraz obiektów przemysłowych. Wspólne dla wszystkich elementów w tym zakresie jest to, że systemy i komponenty zostały opracowane w celu spełnienia surowych wymogów dotyczących niskiego zużycia energii. Wymienniki ciepła, silniki i wentylatory zostały poddane szczegółowym testom, zarówno w laboratorium jak i rzeczywistych warunkach w celu spełnienia aktualnych i przyszłych wymagań dla niskiego zużycia energii. Wszystkie produkty są wyprodukowane zgodnie z wymogami środowiskowymi. Aby zapewnić łatwą instalację, centrale wentylacyjne wyposażone są w systemy sterowania plug-and-play.

VR, VX, SAVE VTC, VTR 0,02-0,3 m3/s

Centrale rekuperacyjne z odzyskiem ciepła do domów jednorodzinnych, mieszkań, małych biur itp. pomieszczeń. VX – centrale z wymiennikiem krzyżowym, VR, SAVE VTR – z wymiennikiem obrotowym, SAVE VTC – z wymiennikiem przeciwprądowym

Dane techniczne............................14

TA

0,07-4,0 m3/s

50

300

500

700

1000 m3/h

SAVE VTC 700 SAVE VTR 150/200, VTC 300

VR 700 DC/DCV, VX 700 E/EV VR 400 DC/DCV, VX 400 E/EV

VR 250/300

0,015

m3/s

0,08

0,15

200

0,2

500

1000

Kompaktowe centrale nawiewne dla małych i średnich instalacji. Dostępne są w 12 wielkościach z nagrzewnicami wodnymi (od wielkości 2000 do 14000) i elektrycznymi (do wielkości 2000), filtrami, wbudowaną automatyką.

0,3 1500

2000

4000

14000

4500-14000

m3/h

1

m3/s 4

3000 2000 1500 1100 650 450

Dane techniczne........................... 34

Maxi

0.1

0,1-0,56 m3/s

Kompaktowe centrale nawiewno-wywiewne z odzyskiem ciepła z wymiennikiem krzyżowym. Dwie wielkości, nagrzewnice wodne lub elektryczne, wbudowana automatyka i sterowanie.

Dane techniczne........................... 40

Topvex FR

0.05

0,1-1,75 m3/s

Kompaktowe, płaskie centrale nawiewno-wywiewne z dwoma wymiennikami obrotowymi, silniki EC, wbudowana automatyka. Nagrzewnice wodne lub elektryczne.

0.3

0.2

500

0.5

0.4

1000

1500

2000

3000 m3/h

2000 1100

0.08

0.1

0.3

0.2

200

500

0.4

1000

m3/s 1

0.5

10000

5000 11

18000 m3/h

08 06 03

0.05

0.1

m3/s

0.2

0.3

0.4 0.5

1

2

3

4

5

Dane techniczne........................... 44

Topvex TR/TX 0,09-1,9 m /s 3

200

Kompaktowe centrale nawiewno-wywiewne z króćcami w górnej części. Z wymiennikiem obrotowym (TR) lub krzyżowym (TX), silniki EC, wbudowane sterowanie. Nagrzewnice wodne lub elektryczne.

Dane techniczne TR .................... 48 TX..................... 54

4

500

1000

1500

2000

Topvex TR (z wymiennikiem obrotowym) Topvex TX (z wymiennikiem krzyżowym)

4000 15

6000 m3/h

12 09 06 04

03

0.05

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

1

m3/s 2

Topvex SR/SX 200

500

1000

1500

2000

Topvex SR (z wymiennikiem obrotowym) Topvex SX (z wymiennikiem krzyżowym)

4000

6000

11

m3/h

1

m3/s 2

09 07 06 04

03

0.05

0.1

0.3

0.2

200

500

0.5

0.4

1000

1500

2000

4000

6000 m /h 3

11

Topvex SC (z wymiennikiem przeciwprądowym) 08 06 04 03

0.05

0.1

0.3

0.2

0.5

0.4

m3/s 2

1

0,1-1,9 m3/s

Kompaktowe centrale z wymiennikiem obrotowym (SR) i wymiennikiem krzyżowym (SX). Nagrzewnice wodne lub elektryczne (w opcji – bez nagrzewnicy). Wbudowana automatyka, silniki EC. Króćce podłączeniowe z boku centrali.

Dane techniczne SR.................................................... 58 SX.................................................... 64

Topvex SC

0,1-2,0 m3/s

Kompaktowe centrale z wysokosprawnym wymiennikiem przeciwprądowym. Nagrzewnice wodne lub elektryczne (w opcji – bez nagrzewnicy). Wbudowana automatyka, silniki EC, dwa by-passy w celu oszczędności energii. Króćce podłączeniowe z boku centrali.

Dane techniczne........................... 68

1500

2000

4000

6000

10 000

15 000 m3/h

40 30 25 20 15 10

0.3

0.4

0.5

1

2

3

m3/s 5

4

TIME

0,4-4,0 m3/s

Kompaktowe centrale z odzyskiem ciepła (wymiennik obrotowy lub przeciwprądowy). Wbudowana automatyka, silniki EC. 6 wielkości, króćce podłączeniowe z boku centrali. Nagrzewnica wodna lub elektryczna, chłodnica (freonowa lub na wodę lodową). Możliwość wbudowania freonowego agregatu chłodniczego. Dobór za pomocą programu SystemairCad.

Dane techniczne........................... 78

1500

2000

3000

5000

10 000

20 000 30 000

50 000

90 000 m3/h

240

DV

0,4-24 m3/s

190 150 120 100 80 60 50 40 30 25 20 15 10

0.4

0.7

1

2

3

5

10

15

20

m3/s 25

Modułowe centrale w wielu możliwych kombinacjach bez odzysku i z odzyskiem ciepła (wymiennik obrotowy, krzyżowy, przeciwprądowy, glikolowy). Możliwość wbudowania freonowego agregatu chłodniczego dla wielkości od 10 do 40. Dobór za pomocą programu SystemairCad.

Dane techniczne........................... 82

5

Poznaj tajemnicę świeżego powietrza! The Straight Way

Nasze pierwsze rozwiązanie techniczne „The Straight Way” przedstawiało się w postaci prostego wentylatora kanałowego. Obecnie to motto określa również filozofię firmy służącą ułatwianiu życia naszych klientów. Urządzenia Systemair mogą być dostarczane w ciągu 24 godzin z lokalnych magazynów w całej Europie lub 72 godzin z Centrów Dystrybucyjnych. Oferujemy produkty najwyższej jakości, szybkie dostawy, oraz pełną i dokładną informację techniczną.

Systemair

Firma Systemair powstała w 1974 roku, obecnie wchodzi w skład międzynarodowej grupy o ogólnoświatowym zasięgu, wraz z ponad 60 spółkami zależnymi, zatrudnia 2500 pracowników.

Produkcja

Jesteśmy dumni z naszej fabryki. Celem firmy było stworzenie wydajnej i elastycznej produkcji małych urządzeń wentylacyjnych. Te założenia pokierowały naszym wyborem maszyn, z których powstała złożona linia produkcyjna. Staramy się stale ulepszać, nie tylko park maszynowy, ale również cały sposób funkcjonowania grupy.

Parametry techniczne

Nowe laboratorium wyposażone jest w najnowocześniejszy sprzęt pomiarowy do mierzenia prędkości przepływu powietrza, wartości akustycznych, sprawności, a także zjawisk dyfuzji w strumieniach o niskiej prędkości. Prowadzimy również prace badawczo-rozwojowe nad centralami wentylacyjnymi i innymi produktami znajdującymi się już w sprzedaży lub takimi które w niedalekiej przyszłości znajdą się w ofercie grupy Systemair. Wszystkie pomiary wykonywane są w oparciu o obowiązujące standardy ISO i AMCA (Air Movement and Control Association).

Green Ventilation

Dal, Eidsvoll, Norwegia Produkcja central wentylacyjnych na rynek norweski.

Bouctouche, Kanada Fabryka wentylatorów kanałowych oraz wymienników ciepła dla wentylacji mieszkaniowej na rynek amerykański.

Tym znakiem oznaczone są wszystkie urządzenia Systemair należące do grupy Wysokiej Efektywności Energetycznej. Wszystkie te urządzenia przyczyniają się do obniżenia kosztów zużycia energii.

Jakość i ochrona środowiska

Systemair uzyskał certyfikaty zgodne z normami ISO 9001 i ISO 14001. Dzięki ciągłemu systemowi kontroli jakości stale ulepszamy nasze produkty i serwis, który oferujemy klientowi. Aby uzyskać oba te certyfikaty musieliśmy zadeklarować zminimalizowanie szkodliwego kontaktu ze środowiskiem. Zachęcamy do korzystania z katalogu technicznego on-line na stronie www.systemair.pl

Kansas City, USA Produkcja wentylatorów na rynek amerykański. Siedziba główna Grupy Systemair, a także główny zakład produkcyjny mieści się w Skinnskatteberg w Szwecji. Produkcja opiera się na całkowicie zautomatyzowanej nowoczesnej linii produkcyjnej wyposażonej w zaawansowane rozwiązania techniczne. Również tu mieści się laboratorium badawcze i pomiarowe.

6

Hässleholm, Szwecja

Skinnskatteberg, Szwecja Siedziba główna

Klockargården

VEAB

Największy zakład produkcyjny oraz siedziba Zarządu Grupy, jedno z głównych centrów dystrybucji, a także magazyn urządzeń FRICO.

Produkcja kompaktowych central wentylacyjnych oraz magazyn o powierzchni 8000 m2.

Wiodący europejski producent nagrzewnic kanałowych. Produkcja wymienników ciepła, chłodu oraz wymienników wodnych.

Ukmerge, Litwa Produkcja centralek z odzyskiem ciepła.

Bratysława, Słowacja Produkcja urządzeń do dystrybucji powietrza oraz klap pożarowych i dymowych.

Maribor, Słowenia Fabryka wentylatorów oddymiających.

Kuala Lumpur, Malezja Produkcja urządzeń na rynek azjatycki.

Madryt, Hiszpania

Hasselager, Dania

Windischbuch, Niemcy

Produkcja central wentylacyjnych.

Produkcja central wentylacyjnych.

Drugie pod względem wielkości centrum dystrybucyjne Systemair. Zakład produkcyjny wentylatorów m.in. do wentylacji garaży i tuneli.

7

Pozostałe produkty Systemair Systemair dostarcza wysokiej jakości produkty dla wentylacji. Dwie największe grupy naszej oferty to wentylatory i centrale wentylacyjne. Są one przeznaczone do stosowania m.in. w domach, biurowcach, obiektach handlowych a także w sklepach, obiektach przemysłowych, tunelach, parkingach itp. Większość urządzeń z oferty Systemair przeznaczona jest do stosowania w wentylacji komfortowej, zaś część to wentylacja oddymiająca, przeciwwybuchowa oraz urządzenia do wentylacji tuneli.

WENTYLATORY Systemair jest jednym z największych dostawców wentylatorów na świecie stosowanych w różnych obiektach. Nasza oferta obejmuje wentylatory kanałowe i dachowe o przekroju kołowym, prostokątnym, kwadratowym i inne wraz z szeregiem akcesorii. Wentylatory okrągłe są oferowane w zakresie średnic od 100 mm do nawet 2000 mm (wentylatory tunelowe). Wszystkie urządzenia Systemair są wykonane zgodnie z rygorystycznymi wymaganiami i charakteryzują się łatwością montażu i obsługi, wysoką jakością oraz trwałością.

Wentylatory przeciwwybuchowe EX. Kanałowe, promieniowe, osiowe, dachowe.

8

Wentylatory kanałowe o przekroju okrągłym.

Wentylatory kanałowe o przekroju prostokątnym.

Wentylatory promieniowe.

MUB wentylatory uniwersalne. Wykonanie standard oraz o podwyższonej temperaturze pracy.

Wentylatory osiowe kanałowe oraz ścienne.

Wentylatory dachowe. Podłączenie okrągłe lub kwadratowe.

Wentylatory strumieniowe – Jet fans. Stosowane w garażach, tunelach itp.

Wentylatory o podwyższonej odporności temperaturowej. Klasa temperaturowa do F600.

Wentylatry oddymiające, napowietrzające i urządzenia zabezpieczające

Wentylatory oddymiające o dużej wydajności do wyciągu dymu.

Klapy przeciwpożarowe odcinające – skuteczne zabezpieczenie stref pożarowych.

Systemair oferuje kompleksowe rozwiązania (wentylatory, klapy ppoż., automatyka itd.) zabezpieczenia obiektów przed zadymieniem. Certyfikowne wentylatory Systemair mogą pracować wewnątrz pomieszczeń obiętych pożarem lub poza nimi również w trybie pracy wentylacji bytowej.

Kurtyny powietrzne, aparaty grzewczowentylacyjne, promienniki

Kurtyny powietrzne, aparaty grzewczo-wentylacyjne.

Promienniki podczerwieni.

Frico – dywizja Systemair oferuje szeroki zakres sprawdzonych urządzeń grzewczo-wentylacyjnych, kurtyn powietrznych i promienników.

Nawiewniki i wywiewniki Systemair oferuje bardzo szeroki zakres nawiewników, wywiewników i innych akcesorii wentylacyjnych, które są produkowane w nowoczesnej fabryce na Słowacji.

Nawiewniki, wywiewniki, zawory wyrównawcze do montażu sufitowego lub ściennego.

Nawiewniki dyszowe – optymalny rozdział powietrza w pomieszczeniu.

Zawory wentylacyjne do montażu sufitowego lub ściennego.

Regulatory przepływu, skrzynki rozprężne i inne akcesoria wentylacyjne.

9

Czyste powietrze w pomieszczeniach jest konieczne Często traktujemy czyste powietrze jako naturalny składnik naszego otoczenia. Musimy jednak pamiętać o zachowaniu równowagi w korzystaniu z tego podstawowego zasobu, zwłaszcza przy projektowaniu instalacji wentylacyjnych. Odpowiednie materiały użyte do produkcji urządzeń a także ich poźniejsza efektywna i energooszczędna eksploatacja stwarzają przyjazne warunki dla środowiska. Systemair stosuje tę zasadę tworząc urządzenia sygnowane znakiem „Green Ventilation” – zarezerwowanym dla urządzeń energooszczędnych i przyjaznych środowisku.

Odzysk ciepła

Ciśnienie

Na obszarach o stosunkowo niskiej średniej temeperaturze rocznej zastosowanie urządzeń z odzyskiem ciepła pozwala na dużą oszczędność energii – nawet do 90%.

Kostrukcja kształtek i kanałów ma wpływ na wymagane ciśnienie w kanale. Dzięki właściwej konstrukcji systemu możemy zmniejszyć opory przepływu powietrza w kanale.

Energooszczędne wentylatory

Odzysk chłodu

Nowa generacja silników EC pozwala w poważnym stopniu obniżyć zużycie energii, w niektórych przypadkach nawet o 50%. Ponadto uzysykujemy dodatkowe oszczędności dzięki zachowaniu wymaganej wydajności przy niższych prędkościach. To z kolei przedłuża żywotność urządzeń.

W cieplejszych strefach klimatycznych możemy schłodzić konstrukcję budynku poprzez nawiewanie chłodnego nocnego powietrza .

Czy to wystarczy? W Systemair idziemy o krok dalej, starając się uzysykać najwyższy standard wykonania np. poprzez uzyskanie certyfikatu Eurovent dla naszych central wentylacyjnych. Jednym z elementów tego procesu jest także stworzenie przez Systemair jednego z najnowcześniejszych w Europie centrów badawczych posiadające certyfikat AMCA.

Urządzenia z certyfikatem jakości Jak wybrać najlepsze rozwiązanie i produkt w sytuacji gdy obecnie standardem jest certyfikat CE i normy ISO?

Jeden z najnowocześniejszych ośrodków rozwoju w Europie. Pomieszczenie jest tak ciche, że słychać bicie własnego serca – to komora akustyczna centrum badawczego Systemair w Skinnskatteberg. To laboratorium wyposażone kosztem 700.000 Euro w najnowocześniejsze w Europie urządzenia badawcze.

10

Narzędzia doboru Poniżej znajdą Państwo przegląd narzędzi pozwalających najbardziej precyzyjnie dobrać interesujący Państwa produkt, system lub znaleźć konkretne urządzenie.

Katalogi produktowe i dane techniczne Katalogi poszczególnych grup produktowych zawierają pełne dane techniczne, rysunki wymiarowe, charakterystyki i i inne informacje niezbędne do prawidłowgo doboru urządzeń.

Katalog online i programy doboru Katalog online dostępny na naszej stronie www.systemair.pl to alternatywa dla pozycji drukowanych dodatkowo zawierający programy doboru urządzeń od wentylatorów poprzez nawiewniki i rekuperatory aż do central Topvex i DV oraz wentylatorów osiowych. Program doboru SystemairCad pozwala dobrać nietypowe centrale wentylacyjne DV, DVCompact, TIME oraz typowe Topvex TR/TX i SR/SX.

Kontakt z nami Jesteśmy do Państwa dyspozycji w siedzibie naszej firmy w Łazach a także naszych oddziałach terenowych. Adresy znajdą Państwo na ostatniej stronie katalogu oraz w zakładce Kontakt na stronie www.systemair.pl

11

Przykłady zastosowań Różne rodzaje instalacji – takie same wymagania Różne wymagania temperatury i jakości powietrza w budynkach, niezależnie od warunków zewnętrznych wymuszają zastosowanie układów chłodzenia, grzania, filtracji powietrza itd. Poniżej kilka przykładów zastosowania central wentylacyjnych Systemair.

Topvex

TA

VTC VTR

VR

VX Maxi FR

TR

TX

SR

SX TIME DVC*

PROSTE REALIZACJE

Proste realizacje instalacji w istniejących obiektach lub nowo budowanych. Prosty dobór urządzeń, inteligentne rozwiązania dla łatwiejszej instalacji.

TIME DV DVC*

ELASTYCZNE ROZWIĄZANIA

Elastyczne rozwiązania z odzyskiem ciepła, inteligentne funkcje sterowania, które łatwo można dostosować do bieżących potrzeb. Różne rodzaje odzysku ciepła oraz możliwości konfiguracji wg wymagań projektowych.

TIME DV DVC*

DUŻE WYDAJNOŚCI POWIETRZA

Duże obiekty wymagają najczęściej urządzeń o dużych wydajnościach powietrza w opcji z wbudowaną automatyką kontrolno-sterującą.

Topvex

TA Maxi FR

TR

TX

KOMPAKTOWE ROZWIĄZANIA

Zmiany funkcjonalności budynków powodują najczęściej nowe wymagania co do central wentylacyjnych. Płaskie, kompaktowe centrale Systemair pozwalają na łatwy montaż z zachowaniem oszczędności przestrzeni. Niektóre centrale mogą być rozdzielone w celu łatwego transportu wewnątrz budynku. Topvex

TA Maxi FR

TR

TX

SR

SC

SX TIME DV DVC*

STEROWANIE

Wbudowany, fabrycznie przetestowany układ sterowania w centralach Systemair może zapewnić w zależności od wymogów rozwiązania od najprostszych do najbardziej zaawansowanych.

12

*DVCompact

Hotel AQUARIUS w Kołobrzegu - centrale DV.

Szpital Karolinska Solna Szwecja, Sztokholm – około 115 central wentylacyjnych DV.

13

VX, VR, SAVE VTC, VTR – centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła do mieszkań, domów, rezydencji, małych biur

VR 400 DCV/B

VR 400 DC

Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VX, VR, SAVE VTC, VTR są kompaktowymi urządzeniami do wentylacji nawiewno -wywiewnej z odzyskiem ciepła. przeznaczone do wentylacji domów, rezydencji, mieszkań. Centrale są wyposażone w kompletną automatykę, sterowanie, panel sterowania oraz przewód zasilający.

• 3 rodzaje odzysku ciepła VX – z wymiennikiem krzyżowym, VR, SAVE VTR – z wymiennikiem obrotowym, SAVE VTC – z wymiennikiem przeciwprądowym • Zakres wydajności do ok. 1000 m3/h • Wbudowana kompletna automatyka, panel sterowania, kabel sterowania i zasilający • Wysoka sprawność odzysku ciepła do ok. 90 % (SAVE VTC) • Niskie zużycie energii, niski współczynnik mocy właściwej SFP[kW/m3/s] • Obudowa izolowana do 50 mm

Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VX, VR, SAVE VTC, VTR są przeznaczone do wentylacji domów, rezydencji, mieszkań, małych biur itp. pomieszczeń. Centrale wyposażone są w kompletną automatykę z panelami sterowania, przewody zasilające i sterujące. Centrale VR i SAVE VTC, VTR wyposażone są w energooszczędne silniki EC. Centrale te charakteryzują się niskim współczynnikiem mocy właściwej wentylatorów SFP [kW/m3/s]. Wszystkie centrale Systemair są wyposażone w duże drzwi ułatwiające dostęp serwisowy np. do wymiany filtrów. W centralach VX, VR, SAVE VTC, VTR możliwy jest również odzysk chłodu w okresie letnim. Centrale VX z wymiennikami krzyżowymi wyposażone są w elektryczne nagrzewnice dogrzewające i rozmrażające, filtr F7 na nawiewie w centralach VX 400-700 i F5 w centralach VX 250 TV/P, sterowanie za pomocą panela CE. Istnieje możliwość podłączenia

SAVE VTC 300 SAVE VTR 150/K

dodatkowego zegara sterującego. Centrale VR, VTR z wysokosprawnymi wymiennikami obrotowymi są wyposażone w energooszczędne silniki EC, elektryczne nagrzewnice dogrzewające (nie ma potrzeby odmrażania wymiennika), filtry F7 na nawiewie, panel sterowania CD2 Modbus. W centralach VR 250 ECH/B, VR 300 ECV/B oraz VR 400 DCV/B możliwe jest podłączenie dedykowanego okapu kuchennego Systemair. Centrale SAVE VTR 150/K posiadają zintegrowany okap kuchenny. Front centrali oferowany jest w kolorze białym lub z blachy nierdzewnej. Możliwość współpracy z BMS. Centrale SAVE VTC są wyposażone w wysokosprawny wymiennik przeciwprądowy (sprawność odzysku ciepła do 90 %), energooszczędne silniki EC, filtry G4 (w opcji F7), panel sterowania CD2 Modbus. Elektryczna nagrzewnica dogrzewająca oferowana jest w opcji. Możliwość współpracy z BMS.

Informacje na temat funkcji oraz akcesorii str. 84, automatyka i sterowanie str. 90. Szczegóły techniczne, programy doboru, karty katalogowe, instrukcje itd. – www.systemair.pl

14

DANE TECHNICZNE

Jednostka

VX 250 TV/P

VX 400 E

VX 400 EV-R/L

VX 700 E

VX 700 EV-R/L

V/50 Hz

230

230

230

230

230

Moc wentylatorów

W

2x115

2x152

2x138

2x308

2x315

Moc nagrzewnicy el.

kW

1

1,67

1,67

2,67

2,67

Zabezpieczenie

A

10

10

10

16

16

Masa

kg

29

48

52,6

67

69

F5/Aluminium

F7/Aluminium

F7/Aluminium

F7/Aluminium

F7/Aluminium

Jednostka

VR 250 ECH/B

VR 300 ECV/B

VR 400 DC

VR 400 DCV/B-R/L

VR 700 DC

VR 700 DCV

V/50 Hz

230

230

230

230

230

230

Moc wentylatorów

W

2x59

2x100

2x115

2x114

2x246

2x240

Moc nagrzewnicy el.

kW

0,5

1

1,67

1,67

1,67

1,67

Zabezpieczenie

A

10

10

10

10

13

13

Masa

kg

38,1

40,6

53,6

56,4

65

72,6

F7/G3

F7/G3

F7/G3

F7/G3

F7/G3

F7/G3

Jednostka

SAVE VTC 300 R/L

SAVE VTC 700 R/L

SAVE VTR 150/K

SAVE VTR 200/B

V/50 Hz

230

230

230

230

Moc wentylatorów

W

2x85

2x168

2x86

2x84

Moc nagrzewnicy el.

kW

1,7*)

4,5*)

0,5 lub 1

0,5 lub 1

Zabezpieczenie

A

10

10

10

10

Masa

kg

72

150

54

54

G4**)/G4

G4**)/G4

G3**)/G3

F7/G3

Napięcie/częstotliwość

Klasa nawiew/wywiew

DANE TECHNICZNE Napięcie/częstotliwość

Klasa nawiew/wywiew

DANE TECHNICZNE Napięcie/częstotliwość

Klasa nawiew/wywiew

*) opcjonalna nagrzewnica elektryczna, dla centrali SAVE VTC 700 zmiana zasilania na ~400 V/50 Hz, szczegóły w instrukcji **) w opcji filtr F7

Panel CE i programator 7592 H do central VX

Panel CD do central VR, SAVE

Panele CE, CD wraz z przewodami sterującymi o długości 10 mb. są dostarczane w komplecie z centralami.

