Combining Invertible Example-Based Machine

0 downloads 0 Views 209KB Size Report
carl@iai.uni-sb.de. Abstract. This paper presents an approach to extract invertible trans- lation examples from pre-aligned reference translations. The set of ...
      "!$#&%'()+*,-/.0  1  (23 54678. 1  (2 9* 2: ; 1 -@?BADCFEHGI$CFJBG KMLONQPMRSPQTOPVUXTOW Y8i3ZA@B< BF ºœ?CF·BE·gAmEtºa¶œ·gEHJt?C ³ GµEpÄ G á Àá '  ± ¶œ¹B¹gE»œ¹BE>µG ³ E^¼ME¹g·B>{´aE»‘À}ÄH  ޝE ?^¶œJgE ·gAmEtºa¶œ·gEHJt?C ³ GµEpÄG

± ??^ºaJXŝ>µ»œ´·gº × ÛOÛ Ú C  ² ºa»œºOGµ>µ»œ´O¶&CFG@Ä&´OJ^C ² ² C J‚>µ¹8>µ»ŠÜaEJg·B> ³ GµE—>м  CF»DÅ  >µ» ·BAœE ¹gE·º¼8ɜJgºœÅ¶D?7·g>µºO» Jg¶œGµE¹2> ² ÉmG{>µE¹µ´O& A·  ADC»DŹB>ÇÅÆ&E ºF¼8CɜJBºœÅ¶D?^·B>{ºa»ŸJg¶mG{E2ºœ??^¶mJg¹bºa»œGµ¸3ºO»D?7E>µ» ·gAmE´OJ^C ² ² C JpÀ ± ɜɜGµ¸>µ»œ´2·gAœ>µ¹$?^ºO»&ŝ>µ·g>µºO»3·Bº ³ >µGµ>µ»œ´O¶&CFG´OJ^C ² ² CFJB¹?C» ³ EbÉDCJXCFÉmAœJXC¹gEpÅCF¹ ÃO>мC»Š¸ ºO»œE2G@CF»m´O¶DC´OEb¹B>@ŝEºF¼8C Jg¶œGµE2>µ¹$>@ŝE»·g>@?CG‘·gº C»œºO·BAœEJ$JB¶œGµEOҜ·BAœE»Ÿ·BAœEºO·BAœEJ$G@CF»m´O¶DC´OE ¹g>@ŝE ² ¶œ¹g· ³ E2>@ŝE»·B>Ç?HCFG‘CF¹µºO»ÈºF¼·BAœ>µ¹$>µ¹—´a>{ÜaE» >µ»È·XC ³ G{E3ÛaÀ ± » >µ»ŠÜaEJg·B> ³ GµE¹gE·ºF¼—·BJXCF»m¹gG@CF·B>{ºa»ÎE7ÍmC ² ɜGµE¹>µ¹t¹BAœºFÁ$» >{»›·XC ³ G{E ÈÁ$AœEJBE3EpCO?BA¢GµE^¼~·  ADC»DÅ ¹g>@ŝECF»&Å3EpCa?gA›Jg>µ´OA·  ADC»DÅ3¹B>ÇÅÆEtºœ??7¶œJg¹2ºO»mG{¸3ºa»D?^E2>µ»·gAœE2¹gEH·pÀ ± ¹3C»œE´CF·g>µÜaE3E^ÍDC ² ÉmG{E3?^ºa»œ¹g>@ŝEJ ·XC ³ GµE á Á$AmEJgEÈ·gAœEÈE»·gJg>µE¹ CJgEÈ»œºO·?7ºO»¼~ºaJ ² ·gºŸ·BAœE>µ»ŠÜaEJg·B> ³ >µG{>µ·Q¸Î?7ºO»Dŝ>µ·B>{ºa»‘À¾$Á—ºŸÉ&CF>µJg¹ ºF¼b·BJXCF»m¹gG@CF·B>{ºa»žE^ÍDC ² ɜGµE¹ Ò á ÀµÛ C»DÅ á À á Ò CFJBEŸºF¼·gAmE¼~ºOJ ² C»DÅ Á$AmEJgE >@ŝE»·g>@?CGbGµE^¼~·  ADC»Dŏ¹g>@ŝE¹·BJXCF»m¹gG@CF·BE >µ»Š·BºŸÅ>ÐϤEJBE»·Jg>µ´aAŠ& ·  A&' CF»D) ś¹g>@ŝE¹ &ÀÞÆ' ¶D?BAž, ·gJ^CF»œ¹BG@CF·g>µºa»ËC ²3³ >µ´O¶œ>µ·g>ÐE¹t?HCF»œ»œºa·¶œ¹B¶DCFGµGµ¸ ³ E JgE¹BºOGµÜOE Åŝ¶mJg>µ»œ´2·gJ^CF»œ¹BGÇC·g>µºO»À0Iµ»œ´·gJ^CF»œ¹BG@CF·g>µºa»E^ÍDC ² ɜGµE¹ ¼~Jgº ² C3ÉmJgE  CFGµ>µ´O»œE Å ·BE^͜·pÒƼ~ºOJEpCO?BAÎ?^ºa» D>@?^·B>{»m´3ÉDCF>µJ$Áµ»Ÿºa»œGµ¸3ºO»œE·BJXC»œ¹gG@CF·B>µºO» E^ÍDC ² ɜGµE$>{»ºaJXŝEJ$·Bº ¼~¶œGÐåDGµG&·gAœE>µ»ÜOEHJg·g> ³ >µGµ>µ·Q¸£?7ºO»Dŝ>µ·B>{ºa»‘À ¨©

