Clinical Practice Guidelines for Quality Palliative Care - Hospice and ...

Clinical Pracce Guidelines for Quality Palliave Care THIRD EDITION

FOR QUA LIT Y PALLIAT I V E CARE

FOR QUA LIT Y PALLIAT I V E CARE

FOR QUA LIT Y PALLIAT I V E CARE

*.D 2 21+*F/,1>G2.+ -8 2 G*6-5,+: -8 YEJ >-1 *. ,.752*1,.= -G21H *.D 7-GG3.,+: >-G2 7*52 * 7-.12.131 2 /2*D,.= -12 )04 >*1 Z22 2112.72 -8 ,+1 2,=>+ 7-52 2 8,51+ 2D,+,-. -8 67+ !"#$#%&" ()&%*#%+ ,-#.+"#$+/E (.2 G-D,8,7*+,-.H >-I2;25H ,1 +>2 I-5D,.= -8 &-G*,. U f 0*52 -8 +>2 "GG,.2.+/: &:,.= 4*+,2.+ I>,7> >*1 F22. 7>*.=2D +- 0*52 -8 +>2 4*+,2.+ *+ '.D -8 [,82 +- 2W2 8-731 -8 7*52E T,+>,. +>2 =3,D2/,.21 +>2G12/;21H +>252 >*;2 F22. G*.: 52;,1,-.1E 0-.+2.+ >*1 F22. 2WG*5Z1H 1+*.D*5D1H *.D 2W*;2 F22. 7/*5,8,2DE #>2 5213/+ ,1 * F5-*D25 *.D G-52 ,.7/31,;2 D-73G2.+H * 12++,.=1E ]-1+ ,G2 52;,12D =3,D2/,.21 528/27+ 7>*.=21 ,. *+ 2 !"#$#%&" ()&%*#%+ ,-#.+"#$+/ 01) 2-&"#*3 (&""#&*#4+ !&)+ *.D +>2,5 3+,/,+: ,. +>2 D2;2/-2 e25- 'D 02.+25E ?@A?c >++++2 )'< $/ +%&1-)'>+. *1 -/+ 'CC)1C)$'*+#3 *)'$%+. '%. /-C+)4$/+. 41#-%*++)/ *1 *6+ +Z*+%* 0+'/$5#+E ")$*+)$'T ! R-5 *+ 2*7> 2 G-1+ 28827+,;2 +52*+G2.+ 2 /2*D,.= 7*3121 -8 G-5+*/,+:H 1+*5+,.= I,+> 7*5D,-;*173/*5 D,12*12E • ]*Z,.= ^3*/,+: 7*52 G-52 *88-5D*F/2 8-5 ,.D,;,D3*/1H 8*G,/,21H 2G2 ,//.211 +5*627+-5:H I>,7> -88251 +>2 5,=>+ 7*52 *+ +>2 5,=>+ +,G2H ,. +>2 7-3512 -8 *. ,.D,;,D3*/d1 D,12*12 -5 7-.D,+,-.E C ^3*/,+: *11211G2.+ *.D )'< )+&1>%$?+/ *6+ + &')+ *1 C'*$+%*/ 9$*6 /+)$1-/ 1) #$0+_*6)+'*+%$%> $##%+//+/ '%. *6+$) 0'2 1+5211 -8 7*5,.= 8-5 ,.D,;,D3*/1 *.D 8*G,/,21 *8827+2D F: 125,-31 -5 /,82M+>52*+2.,.= ,//.211E ! J3 +>2 ,G,.=+-.H &0 ?@A@E