AKCESORIA Nagrzewnice VBC

Chłodnice CWK

Tłumiki LDC

Czerpnio-wyrzutnie CVVX

Przepustnice EFD

Okapy kuchenne

15

Wymiary VX 400 EV 226

120

226

226

120

327

113

47

ø160 (x4)

800

A

37

231

919

60

ø18

C

D

B

A B C D

Wywiew z pomieszczeń Nawiew świeżego powietrza Powietrze świeże z czerpni Wyrzut powietrza na zewnątrz

Odprowadzenie kondensatu

62

Centrala w układzie „prawym”

VX 700 EV

C

239

B

221

507

328

220

800

00(x4)

37

A

230

60 918

D

ø18

Odprowadzenie kondensatu C 85

125

600 139

B 150

101

295

98

102

89

89

30

VX 250 TV/P

570

570

Ø125(x4)

A

128

VX 400 E

VX 400 E

C

D

155

D

A B C D

Wyrzut powietrza na zewnątrz Nawiew świeżego powietrza Powietrze świeże z czerpni Wywiew z pomieszczeń

267

B

112

50

Wyrzut powietrza na zewnątrz Nawiew świeżego powietrza Powietrze świeże z czerpni Wywiew z pomieszczeń

179

A

600

Króciec odprowadzenia skroplin ⅟₂”R

163

1189 1080

VX 700 E

VX 700 E

A

B

260

A

600

315

B

171

115

500

D

C

D

250

16

51

170

C

170

281

149 164

A B C D

163

B

172

C

295

1189 1080

327 102

A

48

600

D

Króciec odprowadzenia skroplin ⅟₂”R

110 250

VR 250 ECH/B

A C D

B

E

A B C D E

Nawiew do pomieszczeń – ∅125 Wyrzut powietrza na zewnątrz – ∅125 Powietrze świeże z czerpni – ∅125 Wywiew z pomieszczeń – ∅125 Wyciąg z okapu kuchennego – ∅125

203

101

118 67 101 74

74

101 67

E D

50

C

150

D

176

517 517

A B C D

176

216

280A

B202 202

216

118

C

A

B

150 181

800

181

50 800 Około 1000

Około 1000

74

D

C

118

918

110

A

B

406

918

C

170 67 170

67

Centrala w układzie „prawym” E 216 186 174 E

406

VR 700 DCV

C

B 186 – ∅160 174 110 Nawiew do216 pomieszczeń A 174 110 Wyrzut216 powietrza na zewnątrz – ∅160 D 186 Powietrze świeże z czerpni – ∅160 A B – ∅160 Wywiew z pomieszczeń C A B E D – ∅125 Wyciąg z okapu kuchennego C D C

406

796

E

170

118

A B C D E

174

E 199

11867

74 170 101 11867

101

74118

800

800 800

796

101

170

D

110

796

118

Centrala „lewym” 110w układzie 174 203 199 110 174 203 199 B A B A D

74

170

VR 400 DCV/B

280

Wyrzut powietrza na zewnątrz – ∅200 Nawiew do pomieszczeń – ∅200 Powietrze świeże z czerpni – ∅200 Wywiew z pomieszczeń – ∅200

17

VR 400 DC

1149 1040

410

Wywiew powietrza z pomieszczeń ∅ 160

Wyrzut powietrza na zewnątrz ∅ 160

272

Powietrze świeże z czerpni ∅ 160

136

Nawiew powietrza do pomieszczeń ∅ 160

168

178

206

20

130

179

VR 700 DC

545

1149 250

250

Wyrzut powietrza na zewnątrz ∅ 200

20

125

Wywiew powietrza z pomieszczeń ∅ 200

161

Powietrze świeże z czerpni ∅ 200

163

286

Nawiew powietrza do pomieszczeń ∅ 200

576

156

1040

252

258

ø160(4x)

576

188

205

VR 300 ECV/B

**)

C

D

A

*)

B

*)

A

D

C B

Podłączenie do kanału ∅125 mm *) Okap kuchenny (alternatywne podłączenie) **) Okap kuchenny

18

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

C

Powietrze świeże

D

Wywiew

B

D

A

C

Alternatywna instalacja

SAVE VTC 300 L – wersja lewa 616

762*

Króćce odprowadzenia skroplin ½ ‘’ R

758

Wywiew

A

D

1332

D

C

406

Powietrze świeże

139

C

B

421

A

Wyrzut na zewnątrz

616

Nawiew

139

279 131

131

B

802

857

553

Ø160(4x)

B D

A

C

1508

SAVE VTC 700 R – wersja prawa 860 780

1214

1088

1170

Króćce odprowadzenia skroplin ½ ‘’ R 450

D

571

B

576

211

C

A

B C

D

211

176

180

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

C

Powietrze świeże

D

Wywiew

ø250(4x)

A

19

SAVE VTR 150 – wersja prawa

* uwzględnia drzwi

** uwzględnia wspornik

SAVE VTR 200 – wersja prawa

598

627

598 340

207

208 78

982

428

160 198 285

124

77 191

750

815

794

428 366

C

20

D*

A

D

B

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

C

Powietrze świeże

D

Wywiew

Podłączenie ∅125 mm D* Wywiew z okapu

CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYWOWE i DANE AKUSTYCZNE Nawiew

Nawiew

Wywiew

Wywiew

Nawiew

VX 250 TV/P

Nawiew

Częstotliwości środkowe, Hz LwA wylot, dB(A)

Całk. 63

125

250

500

VX 400 EV Częstotliwości środkowe, Hz

1k

2k

4k

8k

LwA wylot, dB(A)

Całk. 63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Bieg 4 maks. 230V

65

58

51

56

58

54

61

49

43

Bieg 4 maks. 230V

69

54

61

64

64

60

59

54

48

Bieg 3 norm. wys. 160V

60

48

48

54

56

52

51

45

41


68

51

59

62

63

59

56

52

46

Bieg 2 norm. nis. 130V

60

57

49

52

53

50

48

43

37


64

48

56

59

59

55

52

47

41

Wywiew

VX 250 TV/P

Wywiew

Częstotliwości środkowe, Hz LwA wyciąg, dB(A)

Całk. 63


125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA wyciąg, dB(A)

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Bieg 4 maks. 230V

61

59

53

52

48

46

42

40

38

Bieg 4 maks. 230V

60

46

49

57

56

46

46

37

31


57

55

47

49

46

45

41

36

34


56

35

45

53

52

42

40

31

19


50

35

38

46

43

43

38

34

32


54

43

46

49

50

42

42

30

21

Otoczenie

VX 250 TV/P

Otoczenie


Całk. 63

Całk. 63


125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA wyciąg, dB(A)

Całk. 63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Bieg 4 maks. 230V

47

31

28

31

34

37

45

30

25

Bieg 4 maks. 230V

54

32

44

47

47

44

46

44

40


40

21

25

29

32

35

35

27

29


52

30

43

46

45

43

43

42

37


39

30

27

27

29

34

32

24

19


49

29

41

43

42

40

40

39

33

21

Nawiew

Nawiew

Wywiew

Wywiew

Nawiew

VX 700 EV

Nawiew


Całk. 63

125

250

500

VX 400 E Częstotliwości środkowe, Hz

1k

2k

4k

8k

LwA wylot, dB(A)

Całk. 63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Bieg 4 maks. 230V

75

62

65

68

68

65

67

64

57

Bieg 4 maks. 230V

72

58

64

65

66

63

64

58

51


68

54

58

62

61

60

61

56

48


68

54

62

61

62

60

58

51

46


63

52

54

56

57

56

55

50

41


65

53

59

57

58

57

55

48

42

Wywiew

VX 700 EV

Wywiew


Całk. 63


125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA wyciąg, dB(A)

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Bieg 4 maks. 230V

68

55

60

66

54

52

53

46

42

Bieg 4 maks. 230V

61

47

55

56

55

43

43

35

28


61

48

54

60

47

46

47

37

29


58

43

50

53

54

41

40

31

22


56

44

49

54

42

41

41

30

18


53

40

45

48

49

37

35

25

11

Otoczenie

VX 700 EV

Otoczenie


VX 400 E Częstotliwości środkowe, Hz 125

250

500

1k

2k

4k

8k

Bieg 4 maks. 230V

58

44

51

54

49

48

48

37

27

Bieg 4 maks. 230V

53

37

46

48

46

43

39

27

22


54

41

47

50

45

45

45

34

22


50

38

45

44

42

40

35

23

18


51

42

44

46

42

42

41

29

16


47

34

43

41

39

38

30

20

14

22

Całk. 63

Całk. 63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA wyciąg, dB(A)

Całk. 63

Nawiew

Wywiew

Nawiew

VX 700 E

Wywiew


Całk. 63


125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA wyciąg, dB(A)

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Bieg 4 maks. 230V

76

62

67

70

71

67

68

64

58

Bieg 4 maks. 230V

65

49

57

56

60

58

56

43

34


69

52

58

62

63

61

61

55

47


55

41

44

48

51

48

46

34

20


64

49

55

56

58

56

55

48

38


51

38

37

43

47

43

40

27

9

Otoczenie

Całk. 63

VX 700 E Częstotliwości środkowe, Hz 125

250

500

1k

2k

4k

8k

Bieg 4 maks. 230V

LwA wyciąg, dB(A)

Całk. 63 59

43

49

54

5

49

42

34

29


44

25

33

41

40

29

15

0

0


50

36

41

44

45

41

33

24

16

Centrala z wymiennikiem krzyżowym VX 400 E

Centrala z wymiennikiem krzyżowym VX 400 EV-L

23

Nawiew

Wywiew

A

A C

C

SFP

D E

SFP

F

B

2,5

SF

P2

1,5

Nawiew

B

D ,0

E

F

Wywiew

VR 250 ECH/B

VR 250 ECH/B Częstotliwości środkowe, Hz

Częstotliwości środkowe, Hz

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Bieg 5 maks. 230V

72

59

65

69

64

59

61

58

50

Bieg 5 maks. 230V

59

44

44

52

57

50

33

35

26


71

59

64

68

63

58

59

57

49


57

45

41

50

54

48

31

32

23


70

59

64

66

61

57

57

55

47


55

45

40

48

52

46

27

28

28

Bieg 2 min. 90V

63

53

59

57

54

51

50

48

37

Bieg 2 min. 90V

48

44

33

40

44

38

17

17

28

LwA wylot, dB(A)

Całk. 63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA wyciąg, dB(A)

Otoczenie

Całk. 63

VR 250 ECH/B Częstotliwości środkowe, Hz 125

250

500

1k

2k

4k

8k

Bieg 5 maks. 230V

LwA wyciąg, dB(A)

Całk. 63 54

42

48

47

48

48

39

36

36


51

38

43

43

45

46

35

33

24


50

38

43

42

44

45

34

31

31

Bieg 2 min. 90V

45

33

39

33

37

39

26

23

34

Centrala z wymiennikiem obrotowym VR 250 ECH/B

24

Nawiew

Wywiew

A SFP SFP

E

F

2,0

B

D

1,2

E

Nawiew

B

C

C

SFP 1,5

SFP

2,5

A

VR 300 ECV/B

D F

Wywiew

VR 300 ECV/B



LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

77

65

69

69

69

72

68

60

53

A

63

46

61

54

55

55

47

36

30

B

77

63

69

69

69

72

68

61

53

B

63

45

60

54

56

55

48

36

30

C

67

56

59

57

60

62

56

48

39

C

53

42

50

42

45

46

36

24

20

D

67

57

58

57

60

62

56

48

39

D

53

39

49

42

46

48

37

25

21

E

56

48

45

45

50

52

43

33

22

E

42

34

36

30

35

36

23

17

19

F

56

48

45

45

50

53

43

33

22

F

43

38

36

30

36

37

24

17

19

Otoczenie

VR 300 ECV/B Częstotliwości środkowe, Hz

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

4k

8k

A

51

30

45

47

43

40

2k 38

32

24

B

51

28

45

47

44

40

38

32

24

C

40

22

35

35

34

31

26

20

12

D

40

23

34

35

34

32

27

20

12

E

29

14

22

24

24

20

13

9

9

F

29

14

22

24

24

21

14

10

9

Centrala z wymiennikiem obrotowym VR 300 ECV/B

25

Nawiew

Wywiew

A

A

C

SFP

przy otwartej przepustnicy (wyciąg z okapu)

2,5

C

B

E

SFP 2,0

F

B

D E

SFP 1,

5

Nawiew

D F

Wywiew

VR 400 DCV/B

VR 400 DCV/B Częstotliwości środkowe, Hz

Częstotliwości środkowe, Hz LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

72

59

66

64

63

64

65

59

52

A

64

52

60

56

55

51

51

46

45

B

68

54

61

61

59

62

62

55

48

B

62

51

58

57

54

49

47

42

33

C

71

56

61

62

61

64

66

59

52

C

52

41

48

44

46

41

34

26

14

D

67

52

57

58

57

61

60

54

48

D

57

44

54

50

49

45

39

33

28

E

68

59

59

57

58

61

61

54

48

E

58

47

56

48

49

44

40

34

22

F

64

52

55

54

56

60

57

51

45

F

62

50

60

53

52

47

44

39

30

Otoczenie

VR 400 DCV/B Częstotliwości środkowe, Hz

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

54

36

46

45

43

45

47

45

44

B

50

32

42

43

41

43

44

41

35

C

50

33

41

41

40

42

45

42

38

D

46

28

37

37

36

39

39

37

33

E

49

36

42

39

39

42

42

39

34

F

45

28

37

35

37

39

38

35

31

Centrala z wymiennikiem obrotowym VR 400 DCV/B-L

26

Nawiew

Wywiew

VR 700 DCV

VR 700 DCV

A A C

SF

P2

B

,5

E

SF

P

F

SF

P

E

2, 0

F

1,5

Nawiew

B

C

D

VR 700 DCV

D

Wywiew

VR 700 DCV



LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

77

58

63

70

70

70

71

66

60

A

65

49

52

63

58

50

48

41

36

B

78

60

65

70

71

71

72

67

60

B

64

47

51

62

58

50

48

41

36

C

74

56

62

67

67

68

68

63

56

C

56

40

43

53

50

42

36

28

15

D

72

56

61

64

65

66

66

61

53

D

53

38

41

51

47

40

34

26

14

E

61

46

49

53

55

56

53

46

37

E

48

30

36

45

42

35

27

18

20

F

59

45

48

52

54

54

51

44

33

F

45

30

32

42

40

33

23

17

20

Otoczenie

VR 700 DCV Częstotliwości środkowe, Hz

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

55

39

46

51

47

48

46

40

37

B

56

41

47

51

48

48

47

41

37 26

C

50

37

43

45

42

43

39

33

D

52

37

44

48

44

45

41

35

29

E

39

27

31

34

32

33

27

19

19

F

38

26

29

33

30

31

25

18

19

Centrala z wymiennikiem obrotowym VR 700 DCV

27

Nawiew

Wywiew

A

A

,5

SFP 2

C

SFP

E

C

B

SFP 2,0

F

B

1,5

Nawiew

D

E

D

F

VR 400 DC

Wywiew

VR 400 DC



LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

73

58

67

65

64

65

67

59

54

A

63

38

59

58

54

53

53

46

37 31

B

74

57

66

68

67

67

67

60

54

B

63

39

60

59

55

48

47

41

C

67

56

60

58

57

61

60

53

46

C

60

35

56

54

51

49

50

43

34

62

39

58

57

53

48

46

40

31

D

69

55

62

62

61

63

61

54

48

D

E

56

45

50

48

49

50

48

41

31

E

52

37

49

44

44

41

40

34

24

F

62

48

55

53

53

56

53

46

39

F

53

35

50

46

44

41

37

30

21

Otoczenie

VR 400 DC Częstotliwości środkowe, Hz

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

58

30

45

51

47

52

53

45

37

B

56

29

45

52

49

46

47

41

32 24

C

46

27

38

40

38

39

38

31

D

54

27

42

50

47

46

47

39

30

E

45

16

29

38

37

39

40

32

24

F

54

21

36

47

43

47

49

41

33

Centrala z wymiennikiem obrotowym VR 400 DC

28

Nawiew

Wywiew

A A C C B SF

P

D

2,

5

F

0 2,

P1 SF ,5

F

D

E

P SF

E

B

Nawiew

VR 700 DC

Wywiew

VR 700 DC



LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

80

64

71

71

73

73

73

70

64

A

70

48

57

65

67

56

54

48

38

B

80

62

71

71

73

74

73

70

65

B

69

49

56

64

66

56

54

48

38

C

79

64

70

70

72

72

72

68

63

C

58

34

45

53

55

45

43

36

24

D

79

61

68

70

72

73

72

68

63

D

62

45

50

57

59

49

47

41

30

E

64

49

55

55

57

59

56

51

41

E

51

33

38

47

48

39

36

28

20

F

60

45

51

51

54

56

51

46

34

F

48

35

34

42

45

35

31

22

18

Otoczenie

VR 700 DC Częstotliwości środkowe, Hz

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

59

39

51

50

55

51

50

46

44

B

59

38

50

50

55

51

50

46

44 43

C

58

39

50

50

54

50

49

44

D

58

37

48

49

53

50

49

44

43

E

46

24

36

38

42

39

37

29

23

F

51

33

44

41

45

42

42

38

35

Centrala z wymiennikiem obrotowym VR 700 DC

29

Nawiew

2, 5

9294/9295F

9294/9295T

Wywiew

SF P

A

SF

P

C

C B

D

E

E

F

Nawiew

SAVE VTC 300

A

2,0

SFP 1,5 SFP 1,2

B

D

F

Wywiew

SAVE VTC 300



LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

71

52

58

61

66

65

64

57

53

A

57

49

44

52

51

48

45

33

25 23

B

70

51

56

61

65

62

64

58

54

B

57

47

45

50

52

50

46

34

C

64

47

53

59

58

54

56

48

39

C

53

47

41

50

40

40

38

25

22

51

44

40

49

41

41

38

25

22

D

62

45

50

56

56

53

56

47

38

D

E

52

44

44

45

45

41

40

31

25

E

44

42

35

36

28

28

24

19

22

F

54

44

47

47

48

44

45

34

27

F

46

42

36

40

31

31

28

19

22

Otoczenie

SAVE VTC 300 Częstotliwości środkowe, Hz

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

51

33

40

42

47

47

39

32

27

B

50

32

38

41

46

43

39

33

26 21

C

44

29

35

40

38

34

31

24

D

42

27

32

38

36

33

31

24

21

E

32

24

27

26

25

21

16

16

21

F

35

25

29

29

26

24

20

17

21

Centrala z wymiennikiem przeciwprądowym SAVE VTC 300 L

30

Nawiew

Wywiew

,5

P2 SF

SFP 2,

0

SFP 1 ,6 SFP 1 ,5

C E

SFP

F

SFP

0,6

A SF

0,9

Nawiew

P1

,2

B

D

A

C E

SAVE VTC 700

B

D

F

Wywiew

SAVE VTC 700



LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

63

47

52

61

61

63

65

56

53

A

52

36

47

49

43

46

41

29

24

B

71

48

53

64

63

65

67

58

54

B

55

36

43

52

45

48

43

30

25

C

64

48

53

61

62

63

65

57

53

C

49

36

42

49

43

46

42

29

25

49

43

D

52

35

40

46

40

41

37

22

20

D

70

44

49

55

E

55

37

46

46

47

49

49

35

26

E

44

38

40

35

30

33

29

17

19

F

56

37

48

47

48

50

51

38

28

F

46

40

43

36

31

34

30

17

19

Otoczenie

56

56

60

SAVE VTC 700 Częstotliwości środkowe, Hz

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

51

26

37

47

43

44

43

37

33

B

54

26

38

51

45

46

45

39

34 33

C

46

26

37

47

44

44

43

38

D

51

23

34

41

38

39

38

30

24

E

38

23

33

32

29

30

29

18

16

F

40

25

36

33

30

32

30

20

16

Centrala z wymiennikiem przeciwprądowym SAVE VTC 700 R

31

Nawiew

Wywiew

SF P2

SF

P2

,5

,5

SAVE VTR 150 VTR 150 SAVE

SF P2

SF

,0

SF

A

P1

,5

,2

B

,2

D

E

F

A

C B SF P1

P1

E

,0

SAVE VTR 150 SAVE VTR 150

SF P1

,5

C

SF

P2

D

F

Nawiew

SAVE VTR 150

Wywiew

SAVE VTR 150



LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

74

53 59 SAVE

66 VTR

70 200

67

65

56

50

A

66

52

51

60

64

52

41

33

26

58

56

44

34

25

21

SFP 2,5

67 74 SAVE

B

76

54

59

C

67

47

53SFP 2,5 60

D

66SFP 2,047

53

60

63 62

50

B

67

52

41

C

60

44

SAVE VTR 200 53 62 66 53 42 34 26 SAVE VTR 200 46 57 56 44 34 25 21

47

40

D

60

44

46

67 65 VTR 20056 59 58

58 58

48

E

54

45

45SFP 45

49

46

43

30

20

E

49

46

40

42

44

32

21

17

19

F

54

43

45

50

46

43

30

20

F

49

44

39

42

43

31

20

16

18

SFP

SF

1,5

C

E F

45

A

C D B SAVE VTR 150 SF P1 ,2 B Częstotliwości środkowe,D Hz E SFP

P1

Otoczenie

A2,0

,2

1,5

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

51

30

35

45

48

41

38

33

26

B

53

30

36

46

51

42

39

33

26 18

F

C

45

23

29

41

40

34

32

25

D

45

24

30

42

41

34

31

24

18

E

32

23

23

26

28

21

18

12

13

F

32

21

23

26

38

21

17

12

12

Centrala z wymiennikiem obrotowym i wbudowanym okapem kuchennym SAVE VTR 150/K L obudowa z blachy stalowej nierdzewnej

32

F

F

Nawiew

Wywiew

SAVE SAVE VTR 200VTR 200 SFP 2,5

SFP 2,0

SFP 2,0

A

A SFP SF

1,5

C

SFP

1,5

C

SF P1

P1

,2

D

E

E

SAVE SAVE VTR 200VTR 200

SFP 2,5

,2

BD

B

F

F

Nawiew

SAVE VTR 200

Wywiew

SAVE VTR 200



LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

69

50

54

60

65

62

62

55

48

A

61

44

49

59

56

48

42

31

25

B

68

48

53

59

63

61

62

55

49

B

61

45

48

58

56

48

42

31

26

C

65

51

52

59

61

57

57

48

38

C

58

40

46

57

49

42

37

24

21

46

36

D

55

39

43

54

48

41

36

23

21

D

62

46

49

54

E

52

46

47

41

45

41

38

25

20

E

44

36

39

40

35

28

21

16

19

F

52

44

46

43

46

43

40

27

21

F

44

36

40

39

35

28

21

16

19

Otoczenie

57

54

55

SAVE VTR 200 Częstotliwości środkowe, Hz

LwA dB(A)

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

49

26

32

44

47

35

36

29

23

B

49

23

31

43

46

35

36

29

24 16

C

45

27

30

42

42

29

30

22

D

42

21

27

36

38

28

29

21

16

E

31

22

25

24

27

15

13

12

13

F

31

20

24

25

27

15

14

12

13

Centrala z wymiennikiem obrotowym SAVE VTR 200/B L

33

Centrale nawiewne TA Centrale TA mają zastosowanie min. w takich obiektach jak szkoły, sklepy, biura, warsztaty, stacje benzynowe, hale magazynowe itd. Centrale TA są wyposażone w kompletną, gotową do pracy automatykę. Centrale podwieszane TA charakteryzują się małą wysokością.

Nie można łatwiej! Centrale TA są okablowane, wyposażone w automatykę fabrycznie zaprogramowaną i przetestowaną. Wystarczy podłączyć system kanałów, akcesoria (przepustnica, zawór 3-drogowy, siłownik zaworu itd.), doprowadzić zasilanie elektryczne i ustawić na panelu sterowania wymagany tryb pracy. Do sterowania central TA można podłączyć dodatkowy wentylator wyciągowy – szczegóły w „Instrukcji montażu”.

• 12 wielkości • Zakres wydajności do ok. 15000 m3/h • Niska wysokość • Kompletny układ sterowania z regulacją wydajności, temperatury nawiewu itd. • Możliwość podłączenia wentylatora wywiewnego • Szeroki zakres dodatkowych akcesorii

przez moduł sufitu podwieszanego 60x120 cm. Centrale TA 6000 do 14000 posiadają demontowalne drzwi serwisowe z boku. Drzwi serwisowe są wyposażone w zdejmowane klamki i rozłączalne zawiasy.

Pomiary w Centrum Badawczo-Rozwojowym Systemair Centrale TA są testowane oraz przebadane w Centrum BadawczoRozwojowym Systemair. Pomiary przepływowe przeprowadza się zgodnie z normą AMCA 210-99 „Laboratoryjne metody wyznaczania charakterystyk wentylatorów”. Pomiary akustyczne są wykonywane zgodnie z normą AMCA 300-96 „Zasady wyznaczania charakterystyk akustycznych”.