‘«ªœ° B °8© ‘©Vª ¢EbÁ$CF»·µ»ÜOEJB·g> ³ GµEb¹BE·bº¼·gJ^CF»œ¹BG@CF·g>µºa» E^ÍDC ² ɜGµE¹V¼~Jgº ² C ɜJgE  CG{>µ´a»œEpÅ

³ >µGµ>{»m´O¶DCGœ·gE^͜· Àœ¾$Aœ>µ¹µ¹g·g¹ºF¼8C»¶ ²3³ EJµºa»œ¹ Á$Aœ>@?BA  Á—E C¹g¹g¶ ² E  CFJBE3·Q¸Éœ>@?CFG¼MºOJ2·gAœEÈ·gE^͜·Åƺ ² C>µ»‘Àœ¾$AœE3E7ÍÆ·BJXCa?^·gEpŏ>µ»ÜOEJB·g> ³ GµE ³ >µGµ>{»m´O¶DCG‚´OJXC ² ² CFJ ³ EpCFJB¹AœºaG{>µ¹B·g>@??^ºa»œ¹g·BJXCF>µ»·g¹2ºa»Ÿ·gAœE ºF¼@?BA ² CFäaE¹3>µ·ŸÅ>ÐϤEJBE»··gºCFGµGbºa·gAœEHJŸJg¶œGµE¹>µ» ·gADC·$´OJ^C ² ² CFJ ÀF¾$AœEJBE£CJgE ² CF»¸3Á/C ¸¹·gº3E^͜·gJ^CO?^·2¹B¶D?BAÎCF»Ÿ>µ»ÜOEHJg·g> ³ GµE2¹gEH·b¼MJgº ² ·gAmE JgE^¼MEJgE»&?^E3·gJ^CF»œ¹BGÇC·g>µºO»m¹p1À œºaJb>µ»œ¹B·XCF»&?^EO҂ɜJBºFܝ>ÇÅÆEpÅ·gA&CF·b»mº ·QÁµºO» ADC ÜOEE ¶DCFG‚¹BºO¶œJ^?^E¹B>ÇÅÆE¹tC»DŠŝ>ÐςEJgEH»Š··XCJg´OEH·$¹g>@ŝE¹ Ҝ·gAmEtJBE^¼~EJBE»D?^E ·gE7ÍÆ·2?^ºO¶mGÇŹgEJBÜOE CF¹$CF»>µ»ÜOEJB·g> ³ GµE2´OJXC ² ² C JpÀ ã$ºFÁ@C¹BAœºO¶œG@Å ³ E ?^ºa»œ¹g>@ŝEHJgEpÅ˼~ºOJ·BAœE >µ»¼MEJgE»&?^E º¼tCF» >µ»ŠÜaEJg·B> ³ GµE—´aJXC ²È² CJpÃ>@Ä>µ·8¹gAmºO¶œG@Å3?^ºFÜaEJ—·BAœE$JgE7¼~EJgEH»D?^E·BE^͜·—>µ»3C ² ºa¹g·8?^º ² ÉDºa¹g>µ·g>µºa»DCFG ² C»œ»œEJ‘C»DÅ>µ>@Ă>µ·¹gAœºa¶œG@Å´aE»œEJ^CF·gE$·BAœEµºO»œ¹ÉDºa¹  ¹g> ³ GµEOÀa¾$AœE2JgE¹B¶œGµ·g>µ»œ´ ³ >µGµ>µ»œ´O¶&CFGœ´aJXC ²È² C J¹gAmºO¶œG@Å3·BA¶œ¹b?^ºO»·^CF>µ» C ² C0ÍÆ> ² ¶ ² »¶ ²3³ EJ ºF¼¶œ¹gE^¼M¶œG?