"#$%$&'# K)'< /*)$4+/ *1 +%6'%&+ $*/ &-#*-)'# '%. #$%>-$/*$& &12 *7>,2;2G2.+ -8 +>2 )CJT J+*.D*5D1 8-5 03/+35*/ 0-G)'< $.+%*$0$+/Y '&R%19#+.>+/Y '%. '..)+//+/ *6+ &1 $% *6+ &')+ 10 C+1C#+ 9$*6 /+)$1-/ 1) #$0+_*6)+'*+%$%> $##%+//^ ")$*+)$'T ! #>2 2 >-/D,.= -5 I,+>D5*I,.= +52*+G2.+1H ,.1+,+3+,.= &- )-+ %21317,+*+2 _&)%b -5D251H *.D +>2 312 -8 12D*+,-. ,. 2 83.D*G2.+*/ 2+>,7*/ ,7*/ 7/,.,7*/ ,11321 *52 D-73G2.+2D *.D *2 iH 45,=251-. $eE %*7,*/ D,12 -3+7-G21 -8 7-GG3.,7*+,-. -. G2D,7*/ 7*52 5272,;2D .2*5 D2*+>E 9)%7#4+/ 10 S$*+)$&" K+.#%#$+C ?@A@cAU@_AUbSAQBBMAQO@E ]*//-: 4H `,5*., %H i2//: iH ]3.2;*5 0E K2:-.D F*D .2I1S 0-GG3.,7*+,-. 1Z,//1 -8 .35121 ,. *5G* %E 05-11M73/+35*/ 7-GG3.,7*+,-. *.D 312 -8 +>2 8*G,/: G22+,.= ,. 2 /,+25*+352 *.D 83+352 5212*57>E I1-)$&" 10 ?+&"*7 !12 ,.+2.1,;2 7*52 3.,+ ,.+- 28827+,;2 2D37*+,-.*/ 1+5*+2=,21E !)#*#%&" !&)+ K+.#%#$+C ?@A@cBV_BbSNUPMNUUE T*=.25 egH %,-/,. 0E J+*+2I,D2 288-5+1 +- ,G.1+-.2 $E 0-GG2.D*+,-.1H 7-.;251*+,-.1H *.D /,82M7>*.=,.= 52*/,\*+,-.1S #2*7>,.= *.D 52,.25 [JH 4,G,/D52.S 452MJ+-.25 ]E Y1,.= >,=>M8,D2/,+: 1,G3/*+,-. +- 2D37*+2 .351,.= 1+3D2.+1 *F-3+ 2.DM-8M/,82 7*52E :-)/#$F 8.-%&*#1$ (+)/@+%*#4+/C ?@@NcB@_?bSAAQMA?@E (63/$&$'% C>G2D ))H R*5.,2 ]H &:25 0KE #>2 28827+ -8 =25,*+5,7 *.D 2 Z.-I/2D=2 *.D *++,+3D21 -8 ,.+25.*/ G2D,7,.2 521,D2.+1E I1-)$&" 10 *7+ 92 75,+,7*/ .22D 8-5 * 1>*52D *=2.D* +- 8-1+25 ,.8-5G2D -,72 ,. 125,-31 ,//.211E I1-)$&" 10 (&""#&*#4+ K+.#%#$+C ?@AAcAO_A@bSAA@NMAAAPE K*3G537Z25 JgH J+-/,7Z ]H ]-55,1 e]H 2+ */E C 7-=.,+,;2/: ,G- G*Z21 +>2 D27,1,-.q 92 4([J# 252 *D;*.72 D,527+,;21 *52 ,. &TH [22 g$H 2+ */E "G*5+ giE C .2I 25* -8 8-5M 7*52 7-1+1 ,. [-1 C.=2/21 *.D J*. &,2=-S T>: *52 +>2: 1D,88252.+q I1-)$&" 10 (&""#&*#4+ K+.#%#$+C ?@AAcAO_?bS?AQM??@E i-;.25 0#H [31Z 'H J2/*.D25 )]E vC88-5D*F/2v D2*+> ,. +>2 Y.,+2D J+*+21S C. *7+,-. 2 )351,.= '7-.-G,7k 1-12 Y.,+2D J+*+21 2W2/ TE Y./-7Z,.= +>2 7/-12D D--5S C5=3G2.+1 8-5 --12 Y.,+2D J+*+21S C. *7+,-. 2 )351,.= '7-.-G,7k 1,< 02.+251v (3+7-G21 e5-3 YJ >-152*+2.,.= ,//.21121S &2175,-G2 CE '/D25 G,1+52*+G2.+ 522 +>521>-/D -8 52-1+G/a2 C11-7,*+,-. -8 42D,*+5,7 (.7-/-=: J-7,*/ T-5Z251 J+*.D*5D1 -8 45*7+,72E ?@@Nc IIIE*M &H %,7>*5D1-. &E #>2 -2-5=>,*D2 ]H %2,D igH 2+ */E "D2.+,8:,.= -1 >2*5+ 8*,/352 *+ 5,1Z 8-5 3.8*;-5*F/2 83+352 ^3*/,+: -8 /,82E !#)%-"&*#1$C !&).#14&/%-"&) 2-&"#*3 J Q-*%125+:Me,/G*. C]H i21>*;,*> CH 2+ */E C73 J]H [-52.\ iCH 2+ */E #>2 ^3*/,+: -8 7*52 -1*.=,.=q I1-)$&" 10 !"#$#%&" Q$%1"1F3C ?@@Vc?P_A@bSAUAUMAU?BE T5,=>+ CCH i2*+,.= )[H K*/F-., #CH ]*+3/-.,1 YCH K/-7Z J&H 45,=251-. $eE 4/*72 -8 D2*+>S 7-552/*+,-.1 I,+> ^3*/,+: -8 /,82 -8 7*.725 *.D 2*/+>E I1-)$&" 10 !"#$#%&" Q$%1"1F3C ?@A@c?V_?NbSOOQUMOOPOE