Płaska obudowa Centrale TA charakteryzują się niskim gabarytem wysokości. Centrale TA wielkości od 450 do 4500 mają demontowalne drzwi serwisowe od dołu. Centrale podwieszane TA 450 do 4500 mogą być transportowane

Dane techniczne

Jednostka

450EL

650EL

1100EL

1500EL

1500HW

2000EL

2000HW

3000HW

4500HW


V/50Hz

230/400

400

400

400

230

400

400

400

400

Ilość faz

~

1/3

3

3

3

1

3

3

3

3

Moc wentylatora

W

130

220

325

544

570

705

673

1084

1895

Moc nagrzewnicy

kW

3/3/6

5/8.3

8/13.3

12/20.3

*

16/33.3

*

*

*

Zabezpieczenie

A

16/10

10/16

16/25

25/35

10

32/63

10

10

10

Masa

kg

58

63

78

91

82

110

97

141

168

–

F5

F5

F5

F5

F5

F5

F5

F5

F5

Klasa filtracji, nawiew

* Szczegóły w katalogu „ TA dane techniczne”, programy doboru – strona www.systemair.pl

Dane techniczne

Jednostka

11000HW

14000HW


V/50Hz

400

400

400

400

400

Ilość faz

~

3

3

3

3

3

Moc wentylatora

W

2260

3160

3730

4390

Moc nagrzewnicy

kW

*

*

*

Zabezpieczenie

A

3x13

3x16

Masa

kg

291

–

F5

Klasa filtracji, nawiew

6000HW 7000HW 9000HW

Dopuszczalne prądy zasilania zewnętrznego wentylatora 230 V 1∼

400 V 3∼

450

0.7 A

–

6260

650

0.95 A

–

*

*

1100

3.5 A

–

3x20

3x25

3x32

1500

2.6 A

–

335

387

449

521

2000

–

2.8 A

F5

F5

F5

F5

3000

–

2.0 A

4500

–

4.3 A

* Szczegóły w katalogu „ TA dane techniczne”, programy doboru – strona www.systemair.pl

Informacje na temat funkcji oraz akcesorii str. 84, automatyka i sterowanie str. 90. Szczegóły techniczne, programy doboru, karty katalogowe, instrukcje itd. - www.systemair.pl

34

TA-

Zakres wydajnoŚci TA-450EL, 650EL, 1100EL, 1500EL, 1500HW Ps [Pa]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

qv [m3/h] 1800

300 TA 15 00

00 11

50

/H

EL

EL

L

EL

0E 45

200

TA

6 TA

TA

250

W

150 100 50 0 0

0.1

0.3

0.2

0.4

0.5 qv [m3/s]

3000

4000

5000

qv [m3/h]

10000

15000

20000

300 250

TA

30

45

00

HW

HW

40 00-1

W

L

0 TA 6

00

00 E

00 H

200

TA

0 TA 2

0 TA 2

Ps [Pa]

2000

TA

TA-2000HW, 2000EL, 3000HW, 4500HW, 6000-14000HW

W

00H

150 100 50 0 0.4

0.6

1.0

0.8

WYMIARY

A

B

C

450EL

1125

500

422

650EL

1203

556

375

1100EL

1233

620

442

1500EL

1190

750

442

1500HW

1190

750

442

2000EL

1190

850

442

2000HW

1190

850

442

3000HW

1296

904

613

4500HW

1346

1006

613

6000HW

1720

1120

595

7000HW

1720

1270

670

9000HW

1870

1420

745

11000HW

1870

1570

820

14000HW

2020

1720

895

1.2

1.4

2.5 qv [m3/s]

3.5

4.5

5.5

TA 450-4500 A

B

C

TA 6000-14000

Wymiary w mm.

35

CHARAKTERYSTYKI TA-450EL

TA-650EL 3 qv [m /h]

q [m3/h] v

300

400

500

600

0

TA-450EL 400

100 200 300 400 500 600 700 800

700

TA-650EL 600

54352

200

Ps [Pa]

100

6053/6054

Ps [Pa]

0 500

500 300

400 300

200

200 100 100 2

1

0

3

0 0

0.02 0.05

0.07

0

0.10 0.13 0.15 0.17 3 qv [m /s]

150

0.03 0.06 0.09 0.12 0.15 0.18 0.21 0.24 3 qv [m /s]

400

4

P [W]

P [W]

4

100 2

4

200 2

0

50

Częstotliwości środkowe pasma [Hz]

TA-450EL

TA-650EL

Tot

63

125 250 500

1k

2k

4k

8k

58

44

55

40

37

31

31

LwA wlot dB(A)

LwA wylot dB(A)

71

48

58

63

69

62

61

54

40

LwA otoczenie dB(A)

50

23

38

44

46

42

39

34

23

LwA wlot dB(A)

51

51

Punkt pomiarowy: qv = 0.087 m3/s, ps = 272 Pa

q [m3/h] v 200

400

600

800 1000 1200 1400 4351

Ps [Pa]

0

TA-1100EL 600

400

200

1

0 0

0.05 0.1 0.15 0.2

0.25

0.3 0.35 0.4 q [m3/s] v

P [W]

400 200 0

TA-1100EL

Częstotliwości środkowe pasma [Hz] Tot

63

125 250 500

1k

2k

4k

8k

LwA wlot dB(A)

66

51

65

53

51

51

43

34

LwA wylot dB(A)

75

56

64

69

70

65

66

59

53

LwA otoczenie dB(A)

51

28

44

47

46

37

38

28

17

58


36

63

125 250 500

1k

2k

4k

8k

66

50

63

55

50

50

42

35

LwA wylot dB(A)

74

57

63

69

70

64

63

56

49

LwA otoczenie dB(A)

52

30

45

47

48

36

35

23

13

59


TA-1100EL 800


TA-1500HW q [m3/h]

q

v

v

600

900

1200

0

1500 P [Pa] s

300

5019

TA-1500EL

600

400

400

200

200

1

0

0.1

0.2

2

0.3

3

4

900

1200

1500

0 0.1

0

0.4 0.5 3 qv [m /s]

0.2

0.3

0.4

0.5

q

v

3 [m /s]

600 P [W]

600 P [W]

600

TA-1500HW

600

0

300

800

400

400 200

200

Częstotliwości środkowe pasma (Hz)

TA-1500EL

Tot

63

125 250 500

1k

2k

4k

8k

LwA wlot dB(A)

72

53

70

57

53

49

54

53

LwA wylot dB(A)

82

57

72

74

78

72

72

71

LwA otoczenie dB(A)

67

39

60

60

60

56

57

57

63

Częstotliwości środkowe pasma (Hz)

TA-1500HW

Tot

63

125 250 500

1k

2k

4k

8k

LwA wlot dB(A)

72

59

70

58

57

57

51

64

LwA wylot dB(A)

78

61

55

LwA otoczenie dB(A)

59

41

64

59

71

71

73

70

69

62

56

50

53

52

50

51

46

40



TA-2000EL

TA-2000HW v

3 qv [m /h]

300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400

1200

0

TA-2000EL

Ps [Pa]

5080

Ps [Pa]

0

3 [m /h]

1000

300

600

900 1200 1500 1800 2000

1000

TA-2000HW

4362

q

800

800 600 600 400 400 200

200 0

0 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6 q

v

0.7

0

3 [m /s]

0.3

0.4

0.5 0.6 q [m3/s]

750 P [W]

P [W]

0.2

v

900 600 300

TA-2000EL

0.1

500 250

Częstotliwości środkowe pasma (Hz) Tot

63

125 250 500

LwA wlot dB(A)

70

51

67

LwA wylot dB(A)

85

57

LwA otoczenie dB(A)

65

37

1k

2k

4k

8k

67

60

56

50

53

50

LwA wlot dB(A)

70

81

77

75

75

74

70

57

63

54

49

52

54

51

Punkt pomiarowy: qv = 0.36 m /s, ps = 607 Pa 3

TA-2000HW


63

125 250 500

1k

2k

4k

8k

73

58

68

70

60

59

58

58

54

LwA wylot dB(A)

81

60

70

77

72

73

70

65

58

LwA otoczenie dB(A)

63

39

53

62

49

42

39

36

28

Punkt pomiarowy: qv = 0.23 m /s, ps = 747 Pa 3

37

TA

Ps [Pa]

0 800

3 [m /h]

4360

TA-1500EL

TA-3000HW

TA-4500HW q [m3/h]

3 qv [m /h]

2000

3000

4381

600

Ps [Pa]

v

0

4000

TA-3000HW 500

1000

2000

3000

4000

5000

800

4381

1000

Ps [Pa]

0

TA-4500HW 600

400 400

300 200

200 100 2

1

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.4

2000 P [W]

1200 800 400

TA-3000HW

1.2

3 qv [m /s]

3 qv [m /s]

P [W]

3 4

0

0

2

1000

4

0


63

125 250 500

1k

2k

4k

8k

TA-4500HW


63

125 250 500

1k

2k

4k

8k

LwA wlot dB(A)

72

60

70

64

57

54

52

54

50

LwA wlot dB(A)

77

55

73

69

70

68

64

63

53

LwA wylot dB(A)

79

60

71

72

73

73

69

61

52

LwA wylot dB(A)

86

60

82

80

79

76

72

71

63

LwA otoczenie dB(A)

65

47

60

61

53

49

53

48

43

LwA otoczenie dB(A)

73

45

70

69

58

51

50

53

52


38


AKCESORIA

TA-450

TA-650

TA-1100

TA-1500

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*

Przepustnica odcinająca

EFD 200

EFD 200

EFD 250

EFD 40-20

Siłownik zaworu 2-d, 3-d

–

–

–

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

–

–

–

ZTV 15-1.6

Zawór 3-drogowy

–

–

–

ZTR 20-2.0

Czerpnia powietrza

ITA 200

ITA 200

ITA 250

ITA 40-20

CWK/PGK**

CWK/PGK**

CWK/PGK**

CWK/PGK**

DXRE**

DXRE**

DXRE**

DXRE**

SC2/D

SC2/D

SC2/D

SC2/D

Czujnik kanałowy temperatury****

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

Czujnik pomieszczeniowy temperatury****

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

LDC 200

LDC 200

LDC 250

LDR 40-20

T 120

T 120

T 120

T 120

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

Wkład filtracyjny G3

BFTA 450/3

BFTA 650/3

BFTA 1100/3

BFTA 1500/3

Wkład filtracyjny F5

BFTA 450/5

BFTA 650/5

BFTA 1100/5

BFTA 1500/5


BFTA 450/7

BFTA 650/7

BFTA 1100/7

BFTA 1500/7

TA-2000

TA-3000

TA-4500

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*

Repeter/wzmacniacz sygnału

Chłodnica na wodę lodową** Chłodnica freonowa** SC2/D Konwerter modulowanego sygnału chłodzenia (0...10V DC) na sygnał start/stop sprężarki agregatu (wyjście przekaźnikowe on/off)

Tłumik akustyczny Timer Czujnik ruchu Naścienny czujnik CO2 (wyjście NO/NC)

AKCESORIA Repeter/wzmacniacz sygnału Przepustnica odcinająca

EFD 50-25

EFD 60-30

EFD 70-40


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

ZTV 20-2.0

ZTV 20-4.0

ZTV 20-6.0

Zawór 3-drogowy

ZTR 20-4.0

ZTR 20-6.0

ZTRB 32-15

Czerpnia powietrza

ITA 50-25

ITA 60-30

ITA 70-40

CWK/PGK**

CWK/PGK**

CWK/PGK**

DXRE**

DXRE**

DXRE**

SC2/D

SC2/D

SC2/D

Czujnik kanałowy temperatury****

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

Czujnik pomieszczeniowy temperatury****

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

LDR 50-25

LDR 60-30

LDR 70-40

T 120

T 120

T 120

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

Chłodnica na wodę lodową** Chłodnica freonowa** SC2/D Konwerter modulowanego sygnału chłodzenia (0...10V DC) na sygnał start/stop sprężarki agregatu (wyjście przekaźnikowe on/off)

Tłumik akustyczny Timer Czujnik ruchu Naścienny czujnik CO2 (wyjście NO/NC) Wkład filtracyjny G3

BFTA 2000/3

BFTA 3000/3

BFTA 4500/3


BFTA 2000/5

BFTA 3000/5

BFTA 4500/5


BFTA 2000/7

BFTA 3000/7

BFTA 4500/7

TA

AKCESORIA

* Stosować w przypadku odległości panela sterowania od centrali większych niż 10 m ** Dane techniczne w katalogu produktów Systemair (np. edycja 2011), w programie doboru i na stronie www.systemair.pl *** W przypadku zastosowania opcjonalnej chłodnicy na wodę lodową CWK lub PGK + zawór 2-d lub 3-d ****Używany jako czujnik temperatury powietrza wywiewanego lub zewnętrznego. Akcesoria do TA 6000, 7000, 9000, 11000, 14000 – na zapytanie lub www.systemair.pl

39

Maxi-kompaktowe centrale z odzyskiem ciepła z wymiennikiem krzyżowym Maxi to seria płaskich central z odzyskiem ciepła z wymiennikiem krzyżowym, nagrzewnicą wodną lub elektryczną, wbudowaną automatyką. Unikalna konstrukcja z podwójnymi króćcami od strony powietrza świeżego i wywiewanego powoduje, że centrala Maxi jest bardziej kompaktowa oraz łatwa w instalacji.

Nie można łatwiej! • 2 wielkości • Zakres wydajności do ok. 2300 m3/h • Kompletny, wbudowany układ sterowania • Niska wysokość obudowy • Łatwy dostęp serwisowy • Filtry F5 lub F7 w opcji

Centrale Maxi 1100 EL/HW i Maxi 2000 EL/HW nawiewno-wywiewne z odzyskiem ciepła (wymiennik krzyżowy) są okablowane, wyposażone w fabrycznie zaprogramowaną i przetestowaną automatykę. Wystarczy podłączyć system kanałów, akcesoria (przepustnice, by-pass, zawór 3-drogowy, siłownik zaworu itd.), doprowadzić zasilanie elektryczne i ustawić na panelu sterowania wymagany tryb pracy – szczegóły w instrukcji.

Płaska obudowa Jednostki te charakteryzują się niskim gabarytem wysokości. Są idealne do biur,

szkół, przychodni lekarskich itd. Centrale Maxi posiadają demontowalne drzwi serwisowe od dołu. Centrale z nagrzewnicą elektryczną (EL) mogą być podwieszane (z zawiesiami UDM) drzwiami serwisowymi do dołu lub mogą być posadowione na podłodze (z amortyzatorami VDM). Centrale Maxi z nagrzewnicą wodną (HW) mogą, być instalowane tylko drzwiami serwisowymi do góry. Centrale wielkości 1100 mają wbudowany układ przepustnic by-pass wymiennika krzyżowego. W centrali Maxi 2000 by-pass jest oferowany w opcji.

Dane techniczne

Jednostka

1100EL

1100HW

2000EL

2000HW


V/50Hz

400

230

400

400

Ilość faz

~

3

1

3

3

Moc wentylatorów

W

2x492

2x492

2x1119

2x1119

Moc nagrzewnicy

kW

5

*

9

*

Zabezpieczenie

A

16

10

25

10

Masa

kg

175

165

232

232

–

F5

F5

F5

F5

Klasa filtracji, nawiew i wywiew

*Szczegóły w katalogu „Maxi dane techniczne” i strona www.systemair.pl

ZAKRES WYDAJNOŚCI

Ps [Pa]

1100, 2000 0

500

1000

1500

qv [m3/h] 2500

2000

400 350 300

Maxi

250

M

1100

ax

i2

200

00

0

150 100 50 0 0

40

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7 qv [m3/s]

WYMIARY

200

200

MAXI 1100

D

C R 1/2½

D

C

B

A

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

C

Powietrze świeże

C

D

D

Wywiew

A

B

C

D

315

Odvod kondenzátu

MAXI 2000 **)

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

C

Powietrze świeże

D

Wywiew

D

C

C / D

R 3/4½

A

C / D A / B

B

Informacje na temat funkcji oraz akcesorii str. 84, automatyka i sterowanie str. 90. Szczegóły techniczne, programy doboru, karty katalogowe, instrukcje itd. - www.systemair.pl

Maxi 1100 Nawiew

Sprawność temperaturowa odzysku ciepła

Wywiew q [m3/h] v

q [m3/h] v 800

1000

0

1200

400

MAXI 1100 300

300

600

900

1200

q [m3/h] v

1500

0

400

MAXI 1100 300

η [% , 1 :1 ]

600

5741/5742 F

400

Ps [Pa]

200

5741/5742 T

Ps [Pa]

0

Maxi

CHARAKTERYSTYKI

400

800

1200

1600

75 70 65 60 55 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5

200

200

100

100

q [m3/s] v

Dla stosunku 1:1 nawiew/wywiew i wilgotności względnej 50 %.

0

0 0

0.05 0.10

0.15 0.20

0.25

0.30 0.35

0

0.1

0,2

0.3

0.4

500 P [W]

500 P [W]

0.5

qv [m3/s]

3 qv [m /s]

250

250 0

0

Maxi 1100 Moc akustyczna LwA dB(A) Nawiew Wywiew Otoczenie


63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Maks. 230 V

75

63

64

68

68

69

65

63

56

Połowa 150 V

73

58

59

65

66

68

64

61

53

Maks. 230 V

56

44

53

47

50

42

40

39

34

Połowa 150 V

55

39

53

46

49

41

35

28

21

Maks. 230 V

54

45

51

50

39

42

35

27

21

Połowa 150 V

53

40

51

49

38

41

30

16

8

Punkt pomiarowy 150 V: nawiew qv = 0,21 m3/s, wywiew qv = 0,18 m3/s Punkt pomiarowy 230 V: nawiew qv = 0,26 m3/s, wywiew qv = 0,24 m3/s

41

Maxi 2000 Nawiew


Wywiew q [m3/h]

q [m3/h]

1000

1500

2000

2500 EL 1405 T

Ps [Pa]

600

0

MAXI 2000 500

500

1000

1500

2000

600

MAXI 2000 500

400

v

0

2500 EL1405F

500

Ps [Pa]

0

q [m3/h]

v

400

η [% , 1 :1 ]

v

500

1000

1500

2000

2500

75 70 65 60 55 50 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

q [m3/s] v 300

300

200

200

100

100

0


0 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0

0.7

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

q [m /s] v

v

800

P [W]

1200

800

P [W]

1200

400 0

400 0

Maxi 2000 Moc akustyczna LwA dB(A) Nawiew Wywiew Otoczenie


63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Wlot

62

50

54

57

58

54

47

35

23

Wylot

82

66

71

75

74

77

70

68

61

Wlot

61

52

55

54

55

49

42

36

41

Wylot

83

64

73

75

75

80

71

69

62

Otoczenie

61

40

51

56

49

56

53

51

47

Punkt pomiarowy 400 V: Nawiew qv = 0.28 m3/s, ps = 480 Pa. Wywiew qv = 0.30 m3/s, ps = 454 Pa.

42

0.7

q [m3/s]

3

AKCESORIA Szybki dobór FUNKCJA

WYMAGANE AKCESORIA

TYP

By-pass sterowanie*

By-pass (Maxi 2000)

BP 2000

By-pass odmrażanie*

By-pass (Maxi 2000)

BP 2000

Przepustnica odcinająca*

1 przepustnica na wyrzucie i 2 przepustnice na czerpni świeżego powietrza

EFD

Montaż na podłodze

Amortyzatory drgań

VDM

Montaż podwieszany

Zawiesia (Maxi EL)

UDM

Sterowanie nagrzewnicy wodnej

Siłownik i zawór 2-d, 3-d

ZTV/ZTR i RVAZ4 24A

Sterowanie temperaturą w pomieszczeniu

Czujnik pomieszczeniowy bez nastawy temperatury

TG-R5/PT1000

* Wymagne

MAXI 1100 EL/HW

MAXI 2000 EL/HW

E0-R230K*

E0-R230K*

ETC

ETC

1 x EFD 315, 2 x EFD 200**

1 x EFD 315, 2 x EFD 250**


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

ZTV 15-1.0

ZTV 20-2.0

Zawór 3-drogowy

ZTR15-1.6

ZTR 20-2.5

–

OKM 1500/2000 (2 x Ø315, 4 x Ø250).

THM

THM

CWK 315****

CWK 400****

DXRE 50-25****

DXRE 60-30****

SC2/D

SC2/D

LDC 315

LDC 315

LDC 200***

LDC 250***

T 120

T 120

Czujnik pomieszczeniowy temperatury

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

Naścienny czujnik temperatury powietrza zewnętrznego

TG-UH/PT1000

TG-UH/PT1000

Czujnik kanałowy temperatury

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

IR24-PC

IR24-PC

CO2RT-DR

CO2RT-DR

–

BP 1500/2000

Podkładki antywibracyjne

VDM 1100

VDM 1500/2000

Zawiesia do wersji EL

UDM 1100

UDM 1500/2000

Wkład filtracyjny G3

BFM 1100-3

BFM 1500/2000-3


BFM 1100-5

BFM 1500/2000-5


BFM 1100-7

BFM 1500/2000-7

Repeter/wzmacniacz sygnału* Przewód E-Tool Przepustnica odcinająca**

Zestaw adaptacyjny do kanałów okrągłych Czerpnio-wyrzutnia dachowa Chłodnica na wodę lodową**** Chłodnica freonowa**** SC2/D Konwerter modulowanego sygnału chłodzenia (0...10V DC) na sygnał start/stop sprężarki agregatu (wyjście przekaźnikowe on/off) Tłumik akustyczny nawiew/wyrzut Tłumik akustyczny wywiew/powietrze świeże*** Timer

Czujnik ruchu Naścienny czujnik CO2 (wyjście NO/NC) By-pass

Maxi

AKCESORIA

* Stosować w przypadku odległości panela sterowania od centrali większych niż 10 m ** Jedna przepustnica montowana jest na wyrzucie, dwie przepustnice na króćcach świeżego powietrza *** Centrale Maxi posiadają 2 króćce wywiewu, 2 króćce świeżego powietrza oraz po 1 króćcu nawiewu i wyrzutu powietrza. Zastosowana ilość tłumików akustycznych oraz przepustnic powinna to uwzględniać. **** Dane techniczne w katalogu produktów Systemair (np. edycja 2011), w programie doboru i na stronie www.systemair.pl

43

Topvex FR kompaktowe centrale z dwoma wymiennikami obrotowymi Centrale Topvex FR nawiewno-wywiewne z odzyskiem ciepła (dwa równolegle pracujące wymienniki obrotowe) charakteryzują się niskim gabarytem wysokości. Wysokosprawny odzysk ciepła oraz zastosowane silniki EC powodują, że centrale Topvex FR spełniają obecne oraz przyszłe wymagania dotyczące energooszczędności.

Wysoka sprawność i energooszczędność

i ustawić na panelu sterowania wymagany tryb pracy – szczegóły w instrukcji.

Centrale Topvex FR03 do 11 jest to seria energooszczędnych central nawiewno-wywiewnych do biur, sklepów, szkół itp. obiektów. Centrale te zostały zaprojektowane szczególnie w celu spełnienia wysokich wymogów energooszczędności. Wysokosprawne dwa wymienniki obrotowe oraz energooszczędne silniki EC spełniają swoje zadanie w szerokim zakresie wydajności powietrza. Brak potrzeby odprowadzenia kondensatu ułatwia instalację urządzenia. Centrale są okablowane i wyposażone w fabrycznie zaprogramowaną i przetestowaną automatykę. Wystarczy podłączyć system kanałów, akcesoria (przepustnice, zawór 3-drogowy, siłownik zaworu itd.), doprowadzić zasilanie elektryczne

• 4 wielkości • Zakres wydajności do ok. 6500 m3/h • Plug-and-play – wbudowane sterowanie – fabrycznie skonfigurowane – łatwy w obsłudze panel SCP • Niski gabaryt wysokości • Niskie zużycie energii • Łatwy dostęp serwisowy • Obudowa z blachy pokrytej powłoką Alucynku AZ185

Łatwy dostęp serwisowy W celu ułatwienia obsługi oraz serwisu, wentylatory oraz wymienniki obrotowe są wysuwane. Połączenia obwodów elektrycznych są wykonane przy użyciu szybkorozłącznych wtyczek.

Płaska obudowa Unikalna konstrukcja z dwoma wymiennikami obrotowymi zapewnia niski gabaryt wysokości central Topvex FR. Wbudowane zawiesia ułatwiają podwieszenie central do sufitu. Drzwi serwisowe są demontowalne, można również zastosować opcjonalny system prowadnic SDF w celu równoległego przesuwania drzwi.

Dane techniczne

Jednostka

FR03EL

FR03HW

FR06EL

FR06HW

FR08EL

FR08HW

FR11EL

FR11HW


V/50Hz

400

230

400

400

400

400

400

400

Ilość faz

~

3

1

3

3

3

3

3

3

Moc wentylatorów

W

2x477

2x477

2x941

2x941

2x972

2x972

2x2833

2x2833

Moc nagrzewnicy

kW

5

–

9.9

–

12

–

15

–

Zabezpieczenie

A

16

13

20

10

25

16

35

20

Masa

kg

180

180

256

256

345

345

460

460

F7/F5

F7/F5

F7/F5

F7/F5

F7/F5

F7/F5

F7/F5

F7/F5

Klasa filtracji, nawiew i wywiew

Wymiary

B

A

FR03

1600

1120

540

FR06

2000

1320

640

FR08

2100

1520

740

TR11

2300

1720

840

C

F

C

M

B

N

A

T

WYM.