^ºaAœEJBE»·b·gJ^CF»œ¹BG@CF·g>µºa» Jg¶mG{EH¹pÀ ¾$Á—º ² EH·gAœºœÅ¹CFJBE ŝE¹^?^Jg> ³ Epŏ·gº´OE»mEJXC·gE C»Î>µ»ÜOEHJg·g> ³ GµE3¹BE·ºF¼$·gJ^CF»œ¹BG@CF·g>µºa»ÎE^Í Â C ² ɜGµE¹¼~JBº ² C JBE^¼~EJBE»D?^E ·gE^͜· ÀD¾$AmE  ; Ô ² E·BAœºœÅ ² CFäOEH¹—¶œ¹BEºF¼·gAœE ² ºOJBɜAœºaG{ºa´O>@?CG CFF »DCGµ¸ "HEJ= 8Ó$Ý × Û  Ú CF»Dś·gAœE ¹gA&CFGµGµºFÁʹg¸»·XCO?7·g>@? ɜJgºœ?^EH¹g¹gºaJ  CÓ ßØ×  Ú ÒmÁ$Aœ>µG{E ·gAmE Õ ʲ E·gAmºÆÅÈ?^ºO»m¹g>@ŝEJB¹b>µ» CaŜŝ>µ·g>µºO»C ³ >µGµ>{»m´O¶DCGœGµE^͜>Ç?7ºO»‘À Õ  ÒFCµ·g¶œEH»Š·B¹8CFJgE ² CJgäaEpÅ>{»EpCO?BAG@CF»m´O¶DC´OE Q»  ; Ô¥CF»DÅ F  ¹g>@ŝEµºO»m¹pÀ ¾$AœE ² CJgäaEpÅ2?^ºO»œ¹B·g>µ·g¶mE»·g¹$CFJgEµÜOEH¹pÒ »œºO¶m»  ?7G{¶m¹g·gEHJg¹pÒmÜOEJ ³ CFG‚?^Gµ¶œ¹B·gEJB¹pÒ&¹g> ² ÉmG{E ; ѹpÒ ß ¹$CF»&Å  ¹ À ¢EbC¹g¹g¶ ² Eb·BADCF·µ¹‘»œº䊻mºFÁ$G{E ŝ´OE8Á$Am>Ç?BAGµE^¼M·  ADCF»DÅ¡¹g>@ŝE$?^ºO»œ¹B·g>µ·g¶mE»·É&CF>µJg¹Á$>µ·gAÁ$Am>Ç?BAJB>µ´OA·‘ADC»DÅ2¹B>ÇÅÆE ?^ºO»m¹g·g>µ·B¶œE»·—¹Bº·gA&CF·$CFGµGœÉDC>{JB>µ»œ´?^º ²3³ >µ»DCF·B>{ºa»œ¹CJgEE^͜·gJXCa?^·gE Å C¹—CFGµ>µ´O» ² E»·pÀ ¾$A¶œ¹ ÒO>м ?^ºO»m?7¹gºO·g»œ>µ·B¹B¶œ·g>µE·g»¶œ·gEH¹2»ŠCF·B¹bJgE CF²JBE CF² JgäaCFEpJBÅ3äOEp>µ»ÈÅ >µ·g» AœE2·BAœJgEb>µ´aGµAŠE^· ¼M · A& ADCFCF»D»DÅŹg>@¹gŝ>@ŝEOEÒ ºF¼ÑCJgE7¼~CFEGµJg>µEH´O»D» ?^² EE·B»JX·gCF¹{E^ºa͜» ·BJXCCO»D?7Å·gEp4Å  4 CF»DÅÈCOŜÅÆEpÅÈ·gº CF»ŸCG{>µ´a» ² E»· ³ C¹gE 3À