A+/+')&6 $2.5: KH J7*/21 &0E '+>,7*/ 7>*//2.=21 ,. 7-.D37+,.= 5212*57> -. D:,.= -12 *+ >,=> 5,1Z -8 D:,.=E 9%%1-$*&P#"#*3 #$ B+/+&)%7C ?@A?cAN_AbSAMA?E i.* ,. *+ ,1 *.D I>*+ ,1 .-+ Z.-I.E 9-.F25= ]CH 2+ */E CG " D-,.= +>2 5,=>+ +>,.=q 45-;,D25 egE T,+>D5*I*/ -8 /,82M131+*,.,.= +>25* 7*52 *.D ^3*/,+: -8 D:,.= ,. +>2 ,.+2.1,;2 7*52 3.,+S &-21 ,G J]H K5,//25 J$E 4*52.+*/ F252*;2G2.+ .22D1 ,. +>2 */ C0H T2,11G*. &'H 035+,1 g%H 2+ */E ".+2=5*+,.= 2 135=,7*/ *.D +5*3G* ,.+2.1,;2 7*52 3.,+S C 522 "G2 ".+2.1,;2 Y.,+ _"4C[M"0Yb 45-627+ CD;,1-5: K-*5D *.D +>2 02.+25 +- CD;*.72 4*//,*+,;2 0*52E !)#*#%&" !&)+ K+.#%#$+C ?@A?cO@_ObSAANNMA?@PE )2/1-. g'H $-2,5 -I. I-5D1S 4*+,2.+1 *.D 8*G,/,21 D28,.2 >,=>M^3*/,+: 2 ,.+2.1,;2 7*52 3.,+E !)#*#%&" !&)+ K+.#%#$+C ?@A@cBV_BbSV@VMVAVE 42.5-D g&H [3>51 0CH [,;-+2 ''H 0-5+2\ #KH iI*Z gE "G2 >,1+-5: -8 2+>,7*/ D27,1,-. G*Z,.= ,. .2-.*+*/ ,.+2.1,;2 7*52E I1-)$&" 10 S$*+$/#4+ !&)+ K+.#%#$+C ?@AAc?P_PbSBPVMBVOE %>-.D*/, TH $3, &H i,G J$H 2+ */E C11-7,*+,-. F2+I22. 5* [H $*55,1 ]H (v%2*5D-. 0E Y1,.= +>2 ,G2 5,=>+ +>,.=q 45-;,D25 -5+ -8 .351,.= >-G2 521,D2.+1 I,+> *D;*.72D $3.+,.=+-. D,12*12E I1-)$&" 10 :+-)1/%#+$%+ :-)/#$FC ?@AAcOB_ObSAVPMAN?E &3.7*. geH K-++ ]gH #>-G 7*.725E B+/+&)%7 #$ :-)/#$F J ?+&"*7C ?@@NcB?_ObSOQBMOPOE e5*F-I1Z, &0H ],+7>2// J[E R*G,/: -;251,=>+ *.D +>2 ^3*/,+: -8 .351,.= >-G2 7*52 8-5 521,D2.+1 I,+> *D;*.72D D2G2.+,*E K+.#%&" !&)+C ?@@NcOU_QbSQPVMQUOE $,7ZG*. J'H )2/1-. 0CH 4255,. )CH ]-11 C$H $*GG21 KgH #-//2 JTE C 7-G-D1 +- 7-GG3.,7*+2 +52*+G2.+ -1 J'H T,//,*G1 0JH u,GG25G*. JE 0-.7-5D*.72 -8 8*G,/: *.D 1+*88 G2GF25 52-G21E ,+)1$*1"1F#/*C ?@A@cQ@_AbSAA?MA?@E J+2;2.1-. &H K5*G1-. gE $-12 .351,.= >-G2 12++,.=S C 52;,2I -8 +>2 /,+25*+352E I1-)$&" 10 (&#$ &$. E3-1-G2 521,D2.+1S &-21 8*7,/,+: ,.752*1,.= +>2 5*+2 -8 D- .-+ 521317,+*+2 -5D251 52D372 +>2Gq I1-)$&" 10 (&#$ J E3-1-G21S #>2 1,=.,8,7*.+ 5-/2 -8 1+*88 G2GF251E 67+ ,+)1$*1"1F#/*C ?