R

TOPVEX FR 03-11

E

E

Q

øD

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

C

Powietrze świeże

D

Wywiew

D B

Y

P

U

S

U

C

A

B

A

C

D

Wymiary w mm. TOPVEX FR 03-11 - L (wersja lewa)


44

TOPVEX FR 03-11 - R (wersja prawa)

ZAKRES WYDAJNOŚCI FR03, FR06, FR08, FR11 qv [m3/h]

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

ps [Pa]

600 Topvex FR03 Topvex FR06 Topvex FR08 Topvex FR11

500 2,5

400 2,5

300

2,5 2,5 2,0

2,0

200 2,0

2,0

100

1,5

1,5

1,5 1,5

0 0

0.2 x,x

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

qv [m3/s]

= SFP value (Specific Fan Power) - moc właściwa wentylatorów [kW/m3/s]

AKCESORIA Szybki dobór WYMAGANE AKCESORIA

TYP


Przepustnica na wyrzucie i przepustnica na czerpni świeżego powietrza

EFD



ZTV/ZTR and RVAZ4 24A

Sterowanie temperaturą w pomieszczeniu

Czujnik pomieszczeniowy bez nastawy temperatury

TG-R5/PT1000

AKCESORIA Repeter/wzmacniacz sygnału*

FR

FUNKCJA

Topvex FR03

Topvex FR06

Topvex FR08

Topvex FR11

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*


EFD 315

EFD 400

EFD 500

EFD 630


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

ZTV 15-1.0

ZTV 15-1.0

ZTV 15-1.6

ZTV 20-2.0

Zawór 3-drogowy

ZTR 15-1.0

ZTR 15-1.6

ZTR 20-2.0

ZTR 20-2.5

Chłodnica na wodę lodową**

CWK**

PGK**

PGK**

PGK**

Chłodnica freonowa**

DXRE**

DXRE**

DXRE**

DXRE**

SC2/D

SC2/D

SC2/D

SC2/D

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

Czerpnio-wyrzutnia ścienna

CVVX 315

CVVX 400

CVVX 500

–

Tłumik akustyczny z kulisami

LDC-B 315

LDC-B 400

LDC-B 500

LDC-B 630

T 120

T 120

T 120

T 120

SC2/D Konwerter modulowanego sygnału chłodzenia (0...10V DC) na sygnał start/stop sprężarki agregatu (wyjście przekaźnikowe on/off) Czujnik pomieszczeniowy z nastawą temperatury

Timer Czujnik ruchu Naścienny czujnik CO2 (wyjście NO/NC)

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

Wkład filtracyjny F5 (wywiew)

BFT FR03 F5

BFT FR06 F5

BFT FR08 F5

BFT FR11 F5

Wkład filtracyjny F7 (nawiew)

BFT FR03 F7

BFT FR06 F7

BFT FR08 F7

BFT FR11 F7

*Stosować w przypadku odległości panela sterowania od centrali większych niż 10 m **Dane techniczne w katalogu produktów Systemair (np. edycja 2011), w programie doboru i na stronie www.systemair.pl

45

CHARAKTERYSTYKI Sprawność temperaturowa Wywiew odzysku ciepła

FR03

Nawiew



FR03 LwA dB(A)

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

86

78

71

62

58

54

71

70

64

84

74

64

76

70

62

77

71

64

76

69

62

70

63

55

61

53

44

Wywiew

73

68

63

62

57

53

66

64

62

71

65

57

56

51

41

55

48

41

47

41

34

39

32

24

30

22

20

Otoczenie

65

59

52

44

40

36

56

53

50

64

56

48

52

46

38

46

39

33

42

35

28

40

33

25

31

23

18

Sprawność temperaturowa Wywiew odzysku ciepła

FR06

Nawiew



FR06 LwA dB(A)

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

87

84

73

64

57

50

67

64

69

83

83

64

78

70

61

81

73

68

80

73

65

75

67

57

68

58

49

Wywiew

71

68

60

60

54

47

64

58

58

68

68

55

61

52

43

57

50

42

53

46

39

43

36

29

35

26

22

Otoczenie

64

63

54

44

37

31

50

48

52

62

63

47

57

48

40

54

47

40

52

45

38

46

38

30

39

29

23

Nawiew

46


FR08

Nawiew



FR08

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

87

80

72

56

50

43

64

60

67

83

75

62

79

71

62

81

74

66

80

73

66

77

69

59

70

60

50

Wywiew

72

68

64

56

49

44

60

56

63

70

67

51

61

51

43

62

54

47

62

55

48

60

53

44

42

32

25

Otoczenie

70

64

59

45

38

32

54

50

58

69

63

48

57

50

41

55

48

40

58

51

44

57

50

40

43

33

24

FR

LwA dB(A)


FR11

Nawiew

A SF

P

SF

P

SF

2,5

2,0

B


P1

,5

C


FR11 LwA dB(A)

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

95

89

79

69

64

57

74

70

70

88

83

71

88

82

71

91

84

74

88

81

72

82

75

67

76

69

59

Wywiew

80

75

68

70

65

57

73

69

66

73

70

58

71

63

54

73

66

56

73

65

55

62

51

41

59

39

28

Otoczenie

72

68

61

56

51

44

62

59

58

67

65

53

65

60

49

65

58

48

64

58

49

58

50

42

47

39

29

47

Topvex TR kompaktowe centrale z wymiennikiem obrotowym Centrale Topvex TR z wysokosprawnym wymiennikiem obrotowym oraz silnikami EC spełniają bieżące oraz nadchodzące wymagania niskiego zużycia energii. Centrale Topvex TR posiadają wszystkie 4 króćce w górnej części.


Oszczędność miejsca

Centrale Topvex TR to seria energooszczędnych central nawiewnowywiewnych do biur, sklepów, szkół itp. obiektów. Centrale te zostały zaprojektowane szczególnie w celu spełnienia wysokich wymogów energooszczędności. Wysokosprawny wymiennik obrotowy oraz energooszczędne silniki EC spełniają swoje zadanie w szerokim zakresie wydajności powietrza. Brak potrzeby odprowadzenia kondensatu ułatwia instalację urządzenia.

• 6 wielkości • Zakres wydajności do ok. 7000 m3/h • Króćce na górze • Wbudowana automatyka • Wymiennik obrotowy o wysokiej sprawności • Energooszczędne silniki EC • Niski poziom dźwięku

Nie można łatwiej!

Centrale Topvex TR są okablowane, wyposażone w automatykę fabrycznie zaprogramowaną i przetestowaną. Wystarczy podłączyć system kanałów, akcesoria (przepustnice, zawór 3-drogowy, siłownik zaworu itd.), doprowadzić zasilanie elektryczne i ustawić na panelu sterowania wymagany tryb pracy – szczegóły w ”Instrukcji montażu”.

DANE TECHNICZNE

Jednostka

Napięcie/częstotliwość, wersja EL

V/50Hz

400

400

Napięcie/częstotliwość, wersja HW

V/50Hz

230

Ilość faz, EL

~

Ilość faz, HW 1)

Centrale Topvex TR posiadają króćce podłączeniowe w górnej części urządzenia. Rozwiązanie to zapewnia oszczędność przestrzeni oraz ułatwia montaż instalacji. W celu ułatwienia obsługi oraz serwisu, wentylatory oraz wymiennik obrotowy są wysuwane. Połączenia obwodów elektrycznych są wykonane przy użyciu szybkorozłącznych wtyczek. Drzwi serwisowe są otwierane na całą szerokość, można je również łatwo zdemontować.

Wentylatory z silnikami EC

Energooszczędne silniki komutowane elektronicznie EC zastosowane w wentylatorach central Topvex TR charakteryzują się wysoką sprawnością w szerokim zakresie prędkości obrotowych. Wentylatory zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić optymalne parametry pod względem wydajności przepływu, sprawności oraz niskiego poziomu dźwięku.

TR03 CAV/VAV TR04 CAV/VAV TR06 CAV/VAV

TR09

TR12

TR15

400

400

400

400

230

400

400

400

400

3

3

3

3

3

3

~

1

1

3

3

3

3

Moc wentylatorów

W

2x505

2x769

2x1005

2x1060

2x1787

2x3380

Moc nagrzewnicy, EL

kW

3

3.99

6.3

6/15

9/21

15

Moc nagrzewnicy, HW

kW

*

*

*

*

*

*

Zabezpieczenie, EL

A

3x13

3x16

3x16

3x16/3x35

3x25/3x40

3x35

Zabezpieczenie, HW

A

10

10

3x10

3x10

3x10

3x13

Masa

kg

220

280

350

520

615

730

Filtr, nawiew

–

F7

F7

F7

F7

F7

F7

Filtr, wywiew

–

F5

F5

F5

F5

F5

F5

* Dane techniczne w katalogu “Topvex dane techniczne”, w programie doboru i na stronie www.systemair.pl 1) Centrale Topvex TR mogą być oferowane bez nagrzewnic, z nagrzewnicami wbudowanymi lub wodnymi HW dostarczonymi osobno do montażu na miejscu instalacji.


48

ZAKRES WYDAJNOŚCI TR03 CAV/VAV, TR04 CAV/VAV, TR06 CAV/VAV Ps [Pa]

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

500 450

Topvex TR03 Topvex TR04 Topvex TR06 Topvex TR09

3,0 3,0

400 350

3,0 3,0

300

2,5 2,5

2,5

250 200

2,5

2,0

150

2,0 2,0

1,5

100

2,0

50

1,5

1,5

1,5

0 0.1

0 x,x

0.2

0,3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

TR09, TR12, TR15 Ps [Pa]

0

1.0

qv [m3/s]

= SFP (Specific Fan Power) - moc właściwa wentylatorów [kW/m3/s]

qv [m3/h]

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

600 Topvex TR09 Topvex TR12 Topvex TR15

3,0

500

3,0 2,5

400

2,5 3,0

300 2,0

2,5 2,0

200 100

TR

2,0 1,5 1,5

1,5

0 0 x,x

0.5 1.5 1.0 = SF P value (Specific Fan Power, kW/m3/s) - moc właściwa wentylatorów [kW/m3/s]

L - wersja lewa B

D

A

2.0

2.5

qv [m3/s]

R - wersja prawa

C

C

WYMIARY

A

D

B

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

WYM.

A

B

C

D

C

Powietrze świeże

TR03

1180

750

1230

100

D

Wywiew

TR04

1480

850

1280

100

TR06

1700

1000

1279

100

TR09

1790

1120

1630

122

TR12

1930

1230

1740

122

TR15

1930

1470

1980

122

A

B

C

Wymiary w mm.

D

49

CHARAKTERYSTYKI TR03 CAV/VAV Nawiew


Wywiew qv [m3/h]

600

0

Topvex TR03 500 SFP 3,0

400

3 qv [m /h]

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

600

Topvex TR03 500

0

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

100

400

[% , 1 :1 ]

800 1000 1200 1400 1600

90

η

600

6487. 6490 F

400

Ps [Pa]

200

6487. 6490 T

Ps [Pa]

0

3

qv [m /h]

60

80 70 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5

SFP 2,5

300

A

SFP 2,0

200

SFP 1

,5

3 qv [m /s]

A

300 B

B


200

C

C 100

100

0

0 0

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5

0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45

3

3

qv [m /s]

qv [m /s]


TR03

Tot

LwA dB(A)

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

Nawiew

81

84

73

56

61

55

68

72

67

77

82

66

71

71

63

75

75

68

72

71

63

66

65

56

54

53

43

Wywiew

71

72

65

51

50

45

64

65

64

70

70

57

61

58

52

55

53

48

50

48

42

43

41

34

33

32

22

Otoczenie

61

66

55

39

44

37

54

58

53

60

65

48

49

47

41

47

47

40

47

46

39

43

42

33

34

33

23

TR04 CAV/VAV Nawiew

Wywiew 3000

0

Topvex TR04 500

A

400

Topvex TR04 500 A

1000 1500 2000 2500 3000 3500

80 70 60 0

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 3 qv [m /s]

SF

B

P3 ,0

SF


200

P 2,5

C

P

SF 2,0

100

P

SF

100

500

100 90

300

200

C

0

1000 1500 2000 2500 3000 3500

400

B

300

500

600

[% , 1 :1 ]

2500

η

2000

6503, 6583, 6505 F

1500

Ps [Pa]

1000

6503, 6583, 6505 T

Ps [Pa]

500

600

q [m3/h] v

qv [m3/h]

qv [m3/h] 0


5

1,

0

0 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0

0.9

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 q [m3/s] v

3

qv [m /s]


TR04 LwA dB(A)

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

88

78

70

57

50

47

62

59

61

57

74

59

75

68

61

77

72

65

77

72

64

74

67

56

66

58

47

Wywiew

71

68

63

57

49

45

60

56

57

67

66

60

63

59

52

61

55

48

61

56

49

61

55

45

49

41

29

Otoczenie

67

59

51

46

37

34

49

46

47

66

58

46

53

46

40

53

48

41

55

50

43

53

47

36

45

37

26

Nawiew

50

TR06 CAV/VAV Nawiew


Wywiew q [m3/h] v

q [m3/h] v

500 SFP

SFP

400

90

60

70 0

300

C

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 q [m3/s] v

B


C

200 100

100

1000 1500 2000 2500 3000 3500

80

B

2,0

1,5

500

500

100

A

300 200

Topvex TR06

A

2,5

400 SFP

600

0 [% , 1 :1 ]

Topvex TR06

q [m3/h] v

1000 1500 2000 2500 3000 3500

η

600

500

7686, 7687

0

1000 1500 2000 2500 3000 3500 Ps [Pa]

500

7686, 7687 T

Ps [Pa]

0

0

0 0

0

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 3 qv [m /s]

3

qv [m /s]


TR06

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

Nawiew

90

83

78

62

59

56

66

64

62

88

79

72

81

76

73

79

76

71

79

75

70

74

71

65

68

65

59

Wywiew

71

68

66

56

53

47

63

59

56

64

63

64

65

61

57

63

60

55

60

57

51

56

53

44

48

45

35

Otoczenie

67

63

59

44

42

37

53

51

48

63

60

54

59

55

53

59

56

50

57

54

48

52

49

43

45

42

35

TR

LwA dB(A)

TR09 Nawiew


Wywiew q [m3/h] v

4000

0

700

Topvex TR09 600

1000

2000

3000

q [m3/h] v

4000

700

0

Topvex TR09 600

,0

500

SFP

400

2,0

A

4000

80 70 60 0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

3 qv [m /s]

P

C

1, 5

C

100

0


B

200

SF

100

3000

300

B

200

2000

90

400 SFP

300

500

A

2,5

η

P3

SF

1000

100

6405, 6406

3000

Ps [Pa]

2000

6405, 6406

Ps [Pa]

1000

[% , 1 :1 ]

q [m3/h] v 0

0 0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

3

1.2

qv [m /s]


TR09 LwA dB(A)

1.0 3

qv [m /s]

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

85

76

66

50

43

34

63

60

58

77

67

55

79

70

57

80

71

61

78

70

60

75

67

51

68

56

42

Wywiew

71

67

60

49

39

32

63

60

60

67

65

49

64

54

43

63

53

42

61

51

39

53

42

30

50

38

28

Otoczenie

69

62

55

48

36

28

59

54

54

63

58

41

64

54

42

63

53

43

61

52

40

55

46

32

51

39

28

51

TR12 Nawiew


Wywiew 3

3

qv [m /h] 0

5000

700

Topvex TR12 600

1000

2000

3000

4000

0

700

Topvex TR12

600

v

5000

500

500 SF

SF

300

SF

P

P

0

1,

100

300 B

4000

5000

80 70 60 0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

B


C

100

1.6

3 qv [m /s]

200

C

3000

A

A

2,

5

200

400

,5

2000

90

0

P2

400

1000

100 [% , 1 :1 ]

4000

η

3000

7642, 7645 F

2000

Ps [Pa]

1000

7642, 7645 T

Ps [Pa]

0

q [m3/h]

qv [m /h]

0

0 0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

0

1.6

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

qv [m3/s]

1.6

qv [m3/s]


TR12

Tot

LwA dB(A)

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

94

88

71

62

60

47

69

65

67

92

86

62

85

81

65

84

78

64

79

74

59

71

66

50

59

54

33

Wywiew

72

68

66

52

47

40

66

65

65

70

63

51

60

54

48

60

53

46

58

52

41

54

46

30

54

46

23

Otoczenie

78

69

58

51

48

36

60

56

57

77

66

46

66

62

47

65

60

45

61

57

41

54

49

31

50

44

20

TR15 Nawiew

Wywiew 0 6418, 6419 T

700

Topvex TR15

600

3 qv [m /h]

8000

500

2000

4000

6000

700

Topvex TR15

600 500

5

P

2,

SF

P

200

0

0.5

4000

6000

8000

100 90 80 70 60 1.0

1.5

2.0

2.5 q [m3/s] v

300

B

0

2000

A

2,

SF

300

0

400

A

P SF

400

3 qv [m /h]

8000 [% , 1 :1 ]

6000

6418, 6521, 6419 F

4000

Ps [Pa]

2000

η

3 qv [m /h]

0 Ps [Pa]


B


200

1,5

C

C

100

100

0

0 0

0.5

1.0

1.5

2.0

0

0.5

3 qv [m /s]

= 230V 3 phase unit

1.0

1.5

2.0

2.5

3 qv [m /s]

= 230V 3 phase unit


TR15 LwA dB(A)

2.5

Tot

125

250

500

1k

2k

4k

8k

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

100 94

85

63

62

56

73

71

67

98

87

78

87

84

77

92

90

81

88

87

77

85

82

73

76

73

62

Wywiew

85

86

77

59

58

53

73

72

68

82

85

75

76

73

65

76

73

64

74

69

61

61

56

49

52

48

40

Otoczenie

81

78

69

52

51

45

64

63

58

75

74

62

73

70

62

75

72

63

74

69

61

61

56

49

51

47

38

52

A

63

AKCESORIA FUNKCJA

WYMAGANE AKCESORIA

TYP



EFD



ZTV/ZTR i RVAZ4 24A

Sterowanie zewnętrzną chłodnicą


TG-KH/PT1000

AKCESORIA Repeter/wzmacniacz sygnału, 230 V* Repeter/wzmacniacz sygnału, 24 V* Kabel E-Tool

Topvex TR03

Topvex TR04

Topvex TR06

E0-R230K

E0-R230K

E0-R230K

E0-R

E0-R

E0-R

ETC

ETC

ETC

EFD 250

EFD 315

EFD 50-25

Nagrzewnica wodna HWL, moc standardowa. Tylko do central bez nagrzewnicy.

HWL TR03

HWL TR04

HWL TR06

Nagrzewnica wodna HWH, moc podwyższona. Tylko do central bez nagrzewnicy.

HWH TR03

HWH TR04

HWH TR06


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A ZTV 15-1.0


Zawór 2-drogowy

ZTV 15-0.6

ZTV 15-1.0

Zawór 3-drogowy

ZTR 15-1.0

ZTR 15-1.6

ZTR 15-1.6


PGK 50-25

PGK 60-30

PGK 60-35

Chłodnica freonowa** Czujnik kanałowy temperatury

DXRE 50-25

DXRE 60-30

DXRE 60-35

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

Pomieszczeniowy czujnik temperatury

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

Zewnętrzny, ścienny czujnik temperatury

TG-UH/PT1000

TG-UH/PT1000

TG-UH/PT1000

CVVX 250

CVVX 315

CVVX 400

LDC 250

LDC 315

LDR 50-25

Czerpnio-wyrzutnia ścienna Tłumik akustyczny Timer Czujnik ruchu

T 120

T 120

T 120

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

Naścienny czujnik CO2 (wyjście 0-10 V DC)

CO2RT

CO2RT

CO2RT

Manometr U-rurka, monitoring zabrudzenia filtra

MFRO

MFRO

MFRO

Naścienny czujnik CO2 (wyjście NO/NC)


BFT 1000/TR03 F5

BFT 1500/TR04 F5

BFT 2000/TR06 F5


BFT 1000/TR03 F7

BFT 1500/TR04 F7

BFT TR06 F7

Topvex TR09

Topvex TR12

Topvex TR15

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*

ETC

ETC

ETC


EFD 70-30

EFD 80-35

EFD 100-35


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

ZTV 20-2.0

ZTV 20-2.5

ZTV 20-4.0

Zawór 3-drogowy

ZTR 20-2.5

ZTR 20-4.0

ZTR 20-6.0


PGK**

PGK**

PGK**


DXRE**

DXRE**

DXRE**

LDR 70-40**

LDR 80-50**

LDR 100-50**

T 120

T 120

T 120

AKCESORIA Repeter/wzmacniacz sygnału* Kabel E-Tool

Tłumik akustyczny Timer Czujnik pomieszczeniowy temperatury

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000


TG-UH/PT1000

TG-UH/PT1000

TG-UH/PT1000


TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

Czujnik ruchu Naścienny czujnik CO2 (wyjście NO/NC) Naścienny czujnik CO2 (wyjście 0-10 V DC)

CO2RT

CO2RT

CO2RT


MFRO

MFRO

MFRO

Wkład filtracyjny G4 (2 szt.)

BFT TR09 F3

BFT TR12 F3

BFT TR15 F3

Wkład filtracyjny F5 (2 szt.)

BFT TR09 F5

BFT TR12 F5

BFT TR15 F5


BFT TR09 F7

BFT TR12 F7

BFT TR15 F7

TR

Szybki dobór


53

Topvex TX kompaktowe centrale z wymiennikiem krzyżowym Centrale nawiewno-wywiewne z wymiennikiem krzyżowym Topvex TX mają zastosowanie m.in. w takich obiektach jak biura, szkoły, przychodnie lekarskie itd. Centrale Topvex posiadają wszystkie 4 króćce w górnej części. Wyposażone w energooszczędne silniki EC spełniają bieżące oraz nadchodzące wymagania niskiego zużycia energii (niska wartość wpółczynnika SFP).


Oszczędność miejsca


Centrale Topvex TX posiadają króćce podłączeniowe w górnej części urządzenia. Rozwiązanie to zapewnia oszczędność przestrzeni oraz ułatwia montaż instalacji wentylacyjnej. W celu ułatwienia obsługi oraz serwisu, wentylatory oraz wymiennik krzyżowy są wysuwane. Połączenia obwodów elektrycznych są wykonane przy użyciu szybkorozłącznych wtyczek. Drzwi serwisowe są otwierane na całą szerokość, można je również łatwo zdemontować.

Centrale Topvex TX wyposażone są min. w by-pass wymiennika krzyżowego, są okablowane, wyposażone w automatykę fabrycznie zaprogramowaną i przetestowaną. Centrale Topvex TX posiadają wbudowaną nagrzewnicę elektryczną EL lub wodną HWL/HWH. Wystarczy podłączyć system kanałów, akcesoria (przepustnice, zawór 3-drogowy, siłownik zaworu itd.), doprowadzić zasilanie elektryczne i ustawić na panelu sterowania wymagany tryb pracy – szczegóły w „Instrukcji montażu”.

Energooszczędne silniki komutowane elektronicznie EC zastosowane w wentylatorach central Topvex TX charakteryzują się wysoką sprawnością w szerokim zakresie prędkości obrotowych. Wentylatory zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić optymalne parametry pod względem wydajności przepływu, sprawności oraz niskiego poziomu dźwięku.

Jednostka

TX03 EL

TX03 HW

TX04 EL

TX04 HW

TX06 EL

TX06 HW

Napięcie

V

400

230

400

230

400

400

Częstotliwość

Hz

50

50

50

50

50

50

Ilość faz

~

3N

1

3N

1

3N

3N

Moc wentylatorów

W

2x514

2x514

2x796

2x796

2x1084

2x1084

Moc nagrzewnicy elektrycznej

kW

6

–

12

–

16

–

Zabezpieczenie

A

3x20

10

3x32

10

3x32

3x10

Masa

kg

203

203

270

270

335

335

Filtr, nawiew

–

F7

F7

F7

F7

F7

F7

Filtr, wywiew

–

F5

F5

F5

F5

F5

F5

• 3 wielkości • Zakres wydajności do ok. 3000 m3/h • Plug-and-play – wbudowana automatyka – fabrycznie skonfigurowane – łatwy w obsłudze panel SCP • Niskie zużycie energii • Łatwy dostęp serwisowy • Obudowa z blachy pokrytej Alucynkiem AZ185 • Niski poziom dźwięku

DANE TECHNICZNE

Centrale Topvex TX to seria energooszczędnych central nawiewnowywiewnych do biur, sklepów, szkół, przychodni lekarskich itp. obiektów. Zastosowany w centralach Topvex TX wymiennik krzyżowy zapewnia wysoką szczelność oraz odseparowanie strumieni powietrza nawiewanego i wywiewanego. Wbudowany układ odmrażania wymiennika krzyżowego zapewnia optymalną wydajność.



54

ZAKRES WYDAJNOŚCI TX03, TX04, TX06 0

qv [m3/h] 500

1000

1500

2000

2500

3000

ps [Pa]

500 Topvex TX03 Topvex TX04 Topvex TX06

450 400 350

2,5

300 2,5

250

2,0

2,5

200 1,5

150

2,0

2,0

100

1,5

50

1,5

0 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

x,x = SFP value (Specific Fan Power) – moc właściwa wentylatorów [kW/m /s]

L - wersja lewa D

C

R - wersja prawa

A

A

C

WYMIARY

D

B

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

C

Powietrze świeże

D

Wywiew

A

WYM.

A

B

C

D

TX03

1180

750

1230

100

TX04

1480

850

1280

100

TX06

1780

800

1280

102

TX

B

0.9 qv [m3/s]

3

B

Wymiary w mm.

C

D

55

CHARAKTERYSTYKI TX03 Nawiew


Wywiew 3 qv [m /h]

0

Topvex TX03 500

0

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

600

Topvex TX03 500

70

40

400

400 SF

P2

,5

300

B

200

SF

SF

P

C

100

P

5

B

200

Dla temperatury zewnętrznej -15 °C oraz temperatury powietrza wywiewanego 25 °C. Z wykropleniem wilgoci: wilgotność względna 50 %. Bez wykroplenia wilgoci: wilgotność względna 0 %.