Q»  ; Ô҂EpCa?BAžCFGµ>µ´O» ² E»·  >{¹2Áµ´OA·gE Å¢CO??^ºaJXŝ>µ»œ´·Bº ·BAœE ŝ>ÐςEJgE»&?^E >µ» ·gAœE »¶ ²3³ EJbº¼—GµE^͜E ² E¹2>µ»Ÿ·BAœE>µJJg>µ´aAŠ·  A&CF»DŹBF>@ŝE¹  JgAœ¹^ÄtC»DśG{E7¼~·  ADCF»&ş¹B>ÇÅÆE¹  GµAœ¹XÄ CF¹$¹BAœºFÁ$»>{»E ¶DC·g>µºO»¢ÛaÀQ»ŸCOŜÅÆ>{·B>µºO» ·Bº ·BAœ>µ¹pÒ Õ ·XCäOE¹>µ»Š·Bº CO??7ºO¶œ»·tC ³ >{Gµ>µ»œ´a¶DCFG GµE^͜>Ç?7ºO»ÎC»DÅ·gAmE3·gJXC»œ¹gG@C·g>µºO»ŸÉmJgº ³ C ³ >µGµ>µ·g>µE¹  ' 9   ĺ¼—·gAœE GµE^͜>@?CFG8CF»&?gAmºOJg¹ >µ» CFGµ>µ´O» ² E»·g¹µ»ÈE ¶DCF·B>{ºa» á À

  

à    

à  

  9

' '

9

 

Ä

Ä .   &  4 )    9 9    Ä Ä .

    

'

9

  "Ä !



#    $&%('$*) H,+ -. ' - ) H

'

