published the initial concepts of CIM in his book called Computer Integrated .....
Information Subsystem, CAD/CAPP/CAM Subsystem, Manufacturing Automation.
!"#$
!"""#$ %&'&
( ) )(*&!+,- . / 01 ) 1 ** ( 02 *11) 3/ !+,+4& 5 1 0 !+#$ 1 0 16) 1 0 ** )& 7* !+#$ ) *1 001 ) 0 *&2 *0 * ) * ) ( 0* *11 ) 1 *&15)) *1 )) ) 0(& 251) 1)01 ) ** )*0)1()1 ) & * 6) 115 & *) * * ( ) ** ) ) * )& * - (7 3( 7 4 * ) * )*)& * $ 1801 * ) * )& * 9 ( ** ) )1 ) )& * : 1 1) ( )& *, 1* (* ) )*)& *# 0 )( 1 )&1 * )1) () * )&
) )** () * )& 0*1 1 ) * ( ** 1)& * 34 3)4 ( 3(*4 * 0 1* ( * * *&
!"#$
* * ) *) 2 * * 0 8*) 5 * * 2 * * ) )* & (* * ) )1 * 2 ) 5 *1 0 1) 0 * & * 5* 0 ) * 0 *1) 0*)*11) **11; )* & (* * )) 0 15* )>1 * )? * * *18 )* )*1**1 )1 * 6))* )5 211)52 &* 1 ) & @) * ) * * *? & )? )* 0* * *18 ) )*1 ) ) *& 81 01 0* *18 5 *;*11) 02 ) * & ) 1 ) *18)* * 1))11 ) 5*1 * ** ) 1)1 ) )** & / >1 0 * )) * 5 5 0 5 )* 0& 1 0 * ) ) 1 * & ) >1 * 0 *) 0 ) ) 0 >1 *1 * & ) >1 )) * ) 5 0 * )* 5 & *)0))*15 5 50 *)1 *0* 6)&0)5*** 1 )*) 5)) 1 )108 *511115 ) )* 55& %
!"#$
*)*5 ) ) )115** )1 * & ) )* *11 ;*1 )* 1 1 **1& * 5 1* & * ) )* )2 &7*) )*1 ) 1 5* 5 * * )1 * & 7 * 1) 5*1 )*0 ) * )* ) &** ) )*) ** ) )* )* * & ) ) 0 * ) 2 5 )* )1 ) 0 5 * ) *11) 1 *& )> *)16 * & 71 )* ) * * 1&& )*11)8* 1*& 5552 ) * 0 *11 211) ) 211) & 1*251 211) 0 1* **1& ) 1 * )* 0*2) >1) 0 3 !+##4& ) 5 101 2 * * 1) * 01& 7 2 1 *1) * 5 )* >1 0 * 1 ) 15 11 & 5)* 1** * * ) )1)(*& -. -/00/ - 0 /
()#*##
- / / / - / / - / //
1+2
- . -/ / / /
#3
-/ 0 -8/0 /9
0 8 0
++
345#2123*
-/ 0 / - -0 /00 - -0
61* #*#34712)123 +,
/
-/. / 0 - /0 /
A&A ;11**
) ( 6 ) * 1 * 1 * 61 * 52 * 5 0 & ) ) 01 52) )) )5 &7***(5 5)!+,- 0 *) ) *0 * ) * & 1 ) ( 0 C* ) 5 3!+#:4 B
'
!"#$
& )) * 1& )01@>3@43 !++!4 * 1 & ) B
) * * 0 1 ) * ** & 7) )( 1 * *& ) 0 D5) 3!+##4 B & ) * ) 7 * 7* (* @ 115 ( ) 37 !++:4& ! 1) 0 ) ( ) 1* 0 * * *11*0 )** & * 01)11**)1( & @ *11 5 * 1 1801* * )) 01*2*? * &* ) )) * ) * 6) )* )*0152*& * * 1) 0 * 6)& / 1 1 ( ) 1 ) & 1 :
!"#$
* 1* ) *1 11* *1 ) * * * 1* 1& ) * ))*)(&