C

100

0 0

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5

0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45

qv [m3/s]

3

qv [m /s]


TX03 LwA dB(A)

3

qv [m /s]

= z wykropleniem wilgoci = bez wykroplenia wilgoci

2,

0

50

A

0

1,

60

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5

300

A

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

80 [% , 1 :1 ]

800 1000 1200 1400 1600

η

600

7859, 7860 F

400

Ps [Pa]

200

v

7859, 7860 T

Ps [Pa]

0 600

3 qv [m /h]

q [m3/h]

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

81

78

66

60

56

52

69

68

62

76

75

55

73

67

57

75

69

60

72

65

55

66

59

47

57

49

35

Wywiew

69

68

65

54

49

45

61

61

65

64

66

45

63

56

47

60

53

46

59

50

41

52

44

32

45

35

25

Otoczenie

63

60

56

42

37

34

53

53

55

60

58

39

53

46

37

53

46

38

57

48

39

49

41

29

42

33

22

TX04 Nawiew


Wywiew

3 qv [m /h]

0

500

1000

1500

2000

2500

70

P

SF

η

[% , 1 :1 ]

Topvex TX04

Topvex TX04

60 50

5 2,

40

P SF

0

0.1

0

2, SF P

A

5 1,

A

B

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8 3

qv [m /s]


B

C

C


TX04 LwA dB(A)

0.2


Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

83

74

66

60

50

40

64

60

61

80

69

56

73

65

55

76

68

59

75

68

58

70

63

50

63

54

41

Wywiew

69

64

60

61

52

43

60

56

55

62

59

56

61

57

50

60

54

47

59

54

46

58

52

42

49

42

30

Otoczenie

66

60

54

45

35

26

52

48

49

59

53

48

55

50

53

59

54

46

59

53

44

58

52

42

50

42

30

56

TX06 Nawiew 3 qv [m /h]

2500

0

600

Topvex TX06 500

3 qv [m /h]

q [m3/h] v

3000

500

1000 1500 2000 2500 3000 3500

600

Topvex TX06 500

A

50 40 0

5 2,

300


P

200

0

2,

1,

5

C

C 100

100

0

0 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0

0.9

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

1

3

3 qv [m /s]

qv [m /s]


TX06 LwA dB(A)

1

qv [m3/s]

B SF

SF P

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 = z wykropleniem wilgoci = bez wykroplenia wilgoci

B 200

1000 1500 2000 2500 3000 3500

60

P SF

300

500

70

A

400

400

0 [% , 1 :1 ]

2000

η

1500

7815, 7816 F

1000

Ps [Pa]

500

7815, 7816 T

Ps [Pa]

0


Wywiew

Tot A

63

B

C

A

125

B

C

A

250

B

C

A

B

500 C

A

B

1k C

A

B

2k C

A

B

4k

8k

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

85

76

68

57

51

50

65

63

64

83

69

59

75

69

59

77

70

62

76

69

60

73

66

56

68

59

48

Wywiew

74

69

62

56

49

43

60

56

60

72

68

50

66

60

49

64

57

48

62

55

46

61

53

42

54

45

32

Otoczenie

70

64

54

45

39

35

53

49

51

68

61

45

62

56

46

60

54

45

61

54

45

57

50

39

53

44

33


TX03

TX04

TX06

E0-R230K

E0-R230K

E0-R230K


EFD 250

EFD 315

EFD 50-30


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy, nagrzewnica wodna HWL/HWH, Moc standardowa/moc podwyższona

ZTV 15-1.0/15-0.6

ZTV 15-1.6/15-1.0

ZTV 20-2.0/15-1.6

Zawór 3-drogowy, nagrzewnica wodna HWL/HWH Moc standardowa/moc podwyższona

ZTR 15-1.6/15-1.0

ZTR 20-2.0/15-1.6


PGK**

PGK**

PGK**


DXRE**

DXRE**

DXRE**

SC2/D

SC2/D

SC2/D

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

CVVX 250

CVVX 315

CVVX 400

LDC 250

LDC 315

LDR 50-30

T 120

T 120

T 120

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC


CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

Zestaw do odpływu skroplin

Water lock

Water lock

Water lock


BFT 1000/TX03 F5

BFT TX04 F5 Filter

BFT TX06 F5 Filter


BFT TX03 F7 Filter

BFT TX04 F7 Filter

BFT TX06 F7 Filter

SC2/D Konwerter modulowanego sygnału chłodzenia (0...10V DC) na sygnał start/stop sprężarki agregatu (wyjście przekaźnikowe on/off) Czujnik kanałowy temperatury Czerpnio-wyrzutnia ścienna Tłumik akustyczny Timer Czujnik ruchu

TX

AKCESORIA

ZTR 20-2.5/20-2.0


57

Topvex SR kompaktowe centrale z wymiennikiem obrotowym Topvex SR to seria energooszczędnych central nawiewno-wywiewnych przeznaczonych min. do takich obiektów jak biura, szkoły, sklepy itd. Centrale Topvex SR z wysokosprawnym wymiennikiem obrotowym oraz silnikami EC spełniają bieżące oraz nadchodzące wymagania niskiego zużycia energii. sterowania wymagany tryb pracy – szczegóły w „Instrukcji montażu”.

Wysoka sprawność i energooszczędność Centrale Topvex SR to seria energooszczędnych central nawiewnowywiewnych do biur, sklepów, szkół itp. obiektów. Centrale te zostały zaprojektowane szczególnie w celu spełnienia wysokich wymogów energooszczędności. Wysokosprawny wymiennik obrotowy oraz energooszczędne silniki EC spełniają swoje zadanie w szerokim zakresie wydajności powietrza. Brak potrzeby odprowadzenia kondensatu ułatwia instalację urządzenia.

• 6 wielkości • Zakres wydajności do ok. 7000 m3/h • Wbudowana automatyka • Wymiennik obrotowy o wysokiej sprawności • Energooszczędne silniki EC • Łatwy dostęp serwisowy oraz transport • Obudowa z blachy pokrytej Alucynkiem AZ185 • Niski poziom dźwięku

DANE TECHNICZNE

Nie można łatwiej! Centrale Topvex SR są okablowane, wyposażone w automatykę fabrycznie zaprogramowaną i przetestowaną. Wystarczy podłączyć system kanałów, akcesoria (przepustnice, zawór 3-drogowy, siłownik zaworu itd.), doprowadzić zasilanie elektryczne i ustawić na panelu

Jednostka


Obsługa i serwis W celu ułatwienia obsługi oraz serwisu, wentylatory oraz wymiennik obrotowy są wysuwane. Połączenia obwodów elektrycznych są wykonane przy użyciu szybkorozłącznych wtyczek. Drzwi serwisowe są otwierane na całą szerokość, można je również łatwo zdemontować.

Wentylatory z silnikami EC Energooszczędne silniki komutowane elektronicznie EC zastosowane w wentylatorach central Topvex SR charakteryzują się wysoką sprawnością w szerokim zakresie prędkości obrotowych. Wentylatory zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić optymalne parametry pod względem wydajności przepływu, sprawności oraz niskiego poziomu dźwięku.

SR03 CAV/VAV SR04 CAV/VAV SR06 CAV/VAV

SR07

SR09

SR11

V/50Hz

400

400

400

400

400

400

V/50Hz

230

230

400

400

400

400

Ilość faz, EL

~

3

3

3

3

3

3

Ilość faz, HW 1)

~

1

1

3

3

3

3

Moc wentylatorów

W

2x508

2x708

2x1033

2x1027

2x1877

2x3065

Moc nagrzewnicy, EL

kW

3

4

6.3

3/12

4.5/15

6/12/24

Moc nagrzewnicy, HW

kW

*

*

*

*

*

*

Zabezpieczenie, EL

A

3x20 lub 3x25

3x16/3x25 lub 3x25/3x40

3x20/3x35 lub 3x35/3x50

3x10 lub 3x16

3x16 lub 3x25

3x20 lub 3x35

Zabezpieczenie, HW

A

10

10

3x10

3x10

3x10

3x13

Osobne zabezpieczenie powyżej 6 kW, EL

A

–

–

–

3x25

3x25

3x20/3x35

Masa

kg

215

260

305

320

390

435

Filtr, nawiew

–

F7

F7

F7

F7

F7

F7

Filtr, wywiew

–

F5

F5

F5

F5

F5

F5


1)

*Dane techniczne w katalogu „Topvex dane techniczne”, w programie doboru i na stronie www.systemair.pl 1) Centrale Topvex SR03 do SR06 mogą być oferowane bez nagrzewnic, z nagrzewnicami elektrycznymi EL wbudowanymi lub z nagrzewnicami wodnymi HW dostarczonymi osobno do montażu na miejscu instalacji.


58

ZAKRES WYDAJNOŚCI SR03 CAV/VAV, SR04 CAV/VAV, SR06 CAV/VAV 3,0

Topvex SR03 CAV/VAV Topvex SR04 CAV/VAV Topvex SR06 CAV/VAV

3,0

2,5

2,5 2,5

2,0 2,0 1,5

2,0

1,5

1,5

x,x

= SFP (Specific Fan Power) – moc właściwa wentylatorów [kW/m3/s]

SR07, SR09, SR11 Ps [Pa]

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

qv [m3/h]

9000

500 Topvex SR07 Topvex SR09 Topvex SR11

450 400 2,5

2,5

350 300

2,5

2,0 2,0

250 1,5

200 150

1,5

2,0

100 50

1,5

0 x,x

0.5 1.0 = SFP (Specific Fan Power) – moc właściwa wentylatorów [kW/m3/s]

WYMIARY

1.5

2.0

B

A

WYM.

A

B

C

D

SR03

1600

750

960

100

SR04

1600

850

1041

100

SR06

1600

1000

1128

100

SR07

1780

1000

1000

100

SR09

1780

1120

1120

100

SR11

1780

1230

1230

100

Wymiary w mm.

2.5

qv [m3/s]

C

D

L - wersja lewa

R - wersja prawa

D

A

D

B

C

B

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

C

Powietrze świeże

D

Wywiew

59

SR

0

CHARAKTERYSTYKI SR03 CAV/VAV


Nawiew 3

q [m3/h] v

qv [m /h] 1500

2000

0

Topvex SR03 500

Ps [Pa]

600

P 3,0

SF

500

1000

1500

700

Topvex SR03 600 500

400

SFP

2,5

0

1500

2000

80 70 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

q [m3/s] v

A

300

SF

P2 ,0


B

200 B

100

1000

90

400

SFP 1,5

500

100

60

A

300 200

3 qv [m /h]

2000

η [% , 1 :1 ]

1000

6948, 6949F

500

6904 6905

Ps [Pa]

0

100

C

0

C

0 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0

0.1

0.3

0.2

0.4

0.5

3 qv [m /s]

0.6

3 qv [m /s]


SR03

Tot

LwA dB(A)

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

B

F

D

B

F

D

B

F

D

B

F

D

B

F

D

B

F

D

B

F

D

B

F

D

B

F

D

Nawiew

80

76

67

53

49

47

64

62

61

77

73

60

72

67

59

72

69

61

71

67

59

66

61

51

55

49

37

Wywiew

71

69

64

50

45

45

64

64

63

68

66

52

66

60

52

60

55

48

53

48

40

45

40

31

34

28

21

Otoczenie

59

56

48

34

30

29

49

49

46

57

53

40

49

44

36

47

43

37

47

42

34

40

35

25

35

29

19

SR04 CAV/VAV


Nawiew qv [m3/h] 2500

0

Topvex SR04 500

A

SFP 3,0

400

B

1500

2000

2500

0

Topvex SR04 500

2000

2500

70 0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

q [m3/s] v


B C

100

0

1500

80

0

C

100

1000

A

200

SFP 1,5

500

100 90

60

300

SFP 2,0

200

1000

400

SFP 2,5

300

500

600

[% , 1 :1 ]

2000

η

1500

3 qv [m /h]

6948 6949F

1000

Ps [Pa]

500

600

6948 6949 T

Ps [Pa]

0

qv [m3/h]

0 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

3

0.8


SR04 LwA dB(A)

0.7

3 qv [m /s]

qv [m /s]

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

A

C

E

Nawiew

84

78

70

52

47

41

60

55

58

75

70

59

73

68

60

77

72

65

79

74

67

76

74

59

70

62

50

Wywiew

70

69

61

50

44

38

58

54

58

68

69

57

62

57

51

59

54

48

57

52

45

53

48

38

44

36

25

Otoczenie

66

62

52

33

27

21

45

40

43

62

59

47

55

50

43

55

50

44

59

54

47

56

50

40

52

44

33

60

SR06 CAV/VAV


Nawiew q [m3/h]

3

q [m /h]

v

SFP 2,5

2000

3000

q [m3/h]

600

Topvex SR06 500 A

400

v

4000

0 [% , 1 :1 ]

500

1000

7882, 7883 F

600

0

η

1000 1500 2000 2500 3000 3500 P [Pa] s

500

7882, 7883 T

Ps [Pa]

0

v

3000

4000

100 90 80 70 0

SFP 2,0

300

2000

60

400 A

1000

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

q [m3/s] v

300

SFP 1,5

B

200


200

B

C

100

100 C

0

0 0

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

3

1.2 3

qv [m /s]

qv [m /s]


SR06

Tot

LwA dB(A)

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

B

D

F

B

D

F

B

D

F

B

D

F

B

D

F

B

D

F

B

D

F

B

D

F

B

D

F

Nawiew

83

77

56

53

47

39

60

56

42

74

71

43

76

68

48

79

72

53

77

70

50

73

66

41

67

60

35

Wywiew

69

63

48

47

39

40

62

63

44

66

50

41

64

51

39

54

47

36

52

45

31

47

37

21

41

28

21

Otoczenie

61

53

39

31

24

23

48

49

29

57

43

32

55

43

31

51

44

33

52

44

31

50

40

23

47

37

24

SR07 Nawiew

3 qv [m /h]

0

600

Topvex SR07 500 SFP 2,5

2000

1000

3000

600

Topvex SR07 500

400

3 qv [m /h]

4000

0 [% , 1 :1 ]

4000

7435, 7436 F

3000

Ps [Pa]

2000

7435, 7436 T

Ps [Pa]

1000

η

3 qv [m /h]

0

300

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

,5


B

200 B

100

C

100

1.2

q [m3/s] v

300

A P1

4000

70

A

,0

200

3000

80

0

SFP 2

2000

90

60

400

SF

1000

100

C

0

0 0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

0

0.4

0.2

0.6

0.8

1.0

3 qv [m /s]


SR07 LwA dB(A)

1.2

3 qv [m /s]

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

83

75

64

55

48

40

60

54

56

75

67

52

75

67

57

77

70

59

76

68

58

72

65

53

68

57

44

Wywiew

70

65

57

48

42

37

59

54

56

65

62

45

66

59

49

60

53

43

55

48

38

48

41

29

40

30

20

Otoczenie

65

59

49

33

27

21

49

43

45

61

55

40

59

53

42

58

51

41

56

48

38

51

44

32

46

35

23

Nawiew

61

SR


SR09


Nawiew 3

3

qv [m /h] 0

600

Topvex SR09 500 A

400

SF

P

1000

2000

3000

4000

SF

P

500 A

3000

4000

5000

100 90 80 70 60 0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1,6

3 qv [m /s]

0

200


200 P SF

100

2000

B

300

B

1000

0

2,

2,

0

Topvex SR09

400

qv [m /h]

5000

600

5

300

3

qv [m /h]

5000

[% , 1 :1 ]

4000

η

3000

7462, 7463 F

2000

Ps [Pa]

1000

7462, 7463 T

Ps [Pa]

0

100

5 1,

C

0

C

0 0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

3

1.6 3

qv [m /s]

qv [m /s]


SR09

Tot

LwA dB(A)

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

88

83

68

55

51

40

63

59

55

77

70

55

80

75

61

83

78

64

81

78

62

77

72

56

72

66

48

Wywiew

75

74

60

51

49

36

63

60

59

70

72

50

70

66

51

65

61

48

61

57

45

56

52

37

48

44

25

Otoczenie

71

66

54

37

33

22

57

53

51

67

61

45

63

58

44

64

59

46

63

59

45

60

55

40

61

55

37

SR11


Nawiew 3 qv [m /h]

A

500

400

2000

4000

6000

600

Topvex SR11 500

3 qv [m /h]

8000

A

400

B

300

0

2000

0

0.5

4000

6000

90 80 70 60 1.0

1.5

2.5

2.0 3

qv [m /s]

B

300

8000

100 [% , 1 :1 ]

0

600

Topvex SR11

qv [m3/h]

8000

η

6000

7423, 7424 F

4000

Ps [Pa]

2000

7423, 7424 T

Ps [Pa]

0

SF ,5

P2

200

SF


C

,0

P2

200

SF

C

P 1,5

100

100

0

0 0

0.5

1.0

1.5

2.0

0

2.5

0.5

1.0

1.5

2.0

q [m3/s] v


SR11 LwA dB(A)

2.5 3 qv [m /s]

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

93

86

79

51

46

41

64

60

57

87

77

64

84

78

71

87

82

75

85

80

73

81

76

69

76

71

62

Wywiew

77

74

70

55

52

46

65

62

63

74

71

67

72

69

62

69

64

57

66

61

55

61

56

49

53

48

39

Otoczenie

70

65

58

41

38

32

57

54

52

66

61

51

60

54

47

62

57

50

62

56

49

57

52

44

50

45

36

62

AKCESORIA FUNKCJA Przepustnica odcinająca

WYMAGANE AKCESORIA

TYP


EFD


ZTV/ZTR i RVAZ4 24A

Sterowanie zewnętrzną chłodnicą

AKCESORIA

Topvex SR03

Topvex SR04

Topvex SR06

E0-R230K

E0-R230K

E0-R230K

Repeter/wzmacniacz sygnału, 24 V*

E0-R

E0-R

E0-R

Kabel E-Tool

ETC

ETC

ETC

—

ODS SR04

ODS SR06 EFD 60-30

Repeter/wzmacniacz sygnału, 230 V*

Czerpnia-wyrzutnia, zestaw dachowy Przepustnica odcinająca

EFD 315

EFD 50-25

Nagrzewnica wodna HWL, moc standardowa. Tylko do central bez nagrzewnicy.

HWL SR03

HWL SR04

HWL SR06

Nagrzewnica wodna HWH, moc podwyższona. Tylko do central bez nagrzewnicy.

HWH SR03

HWH SR04

HWH SR06


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

ZTV 15-0.6

ZTV 15-1.0

ZTV 15-1.0

Zawór 3-drogowy

ZTR 15-1.0

ZTR 15-1.6

ZTR 15-1.6


PGK 50-25

PGK 60-30

PGK 60-35


DXRE 50-25

DXRE 60-30

DXRE 60-35 TG-KH/PT1000


TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000


TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000


TG-UH/PT1000

TG-UH/PT1000

TG-UH/PT1000

Czerpnio-wyrzutnia ścienna Tłumik akustyczny Timer Czujnik ruchu Naścienny czujnik CO2 (wyjście NO/NC)

CVVX 315

CVVX 400

CVVX 500

LDC 315

LDC 50-25

LDR 60-30

T 120

T 120

T 120

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

Naścienny czujnik CO2 (wyjście 0-10 V DC)

CO2RT

CO2RT

CO2RT


MFRO

MFRO

MFRO


BFRO SR03 EU5

BFRO SR04 EU5

BFRO SR06 EU5


BFRO SR03 EU7

BFRO SR04 EU7

BFRO SR06 EU7

Topvex SR07

Topvex SR09

Topvex SR11

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*

AKCESORIA Repeter/wzmacniacz sygnału* Kabel E-Tool

ETC

ETC

ETC

Czerpnia-wyrzutnia, zestaw dachowy

ODS SR07 E

ODS SR09 E

ODS SR11 E


EFD 60-30

EFD 60-40

EFD 80-40


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

ZTV 15-1.6

ZTV 15-1.6

ZTV 20-2.0

Zawór 3-drogowy

ZTR 20-2.0

ZTR 20-2.0

ZTR 20-2.5

PGK**

PGK**

PGK **

Chłodnica na wodę lodową** Chłodnica freonowa** Tłumik akustyczny Timer

DXRE**

DXRE**

DXRE**

LDR 60-30**

LDR 70-40**

LDR 80-50**

T 120

T 120

T 120

Czujnik pomieszczeniowy temperatury

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000


TG-UH/PT1000

TG-UH/PT1000

TG-UH/PT1000


TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

TG-KH/PT1000

Czujnik ruchu Naścienny czujnik CO2 (wyjście NO/NC) Naścienny czujnik CO2 (wyjście 0-10 V DC) Manometr U-rurka, monitoring zabrudzenia filtra

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT

CO2RT

CO2RT

MFRO

MFRO

MFRO


BFRO SR07 E F5

BFRO SR09 E F5

BFRO SR11 E F5


BFRO SR07 E F7

BFRO SR09 E F7

BFRO SR11 E F7

* Stosować w przypadku odległości panela sterowania od centrali większych niż 10 m ** Dane techniczne w katalogu produktów Systemair (np. edycja 2011), w programie doboru i na stronie www.systemair.pl

SR

Szybki dobór

63

Topvex SX kompaktowe centrale z wymiennikiem krzyżowym Centrale nawiewno-wywiewne z wymiennikiem krzyżowym Topvex SX mają zastosowanie min. w takich obiektach jak biura, szkoły, przychodnie lekarskie itd. Centrale Topvex SX wyposażone w energooszczędne silniki EC spełniają bieżące oraz nadchodzące wymagania niskiego zużycia energii (niska wartość wpółczynnika SFP).

Wysoka sprawność i energooszczędność • 3 wielkości • Zakres wydajności do ok. 3000 m3/h • Plug-and-play – wbudowana automatyka – fabrycznie skonfigurowane – łatwy w obsłudze panel SCP • Niskie zużycie energii • Łatwy dostęp serwisowy • Obudowa z blachy pokrytej Alucynkiem AZ185 • Niski poziom dźwięku

DANE TECHNICZNE

Centrale Topvex SX to seria energooszczędnych central nawiewno-wywiewnych do biur, sklepów, szkół, przychodni lekarskich itp. obiektów. Zastosowany w centralach Topvex SX wymiennik krzyżowy zapewnia wysoką szczelność oraz odseparowanie strumieni powietrza nawiewanego i wywiewanego. Wbudowany układ odmrażania wymiennika krzyżowego zapewnia optymalną wydajność.

doprowadzić zasilanie elektryczne i ustawić na panelu sterowania wymagany tryb pracy – szczegóły w „Instrukcji montażu”. W celu ułatwienia obsługi oraz serwisu, wentylatory oraz wymiennik krzyżowy są wysuwane. Połączenia obwodów elektrycznych są wykonane przy użyciu szybkorozłącznych wtyczek. Drzwi serwisowe są otwierane na całą szerokość, można je również łatwo zdemontować.



Centrale Topvex SX wyposażone są min. w by-pass wymiennika krzyżowego, są okablowane, wyposażone w automatykę fabrycznie zaprogramowaną i przetestowaną. Centrale Topvex SX posiadają wbudowaną nagrzewnicę elektryczną EL lub wodną HWL/ HWH. Wystarczy podłączyć system kanałów, akcesoria (przepustnice, zawór 3-drogowy, siłownik zaworu itd.),

Energooszczędne silniki komutowane elektronicznie EC zastosowane w wentylatorach central Topvex SX charakteryzują się wysoką sprawnością w szerokim zakresie prędkości obrotowych. Wentylatory zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić optymalne parametry pod względem wydajności przepływu, sprawności oraz niskiego poziomu dźwięku.

Jednostka

SX03 EL

SX03 HW

SX04 EL

SX04 HW

SX06 EL

SX06 HW

Napięcie

V

400

230

400

230

400

400

Częstotliwość

Hz

50

50

50

50

50

50

Ilość faz

~

3N

1

3N

1

3N

3N

Moc wentylatorów

W

2x496

2x496

2x760

2x760

2x1052

2x1052

Moc nagrzewnicy elektrycznej

kW

6

–

12

–

16

–

Zabezpieczenie

A

3x16

13

3x32

10

3x32

3x10

Masa

kg

213

213

260

260

308

308

Filtr, nawiew

–

F7

F7

F7

F7

F7

F7

Filtr, wywiew

–

F5

F5

F5

F5

F5

F5


64

ZAKRES WYDAJNOŚCI SX03, SX04, SX06 qv [m3/h] 0

500

1000

1500

2000

2500

3000

ps [Pa]

500 Topvex SX03 Topvex SX04

450 400

Topvex SX06

2,5

350 300

2,5

250

2,5

200

2,0

2,0

150 100

1,5

1,5

50

2,0

1,5

0 0 2,5

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8


WYMIARY

B

A

WYM.

A

B

C

D

SX03

1600

750

960

100

SX04

1747

800

1041

100

SX06

2000

800

1127

100

0.9 qv [m3/s]

C

Wymiary w mm.

SX

D

L - wersja lewa

R - wersja prawa

D

C

D

B

A

B

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

C

Powietrze świeże

D

Wywiew

65

CHARAKTERYSTYKI SX03 Nawiew

Wywiew 3

q [m3/h] v

qv [m /h]

Topvex SX03 500

0 70

40

400

400 P2

300 SF

SF

,5

,5

,0

200

C

100

C

0 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5

q [m3/s]

3

qv [m /s]

v


B

100

0

q [m3/s]


300

A

B

P1

50 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5

P2

200

60

A

SF

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

80 [% , 1 :1 ]

Topvex SX03 500

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

600

η

Ps [Pa]

0

3 qv [m /h]

7854, 7855 F

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

600

7854, 7855 T

Ps [Pa]

0


v


SX03

Tot

LwA dB(A)

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

84

72

66

54

49

44

63

62

63

82

64

56

72

66

58

73

67

59

72

64

56

67

59

48

67

48

37

Wywiew

64

57

52

47

44

40

53

53

51

62

52

40

51

44

36

53

46

39

50

44

30

45

31

21

31

23

22

Otoczenie

66

53

50

31

27

23

50

49

49

66

48

40

48

41

33

48

42

34

50

43

32

44

33

23

38

29

23

SX04 Nawiew


Wywiew

3 qv [m /h]

0

500

1000

1500

2000

2500

70 SF

Topvex SX04

2,

5

A

η

P

[% , 1 :1 ]

Topvex SX04

60 50

P

SF

40

0 2,

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

P SF

0.7 3

5

1,

C

0.6

qv [m /s]


A

B

D

E


B G

F

H


SX04 LwA dB(A)

C

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

81

75

67

53

47

41

61

56

61

67

67

54

73

67

57

75

69

60

76

70

60

72

65

53

65

57

43

Wywiew

59

54

51

49

42

35

50

47

49

49

50

40

57

49

40

51

43

34

43

36

27

36

29

18

32

22

19

Otoczenie

60

56

51

33

27

20

49

45

50

50

52

39

52

46

37

51

45

36

55

48

39

50

43

30

49

41

28

Nawiew

66

SX06 Nawiew 3

q [m3/h]

qv [m /h] 2500

3000

0

Topvex SX06 500 ,5

P2

SF

400

A

500

1000

1500

2000

2500

3000

0

600

Topvex SX06 500

A

400

500

0.1

B C

100

0

0 0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0

0.9

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

qv [m3/s]

0.9

qv [m /s]


SX06 LwA dB(A)

0.8 3

3

qv [m /s]

3000


C

100

0.2


200

200

2500

40 0

B

1,5

2000

50

300 SFP

1500

60

SFP 2,0

300

1000

70 [% , 1 :1 ]

2000

η

1500

7780, 7785 F

1000

600

Ps [Pa]

500

3

qv [m /h]

v

7780, 7785 T

Ps [Pa]

0


Wywiew

Tot

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Nawiew

84

80

71

54

51

49

60

58

57

80

72

60

74

73

63

77

74

66

77

73

64

74

70

60

68

64

52

Wywiew

64

62

57

39

39

38

53

50

51

60

58

53

58

56

49

56

53

49

50

47

42

52

47

37

49

43

30

Otoczenie

64

61

54

34

32

29

48

46

45

60

55

47

55

54

46

56

52

47

56

53

46

55

51

42

54

49

39


SX03

SX04

SX06

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*


EFD 315

EFD 50-25

EFD 60-30


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

ZTV 15-1.0/0.6

ZTV 15-1.6 /1.0

ZTV 15-1.6/1.6

Zawór 3-drogowy

ZTR 15-1.6/1.0

ZTR 20-2.0/15-1.6

ZTR 20-2.5/2.0


PGK**

PGK**

PGK**


DXRE**

DXRE**

DXRE**

SC2/D

SC2/D

SC2/D

Czerpnio-wyrzutnia ścienna

CVVX 315

CVVX 400

CVVX 500

Tłumik akustyczny

LDC-B 315

LDR 50-25

LDR 60-30

SC2/D Konwerter modulowanego sygnału chłodzenia (0...10V DC) na sygnał start/stop sprężarki agregatu (wyjście przekaźnikowe on/off)

Timer

T 120

T 120

T 120


CO2RT-R-D

CO2RT-R-D

CO2RT-R-D

Zestaw do odpływu skroplin

Water lock

Water lock

Water lock


BFRO SR03 EU5

BFT SX04 EU5

BFT SX06 EU5


BFRO SR03 EU7

BFT SX04 EU7

BFT SX06 EU7

SX

AKCESORIA


67

Topvex SC – centrale wentylacyjne z wymiennikiem przeciwprądowym Topvex SC to seria energooszczędnych central nawiewno-wywiewnych przeznaczonych min. do takich obiektów jak biura, szkoły, sklepy, domy, mieszkania itd. Centrale Topvex SC z wysokosprawnym wymiennikiem przeciwprądowym oraz silnikami EC spełniają bieżące oraz nadchodzące wymagania niskiego zużycia energii.