9



ÛpÄ

Ä á Ä

± »CFGµ>µ´O» ² E»·œÁ$AœEJBE—GµAœ¹‚A&CF¹‚·gAmE8¹XC ² E‘»¶ ²3³ EJ‚º¼ÆGµE^͜E ² E¹‚·gA&CF»2JgAœ¹ADCF¹/ . ÛOÀF¾$AmE ² ºOJBE—·BAœEb»¶ ²3³ EJºF¼‚GµE^͜E ² EH¹—ŝ>ÐϤEHJ—>µ» ³ ºa·gA3¹g>@ŝEH¹pÒa·gAœE¹ ² CGµG{EHJ‘>µ¹8·gAmEbÁµ´OA· ºF¼8CF» CGµ>{´a» ² EH»Š· À ± »ŸCFGµ>µ´O» ² E»·Á$Am>Ç?BAADC¹$»œº3GµE^͜>Ç?HCFG‘CF»&?gAmºOJ$ADC¹0   . mÀ Ýb»&?^EbCFGµGœCFGµ>µ´O» ² E»·g¹‘CJgE$E^͜·gJ^CO?^·BEpÅ ¼MJgº ² ·BAœE$JgE7¼~EJgEH»D?^Eb·BE^͜·—CF»&ÅEpCa?BA CFGµ>µ´O» ² E»· >µ¹/C¹g¹g>µ´a»œEpÅ CÁµ´OA·  CF»D1Å    ҝ·QÁµ»ÜOEHJg·g> ³ GµE¹gE·B3¹ 2 4 56C»DÅ72  8 CFJBEE^͜·BJXCO?7·gEpś¼~JBº ² ·BAœE3¹gE·ºF¼/CG{>µ´a» ² E»·B¹pÀ ± ¶œ¹^C ³ >µGµ>µ·Q¸ ÜOCG{¶m7E 9 >µ¹2?^º ² ɜ¶œ·gE ż~ºaJ EpCO?BA CGµ>{´a» ² EH»Š·  ³ CF¹BEpÅ¥ºO» ·gAœEŸ»¶ ²3³ EJ3º¼E^ÍD?^Gµ¶Dŝ>µ»œ´žC»DÅ¥JgEH>{»Æ¼~ºOJ^?^>µ»œ´ CFGµ>µ´O» ² E»·g¹ À Q»?CF¹BE2·QÁ—º3CFGµ>µ´O» ² E»·g¹ C»DŠܝ>µºOG@CF·BE$·gAœE2>µ»ÜOEJB·g> ³ >µGµ>{·Q¸ ?^ºO»DÅÆ>{·B>µºO» ·gAœEH>{J¶œ¹^C ³ >µGµ>µ·Q¸2ÜOCFGµ¶œE¹CFJgE ² ¶m·g¶DCG{Gµ¸bŝE ?^JgE ² E»·gEpÅÈCF»DŐ·gAmE—>µ»DŝE7Í  º¼D·gAœEb?7ºO» D>@?^·B>µ»œ´ CFGµ>µ´O» ² E»·$>µ¹ ² E ² ºaJg> "EpÅ¿>{» ·gAmE3E^ÍD?^Gµ¶DŝE Gµ>µ¹g·2º¼’CG{>µ´a» ² E»· À‚¾$AœE»¢·BAœE ?^º ² É&º  ¹g>µ·g>µºa»DCFGµ>µ·Q¸ºF¼b·gAmE CFGµ>µ´O» ² E»·g¹>µ¹?BAœEp?BäOEpŎÀ Q» ?C¹gE ºa»œE CFGµ>µ´O» ² E»·b>µ¹?7ºO»·XC>{»mEpÅ¢>µ» ·gAœE ºO·BAœEJºa»œEOÒ&·gAmE>µJ¶œ¹XC ³ >µGµ>{·Q¸ÜOCG{¶mECFJBE ² ¶œ·B¶DCFGµGµ¸ C¶œ´ ² E»·gEpŎÀ Q»¢?CF¹BE3ºO»œE3ADC»DÅ ¹g>@ŝE$º¼CF» CFGµ>µ´O» ² E»·‘>µ¹—?7ºO»·XC>{»mEpÅ3>µ»3·gAmEbºO·BAœEJ$CFGµ>µ´O» ² E»· ³ ¶m·8·gAœEºO·BAœEJÇÅÆE >µ¹g8» : · ·gAœ>µ¹ CFGµ>µ´O» ² E»·ÉDC>µJ>µ¹3»œºa»  ?7º ² É&ºO¹B>µ·g>µºO»DCG—CF»&Ş·BAœE>µJ ¶m¹XC ³ >{Gµ>µ·Q¸ >{¹ ² ¶m·g¶DCG{Gµ¸ ŝEp?^JBEpCF¹BEpłÀ ;6?(@>BA6CD>EGFIJL H K0M < NPO > ? _HLO`Q> A RS`a\^LFPMRSe7_7y‘ƒR"SUT V ?W JYX SU@= S NPO > ? _HLO`Q> A LacpLj@RSLFŒ \XYQPMRSuyS\ƒR"SUT V ?(^ JYX SU@= S NPO > ? _HLO`Q> A e^c d2‰Šc NMRSPMRSc LŠ_7yƒR"SUT V ?W JYX SU@= S NPO >6‘? _HLO`Q>a/A LacpLj~e^cpd2‰c NMRSPMRScpL_^y8ƒR"SUT V"? ^ JYX SUT M ;< „…=‘= _7y}RS[pLadt\^LFPQN6> ? CQ>E 3 < e7_7ySe^TFy{_HPQ\2dt\_HLTaNg_uR}y}RSP~x V nF;c < YQ„PB…>6=¥E=">6uFm? x RSL3V6NQZ cpYQPQ\^` y}RSNQPc>E M < RS;dLOŠ< eB„ySTa`O…\2== d2cpC7NQP8_ Ta? NQ\BUÇ< TyŽ`a_7\BySy}RS\X[ PQLO\\d2> M \^A LFP6U@YQcp>de¤? RS>6L7E0_6ZE0SUZT K M M SUT M f0FS ƒ‚g „hTi_6E