0 ) 5 5 * 0 )5 ( ** & 5)5&(** 51* * & ) * ) * * 0 16) ) ) 1& 51 * * * ) 01 5 1 ) * ) * ))*)) ) * 6)101 &7(@(51) *111 11 & 11 ;1) * 5 A&-&
A&-7(@(51
1 1 ) * & ))1 1 * B )* ) * ) * 1 ) *1 ) * & * 11* ) )* ;
!"#$
)*1**12)*** 01&* 51 ) 1 5* *1) * )*)0 & 5(** 5& ) ) 0 1 @> 0 * ( 1 010 & 1 11 1 (& 1 2) * * * ** )*0 ))* *1 *)* (11* 0*1 )2) 2 B*11* * ) & *11* 2 0 * * *11*) 0 )* 2 )11 0 )**1&) *11*)) * )*1 )& * ) ) ) )* 0*) * ) ) 0 )* 1 )* * ) )0 015* ))0) 51* ) > & 7 ) 1 * ;1 & ) *11*)*0 ))) )) & *) 2 * 5* *1 11)50 * *&0 * 1 * 1 )* ) 5 1 1 )*)*1&; * ) * )01 * )*) * ) )5; * &)* * ))* 5110 )& )* ) * 0 ) 6 )* * > * )1 ) >1 > & ) 2 ) 05)* & * && )1* 5*)
0*6))111)& @50 0*) 0 5 *1 )) 1 1 511 2 *011&/5 511) >)* & *1 * * 1 0 ) )0(7&')0 * )) >
!"#$
* 0 *1 ) * ) ;5)& 01 )0 )05)1* & ) ** ) ) * * * ) * & ) ** ) )) ) ) * &* ) ) * ) *1 05 1* 1*) ) * ) & )) ) * * ) ) 0 ) 1* & * ) )1*& 111 5 2) * * ) 3 1* *) ) * * * ) * 4 * ) 1**)1)* & )1 ) *1) )0 ) 1 ) *) ) & * 1 13 ) !++,4& %* **) 5 *110 05 ) 1* )111 0 * * )*) * *1& ) 1 * * * )*) )*>1 )1 ) 0 * **& %* ' 3%'4 3.*0 !++94 ) * @ 3@4 3% ) !++:4 ) * ) 1* * & * )1 0 * 1 )0 * 8* ** 1)* & 0) *0 ))10 * & (70 * )1 @ -3( 11 1&!++A4 % 3H !++94 ) * * 3C11 !++94 ) 5215 3D21 /*2 ) 7 !++94 )1 ) & )1 0 * ) * 5 0 * ) 1
!"#$
05 * &* 0 **50 * & *1 ) ) 15 05 * 0 * 5* 11 0 2 *& 6 15 ) 15*1** 52** ))** & ) *11) ;5)& 115** 1 * ) 1 6 0&1*) 0* *1101 *05**2& ;5) >) * * 05 * & 7** 1 6 )*) 5 1 5 5 ) * *1 *1) ** 52 )0 ) 5& *1 0 1 6 2 * ) )* & 7* * 1 ) ;5) * 1 )* 01 1*) ) * ) * 511 * ) 1 51)5)& ;5) *0) * & 1 *1 ) 0 * & @ ;5) >) 11 **1 ) ) * 52 & 5 > )1 0 1 0 * )* ** * * )1 ) ;1) & 11 1;**1 >11)& * 1) 1 5 )& ) * ) 0 ) * * 01 ) 1 ) *) * 5) * *1 1* & ) 0 ) 1 *16) 5 1 *)5 & *01 )5)) * ) ) ) & ) *1 %
!"#$
1 ) )5)) 1 51)11 )& ) ;5) 11* * 1 & 1 >) *1*1) *1*1 ? )* 1* 52 ** )0 ) 5& 0 ) ) ;5) 0 * )& 1 * 101 * ) 1 )* *110 * & 0 ) ' 3 %*2 ) ' !++:4 *1 1 1 16 ;5)&
* (7 *1) 0 )5 ) 5& )5 *1) * )5 52 * )* ) 1 & 5*1) ** 5 )0 * 1 ) *1 5 5 ) 5 * 5 )* 5 ) & ))5) 5 )* & 52 111 *? 0 1 & ) ) ) * *18 ( 1 11 )* (7 0 0 * 5 * & 1 ) 8 > ) )) )* ) (7& @ * * ) )* ) **) ** ) > & )* )(70 5 -&!& -&! * 0 (7 * *1 0; ) 5 0; & *1 0 ( 70 I%%I( 70 (* 70 ) )) J1 ( 70 & *1