Wysoka sprawność i energooszczędność • 5 wielkości • Zakres wydajności do ok. 7000 m3/h • Wymiennik przeciwprądowy • Wysoka sprawność odzysku ciepła do 93% • Energooszczędne silniki EC • Dwie przepustnice by-pass – oszczędność energii • Wbudowana kompletna automatyka • Niski poziom dźwięku

Centrale Topvex SC to seria energooszczędnych central nawiewno -wywiewnych do biur, sklepów, szkół domów itp. obiektów. Centrale te zostały zaprojektowane szczególnie w celu spełnienia wysokich wymogów energooszczędności. Wysokosprawny wymiennik przeciwprądowy oraz energooszczędne silniki EC spełniają swoje zadanie w szerokim zakresie wydajności powietrza. Centrale Topvex SC wyposażone są standardowo w dwie bezstopniowe przepustnice by-pass. Przepustnica powietrza zewnętrznego wykorzystywana jest w okresie letnim w celu ominięcia wymiennika przeciwprądowego (brak potrzeby odzysku ciepła) oraz w okresie zimowym w celu odmrażania wymiennika. Przepustnica powietrza wywiewanego jest wykorzystywana w celu ominięcia wymiennika przeciwprądowego i filtra wywiewu, gdy moc cieplna jest zbyt wysoka i tym samym zmniejszone jest zużycie energii.


Centrale Topvex SC są okablowane, wyposażone w automatykę fabrycznie DANE TECHNICZNE

zaprogramowaną i przetestowaną. Wystarczy podłączyć system kanałów, akcesoria (przepustnice, zawór 3-drogowy, siłownik zaworu itd.), doprowadzić zasilanie elektryczne i ustawić na panelu sterowania wymagany tryb pracy – szczegóły w „Instrukcji montażu”.

Obsługa i serwis

W celu ułatwienia obsługi oraz serwisu, wentylatory oraz wymiennik przeciwprądowy są wysuwane. Połączenia obwodów elektrycznych są wykonane przy użyciu szybkozłącznych wtyczek. Drzwi serwisowe są otwierane na całą szerokość, można je również łatwo zdemontować.


Energooszczędne silniki komutowane elektronicznie EC zastosowane w wentylatorach central Topvex SC charakteryzują się wysoką sprawnością w szerokim zakresie prędkości obrotowych. Wentylatory zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić optymalne parametry pod względem wydajności przepływu, sprawności oraz niskiego poziomu dźwięku.

Jednostka

SC03

SC04

SC06

SC08

SC11


V/50 Hz

400

400

400

400

400


V/50 Hz

230

230

400

400

400

Ilość faz, EL

~

3N

3N

3N

3N

3N

Ilość faz, HW

~

1

1

3N

3N

3N

Moc wentylatorów

W

2x506

2x763

2x1016

2x1894

2x3132

Moc nagrzewnicy, EL

kW

5

7.5

12

15

22.5

Zabezpieczenie, EL

A

3x16

3x20

3x25

3x32

3x50

Zabezpieczenie, HW

A

10

10

3x10

3x10

3x13

Masa

kg

280

330

470

565

683

–

F7/F5

F7/F5

F7/F5

F7/F5

F7/F5

Filtr (nawiew/wywiew)


68

WYMIARY SC03-04

F

O

I

E

G

H

E

P

B

D

1/2"

rzut z góry

N K J

A

Topvex SC

A

B

M

L J

C

D

E

F

C

G

H

I

J

K

L

M

03

1597 1531 730 790 371 365

231

118

280

59

1463

597

45

100 315 792

04

1941 1531 730 790 371 365

181

118

380

80

1814

597

45

100 400 965

SC06-11

J

F

N

O

P

J

T

G

U

B

I

T

G

M

L

H

K

N

H

SC

SC06 rzut z góry

R D

S

R

E

D

Q C

P

O

K

280

147

78

08

2650 1771 895 751 1139 600

400

195

583

147

78

11

3211 1771 895 829 1552 600

500

195

384

147

78

E

F

O

P

Q

R

S

T

U

280 100

52

45

761

523

876

562

900

08

215

360 100

52

45

761

653 1076 770

790

11

234

420 100

52

45

761

733 1492 770

790

SC08 rzut z góry

T

N

D

244

06

M

C

Topvex SC06, 08 i 11 są dostarczone w 3 częściach. Szerokość każdej z części wg wzoru: dwa wymiary D+O oraz jeden wymiar E.

T

J

234

L

B

T

I

300

Topvex SC

A

T

H

2175 1622 895 619 937 600

U

G

06

T

Topvex SC

U

V

A

SC11 rzut z góry

69

WERSJE WYKONANIA Wersja lewa L

Wersja prawa R

B

D

D

B

C

A

A

C

B

Nawiew

A

Wyrzut na zewnątrz

C

Powietrze świeże

D

Wywiew

Topvex SC – L (wersja lewa) WV

WVA CWC

WHB ELH

SS

FGE

UC PTS

ETS

SF

FPS ET OT

DBE DBO

HE

DEH

DO OS

PTE EF FGS EHS

70

SC03

SC04 Topvex SC04 NawiewTopvex SC03

Topvex SC03

Nawiew

A SF

SF

P

A SF

P2

P

,5

SF

SF

P2

SFP

1,5

P

,0

B

D

Wywiew

Wywiew

SF

P

A SF

P

SF

P

B

A

2,5

2,0

A

B

1,5

B

B C

C

C

E D

D

E

F

E

F

D F

SC03

Nawiew

Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz A

D F

F

Topvex SC04 Topvex SC03

Nawiew

B

E

D

F

B

1,5

C

E

E

2,0

C

C

A

2,5

SC04 Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz

Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

10V

80

60

63

74

73

73

72

68

59

A

Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

10V

83

60

63

75

75

77

77

72

63

B

10V

79

61

63

75

72

72

71

67

59

B

10V

84

60

64

75

76

79

78

72

64

C

6.6V

72

55

62

64

66

67

65

60

51

C

6.4V

77

53

58

71

68

71

71

65

55

D

6.6V

73

56

63

64

67

67

66

60

51

D

6.4V

78

53

59

72

69

72

71

65

56

4.9V

65

53

58

55

57

60

58

51

41

E

4.2V

66

44

59

55

57

62

60

52

42

F

4.9V

65

50

57

55

57

60

58

51

40

F

4.2V

67

45

60

56

58

62

61

53

42

Wywiew

SC03

Wywiew

Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz

SC

E


Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

10V

62

52

50

55

55

55

52

47

37

A

10V

70

59

52

63

62

62

63

61

47

B

10V

62

54

48

57

55

56

52

48

40

B

10V

71

59

54

64

63

63

64

61

49

C

6.6V

56

46

50

48

49

50

46

39

29

C

6.4V

65

53

47

59

56

57

58

54

40

D

6.6V

56

47

48

48

49

50

46

39

28

D

6.4V

65

53

48

60

57

57

58

54

39

E

4.9V

52

44

50

36

41

43

37

29

22

E

4.2V

54

41

45

43

46

48

47

41

28

F

4.9V

51

42

48

36

41

43

37

28

21

F

4.2V

55

45

44

45

47

49

49

42

27

Otoczenie

SC03

Otoczenie

Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

SC04

Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz 8k

Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

10V

61

43

45

59

52

48

46

43

36

A

10V

63

44

45

60

57

53

55

50

41

B

10V

61

44

44

60

52

48

46

44

37

B

10V

64

45

46

60

59

53

56

50

42

C

6.6V

52

38

44

47

46

43

40

35

28

C

6.4V

59

38

40

57

53

57

50

43

34

D

6.6V

52

38

44

48

46

43

40

35

28

D

6.4V

60

38

41

58

53

58

50

43

33

E

4.9V

45

35

39

39

38

36

32

26

19

E

4.2V

47

27

41

40

42

38

40

30

21

F

4.9V

44

33

38

39

37

36

32

25

19

F

4.2V

48

30

41

42

43

39

41

31

21

71

SC06

SC08

Nawiew

Nawiew

Topvex SC06

SF


T

P2

,5

SF

P2

SF

P

SF

,5

E

E

Wywiew


SF

P

A

A

SF

P

SF

P

C E

1,

5

2,

5

A

2,

0

B

B

C D

F

Topvex SC08

A

A

2,

0

B

DE

B

C

B

C E

D

D

F

F

F

SC06

Nawiew

Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz A

5

F

F

1,

2, 5

DE

D

Nawiew

P

C

B

C

B

P

SF

,0

P1

Wywiew

SF

A

A


Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

10V

85

52

61

75

79

80

79

75

69

A

Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

10V

89

63

68

79

81

84

83

79

71

B

10V

86

54

61

77

80

81

80

75

70

B

10V

90

65

68

82

82

85

84

79

72

C

6.5V

79

47

56

70

72

74

74

69

61

C

6.8V

85

57

62

82

75

77

77

71

63

D

6.5V

80

48

56

72

73

75

74

69

62

D

6.8V

87

57

63

85

76

78

77

71

64

E

4.5V

70

40

55

57

62

67

64

58

50

E

4.5V

72

47

65

60

63

68

66

58

51

F

4.5V

71

41

57

57

63

67

65

59

50

F

4.5V

73

52

66

61

64

68

66

58

50

Wywiew

SC06

Wywiew

Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz


Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

10V

65

44

43

58

61

57

58

53

45

A

10V

80

60

65

79

70

68

65

58

49

B

10V

66

46

45

61

62

58

57

52

44

B

10V

81

62

66

80

71

68

65

59

49

C

6.5V

65

40

40

63

57

54

54

49

42

C

6.8V

70

53

60

67

63

62

58

51

41

D

6.5V

68

40

40

67

59

53

53

46

36

D

6.8V

71

55

62

67

64

62

59

51

41

E

4.5V

52

33

40

41

46

48

45

36

26

E

4.5V

69

45

68

52

52

53

49

39

28

F

4.5V

53

43

40

42

47

47

45

35

24

F

4.5V

66

48

65

53

53

53

50

39

28

Otoczenie

SC06

Otoczenie

Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

SC08

Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz 8k

Napięcie

Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

10V

66

37

49

60

61

60

57

48

42

A

10V

78

49

58

77

67

66

65

61

60

B

10V

67

39

49

63

62

60

57

48

41

B

10V

79

51

60

78

68

67

65

61

61

C

6.5V

61

33

44

57

55

55

53

43

36

C

6.8V

68

43

53

65

60

60

58

53

53

D

6.5V

63

33

44

60

56

55

52

42

34

D

6.8V

69

45

55

67

61

61

59

53

53

E

4.5V

53

25

45

42

44

49

44

31

22

E

4.5V

62

34

60

49

49

51

49

40

41

F

4.5V

53

29

47

43

45

49

44

32

21

F

4.5V

60

39

58

50

49

51

49

41

40

72

SC11

Nawiew

SC11

Nawiew

Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz Napięcie Topvex Całk. SC11 63

Topvex SC11

SF

SF

P

P

2, 5

A

2,

0

SF

P

1,

5

125

250

500

1k

2k

4k

8k

A

10V

94

66

70

84

85

90

87

82

75

B

10V

95

67

71

85

86

91

88

83

76

C

6.2V

87

60

65

79

78

82

80

75

68

D

6.2V

88

61

66

82

79

83

81

75

69

E

4.3V

77

50

70

65

68

72

69

64

56

F

4.3V

78

51

72

66

69

72

70

65

56

B

C

C E

A

B

Wywiew

SC11 E

Moc akustyczna (Lw) dB(A) –D Częstotliwości środkowe, Hz

D F

Wywiew Topvex SC11

Całk.

250

500

1k

2k

4k

8k

A

10V

80

63

B

10V

81

65

65

78

73

70

67

61

53

66

79

74

71

67

61

53

C

6.2V

75

D

6.2V

75

58

59

73

66

64

61

54

46

59

60

73

67

65

61

55

E

4.3V

47

68

49

66

58

56

55

53

44

33

F

4.3V

69

51

68

59

57

56

54

45

33

Otoczenie

A

A

63 F 125

Napięcie

SC11 Moc akustyczna (Lw) dB(A) – Częstotliwości środkowe, Hz Całk.

63

125

250

500

1k

2k

4k

8k

10V

83

58

60

77

77

78

75

69

64

B

10V

84

59

61

78

78

79

76

70

64

C

6.2V

76

52

55

70

70

71

68

62

56

D

6.2V

77

53

55

72

71

72

68

62

57

E

4.3V

66

43

60

56

60

60

58

51

45

F

4.3V

67

44

62

57

61

61

58

52

45

A

C B E D F

AKCESORIA AKCESORIA Repeter/wzmacniacz sygnału, 230 V* Kabel E-Tool

Topvex SC04

Topvex SC06

Topvex SC08

Topvex SC11

E0-R230K

E0-R230K

E0-R230K

E0-R230K

ETC

ETC

ETC

ETC


EFD 400

EFD 60-30

EFD 60-40

EFD 60-50


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

ZTV 15-1.0

ZTV 15-1.6

ZTV 15-1.6

ZTV 20-2.5

Zawór 3-drogowy

ZTR 15-1.6

ZTR 20-2.0

ZTR 20-2.5

ZTR 20-4.0

Chłodnica na wodę lodową

PGK

PGK

PGK

PGK

Chłodnica freonowa

DXRE

DXRE

DXRE

DXRE

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

TG-R5/PT1000

Czerpnio-wyrzutnia

CVVX 400

CVVX 500

–

–

Tłumik akustyczny

LDC-B 400

LDR-B 60-30

LDR-B 60-40

LDR-B 90-50


Timer

T 120

T 120

T 120

T 120

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT

CO2RT

CO2RT

CO2RT


BFT SC03/04 F5

BFT SC06 F5

BFT SC08 F5

BFT SC11 F5


BFT SC03/04 F7

BFT SC06 F7

BFT SC08 F7

BFT SC11 F7

Konwerter EXOline do BACnet

E-Bacnet-V

E-Bacnet-V

E-Bacnet-V

E-Bacnet-V

Czujnik ruchu Naścienny czujnik CO2 (wyjście NO/NC) Naścienny czujnik CO2 (wyjście 0-10 V DC)

SC

B

Napięcie

*Stosować w przypadku odległości panela sterowania od centrali większych niż 10 m

73

DVCompact centrale kompaktowe z wymiennikiem obrotowym lub krzyżowym DVCompact to seria energooszczędnych central nawiewno-wywiewnych z odzyskiem ciepła (wymiennik obrotowy lub krzyżowy) spełniające wymagania oznaczenia Systemair „Green Ventilation”. DVCompact są oferowane w 10 wielkościach o wydajności do ponad 50 000 m3/h. Mogą być oferowane z wbudowaną automatyką lub bez automatyki. Centrale DVCompact są dostarczane w 3 sekcjach. Centrale DVCompact z wymiennikiem obrotowym wielkości 20, 25 i 30 są podzielone na sekcje, które można przetransportować przez drzwi o szerokości 90 cm. Połączenie sekcji jest realizowane przez opatentowany system Disc-Lock. Centrale DVCompact są zaprojektowane, aby zapewnić niskie zużycie energii oraz niskie współczynniki mocy właściwej wentylatorów SFP [kW/m3/s] przy najmniejszych gabarytach jak to jest tylko możliwe. Szeroki zakres dodatkowych opcji: sekcje mieszania, chłodnice freonowe lub na wodę lodową, tłumiki, wykonanie dachowe itd. Dobór central za pomocą programu komputerowego SystemairCad dostępnego na stronie www.systemair.pl

• Kompaktowa konstrukcja • Wydajność do ok. 50 000 m3/h • Prosty dobór • Łatwy transport • Prosta instalacja • 2 rodzaje odzysku ciepła • Niski współczynnik SFP

Wiele możliwych kombinacji

Wentylatory

Centrale DVCompact są oferowane w dużej ilości możliwych kombinacji. Odzysk ciepła jest realizowany za pomocą wymiennika obrotowego lub krzyżowego. Centrale mogą być dobrane bez nagrzewnic lub z nagrzewnicami wodnymi lub elektrycznymi. Chłodnice w centralach DVComopact mogą być freonowe lub na wodę lodową (glikol). Centrale DVCompact mogą być dostarczone z wbudowaną fabryczną automatyką (możliwość monitoringu przez Internet) lub bez elementów automatyki. Dobór central jest możliwy poprzez dostępny na stronie internetowej Systemair prosty w obsłudze i intuicyjny program SystemairCad.

W centralach DVCompact są zastosowane wysokosprawne wentylatory Plug-Fan (z bezpośrednim napędem) z energooszczędnymi silnikami w klasie IE2.

Obudowa Panele oraz profile central DVCompact wykonane są z blachy stalowej pokrytej powłoką antykorozyjną Alucynku AZ185. Wysoka jakość wykonania, szczelność oraz izolacja 50 mm wełny mineralnej zapewnia energooszczędną, cichą i długą pracę.

Odzysk ciepła W centralach DVCompact dwa typy wymienników (obrotowe lub krzyżowe) mogą być dostarczone w opcji z wysoką lub standardową sprawnością. Wymienniki krzyżowe stosuje się w instalacjach, w których wymagne jest odseparowanie strumieni powietrza nawiewanego i wywiewanego.

Sterowanie Centrale DVCompact mogą być w opcji wyposażone w układ automatyki kontrolno-sterującej na bazie sterownika Corrigo E28. Układy elektryczne sterowania znajdują się w 2 sekcjach, w których są wentylatory.


74

ZAKRES WYDAJNOŚCI Wartości współczynnika mocy właściwej SFP [kW/m3/s] pokazane na wykresie odnoszą się dla central DVCompact z wymiennikiem obrotowym, dwoma wentylatorami, nagrzewnicami, filtrami F7 na nawiewie i F5 na wywiewie oraz dwoma przepustnicami.

DVCompact 20, 25, 30

4000

2000

6000

qv [m3/h] 10000

8000

Ps [Pa]

600 DVCompact-20 DVCompact-25 DVCompact-30

500 2,5

400

2,5 2,5

300

2,0

200

2,0 2,0

100

1,5 1,5

0 0.5 x,x

1.0

1.5

1,5

2.0

2.5

3.0 qv [m3/s]


DVCompact 40, 50, 60 8000

12000

16000

20000

qv [m3/h]

Ps [Pa]

600 DVCompact-40 DVCompact-50 DVCompact-60

500 2,5

400

2,5 2,5

300

2,0

200

2,0

100

2,0

1,5 1,5

2.0

3.0

x,x

4.0

= SFP (Specific Fan Power) – moc właściwa wentylatorów

DVCompact 80, 100 15000

5.0

6.0 qv [m3/s]

[kW/m3/s]

20000

25000

qv [m3/h]

30000

Ps [Pa]

600 DVCompact-80 DVCompact-100

500 2,5

400

2,5

300 2,0

200

2,0

100

1,5 1,5

0 4.0

5.0 x,x

6.0


7.0

8.0

9.0 qv [m3/s]

75

DVC

1,5

0

TYPOWE KOMBINACJE

= pow. zewnętrzne

25

30

40

50

60

80

100

Szer.

1270

1420

1570

1720

2020

2170

2470

2270

Wys.

1270

1420

1570

1720

2020

2170

2470

2270

Dł.

2705

2705

2705

3005

3155

3455

3905

4405

Waga

698

771

880

1127

1386

1818

2200

2413

3040

3040

3040

3340

3490

3790

2470

4390

Waga

808

892

1013

1234

1515

1959

2360

2616

Dł.

3675

3675

3675

3975

4125

4575

5025

—

Waga

1050

1227

1364

1625

2046

2600

3134

—

Dł.

3375

3375

3375

3825

3975

4275

4725

5175

Waga

812

860

1009

1205

1493

2080

2494

2872

WIELKOŚĆ

WYMIENNIK KRZYŻOWY

20

25

30

40

50

60

80

100

Szer.

1270

1420

1570

1720

2020

2170

2470

2270

Wys.

1270

1420

1570

1720

2020

2170

2470

2270

Dł.

3305

3605

3605

4055

4055

4655

4955

5255

Waga

796

938

1064

1397

1684

2226

2600

2835

3640

3940

3940

4390

4390

4990

5290

5610

924

1072

1211

1504

1824

2367

2760

3038

Dł.

4275

4575

4575

5025

5025

5575

6075

—

Waga

1155

1395

1549

1906

2359

3025

3531

—

Dł.

3975

4275

4275

4875

4875

5475

5575

6375

916

1028

1194

1475

1801

2507

2910

3272

Dł. Waga

Waga

Wymiary w mm. Waga w kg.

76

= wyrzut

20

Dł.

Wymiary

= wywiew

WIELKOŚĆ

WYMIENNIK OBROTOWY Wymiary

= nawiew

AKCESORIA Szybki dobór FUNKCJA

WYMAGANE AKCESORIA

TYP



EFD

Sterowanie wymiennikiem wodnym

Zawór 2-/3-drogowy oraz siłownik

ZTV/ZTR i RVAZ4 24A


DVCompact 20

DVCompact 25

DVCompact 30

DVCompact 40

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*

DVC-20

DVC-25

DVC-30

DVC-40


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

ZTV

ZTV

ZTV

ZTV

Zawór 3-drogowy

ZTR

ZTR

ZTR

ZTR


DVK 20

DVK 25

DVK 30

DVK 40

Chłodnica freonowa

DX-20N

DX-25N

DX-30N

DX-40N

T 120

T 120

T 120

T 120

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

CO2RT-DR

DVCompact 50

DVCompact 60

DVCompact 80

DVCompact 100

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*

E0-R230K*

Timer Czujnik ruchu Naścienny czujnik CO2 (wyjście NO/NC)

AKCESORIA Repeter/wzmacniacz sygnału* Przepustnica odcinająca

DVC-50

DVC-60

DVC-80

DVC-100


RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

RVAZ4 24A

Zawór 2-drogowy

ZTV

ZTV

ZTV

ZTV

Zawór 3-drogowy

ZTR

ZTR

ZTR

ZTR


DVK 50

DVK 60

DVK 80

DVK 100

Chłodnica freonowa

DX-50N

–

–

–

T 120

T 120

T 120

T 120

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

IR24-PC

CO2RT-R-D

CO2RT-R-D

CO2RT-R-D

CO2RT-R-D

Timer Czujnik ruchu Naścienny czujnik CO (wyjście NO/NC) 2

DVC


*Stosować w przypadku odległości panela sterowania od centrali większych niż 10 m

77

TIME kompaktowe centrale wentylacyjne z silnikami EC i wbudowaną automatyką Centrale TIME są wyposażone w kompletny układ automatyki kontrolno-sterującej i energooszczędne silniki EC. Obudowa z izlolacją 50 mm wełny mineralnej oraz wentylatory EC z bezpośrednim napędem zapewniają niski poziom dźwięku.

Centrale TIME oszczędność czasu • 6 wielkości • Kompaktowa konstrukcja • Wydajność do ok. 14 000 m3/h • Certyfikat Eurovent • Obudowa z blachy stalowej z powłoką Alucynku AZ185 • Prosty dobór • Łatwy transport • Prosta instalacja • 2 rodzaje odzysku ciepła • Dostępne wersje dachowe • Niski współczynnik SFP

Dobór central wentylacyjnych TIME oraz zamówienie jest szybkie i łatwe.

SystemairCad – program doboru central Dobór central jest możliwy poprzez dostępny na stronie internetowej Systemair prosty w obsłudze i intuicyjny program SystemairCad. Program pozwala na wygenrowanie kart doboru w formacie pdf oraz rysunków w 2D lub 3D w formacie dxf (AutoCad) i Revit.