••>> AA –[–[ZZ£`a_H‰O\ByS‰\X\^PQLO\\` > A PQU@YQc`cp_d]? Z >6E0Z K ••>>BAAp[–[– ZZ ? ZbSUT M

; Nj l‡ k‡mmR}ySPQ\^Y{JB¹bº¼/CFGµ>µ´O» ² E»·g¹$CFJBE?BAœEp?BäOEpŎ҂·gAœE ² E CF»¶œ¹XC ³ >µGµ>{·Q¸¼~ºOJ$E CO?BAËCGµ>{´a»  ² E »·&>µ¹‘?CFG@?^¶œG@C·gEpłÀH¾$AœE ² ºO¹g· ¶œ¹gE7¼~¶œG:CFGµ>µ´O» ² E»·œ>µ¹‚>µ»D?^Gµ¶DŝEpÅ¡>{»·Bº/C»t>µ»œ>µ·B>ÇCGFE^ÍDC ² ɜGµE  ³ CF¹BE72  C»DÅ¢CFGµG—?7ºO»D>@?^·B>µ»œ´ÎCFGµ>µ´O» ² E»·g¹2CFJBE Å>µ¹X?HCFJXÅÆEpÅ ¼~JBº ² ·gAmE À‘¾$AœEH»ž·gAmE »œE^͜·µ»œ>µ»œ´DÒ ² ºO¹B·8¶œ¹BE^¼~¶œGCFGµ>µ´O» ² E»·>µ¹$COŜÅÆEpÅ3·Bº72 ˜C»DÅÈ>{·B¹/?7ºO»D>@?^·B>µ»œ´£CGµ>{´a»  ² E»·B¹/CJgEE^ÍD?^Gµ¶DÅÆEpÅȼ~JBº ²  CF»DÅȹBº3¼~ºaJg·gA¶œ»·B>{G‚»mº ² ºOJBEtCG{>µ´a» ² E»·B¹/CJgE2>µ» 3À ¾$AœECFGµ´OºaJg>µ·gA ² >µ¹bŝEHɜ>@?^·gEpÅ¿>{» >{´a¶œJgE3Û 

¥© g °8© ‘©Vª

± gJ E^¼~EHJgE»D?7Et·BE^͜·—?^ºa»œ¹g>µ¹g·B>µ»œ´ºF¼8Û JBE^¼~EJBE»D?^E2·gJ^CF»œ¹BG@CF·g>µºa»œ¹8CF¹—ŝEHɜ>@?^·gEpÅ>µ»·^C ³ GµE 2Á/C¹ ´O>µÜOEH»Ÿ·gº·gAmE3¹g¸¹g·BE ² À‚¾$AmE£C> ² >µ¹2·gºÈåD»&Å ÉDºa¹g¹g> ³ GµE ·gJ^CF»œ¹BGÇC·g>µºO»m¹tº¼ à EJ ² CF» 

 0À Q»3·gAœEE^ÍDC ² ɜGµE¹pÒ   8·BJXC»œ¹gG@CF·BEb>µ»·gº Õ »œ´OGµ>µ¹gA   !"#$%'& () +*,%- (,&.  &  /%01 2+&8C»D4Å 3 5./*+&- +01&HÀ Q»3¼~ºa¶œJ8ºF¼‘·BAœE2JgE^¼MEJgE»&?^E·gJ^CF»œ¹BG@CF·g>µºa»œ6¹ 

 $·gJ^CF»œ¹BGÇC·gE¹ >µ»Š·B7º  2-5CF»DÅ ºa»D?^E3>µ»·g º   08)FÀ&¾$AœE3·BJXCF»m¹gG@CF·B>{ºa9»     '   Á@CG‘?CF»DÅÆ>ÇÅmCF·gE¡¼~ºOJbC3ŝE7¼lCF¶œGµ·$·BJXCF»m¹gG@CF·B>{ºa»·gº ³ E2¼~ºO¶m»DÅ ³ ¸È·gAœE CFGµ>µ´O» ² E»· ɜJgºœ?^E ŝ¶œJgEaÀF¾$AœE8JBE ² C>{»m>{»m´—E>µ´aAŠ·‚·BJXC»œ¹gG@CF·B>µºO»œ¹ºF:¼ 