!"#$
0 *0 * *&5 0 52 70 ) 0 ( 70 0 *1 0 111 2 &* )* 05 ) 0 & * ) ) 8*) 05) 0 & 6 0
2// 0 / 0 171716 0
6 0 0 0
6 / 0 0 #
0
8 0 0 0
# ./ 0
0
0 00 0 90
-&! * (7 * 50) *0* (7& !"#! $% ( 7 3(74 1 1 *? & 0 * )0 ) 2 1 )* 0 )* ) * 1 1 * * * )* 1 ) *& (7 )1 )** )1*2))* *2*& 1 @'% 3@ ' * %14 5 11 ) 21* 5(7&**1@'% 5)* 2 * 7%'I-)1)07%*)@'%)1) 0& ! &%#'!'(! 01* * ) 0 *1 ) 0 * 6*)* @'% * ))00*20 &
!"#$
* *& @'% ** )) ('% 3 !++A4 3(*' * %14 &8) ('%* & ) )1 * ('% * 1 1 )* 1 * ) 1 @'% )* 5 * * 1 * * 1 5215 ) 1** ) 8* & 7 @'% ) 1801 ) 01 * 0 * 5 * ) 51 1 511 )*) * & ! ) ')"#%!)"'*# 0 ('% ('%3(1'> %145** !+$"? & ('% *;*) 1 ) ) *1 ) ) * ) ) *** 5 1 * 52 & )1 0* 12 1 5)*)) *)1 *1)615)* 0 * *) *& *1) 0 ) * 1> *1)06)3&& 1 515 ))4 ) 1 )) * *1)0)*)11& 6*>11* )) 1 3 *11) 2 4 ** 0 ** & 7* 01 * 2 *2 1 0 2 1 ** 0 ;) >* & G2 >* 5 )* 1 0 ) * ) ) 115 1 )*2) **1&%1 ) 0 2 * 0 ) )* *)1 5 * 0 1 & 1 0 ) 0 )) 0) 8*) 0 ) * 1*) ) ) 0 ) ) )*&0 1 2511 11 81 ) '
!"#$
)* )& 1 1 5 1 )* ) )* 1) 52* ) * 15* &
-&A 15)('% 31) !++A4&
!
"
"
# "
$ %&'
$
- . / 0, $
! () )
$
*
,
+ , "
0,
#
-&A 15)('% ! +)%## ) *) * )* 1 ) *1 . ;; & * ('% 5* * 0 ) K K) .1 11* 0 8*) **) * * ) * 5 *1 )*) * & 1 1 1) * 1 * * )**) ) )) &)%% *1 3D4 5* *) 0 1 ) ) * 0 & 511;)1) %% *)**1*152*)) * )*& 2 %% *1 1* 5 52*& **) *1 > ) ) ) 0 5 52* * 6 3) ) 54 ) 1 & 0 %% ) * ) >* 1**1 1*1 8) *>&(**) )* ) 1 52 %% *) 511 0 ) 6** & %% * * 115 1 1 *1 * ) ) 0* ) 01 1 =
!"#$
* &7* 1)**1*152 * & -&$ *1 * %% &
! " ! !
# $ $
-&$1 *%% ! !()"#--) ')"# * 5))(* *) 5* ) *1) 1 )* *1 * & )* *1 * 511 0 )*) (* 70 3(74 *&/ ( ) ) (7 *1) )* *) * 1 1 1 ) 11&**) 52 * 52**&*)*1*1** * 0 ) 0 ) * 1 ** * **1*1 0 )*) 1) 0)) &**) *) 1) ) ) ) ** * ) ) 511 0 1*)& ( 511 *1*1 1 )& ) )) 1*2 * )*1 *1 * ) 1& 1 *11) )0*1* *11& %>
!"#$
! ,,"#! ) 16 %% ) ( *1 1 %% ) ( 5 * *? )*) )) &) *0 ) I%%I(B8*)*) **))) M 8* )* ) )) ) * 7@% D@7 M)))*))18*)*& -&9 7@% 0 ) I%%I( )1) 7 (7 @ ' * 31*) 4 )1) (71*13 ) !++,4 * & * ;11 I%%I( & %'@77 1 ) 7@% )1 1 7; )1 ) )))1* &2) %% )( *0) * ))& !