Funkcje Centrale TIME są oferowane w dużej ilości możliwych kombinacji. Centrale mogą być dobrane bez nagrzewnic lub z nagrzewnicami wodnymi lub elektrycznymi. Chłodnice w centralach TIME mogą być freonowe lub na wodę lodową (glikol). Panele oraz profile central TIME wykonane są z blachy stalowej pokrytej powłoką antykorozyjną Alucynku AZ185. Wysoka jakość wykonania, szczelność oraz izolacja 50 mm wełny mineralnej zapewnia energooszczędną i długą pracę. W centralach TIME są zastosowane wysokosprawne wentylatory Plug-Fan (z bezpośrednim napędem)

z energooszczędnymi silnikami EC. W centralach TIME są oferowane dwa typy wymienników do odzysku ciepła: obrotowe lub przeciwprądowe. Wymienniki obrotowe mogą być dostrczone w wersji standardowej lub o podwyższonej sprawności oraz opcjonalnie w wersji higroskopijnej. Wymienniki przeciwprądowe stosuje się w instalacjach, w których wymagne jest odseparowanie strumieni powietrza nawiewanego i wywiewanego. W centralach TIME jest możliwe zastosowanie kompletnego freonowego układu chłodniczego (parownik na nawiewie, skraplacz na wywiewie, sprężarka, automatyka itd.). Wykonanie dachowe jest dostępne w opcji.

Sterowanie

Centrale TIME są standardowo wyposażone w układ automatyki kontrolno-sterującej na bazie sterownika Corrigo E28. Łatwy w obsłudze panel sterowania SCP dostarczony jest z przewodem sterowania o długości 10 m. Większe odległości panela SCP od centrali wymagają zastosowanie repetera/ wzmacniacza sygnału E0-230K.


78

ZAKRES WYDAJNOŚCI Wartości współczynnika mocy właściwej SFP [kW/m3/s] pokazane na wykresie odnoszą się dla centrali TIME z wymiennikiem obrotowym, dwoma wentylatorami, nagrzewnicami, filtrami F7 na nawiewie i F5 na wywiewie oraz dwoma przepustnicami.

Ps [Pa]

10, 15, 20 0

1000

2000

3000

4000

5000

qv [m3/h] 7000

6000

600 3,0

550 500

TIME 10 TIME 15 TIME 20 TIME 25

3,0 3,0

2,5

2,5

450 400

2,5

350

2,0

2,5

300

2,0

250 200

2,0

1,5

150

1,5

2,0

100 50

1,5

1,5

0 0.25

0 x,x

0.5

0.75

1.0

1.25

1.5

1.75

2.0 qv [m3/s]

= SFP value (Specific Fan Power) – moc właściwa wentylatorów [kW/m3/s]

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

11000

12000

qv [m3/h] 14000

13000

600 550

3,0

3,0

TIME 25 TIME 30 TIME 40

3,0

500 450 2,5

400

2,5

350

2,5

300

2,0

250

2,0

200

2,0

150 100

1,5

50

1,5

1,5

0 1.00 x,x

1.25

1.50

1.75

2.00

2.25

2.50


2.75

3.00

3.25

3.50

3.75

4.00 qv [m3/s]

79

TIME

Ps [Pa]

25, 30, 40

= świeże powietrze

= nawiew

= wywiew

= wyrzut

TYPOWE KOMBINACJE WIELKOŚĆ

WYMIENNIK OBROTOWY

10

15

20

25

30

40

Szer.

970

1120

1270

1420

1570

1720

Wys.

1200

1350

1500

1650

1800

1950

TIME C0

Dł.

1940

1940

2240

2240

2540

2840

Waga

445

512

620

707

874

1026

TIME C0A

Dł.

2080

2080

2380

2380

2680

2980

Waga

445

512

620

707

874

1026

TIME C1

Dł.

2160

2160

2460

2460

2760

3060

Waga

507

588

701

795

971

1135

TIME C1A

Dł.

2300

2300

2600

2600

2900

3200

Waga

207

588

701

795

971

1135

TIME C2

Dł.

2910

2910

3210

3210

3510

3810

Waga

584

673

810

911

1117

1295

TIME C2A

Dł.

3050

3050

3350

3650

3650

3950

Waga

584

673

810

1091

1117

1295

TIME C1H/K

Dł.

2460

2460

2760

2760

3060

3360

533

608

725

819

997

1155

TIME C1H/KA

Dł.

2600

2600

2900

2900

3200

3500

533

608

725

819

997

1155

10

15

20

25

30

40

Wymiary

Waga

Waga

WIELKOŚĆ

WYMIENNIK KRZYŻOWY Szer.

970

1120

1270

1420

1570

1720

Wys.

1200

1350

1500

1650

1800

1950

TIME Q0

Dł.

3060

3360

3810

3960

4410

4560

Waga

589

741

913

1049

1294

1501

TIME Q0A

Dł.

3200

3500

3950

4100

4700

4700

Waga

589

741

913

1049

1485

1501

TIME Q1

Dł.

3280

3580

4030

4180

4630

4780

651

217

993

1138

1392

1611

TIME Q1A

Dł.

3420

3720

4170

4320

4770

4920

651

817

993

1138

1392

1611

TIME Q2

Dł.

4030

4330

4780

4930

5380

5530

Waga

725

899

1099

1250

1533

1766

TIME Q2A

Dł.

4170

4470

4920

5070

5520

5670

Waga

725

899

1099

1250

1533

1766

TIME Q1H/K

Dł.

3580

3880

4330

4480

4930

5080

Waga

677

837

1017

1162

1417

1630

TIME Q1H/KA

Dł.

3720

4020

4470

4620

5070

5220

Waga

677

837

1017

1162

1418

1630

Wymiary


80

Waga

Waga

WIELKOŚĆ

WYMIENNIK OBROTOWY WERSJA DACHOWA

10

15

20

25

30

40

Szer.

970

1120

1270

1420

1570

1720

Wys.

1222

1372

1522

1672

1822

1972

TIME C0T

Dł.

2240

2240

2540

2540

2840

3140

Waga

551

631

774

876

1053

1202

TIME C0YT

Dł.

2760

2910

3360

3360

3810

4260

Waga

656

715

899

1008

1208

1374

TIME C1T

Dł.

2390

2390

2690

2690

2990

3290

576

657

810

919

1099

1260

TIME C1YT

Dł.

2910

3060

3510

3510

3960

4410

Waga

682

742

934

1053

1254

1434

TIME C2T

Dł.

3140

3140

3440

3440

3740

4040

715

813

968

1098

1302

1479

TIME C2YT

Dł.

3660

3810

4260

4260

4710

5160

Waga

802

878

1091

1230

1470

1666

TIME C1H/KT

Dł.

2690

2690

2990

2990

3290

3590

Waga

636

717

854

962

1148

1310

TIME C1YH/KT

Dł.

3210

3360

3810

3810

4260

4710

Waga

724

782

978

1095

1303

1498

Waga

Waga

TIME

WYMIARY


81

DV modułowe centrale wentylacyjne Centrale DV jest to typoszereg central wentylacyjnych nawiewnych, wywiewnych, nawiewno-wywiewnych z odzyskiem ciepła (wymiennik obrotowy, krzyżowy, przeciwprądowy, z czynnikiem pośredniczącym) dobieranych za pomocą programu SystemairCad. (promieniowe) z energooszczędnymi silnikami IE2 lub PM.

Wiele możliwych kombinacji Centrale DV są oferowane w wielu możliwych kombinacjach i wielkościach. Wersje z wymiennikiem: obrotowym, krzyżowym, przeciwprądowym lub z czynnikiem pośredniczącym (glikolowym). Wyposażone w nagrzewnice wodne lub elektryczne. Chłodnice freonowe lub na wodę lodową (glikol). Do wielkości 40 jest możliwe zastosowanie wbudowanego freonowego agregatu chłodniczego. Centrale mogą być dostarczone z wbudowaną fabryczną automatyką (możliwość monitoringu przez Internet) lub bez automatyki. Program doboru central – na stronie www.systemair.pl

• 14 wielkości • Certyfikat Eurovent • Wydajność do ok. 86 000 m3/h • Ogromna ilość kombinacji • 4 rodzaje wentylatorów • 4 rodzaje odzysku ciepła • Opatentowany system łączenia sekcji Disc-Lock • Obudowa z blachy stalowej pokrytej powłoką Alucynku AZ185 • Automatyka w opcji • Progarm doboru SystemairCad

Odzysk ciepła Wymienniki ciepła dostarczane w opcji z wysoką lub standardową sprawnością. Wymienniki krzyżowe, przeciwprądowe i glikolowe stosuje się w instalacjach, w których wymagne jest odseparowanie strumieni powietrza nawiewanego i wywiewanego. Wymienniki obrotowe mogą być dostarczone w wersji standardowej lub o podwyższonej sprawności oraz opcjonalnie w wersji higroskopijnej.

Sterowanie Centrale DV mogą być w opcji wyposażone w układ automatyki kontrolno-sterującej na bazie sterownika Corrigo E28.

Obudowa Panele oraz profile wykonane są z blachy stalowej pokrytej powłoką antykorozyjną Alucynku AZ185 w klasie C4 wg PN EN ISO 12944-2. Wysoka jakość wykonania, szczelność oraz izolacja 50 mm wełny mineralnej zapewnia energooszczędną, cichą i długą pracę.

Wykonanie dachowe Centrale DV 10 do 150 są dostępne w opcji w wykonaniu dachowym w 2 wersjach zadaszenia – z powłoką bitumiczną lub blachą falistą z powłoką Alucynku. Wszystkie centrale dachowe DV są dostarczane na wysokiej (250 mm) ramie montażowej.

Wentylatory W centralach zastosowano wysokosprawne wentylatory Plug-Fan (z bezpośrednim napędem) lub z napędem pasowym

ZAKRES WYDAJNOŚCI

Wartości współczynnika mocy właściwej SFP [kW/m3/s] pokazane na wykresie odnoszą się dla centrali DV z wymiennikiem obrotowym, dwoma wentylatorami, nagrzewnicami, filtrami F7 na nawiewie i F5 na wywiewie oraz dwoma przepustnicami.

10, 15, 20, 25

Ps [Pa]

0

1000

3000

2000

4000

5000

6000

7000

600 550

3,0

3,0

500

2,5

400

3,0

350

DV 10 DV 15 DV 20 DV 25 DV 30

3,0

2,5

450

2,5

2,0

300

2,5

250

2,5

2,0

200

1,5

150

2,0

50

1,5

1,5

0 0.25

0 x,x

0.5

2,0

2,0

100

0.75

1.0

1.25

1.5

1,5

1,5

1.75



82

qv [m3/h] 9000

8000

2.0

2.25

2.5 qv [m3/s]

30, 40, 50, 60 Ps [Pa]

5000

10000

15000

20000

600 550 500

DV 30 DV 40 DV 50 DV 60 DV 80

3,0

3,0

3,0

2,5

450

3,0

400 350

2,5

2,5

2,5

qv [m3/h]

2,0

300 250

2,0

200

2,5

2,0

2,0

1,5

150 100

1,5

50

2,0

1,5

1,5

1,5

0 1.0

1.5 x,x

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5


80, 100, 120 25000

30000

35000

40000 3,0

3,0

550

3,0

3,0

500

2,5

450

2,5

DV 80 DV 100 DV 120 DV 150

2,5

400

2,5

350

2,0

300

2,0

250 200

2,0

2,0

150

1,5

100

1,5

50

1,5 1,5

0 5

6 x,x

7

8

9

10

11


150, 190, 240

12 qv [m3/s]

qv [m3/h]

40000 Ps [Pa]

qv [m3/h]

50000

60000

70000

80000

600 550

3,0 3,0

500

3,0

DV 150 DV 190 DV 240

450 400

2,5

350

2,5 2,5

300 250

2,0

200

2,0

2,0

150 100

1,5

50

1,5

1,5

0 10

12 x,x

14

16

= SFP value (Specific Fan Power) – moc właściwa wentylatorów

18 [kW/m3/s]

20

22

24 qv [m3/s]

83

DV

Ps [Pa]

20000 600

6.0 qv [m3/s]

Funkcje Ten rozdział opisuje elementy funkcjonalne w różnych centralach wentylacyjnych Systemair. Opisane są tu ogólne informacje na temat central wentylacyjnych, sekcji oraz akcesorii.

OBUDOWA Obudowa central oraz drzwi są wykonane z blachy stalowej pokrytej powłoką antykorozyjną Alucynku AZ185 z wełną mineralną o grubości 50 mm.

TA Obudowa wykonana jest z podwójnej blachy ocynkowanej o grubości 0,9 mm. Izolacja z wełny mnieralnej 50 mm zapewnia dobrą izolację akustyczną i termiczną. W komplecie dostarczone są zawiesia do mocowania centrali do sufitu lub ściany.

Topvex, TIME, DV, DVCompact

Podwójna blacha z powłoką antykorozyjną Alucynku AZ185 spełnia wymagania klasy C4 wg PN EN ISO 12944-2. Centrale TIME i DV posiadają mocne zamknięte profile stalowe. Centrale Topvex posiadają samonośną konstrukcję panelową. Narożniki są wykonane z odlewanego aluminium co zapewnia stabilną konstrukcję.

Maxi Obudowa wykonana jest z podwójnej blachy ocynkowanej o grubości 0,9 mm. Centrale Maxi 1100 EL i HW są wyposażone w wbudowany układ przepustnic by-pass. W celu łatwiejszego transportu centrale Maxi 2000 EL i HW są dostarczane w 2 częściach. By-pass w centralach Maxi 2000 jest opcjonalnym akcesorium.

PRZEPUSTNICE W centralach wentylacyjnych są zastosowane różne rodzaje przepustnic. Są to przepustnice odcinające powietrze zewnętrzne, przepustnice w sekcjach mieszania oraz przepustnice regulacyjne. Wszystkie te przepustnice są wykonane w klasie 3 wg normy PN EN 1751. Przepustnice na kanały prostokątne mają przyłącza kołnierzowe, na kanały okrągłe mają przyłącza z uszczelnieniami gumowymi. Wszystkie przepustnice EFD są wyposażone w siłowniki ze sprężynowym mechanizmem samopowrotnym, zasilane są napięciem 24V AC. Przepustnice posiadają obudowę z ocynkowanej blachy stalowej i są przygotowane do zastosowania zewnętrznej izolacji termicznej. Posiadają zewnętrzny wskaźnik procentowego otwarcia przepustnicy.

84

VR, VX, SAVE, TA, Maxi i Topvex Przepustnice powietrza zewnętrznego stosuje się dla ochrony nagrzewnic wodnych przed zamrożeniem, jak również w innych zastosowaniach wentylacyjnych wszędzie tam, gdzie niezbędne jest wyeliminowanie możliwości niekontrolowanych przedmuchów powietrza. W centralach TA, Maxi, Topvex, VR, VX, SAVE stosowane są przepustnice EFD.


TIME, DV, DVCompact W centralach TIME, DV i DVCompact stosowane są przepustnice prostokątne z aerodynamicznymi profilami aluminiowymi i gumowymi uszczelkami.

Przepustnice sekcji mieszania

FILTRY W centralach wentylacyjnych stosowane są różne rodzaje i klasy filtracji. Zastosowane klasy filtracji powinny spełniać wymagania wentylowanych pomieszczeń. W centralach wentylacyjnych Systemair stosowane są filtry o klasach filtracji od G3 do F9. Interwał wymiany filtrów zależy od stopnia zabrudzenia oraz czasu pracy. Monitoring zabrudzenia filtrów realizowany jest poprzez presostaty spadku ciśnienia lub system kontroli czasu pracy filtra. Niektóre filtry mogą być czyszczone.

VR, VX, SAVE VTC W centralach VR na wywiewie stosowany jest filtr klasy F3, na nawiewie klasy F7. W centralach VX na wywiewie stosowany jest filtr aluminiowy, który można myć, na nawiewie filtr klasy F7. W centralach SAVE VTC na wywiewie stosowane są filtry klasy G4 lub M5, na nawiewie klasy G4 lub F7.

TA Centrale nawiewne TA standardowo wyposażone są w filtry klasy F5. Opcjonalnie można zamówić filtry klasy F3 lub F7. Filtr umieszczony jet przed wentylatorem i nagrzewnicą. Okres wymiany filtra jest monitorowany z układu czasu pracy urządzenia. Za pomocą panela sterowania można ustawić wyświetlenie komunikatu wymiany filtrów co 3, 6, 9, 12 lub 15 miesięcy.

WENTYLATORY PROMIENIOWE Wentylator jest sercem centrali wentylacyjnej. Zastosowane w centralach wentylacyjnych wentylatory zapewniają wymaganą wydajność przepływu powietrza oraz ciśnienie przy optymalnych parametrach akustycznych i sprawności.

Maxi W centralach Maxi stosowane są wentylatory z silnikami z wirującą obudową i wirnikiem promieniowym z łopatkami wygiętymi do przodu. Silniki wentylatorów są regulowane napięciowo za pomocą wbudowanych transformatorów. Układ wbudowanej automatyki daje możliwość pracy 2-stanowej (wysoki / niski bieg).

Maxi Centrale Maxi standardowo są wyposażone w filtry klasy F5 na nawiewie i wywiewie. Opcjonalnie można zamówić filtry klasy F3 lub F7. Kontrola zabrudzenia filtrów realizowana jest poprzez presostaty spadku ciśnienia na filtrach.

Filtr panelowy

Topvex Centrale Topvex są wyposażone w filtry F5 na wywiewie i F7 na nawiewie. W centralach wielkości 03 do 06 okres wymiany filtra ustawiany jest za pomocą panela sterowania. W centralach wielkości 07 do 15 monitoring wymiany filtrów realizowany jest poprzez presostaty spadku ciśnienia.

Filtr kieszeniowy

TIME W centralach TIME stosowane są filtry klasy F5 i F7. Monitoring wymiany filtrów realizowany jest poprzez presostaty spadku ciśnienia

DV, DVCompact W centralach DV i DVCompact stosowane są filtry klasy od G3 do F9 wg normy PN EN 779. Kontrola wymiany filtrów realizowana jest poprzez presostaty spadku ciśnienia. Duża powierzchnia czynna zapewnia długi czas pracy filtrów. Łatwy w użyciu system wymiany filtrów zapewnia wysoką szczelność zgodnie z PN EN 1886.

Przy zaciskaniu za pomocą wygodnych dźwigni następuje uszczelnienie wkładu filtracyjnego poprzez dociśnięcie go do gumowej uszczelki. Filtry klasy F9 powinny być umieszczane po stronie nadciśnienia.

DV W centralach DV w sekcji wentylatorowej DVV stosowane są dwuwlotowe wentylatory promieniowe z napędem pasowym. Wirniki FK z łopatkami wygiętymi do przodu charakteryzują się niskim poziomem emisji dźwięku oraz sprawnością do 73 %. Wirniki BK z łopatkami wygiętymi do tyłu charakteryzują się wysokim sprężem oraz sprawnością do 82 %. W napędzie pasowym stosowane są paski klinowe typu RE-X o wysokiej wytrzymałości i sprawności do 98 %. Wentylatory promieniowe są dostępne w centralach DV od wielkości 10 do 150. Silnik wentylatora może być wyposażony opcjonalnie w falownik. W sekcji wentylatorowej DVV może być dostarczony w opcji rezerwowy silnik.

85

Wentylatory z napędem bezpośrednim PLUG FANS Wentylatory z napędem bezpośrednim zapewniają wymaganą wydajność przepływu powietrza oraz ciśnienie przy optymalnych parametrach akustycznych i sprawności. Jednowlotowe wentylatory z napędem bezpośrednim posiadają swobodny wylot i są zabudowane w sekcji wentylatorowej.

TA W centralach TA stosowane są wentylatory z bezpośrednim napędem z silnikami z wirującą obudową. Wirniki posiadają łopatki wygięte do tyłu. Do sterowania central TA można podłączyć dodatkowy wentylator wyciągowy – szczególy w „Instrukcji motażu”.

TIME, DV, DVCompact Zastosowane w centralach TIME, DV, DVCompact wentylatory z napędem bezpośrednim charakteryzują się niskim poziomem emisji dźwięku oraz wysoką sprawnością do 75 %. Napęd bezpośredni (brak przekładni pasowej) zapewnia większą niezawodność oraz łatwy dostęp serwisowy. Wentylatory w sekcjach wentylatorowych DVE (w centralach DV) są posadowione na wysokoefektywnych kątowych amortyzatorach drgań. Silniki mogą być opcjonalnie wyposażone w falowniki do regulacji obrotów.

Topvex W centralach Topvex stosowane są wentylatory z bezpośrednim napędem z energooszczędnymi silnikami EC komutowanymi elektronicznie. Wirniki posiadają łopatki wygięte do tyłu. Silniki w technologii EC są sterowane sygnałem 0-10 V z wbudowanego układu sterowania w centralach.

WYMIENNIK OBROTOWY Wymiennik obrotowy w centralach wentylacyjnych służy do odzysku ciepła z powietrza wywiewanego. Wymiennik obrotowy wykonany jest z karbowanej taśmy aluminiowej zwiniętej w koło rotora. Sprawność temperaturowa odzysku ciepła wynosi do ok. 90%. Wymiennik obrotowy jest napędzany za pomocą silnika oraz napędu pasowego. Monitoring pracy wymiennika realizowany jest poprzez wbudowany układ kontrolno-sterujący.

Topvex FR W płaskich centralach Topvex FR są zastosowane dwa niehigroskopijne wymienniki obrotowe pracujące równolegle. Rozwiązanie to zapewnia niski gabaryt wysokości. Sprawność temperaturowa wynosi do ok. 85 %.

Topvex TR, SR W centralach Topvex TR i SR są zastosowane wymienniki obrotowe niehigroskopijne. Wymiennik obrotowy można łatwo wysunąć do serwisu, połączenia elektryczne są wykonane przy użyciu szybkozłącznych wtyczek.

86

TIME, DVCompact Sprawność temperaturowa odzysku ciepła w wymienniku obrotowym w centralach TIME i DVCompact wynosi do ok. 85%. Możliwa jest regulacja obrotów wymiennika obrotowego za pomocą sygnału 0-10 V. Opcjonalnie można zastosować sekcję czyszczącą.

DV W centralach DV jest możliwość zastosowania wymienników obrotowych higroskopijnych, niehigroskopijnych lub sorbcyjnych. Sprawność temperaturowa odzysku ciepła wynosi do ok. 90% w zależności od warunków pracy. Możliwa jest regulacja obrotów wymiennika obrotowego za pomocą sygnału 0-10 V. Opcjonalnie wymiennik obrotowy może być wyposażony w sekcję czyszczącą.

WYMIENNIK KRZYŻOWY i PRZECIWPRĄDOWY Wymienniki krzyżowe i przeciwprądowe w centralach wentylacyjnych służą do odzysku ciepła z powietrza usuwanego. Wymienniki krzyżowe i przeciwprądowe wykonane są z karbowanych płyt aluminiowych złożonych w stos. Przekazywanie ciepła następuje tylko poprzez ścianki wymiennika (nie ma mieszania powietrza). Turbulentny przepływ powietrza zwiększa transfer ciepła nie powodując odkładania się warstwy kurzu na ściankach wymiennika. Ma to wpływ na wysoką sprawność odzysku ciepła do ok. 70% oraz niskie opory przepływu powietrza przez wymiennik krzyżowy w całym okresie użytkowania. Wysokosprawne wymienniki przeciwprądowe mogą mieć sprawność temperaturową do ok. 90%. Duża szczelność wymienników krzyżowych i przeciwprądowych rekomenduje je do wykorzystania w obiektach, gdzie jest wymagana wysoka jakość powietrza oraz tam gdzie powietrze wywiewane jest mocno zanieczyszczone. Wymienniki krzyżowe mogą być wyposażone w układ przepustnic by-pass lub grzałki elektryczne przenaczone do odmrażania wymiennika w okresie zimowym.

VX Wymiennik krzyżowy w centralach VX jest odmrażany za pomocą grzałki elektrycznej.

Maxi W centralach Maxi 1100 EL i HW wbudowny jest układ przepustnic by-pass, w centralach Maxi 2000 EL i HW by-pass jest zamawiany osobno.

TIME, DVCompact Centrale DVCompact są wyposażone w standardowe wymienniki krzyżowe z wbudowanymi układami przepustnic by-pass. W centralach TIME są zastosowane wymienniki przeciwprądowe o sprawności odzysku ciepła do 90%.

Topvex TX, SX, SC W centralach Topvex TX i SX wymiennik krzyżowy posiada wbudowany by-pass. W centralach Topvex SC zastosowane są wysokosprawne wymienniki przeciwprądowe o sprawności do ok. 90% oraz układ dwóch przepustnic by-pass.

DV Zastosowane wymienniki krzyżowe w centralach DV charakteryzują się wysoką szczelnością i sprawnością odzysku ciepła do ok. 70%. W sekcji wymiennika krzyżowego DVQ wbudowane są przepustnice by-pass. Wymienniki krzyżowe w centralach DV mogą być w opcji wykonane z materiału odpornego na korozję.

WYMIENNIK Z CZYNNIKIEM POŚREDNICZĄCYM DV Odzysk ciepła z powietrza wywiewanego może być realizowany z zastosowaniem układu dwóch wymienników ciepła połączonych układem hydraulicznym z krążącą w układzie mieszaniną wody i glikolu. Sekcja odzysku ciepła glikolowego DVR w centralach DV ma szczególne zastosowanie w obiektach wymagających całkowitego odseparowania nawiewu od wywiewu. Odzysk ciepła w wymiennikach z czynnikiem pośredniczącym ma zastosowanie min. w obiektach szpitalnych (sale operacyjne), obiektach technologicznych, z okapów kuchennych itp.

87

NAGRZEWNICA WODNA Nagrzewnice wodne w centralach wentylacyjnych służą do dogrzania powietrza nawiewanego do odpowiedniej wymaganej temperatury. Rurki wymienników wodnych wykonane są z miedzi, lamele z aluminium, obudowa z ocynkowanej blachy stalowej.