 ‘ºœ??^¶œJºa»œGµ¸bºO»&?^EOÀ ¾$AœE¸2Áµ·gAȹgº ² Et?^ºa»·gE^͜·$>µ» ºaJXŝEJ·gº ³ E2¶œ»m> ¶œEC»DÅ3·BAŠ¶m¹b?^ºO»¼MºOJ ² ·gº3·gAmE >µ»ŠÜaEJg·B> ³ >µG{>µ·Q¸?7ºO»Dŝ>µ·B>{ºa»‘À Ù ; CG{>µ´a» ² E»·B¹8Á—EHJgE E^͜·gJXCa?^·gE ş>µ»D?^Gµ¶DÅ Â œJBº ² ·gAœE¹BE Û  JgE^¼MEJgE»&?^E3·gJ^CF»œ¹BGÇC·g>µºO»m¹pÒ  ! >µ»œ´Ÿ·gAmE ºaJg>µ´O>µ»DCG8JgE7¼~EJgEH»D?^EŸ·BJXCF»m¹gG@CF·B>{ºa»‘À¾$AœEJgE›Á—EJB7E {´a» ² EH»Š·B¹2>lÀ EOÀ CFGµ>µ´O» ² E»·g¹·gA&CF·@?^EbºaJ ² ºaJgEOÀF¾$Am>{¹µ¹/ÅƶœE2·gº ·gAœE’¼lCO?^·@ŝE»·B>Ç?HCFG&·gAœE2GµE ² ² C  ¹g·gE ² Ä$CF»&Å3>µ·g¹@ŝEHJgEpłÀ Ö Ep?C¶œ¹gE Á—ºaJXŝ¹ ² C ¸3ADC ÜOE C ²3³ >µ´O¶mºO¶œ¹8>µ»·gEHJgɜJBE·XC·g>µºO»œ¹ Ò&·gAœE¹^C ² Et¹BE ¶œE»D?7E ?CF» ³ Eºa»D?^EE^Í Â ·gJ^CO?^·BEpÅCF¹$C3C»œºa¶œ» C»DÅ3ºa»D?^ECF¹$CF»ŸCaŽ^Ep?^·B>µÜOEbºaJ—>µ·$?CF» ³ E2·XCF´a´OEpÅÈCF¹b>C =?C»DÅ ³ ¸ CF»œºa·gAœEHJ$Jg¶œGµECF¹b@C =BAC=ŽÀ Ù ; CFGµ>µ´O» ² E»·g¹ 5Ò  ; Ô E^͜·gJXCa?^·gE Å  3>µ»ÜOEHJg·g> ³ GµE·BJXC»œ¹gG@CF·B>µºO»E^ÍDC ² ɜGµE¹ œJBº ² ·gAœE   Á$Aœ>@?BAÁ—EHJgE{»&?^Gµ¶DŝEpÅ2>µ» 2   À Q» F Õ  ÒÛ  $ CGµ>{´a» ² EH»Š·B¹DA&COÅC’Á—E>µ´aAŠa·  d8ED  ¼~Jgº ² Á$Aœ>@?BA  â >{»ÜaEJg·B> ³ G{E·gJ^CF»œ¹BGÇC·g>µºO»ÈÁ$>µ»D?^Gµ¶DŝEpÅÈ>µi» 2 6d83À Û á ºF¼8·gAœEÈÛ  ?^ºOGµGµºœ?CF·B>{ºa»œ¹$ºFF¼ 

 bÁ{»mEpÅÈ>{i» 2 4C»DÅÈ>µ1» 2    À ¾$AœEJBE£CJgEOÒ&AœºFÁµ¹B¸ ·gJ^CF»œ¹BG@CF·g>µºa» E7ÍmC ² ɜGµE¹>µ1» 2 6 ¹B¶D?BAÎCFH¹ G4 I J &-&.- Q$Ò KL M'3.5& !mÒ KL& & )P I'&F  Q- JtC ² ºa»œ´$·gAœE  E^͜·BJXCO?7·gEpÅ ·g' J^CF»œ¹BGÇC·g>µºO» E^ÍDC ² ɜGµE¹p'OÀÝbN »mE3E^ÍDC ² ÉmG{E ' >µ¹ŝEp?7º ² É&ºO¹BEpÅ >µ»žC?^º ² ɜGµE·gEGµ¸ ² >µ¹g´O¶m>ÇÅÆ>{»m´ Á/C ¸2CF¹·gAmE—·BJXCF»m¹gG@CF·B>{ºa»2E^ÍDC ² ÉmG{SE RS&.

&J0T,M6U 

,&H$Ò -  .&VRW& &J08MWU Y

Suggest Documents