) * ) ' '
" #
#
+ "
$ % &' # % (
-&9 I%%I( ) ')"#)!#! $% (*7 1;))) &115 )15* (7& ) ** * (7 * 0 * * ; 0 *1 )* * ) (7 5& 51 ))*1)(7 5 & * ) %
!"#$
(7* 0)* *11)07 )*1 5 &0 * (7* )* )** )*52;; )*>1))*)*& (7 * 0 ) *0) ) * B *1 ) * * ) * ) * ) *& 7*1 ) * ) )5 5 *) 5 )* * & * ) * ) (7 5 0 * *0 2 51)* &; )0* * 5)**(7&%* ) *) (75 * ** ** & *1)(7 * ) *1 ) * )* * * )) *1& * * )(7 5(& 115 5 511 ) *0 ;1 *1 ) * )* & 7;1*1) * 5 ) ) *1 (7& 11 * ) 1 )1 5 -&:& * )* 1 ('% 3@'%4 521& 6 >* 0 )* 1 ) *)11 0 **)* )* *1 1)1 ) 3
2
! /
2 6 0
/
/. /
B /
/ 0
/ /
6 9 /
-&: *)1 ;1*1) %%
!"#$
** & 21 )* ) 1 ('% )1 2& 0 ** 52 ) * **) )) & D *1 ) 6 *1 ) )** 016 * )*)* 01* 1)*)* &/*) 21 0 )*))** )*& .0 *)1 ) ) ) >* ) )* 0 & * * B * *)1 )* *)1 )1 * *)1&(115*1 2 1 * *)1&7* *)1 1 *)1) ) >* 0 )* & * *)1 )*2 3) 055 2 ) 5 1 2 1 4& * ) * *)1& 7* 0 ) * * ) 0 * 02)5 2 * )* *)1 )) *)1 >* ))* & 0 )* 1801)* &/ *1 11 ))* *)1&.0 *)1 6 )* )* 1801& %)* * *1 ) *1 2 1 15 )* * &'1)*11* * ))* 2 2 )***1& 1) )** 5 )) 0* **)& 1 1 2 ;1 *1 ) & * 1 0 1 )) 1 * 1 1 * )*&>11 )*>1& 1 1) 0 ) ** ) 1 0* 511 0 ) 0 * * *11 * %
!"#$
* & J1*1 )* 1) ))* * 1* ;1*1) 0)*1)*1& !()"#--.)*#$ $% 7*!+," >1 0*11**5 2 *& * 15 5 )* >1 & * )) >1 (7 ) )* >1& * 5) )* ) 1 1 )*>1*1&1 ))6 374 01 ) >1 * )) * 7+""" +""! +""A +""- ) +""$& 7 1 *11 * )) >1 )>1 & * )) >1 * * B >1 1 * ) >1 ) *11* >1 ) *1 ) )>1& >1 1 *1 5 2) * B * )) )* >1 1 ) * 1 & **) *1 >1 )* *1 * )) )* >1 1 ) >1 01 ) * &) *)*) ) *1 ) >1 * ) >1 )02& * )) *1) **) ) )) **) >1 )* )1 ) * )* & 1 * * * *)* * -;) *& ) )* >1 1 * )) >1 * ) >1 ) *11* >1 ) ) ) & *1) * )1)>1 * )*>1)*11* )1 01>1 *&) )*> )>1 %&
!"#$
*))*11*) * ) *102 )>1*1 3* @1 ) )/ !++"4& J1 )*111 2 ** >1 ) *1 1 ) 1 >1 ) *1& ) >1 *1) * >1 * 1 ) *1 * )* >1 )8 * ) 1 >1 )* 2 1 ) 8 >1 1 ) )* >1 01 )0*2 ) >1 01 0*2 *2* & , • • #
%
)
• • • •
• • •
• - • • •
• • • •
, • • • •
, • • • •
-
-&,J1* 1 15* J1 * 1 *? & >1 * 1 ) ) * 0 ) * * >1* 1)*1*11* &1 6 * 1 >101& -&, >1* 1 15*& !()" /!"0-1% $%% 52 ) )0 %'