@@VcOV_ObSOUUMOVOE =-*C'*$+%* K*Z,+*1 ]H [:-.1 i&H $2=2/ ]#H 2+ */E '8827+1 -8 * 2 45-627+ ')CK[' "" 5*.D-G,\2D 7-.+5-//2D +5,*/E I1-)$&" 10 *7+ 9*Z*5 JH i3+.25 gJH ]*+/-7Z &&E (3+2*5+ 8*,/352S C 7*12 125,21E I1-)$&" 10 (&""#&*#4+ K+.#%#$+C ?@AAcAO_UbSVAQMV?AE &*;,21 4JH 45,.72M4*3/ ]E 4*//,*+,;2 7*52 ,. +>2 -3+*. TeH ]7[*3=>/,. ]H 2+ */E C. 2W2 2=* gTE #>2 1:G,*D2 ]H %2,D igH 2+ */E "D2.+,8:,.= -1 >2*5+ 8*,/352 *+ 5,1Z 8-5 3.8*;-5*F/2 83+352 ^3*/,+: -8 /,82E !#)%-"&*#1$C !&).#14&/%-"&) 2-&"#*3 J Q-*%125 iE C G-D2/ -8 2*5+ 8*,/352E 92*5+ 8*,/352H *.D 7>5-.,7 -F1+537+,;2 *. 3.8,W*F/2 >2*5+S C ^3*/,+*+,;2 1+3D: 2W2 2W *D;*.72D >2*5+ 8*,/352E 8-)1@+&$ I1-)$&" 10 !&).#14&/%-"&) :-)/#$FC ?@@NcV_BbS??BM?BAE J*G*/* %`H )*;*1 `H J*/3Z2 'H 0,-7-. g(E $2*5+ 8*,/352 ,. 85*,/H -/D25 -521 ]&H )2/1-. i"H T-/82 gH )-*> #[H $*.1-. [0E R*G,/: 7*52=,;25 , ]H g-1>, CH K*5++25 #E J:G5-.,7 -F1+537+,;2 .2,D25 eH (/,;25 &4E %213/+1 85-G +>2 .*+,-.*/ >-12 --/1 *.D ,+1 2 2.-G2.-/-=: *.D 17522.,.= -8 7/,.,7*/ D2.1-. iJH #3/1Z: gCH $*:1 g0H 2+ */E T>,7> D-G*,.1 -8 1 *.W,2+: *.D D2*;,-5*/ *7+,;*+,-. *.D +>25*,+* ]H J*.6- ]H i,5* $H J>,G* hE '8827+1 -8 F252*;2G2.+ /,82 52;,2I -. 1.1-. geH R,51+ ]KH K/-7Z JH 2+ */E J+,=G*+,\*+,-. *.D 52722*/+> 125;,721 *G-.= 5272.+/: F252*;2D *D3/+1E D+&*7 E*-.#+/C ?@@NcBB_VbSPNAMUAAE g-.21 KTE $-1 ,.D,7*+2 * =52*+25 .22D 8-5 F252*;2G2.+ 7-3.12/,.=E 9 0gH 2+ */E 0-G ,. +>2 2*5 iH )2I+> 0gH 2+ */E R-//-IM3< 1+3D: -8 7-G1 *8+25 * 7>,/Dd1 D2*+> ,. +>2 ,/DE Q 01) *7+ K+$*&" ?+&"*7 ()&%*#*#1$+)C O+> 2DE )2I h-5ZH )hS J 2.DM-8M/,82 7*52E I1-)$&" 10 E1%#&" R1)> #$ 8$.G10GH#0+ J (&""#&*#4+ !&)+C ?@@NcQ_AM?bSBOMOVE J-7,*/ T-5Z 4-/,7: ".1+,+3+2E $-12 2.D -8 /,82S #>2 5-/2 -8 1-7,*/ 13E I1-)$&" 10 !"#$#%&" Q$%1"1F3C ?@@Nc?V_BbSOOQMOQ?E K2Z2/G*. &KH %3G182/D gCH $*;5*.2Z '4H 2+ */E J:G2 5-/2 -8 *-5.2: JH 4*51-.1 $CH &2/=*D-Me3*: ]H K5325* 'E #>2 852^32.7: *.D 7-552/*+21 -8 1 *D;*.72D 7*.725S %21 2DE 4>,/*D2/,*H 4CS [, #$ 8$.G10GH#0+ J (&""#&*#4+ !&)+C ?@A@cP_BMObSAQ@MAPBE