Maxi Nagrzewnice wodne umieszczone są w centrali przed wentylatorem nawiewnym.

Topvex, TA Nagrzewnice umieszczone są w centrali za wentylatorem nawiewnym. Centrale Topvex mogą być oferowane w wersji bez nagrzewnicy.

TIME, DVCompact Nagrzewnice umieszczone są za centralą po stronie nawiewu (za wentylatorem).

DV W centralach DV, które są łatwo konfigurowane w programie komputerowym SystemairCad nagrzewnice mogą być umieszczone przed lub za wentylatorem nawiewnym w dowolnej konfiguracji. W opcji jest oferowana nagrzewnico-chłodnica (change over).

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

Centrale Topvex i SAVE mogą być oferowane w wersji bez nagrzewnicy.

Nagrzewnice elektryczne umieszczone są najczęściej za wentylatorem nawiewnym. Elementy grzejne są wykonane ze stali nierdzewnej, obudowa z ocynkowanej blachy stalowej.

TIME, DVCompact

Maxi Nagrzewnice elektryczne umieszczone są w centrali przed wentylatorem nawiewnym.

Nagrzewnice elektryczne umieszczone są za centralą po stronie nawiewu (za wentylatorem).

DV W centralach DV, które są łatwo konfigurowane w programie komputerowym SystemairCad nagrzewnice elektryczne mogą być umieszczone przed lub za wentylatorem nawiewnym.

Topvex, TA, VR, VX, SAVE Nagrzewnice umieszczone są w centrali za wentylatorem nawiewnym.

CHŁODNICA NA WODĘ LODOWĄ Chłodnice na wodę lodową lub mieszaniny niezamarzające (np. glikol) w centralach wentylacyjnych służą do schłodzenia powietrza nawiewanego do odpowiedniej wymaganej temperatury. Rurki wymienników wodnych wykonane są z miedzi, lamele z aluminium, obudowa z ocynkowanej blachy stalowej. Tace ociekowe mogą być wykonane z ocynkowanej blachy stalowej lub z blachy nierdzewnej. Odkraplacz jest dodawany opcjonalnie. Najczęściej powinno się stosować odkraplacz jeżeli prędkość powietrza przekracza ok. 2,5 m/s.

TA, VR, SAVE, Maxi, Topvex Zamawiane dodatkowo chłodnice kanałowe CWK lub PGK montowane są za centralą. Układ sterowania w centralach obsługuje chłodnice na wodę

88

lodową (wymagany dodatkowy osprzęt – zawory ZTR/ZTV, siłownik RVAZ 24A, czujnik temperatury).

TIME Chłodnice są umieszczone za centralą TIME. Wbudowany układ sterowania obsługuje chłodnice na wodę lodową.

DV W centralach DV, które są łatwo konfigurowane w programie komputerowym SystemairCad chłodnice mogą być umieszczone przed lub za wentylatorem nawiewnym. Opcjonalny układ sterowania obsługuje chłodnice na wodę lodową.

DVCompact Chłodnice są umieszczone za centralą DVCompact. Opcjonalny układ sterowania obsługuje chłodnice na wodę lodową.

CHŁODNICA FREONOWA Chłodnice freonowe w centralach wentylacyjnych służą do schłodzenia powietrza nawiewanego do odpowiedniej wymaganej temperatury. Rurki wymienników wykonane są z miedzi, lamele z aluminium, obudowa z ocynkowanej blachy stalowej. Tace ociekowe mogą być wykonane z ocynkowanej blachy stalowej lub z blachy nierdzewnej. Odkraplacz jest dodawany opcjonalnie. Najczęściej powinno się stosować odkraplacz jeżeli prędkość powietrza przekracza ok. 2,5 m/s.

TA, Maxi, Topvex Zamawiane dodatkowo chłodnice kanałowe DXRE montowane są za centralą. Układ sterowania w centralach obsługuje chłodnice freonowe (wymagany dodatkowy osprzęt – agregat sprężarkowy, skraplacz, zawór

rozprężny, czujnik temperatury, konwerter SC2/D do Topvex SX/TX itd.).

DVCompact Chłodnice są umieszczone za centralą DVCompact. Opcjonalny układ sterowania daje sygnał wyjściowy do zewnętrznej sprężarki chłodniczej.

DV, TIME W centralach DV, które są łatwo konfigurowane w programie komputerowym SystemairCad chłodnice mogą być umieszczone przed lub za wentylatorem nawiewnym. Opcjonalny układ sterowania daje sygnał wyjściowy do zewnętrznej sprężarki chłodniczej. Dla wielkości DV i TIME 10 do 40 jest dostępny kompletny sprężarkowy układ chłodniczy (parownik na nawiewie, skraplacz na wywiewie, sprężarka, automatyka itd.).

TŁUMIKI Tłumiki akustyczne są stosowane w instalacjach wentylacyjnych, w których jest wymagany niski poziom dźwięku emitowany do pomieszczeń lub do otoczenia. Wszystkie centrale Systemair mogą być opcjonalnie wyposażone w różne tłumiki akustyczne.

Tłumik akustyczne są opcją do wyboru w programie komputerowym SystemairCad. W centralach TIME są dobierane parami (np. po jednej szt. na nawiewie i wywiewie).

1. Standardowe wykonanie. Znajduje zastosowanie we wszystkich typowych rodzajach instalacji wentylacyjnych. 2. Pokrycie kulis odporne na suche czyszczenie mechaniczne. Sekcja tłumienia wyposażona jest w duże drzwi inspekcyjne, umożliwiające wyjmowanie kulis z obudowy do czyszczenia. 3. Pokrycie kulis syntetycznym materiałem odpornym na czyszczenie na mokro. Każda kulisa umieszczona jest w ramie ze stali nierdzewnej. Sekcja tłumienia wyposażona jest w duże drzwi inspekcyjne, umożliwiające wyjmowanie kulis z obudowy do czyszczenia. Sekcje tłumiące w centralach DV są oferowane w dwóch długościach 900 i 1200 mm.

DV

DVCompact

TA, VR, VX, Maxi, Topvex Opcjonalne kanałowe tłumiki akustyczne z oferty Systemair np. LDC, LDR, LDK.

TIME

Sekcje tłumiące DVD w centralach DV są opcją do wyboru w programie komputerowym SystemairCad. W zależności od zanieczyszczenia powietrza oferowane są 3 opcje:

Dodatkowe tłumiki akustyczne są opcją do wyboru w programie komputerowym SystemairCad.

89

To pv ex TX To /S pv X0 To ex 3, Topvex TR 0 04 p ,0 To vex FR0 9, 1 6 pv SR 3, 2, ex 0 06 15 TR 7, 0 , 0 Ma /S 9, 8, xi R 0 11 11 3, CA 04 V/ ,0 VA Tim 6C V e AV /V AV DV

Układ sterowania – właściwości

STEROWNIK

E15S

E17S

E28

E28

Standard

E28

E28

ct pa DV Co m

TA

W centralach Systemair są stosowane dwa rodzaje sterowników: „Standard” (E15, E17) oraz „Advanced” (E28). Do obsługi obu sterowników używa się takiego samego panela (SCP), ale oprogramowanie „Advanced” ma dużo większe możliwości niż „Standard” Oprogramowanie „Standard” będzie stopniowo wycofywane z central, gdzie jest jeszcze stosowane.

2xE28

Advanced

Panel sterowania

SCP, Klawiatura z wyświetlaczem + kabel 10 mb.

S

S

S

S

S

S

S

Repeter

Gdy kabel 10 mb. jest za krótki, aby podłączyć SCP

O

O

O

O

O

O

O

Program narzędziowy

E-tool /Windows XP, Win7

–

–

O

O

O

O

O

Sposób regulacji temperatury powietrza nawiewanego

Regulacja temperatury wywiewu z limitem t. nawiewu

P

P

S

S

C

C

S

Stała temp. nawiewu

S

S

P

P

C

C

C

Temp. nawiewu kompensowana od t. zewnętrznej

P

P

P

P

C

C

O

Regulacja temp. wnętrza z limitem temp. nawiewu

–

–

P

P

C

C

C

Algortym przełączany: zależnie od wartości temp. zewn. regulowana jest t. wnętrza albo t. nawiewu

–

–

P

P

C

C

C

Kalendarz pracy

Tygodniowy kalendarz / 2 okresy pracy na dzień

S

S

S

S

S

S

S

Sposób regulacji obrotów wentylatorów

Regulacja napięciowa (transformatorowa)

S

–

–

S

–

–

–

Silniki EC, sterowane indywidualnie 0-10V DC

–

S

–

–

–

–

–

Silniki EC z funkcją stałego sprężu dyspozycyjnego CAV

–

–

C

–

C

C

C

Silniki EC z funkcią stałego wydatku, VAV

–

–

C

–

C

C

C

Kompensacja przepływu w funkcji temp. zewnętrznej

–

–

S

S

P

C

C

Wymiennik płytowy, krzyżowy

–

S

–

S

C

C

C

Regulacja odzysku – kanał by-pass

–

S

–

O1)

C

S

S

Wymiennik obrotowy odzysku ciepła

–

–

S

–

C

C

S

Wymiennik cieczowy (Nagrzewnica-Chłodnica)

–

–

–

–

C

C

–

Recyrkulacja ciepła

–

–

–

–

C

C

C

Wymiennik do odzysku ciepła

–

–

–

–

C

C

–

Nagrzewnica

Bez odzysku ciepła Wodna

C 2)

C

C

C

C

C

C

Elektryczna

C 2)

C

C

C

C

C

C

Chłodnica

Kanałowa chłodnica na wodę lodową, (ster. 0-10V)

P

P

P

P

C

C

C

Wbudowana chłodnica na wodę lodową, (ster. 0-10V)

–

–

–

–

–

–

–

P4)

P4)

P

P4)

–

C

C

Chłodnica freonowa kanałowa (ster. krokowe) Wbudowana chłodnica freonowa Wentylacja nocna (free cooling) Odzysk chłodu

–

–

–

–

C

C

C

P

P

P

P3)

P

C

C C

-

P

P

P3)

P

C

2-biegowa sterowana stykiem przez czujnik CO2

P

P

–

P

–

–

–

Regulacja płynna sterowana przetwornikiem CO2

–

–

P

–

P

C

C

Sygnał, 24V AC start pompy nagrzewnicy (230V dla Time i DV)

–

–

P

P

C

C

S

Sygnał, 24V AC start pompy chłodnicy (styk bezp. dla DV)

–

–

P

P

C

C

S

Wyliczanie wsp. sprawn. odzysku ciepła Wymaga dodatkowego czujnika na wyrzucie powietrza

–

–

P

P

(S)

(S)

S

Czasowe załączenie

S

S

S

S

S

C

S

Wentylacja na żądanie, CO 2 Sterowanie pompą obiegową wymiennika

Tygodniowy harmonogram pracy

Przełącza biegi w trybie: normalny/zredukowany/stop

S

S

S

S

S

S

S

Sterowanie przepustnic

Powietrze świeże/wywiew

S

S

S

S

S

C

S

Alarmy

Sygnalizacja nowych alarmów

S

S

S

S

S

S

S

Podział alarmów na klasy

–

–

S

S

S

S

S

Wyjście 24V AC/2A – sygnalizacja zbiorcza alarmu

S

S

S

S

S

C

S

Alarm czasu eksploatacji filtra

S

S

–

–

–

–

–

Kontrola spadku ciśnienia na filtrach (Pa)

–

–

S

S

S

C

S

RS 485, protokół EXO, Modbus

O

O

S5)

S

C

C

C

LON, protokół EXO (TCP/IP)

–

–

C6)

O

C

C

C

Komunikacja cyfrowa

Maxi 1100 ma wbudowany kanał by-pass Dotyczy: TA 450-1100EL, TA1500-2000EL/HW, TA 3000-4000HW 3) Wymaga zamontowania zewnętrznego kanału by-pass z przepustnicą 4) Wymaga dodatkowo kontrolera krokowego SC2/D do konwersji sygnału 0-10 V na załączenie przekaźników 5) EXO, MODbus poprzez RS485, EXO i WEB serwer poprzez TCP/IP dla Topvex TR/SR/FR CAV/VAV 6) Opcja dla Topvex TR/SR03-06 CAV/VAV 1)

2)

90

S = standardowa nastawa P = dostępna nastawa C = należy odpowiednio wybrać kompletacje przy zamawianiu O = opcja do wyboru

Różnice oprogramowania w wersji Standard oraz Advanced Sterowniki z oprogramowaniem „Standard” są przeznaczone do mniejszych central o wydajności powietrza do około 2500 m3/h. Oprogramowanie „Standard” nie jest konfigurowalne, tzn. może być użyte tylko do tych konkretnych central, do których zostało napisane. Oprogramowanie „Advanced” ma znacznie szersze możliwości obsługi wielu różnych urządzeń i ponadto jest konfigurowalne, tzn. można, zmieniajac nastawy, przystosować sterownik do obsługi urządzeń, które nie wchodzą standardowo w zakres dostaw central (np. nawilżacze albo osuszacze powietrza). REGULOWANY PROCES / ELEMENT CENTRALI Program komputerowy E-Tool do konfiguracji i diagnostyki strowników Regulacja temperatury nawiewu w centrali Zegar czasu rzeczywistego + tygodniowy harmonogram pracy Regulacja biegu wentylatora

Odzysk ciepła Regulacja wentylacji według potrzeb

Sterowanie chłodem Sterowanie pompą cyrkulacyjną nagrzewnicy Kontrola stanu filtrów

Sterowniki „Standard” E15 / E17

Sterownik „Advanced” - E28

Nie

Tak

3 tryby regulacji

6 trybów regulacji

Tak

Tak (dodatkowo okresy świąt wakacji + ekstra 6 programów okresów świątecznych)

2-biegowa Centrale TA: regulacja obrotów napięciowa Pozostałe centrale: regulacja płynna (silniki EC)

Bezstopniowa regulacja obrotów (silniki EC), w standardzie stały wydatek albo stały spręż dyspozycyjny centrali)

Obrotowy (on/off), krzyżowy (by-pass)

Obrotowy, krzyżowy, cieczowy, regulacja płynna

Zwiększanie wydatku powietrza na podstawie sygnału (styk bezpotencjałowy) z zewnętrznego czujnika (np. czujnik CO)

Regulacja wydatku (ciągła) na podstawie zewnętrznego czujnika albo przetwornika wartości stężeń substancji szkodliwych

Sygnał analogowy (0-10 V) sterowania zaworem wody lodowej

Sterowanie analogowe (woda lodowa) albo do 3 stopni załączenia sprężarki (DX)

Nie

Temperaturowe + funkcja letniego testu pracy

Pomiar czasu eksploatacji

Kontrola spadku ciśnienia przy pomocy presostatu

91

OPIS FUNKCJI STEROWANIA ZAWARTYCH W OPROGRAMOWANIU „STANDARD” STEROWNIKI E15S / E17S

Dostępne wersje językowe menu

Ponad 20 języków, w tym język polski.

Regulacja temperatury nawiewu

Stała Temperatura nawiewu. Ustalona temperatura nawiewu z liniową kompensacją od temperatury zewnętrznej. Regulacja z wiodącym czujnikiem wywiewu i limitem min./maks. temperatury nawiewu.

Załączanie wentylatorów

Tygodniowy harmonogram pracy, osobny 2-elementowy program czasowy dla każdego dnia.

Regulacja obrotów wentylatorów

Płynna regulacja (0-100%) z nastawą z menu (do zastosowania silników EC). 2-biegowe przełączanie obrotów (do silników regulowanych napięciowo).

Wymiennik odzysku ciepła (rekuperator)

Wymiennik obrotowy (ON/OFF). Wymiennik krzyżowy z siłownikiem by-pass, sterowanym płynnie.

Regulacja nagrzewnicy

Nagrzewnica wodna (sygnał 0-10 V) z zabezpieczeniem przeciwzamrożeniowym. Nagrzewnica elektryczna z zabezpieczeniem przeciwprzegrzaniowym.

Sterowanie chłodnicy na wodę lodową

Chłodnica zewnętrzna, sygnał na zawór regulacyjny (0-10 V).

Sterowanie chłodnicy freonowej

Chłodnica zewnętrzna, wymaga zastosowania zewnętrznego konwertera sygnału analogowego (0-10 V) na sygnał ON/OFF sprężarki.

Odzysk chłodu

Automatyczna aktywacja odzysku na podstawie pomiaru temperatur powietrza świeżego oraz wywiewanego.

Chłodzenie forsowną wentylacją w nocy (freecooling)

Free-cooling jest funkcją pozwalającą schładzać pomieszczenia przez załączenie wentylacji nocą. Efekt schłodzenia uzyskuje się bez użycia chłodnic, tylko wykorzystując nocne obniżenie temperatury zewnętrznej.

Wentylacja „na żądanie”

Funkcja pozwala zwiększyć wdajność wentylacji w momencie wystąpienia dodatkowego zapotrzebowania na swieże powietrze. Dowolny czujnik z wyjściem w postaci styku bezpotencjałowego (np. czujnik stężenia CO, CO2, higrostat, czujnik obecności, timer itp.) podłącza się do wejścia „Extended running” w sterowniku. Załączenie styku w czujniku powoduje załączenie wysokiego biegu wentylatora na ustawiony (w menu sterownika) czas.

Zewnętrzne wymuszenie

Wejście sygnalizacyjne w sterowniku (centrali) uruchamiające program załączenie biegu wysokiego wentylatorów na ustawiony czas. Po upływie tego czasu program wraca do pracy zgodnie z nastawą tygodniowego harmonogramu pracy.

Tygodniowy harmonogram pracy

Program pozwala ustawić dla każdego dnia w tygodniu po 2 okresy aktywowania wybranego biegu. Poza tymi okresami obowiązuje inny, wybrany bieg (albo STOP) wentylatorów.

Sterowanie przepustnicami

Sygnał on-off (24V AC, 0,5 A maks.) otwarcia/zamknięcia przepustnic powietrznych.

System alarmów

Alarmy są wyświetlane w menu alarmów dostępnym po naciśnięciu specjalnego klawisza funkcyjnego. Stan alarmu aktywuje wyjście sygnalizacji alarmu (24 V AC), które można użyć do zdalnej sygnalizacji. Sterownik obsługuje także alarmy pożarowe z centralki pożarowej w budynku. Podłączenie – styk bezpotencjałowy NC.

Komunikacja z systemem nadrzędnym

W standardzie sterownik obsługuje protokół Modbus RTU oraz EXO przy pomocy interfejsu RS 485. Opcjonalnie oferowane są sterowniki z obsługą LON.

Sterowanie grupowe

Jako opcja oferowany jest tzw. repeter (kontroler E0R) pozwalający zarządzać do 6 sterownikami E15/17/28 w ten sposób, że na panel SCP podłączony do E0R można ściągać w czasie rzeczywistym ekrany paneli SCP podłączonych lokalnie do central. Komunikacja między E0R a E15/17/28 odbywa się przy pomocy interfejsu RS485 na odległość do ok. 1000 m. Repeter E0R stosuje się, gdy długość kabla SCP (10 mb.) jest niewystarczająca, aby zainstalować panel w żądanym miejscu albo gdy wygodniej jest zgrupowac sterowanie kilku central w jednym panelu.

92

Opis funkcji sterowania zawartych w oprogramowaniu „Advanced” – sterownik E28S

Języ menu

Język angielski + wybrany (1 z 20 dostępnych języków europejskich).

Regulacja temperatury nawiewu

Stała temperatura nawiewu. Temperatura nawiewu ustalana według krzywej pogodowej od temperatury zewnętrznej. Regulacja z wiodącym czujnikiem i limitem min./maks. temperatury nawiewu. Regulacja z wiodącym czujnikiem pomieszczenia i limitem min./maks. temperatury nawiewu. Algorytm przełączany zależnie od tmperatury zewnętrznej: dla niskiej temperatury zewnętrznej. Regulacja według krzywej pogodowej, przy podwyższeniu temperatury zewnętrznej przełączane na regulację z wiodącym czujnikiem pomieszczeniowym albo wywiewu.

Regulacja wydatku wentylatorów

Stały wydatek powietrza (CAV). Stały spręż dyspozycyjny (VAV). Kompensacja liniowa wydajności od temperatury zewnętrznej.

Regulacja wymiennika odzysku ciepła (rekuperatora)

Obrotowy wymiennik ciepła regulowany on-off albo z płynną regulacją obrotów. Wymiennik płytowy (krzyżowy albo przeciwprądowy z kanałem by-pass regulowanym płynnie. Wymiennik z czynnikiem pośredniczącym (nagrzewnica-chłodnica) Komora mieszania z płynną regulacją.

Nagrzewnica

Nagrzewnica wodna (sterowanie zaworem 0-10V), zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe. Nagrzewnica elektryczna z zabezpieczeniem przeciwprzegrzaniowym. Nagrzewnica wodna i elektryczna załączane w sekwencji z kompletem zabezpieczeń.


Sygnał 0-10V na zawór regulacyjny.

Sterowanie sprężarką freonową

Do 3 stopni chłodu, sterowanie sekwencyjne albo binarne.

Odzysk chłodu

Opcja automatycznego zaktywowania odzysku chłodu zależnie od warunków temperaturowych.

Chłodzenie forsowną wentylacją w nocy (free-cooling)

Free cooling jest funkcją pozwalającą schładzać pomieszczenia przez załączenie wentylacji nocą. Efekt schłodzenia uzyskuje się bez użycia chłodnic, tylko wykorzystując nocne obniżenie temperatury zewnętrznej.

Wentylacja „na żądanie”

Sterownik może regulować ilość nawiewanego i wyciąganego powietrza w instalacji zależnie od mierzonej jakości powietrza w obiekcie. Prędkość obrotowa wentylatorów albo komora mieszania może być regulowana tak, aby osiągnąć żądaną jakość powietrza w obiekcie przy minimalnym koniecznym wydatku powietrza wentylacyjnego. Pomiar jakości powietrza za pomocą zewnętrznych przetworników stężenia substancji szkodliwych (CO2, CO, steżenie węglowodorów itp.).

Zewnętrzne wymuszenie

W sterowniku można skonfigurować wejścia cyfrowe (do podłączenia styków bezpotencjałowych), które będą aktywować załączenie biegu niskiego, wysokiego albo wymuszać stop centrali. Wejścia te można użyć do prostego sterowania albo w kombianacji z czujnikami, np. czujka obecności.

Program roczny

Sterownik posiada wbudowany zegar czasu rzeczywistego z kalendarzem rocznym i automatyczną zamianą czasu letni/zimowy. Harmonogram pracy określa się dla każdego dnia w tygodniu i osobno dla dnia świątecznego/urlopowego. W sterowniku można zapisać do 24 dni świątecznych/okresów urlopowych.

Sterowanie przepustnicami

Sygnał on-off (24V AC, 0,5 A maks.) otwarcia/zamknięcia przepustnic powietrznych.

System alarmów

Alarmy są wyświetlane w menu alarmów dostępnym po naciśnięciu specjalnego klawisza funkcyjnego. Stan alarmu aktywuje wyjście sygnalizacji alarmu (24V AC), które można użyć do zdalnej sygnalizacji. Sterownik obsługuje także alarmy pożarowe z centralki pożarowej w budynku. Podłączenie – styk bezpotencjałowy NC/NO.

Komunikacja z systemem nadrzędnym

W standardzie sterownik obsługuje protokół Modbus RTU oraz EXO przy pomocy interfejsu RS 485. Opcjonalnie oferowane są sterowniki z obsługą LON.

Sterowanie grupowe

Jako opcja oferowany jest tzw. repeter (kontroler E0R) pozwalający zarządzać do 6 sterownikami E15/17/28 w ten sposób, że na panel SCP podłączony do E0R można ściągać w czasie rzeczywistym ekrany paneli SCP podłączonych lokalnie do central. Komunikacja między E0R a E15/17/28 odbywa się przy pomocy interfejsu RS485 na odległość do ok 1000 m. Repeter E0R stosuje się, gdy długość kabla SCP (10 mb.) jest niewystarczająca, aby zainstalować panel w żądanym miejscu, albo gdy wygodniej jest zgrupować sterowanie kilku central w jednym panelu.

Oprogramowanie narzędziowe E-tool

Program komputerowy (WinXP, Win7) do kontroli i konfiguracji sterowników.

93

NOTATKI

94

Systemair S.A. Al. Krakowska 169 Łazy k/Warszawy 05-552 Wólka Kosowska Tel. + 48 (22) 703 50 00 Fax +48 (22) 703 50 99 [email protected] www. systemair.pl

Biuro Regionalne Gdynia ul. Łużycka 10A (pok. 21) 81-357 Gdynia Tel. +48 (58) 781 48 44 Fax +48 (58) 781 52 10

Biuro Regionalne Katowice ul. Czerwińskiego 6 (pok. 103) 40-123 Katowice Tel. +48 (32) 782 64 30 Fax +48 (32) 782 64 46

Biuro Regionalne Wrocław ul. Powstańców Śląskich 28/30 53-333 Wrocław Tel. +48 (71) 335 02 70 Fax +48 (71) 797 55 19

Biuro Regionalne Poznań ul. Grunwaldzka 104 (pok. 318) 60-307 Poznań Tel. +48 (61) 865 57 72 Fax +48 (61) 861 48 79

Biuro Regionalne Szczecin Pl. Orła Białego 1 (pok. 27) 70-562 Szczecin Tel. +48 (91) 812 35 92 Fax +48 (91) 488 13 92

Biuro Regionalne Warszawa Al. Krakowska 169 Łazy k/Warszawy 05-552 Wólka Kosowska Tel. + 48 (22) 703 50 19 +48 (22) 703 50 21 Fax +48 (22) 703 50 99

www.systemair.pl