!"#$
(7&*52* 0* 3*11)) 524 52 )* )52 5& ) ** ) * 01 ) ** 05 ) * &*52*0*1 ) 1*1523G4) 5)5234&G 11 *)52 * 01) * * & )*5) 52 0* * 1&) 52*1 0 )1 )1)& )* ** *) * *? ) 1& D101 * 1 * ) 52 0 ) * ) 0 ) ) )1& 52 * 5 * ) *016)* *15& 0 ) 0 * ) ) * *& 1 11 )0 )0 )& * **) 5 ) * ) 1* ) 5 ) 2) )0 & * ) )0 )*1 & 5 )*) 5 *> 0 )1) * 5 01& *> '& *> G@I( )1) 0 (* * . 1)1)07**& )) 02 ) * * 52 ) )0 *> &') *)1 02 &
2&
1801 (* 7 3 (74 * 5 ) 1801& )1) ) ) * )* )*>1 ))** )*)*)* * ) 0* 0 1 ) 81 %:
!"#$
* & 2& *3#1#*#$! ) ')"# $% 0 001 ) ) (7) * & D ) D1 ) * 5 1 1801 3D )D1 !+#+4& 1801*0)) *11* * * )* * *01 3 !+#:4& * 1801 )) 11 ) > & 1801 1 ) * ) * 1801 1801 * 1801 )* 1801 )* 1801 ) 8 1801& (* 1801 *01 * ) 6 & (* 1801 * )* * >* ) 1 * * )* 1) ) 2 11 1 6 )* **&(*1801 0 )* 1801& ' 1801 ) ** 0 *) 01) 1 1 & ' 1801 >) 1* * )0*02)5 1 *111 ) &* 1 0 )*2101 * )081 * * )* 8 )* ) ) * )* )*& * 1*521) )* 01*2 1 1 1 01 )11* )*& %* 1801 1 *11) 8 1801 01 0 0 * )* 8 0 1 )* 1 )* 1 )01 * * & %)* 1801 1 25 8;* 1801 ) 01 * 5 )* **11 ) >*21 2 * 2;;) 0 & * %;
!"#$
1012 )*1801 **5 *& @8 1801 ) 01 * * 55**)*))*1& * 1 * 8 1801 * *1)* 8 ** * )* )15)* & ###!-!(!% (7 ) );1 ); *1 *;*11) * &*0 ))*)* 511 1 * )* 8& 7 (7 * 0 )) = 3. !++!4&
0) *0 (7 * )) * 1)1 )*1 &1 * (7*0*1 ) 115 B !4 )!- ) ')"# -4#'%B *1) * * 5 * 1 * 01 * ) 5 * & * 11 * **) * 11 0* 2 5 1801& (7 0 ) ** 111 >1A& A4 )!- "#* 5-*# %$%B *1) 1)I1) ;0 0 0 )1 )* &1 )* *0*))*1 1 0 *0 )* &)1)1 ) ) %
& ) (7 *& ) 0)0 * > *01&* 1) 0 * )) 5 ) (7& ** 1) 15 0 ) (7 1 0)& 7 101 )* ) * 1 1) 0 ) 1 (7 1& 7 )
(7 * ) 8 )) *1 52 &(11 *))))06)1 ))& * (7 ) )1 1 ) /3!+##4 6 52) * (7) & B "11 M #@ 01 *5* 1 * * 0 ))M $ 1 1 *)) 1 M % '21 01*1 1 M & 0 0 ) 1 1 1 ) ***01 1& )1) ) * 0 ) *0) 1 ) / 3!+##4& * ) ) (7 ) * 0 ) 613!++"4& *#6 '5-)*#6-!"!* %1 *)1 ) *1 ) )*1 01
(7 & ) 1 ) *)1 511 (7 ** )**0 *))1
(71) *)10)8 1&16 )8 B"(86)**)M#(6 2 M$(6* *M% (86 1 2 * )* M & (6 52 M ' (6 )* * M ,4 7 )
!"#$
) E
$&- * )1 (7 1 *)1 ) *&
!