QU

K3//-7Z iE #>2 ,.8/32.72 -8 73/+352 -. 2.DM-8M/,82 D27,1,-. G*Z,.=E I1-)$&" 10 E1%#&" R1)> #$ 8$.G10GH#0+ J (&""#&*#4+ !&)+C ?@AAcU_AbSVBMNVE 0*5+I5,=>+ 0H $3=>21 ]H [,2.25+ #E '.DM-8M/,82 7*52 8-5 =*:H /21F,*.H F,12W3*/ *.D +5*.1=2.D25 -1-7,*/H 73/+35*/H *.D 12*+/> D,1252 D- I2 .22D +- =-E :-)/#$F Q-*"11>C ?@A?cP@_PbSBU@MBUQE g->.1-. iJH i37>,F>*/+* ]H #3/1Z: gCE %*7,*/ D,88252.721 ,. /-7*+,-. F28-52 >-1 /2.=+> -8 1+*:E I1-)$&" 10 *7+ 9.,7 D,88252.721 ,. ,.M>-1 iH 45,=251-. $eE %*7,*/ D,12 -3+7-G21 -8 7-GG3.,7*+,-. -. G2D,7*/ 7*52 5272,;2D .2*5 D2*+>E 9)%7#4+/ 10 S$*+)$&" K+.#%#$+C ?@A@cAU@_AUbSAQBBMAQO@E ]70-5G,7Z CgE J2/8MD2+25G,.*+,-.H +>2 5,=>+ +- D,2H *.D 73/+352S * /,+25*+352 52;,2IE E1%#&" R1)>C ?@AAcQP_?bSAANMA?VE %2212 &E Y.,;251,+:M7-GG3.,+:M>-12.Z25 hH JG,+> CiH C5.-/D %]H R25.*.D2\ CE w$25 >31F*.D D-21.v+ 1 '.=/,1>wS 0-.D37+,.= * 8*G,/: G22+,.= I,+> *. ,.+25w 8-5 -.7-/-=: 2 8,.*/ >-351 -8 /,82 ,. +>2 ,.+2.1,;2 7*52 3.,+E 99!: 9.4&$%+. !)#*#%&" !&)+C ?@AAc??_ObSBUNMBNPE 0*G- *52 .2*5 D2*+> *52 852^32.+/: 3.*F/2 +- 12/8M52-/G [E C5+,8,7,*/ .3+5,+,-. 8-5 7-=.,+,;2/: ,G >-1,7*/ ,11321H "0&H *.D &)% -5D251S C. -F1+*7/2 +- ,GG,.2.+ D2*+>q ?+&)* B73*7*+ >*E I1-)$&" 10 ?1/@#*&" K+.#%#$+ ?@A?cU_?bSAA@MAAPE 4>2/S K35:,.= +>2 D2*D D-.-5 53/2E 9 C/8-.1- $E #>2 ,G2 1>*52D D27,1,-.MG*Z,.= 7-.+,.33GE I1-)$&" 10 *7+ 9-. ]]E CD;*.72D 7*52 D27,1,-. G*Z,.=S C1Z,.= +>2 5,=>+ + ^321+,-.1E I1-)$&" 10 (/3%71/1%#&" :-)/#$F J K+$*&" ?+&"*7 E+)4#%+/C ?@A@cOV_UbSABMANE ],+7>2// giE 4([J# 7-G-.-5 2 )3512d1 %-/2 ,. '+>,71 *.D $3G*. %,=>+1S 45-+27+,.= *.D 45-G-+,.= ".D,;,D3*/ T-5+>H &,=.,+:H *.D $3G*. %,=>+1 ,. 45*7+,72 J2++,.=1E T*1>,.=+-.H &0S CG25,7*. )35121 C11-7,*+,-.c ?@A@E K5-D: $H $25G25 [&H J7-++ [&H e53GF/21 [[H i3+*7 g'H ]70*GG-. J&E C5+,8,7,*/ .3+5,+,-. *.D >:D5*+,-.S #>2 2;-/3+,-. -8 2+>,71H 2;,D2.72H *.D 2. ]gH #-5521M`,=,/ "H K35F*7> KH D2 /* %-1* CH K5325* 'E #>2 G2*.,.= -8 :D5*+,-. +- 8*G,/: 7*52=,;251 *.D -1,71 ]*.3*/S J,W+> 2DE 9$$&"/ 10 S$*+)$&" K+.#%#$+C ?@A?cAQP_AH ?bSUBMA@OE JI2+\ i]H #>-51+2,.D-++,5 KH R22/: ]CH 4*51, iE K*/*.7,.= 2;,D2.72MF*12D G2D,7,.2H 631+,72 ,. >2*/+> 7*52H *.D +>2 +27>.-/-=,7*/ ,G2 2 D27,1,-.q 9,7*/ 7>*//2.=21 -8 2.DM-8M/,82 -5=*. --/ -8 ]2D,7,.2 A?QQ R,8+> C;2.32 *+ A@U+> J+522+ J3,+2 0? )2I h-5ZH )h A@@?N _?A?b ?OAMU@AN 12*.EG-55,1-.XG11GE2D3

:'*$1%'# Q1/C$&+ '%. ('##$'*$4+ "')+ =)>'%$?'*$1% M-.$ G-%. (+)/1%Y J(Q )$40( AUBA i,.= J+522+H J3,+2 A@@ C/2W*.D5,*H `C ??BAO _U@Bb VBUMAQ@@ 6/3.DH 4C AQ?UPM@A@@ _OA?b UVUMNB@A _4>-.2b _OA?b UVUMNB@Q _R*Wb C&]")"J#%C#"`' CJJ"J#C)# CG: i,//G2:25

U@

For more copies of this publication, please contact: National Consensus Project One Penn Center West, Suite 229 Pittsburgh, PA 15276-0100 Phone: 412.787.9301 Fax: 412.787.9305 [email protected] © Copyright 2009, National Consensus Project for Quality Palliative Care

ISBN 978-1-934654-35-4

9 781934 654354 FOR QUA LIT Y PALLIAT I V E CARE