$&- *)1 (71) *)1 * ) 1; *1 * (7 *1 1 1) )* *)1 & * 1) 0 *)0)* *)1 11* * )** *1;*1 (7& * 0*11)11 *))*1 11 )8 1 ) * & ! *# %1 2 )0 )*1 ) (7& 26) )*1**) )) ) ) & (7 1 * ) 1 521 *1 ('% **) )* ) ) 16 ) ) )1 )* 1& D *1 ) 1 & 1) **> *1*1) ) ** 01* ) ) 52 1) 0 *) >)** ))0* & 01 1 ** 01* ) 6 1 )& 1 )1)115> B " 2) 511 0 *)E # 5 >* 511 0 %
!"#$
(7E$ )) * E >*E% )*1* ) E &1 ))E5E'2) 1))E ! #' '5-)*# 7* *)1 )*1 2 6 *1))* &* )0 * *)1 & * 521) 11* ) 01* ) * >*& 7* 11 * ) 0)* * *)1 1 *11);1 >*& 0* *)* >* 1)02** * *)1& 81 * (7 * ) 6 )8& * ) 5 2) )* ) 1) 0 )& 15; 1801;15;1 ) 0; )* & ) ) * 0 ) * *)1))* & *) * * * *)1 (7 *& * 5 *1 1 5 8 5 01*2 )* & ) * 6)8* &16)8 *0 1 6 )8 && (7 * *)1 1;0 * 6* & 115 * 1 * *)1& !4 # -#%"#1)#!B * ) 0 1 1 8 *1 ))1M A4 5!( '!-##!%B * )* ) 1 ))**)M -4 5!( '!"!* '!4#!%B * 1 ) 0) * 2 )* * 1 ) ) 521)M
!"#$
$4 *" ("!'%%# "!)B * 1 * )* 1 * )1* >*& 0 1 0 * *)1 1 ) * 0 ) *)* 1 (7 1 * * *1 @@@ 6 0* ) * *1& ! $#' '5-)*# * *)1 ) *1 (7 **) 1; (7& 1;3;14 * 1 * 01 * )* 1 01*2 * * 521) 01* ) * 11* *1*& 01 *) 0 ;1 * *)1 * 1 0 1) 1; )* *)1; *)1& * 0 ) *1 ; *)1 * & )*1 *)1&)2)*1 *)1 )) * 1 )* **1& )*1 *)1 *1*1 ) >* 0 8 ) & *1*1) >* 0 1 8* * 115) 0 (7& *) * *)1 (7 ) 8* *)1 5 3 * 5 * *1 )* 4 ) ) 0 *)& 7* *1*152* *; *)1 (7 3 1 *)14 ) *11)0) *)1 >1 )& 0) *0 )*1 ) * *)15158*) ) * *)11 ) 5 )*1 *)1 8*)*1&
)* * 5 01 ) 0* 0 1 ) 81 (7 )* *)1 2 6 >*>0*)*&7*)* *)1 &
!"#$
(7 %;) 01 01 * ) 1 1 *11 * *)1 ) > 11 0;1 1 ) 1; (7 &0 *1 >1 ) 0;1 1 )* *)1& *1 >1 )B !4 B ) > 1* 5 11 0* )M A4 7 8B ;; ;31 ;; ;4M -4 78B 1* 11 31 4 * * 0* )M $4 7 8B 1* 5 3 4 0* )M 94 9: 79:8B 1* 11 31 4 * 0* )M :4 B 1* 1 ))0* )M ,4 :B 1* 11 1*2 3) ) * 40* )& * 11 5110 ))* *)1 ) >* 1& ) 10 ) *)1 10 ) )251)0 ) *)1 1 5)1 )& !-*#- #)*#! ()1 ) 1 * 0 ) )
(7& (7 )1 0 1 1 1 ) *)1&7* (7 *1) *)* 3@74 0 ) @7)1)1 *0 ))1 (7 * % 52 > 351 !+#94 *;*1; 3 !+##4 *& * 50)*% 1*
(7)1 ) (7 1)& ! "# %-#%((*#'#!# !-*# % 3%4 0 )) *1 2) 0 )*) '
!"#$
1)0 0 * & 0 * 1* ) )*) * ** 1* ) 1* & %*11 1* )*)0**1 00 08 &1* 1* 8 )*)*** 1* &1* 1* 8 )*)*** 1*& $&$ 1 %& 1* ) 1* 1* 1* & 0
.
4
4
/0
/
/
$&$ 1%81
11 %*0)) ;1 %N3" # $ 4 5 !4 "NO P Q 1* A4 #NO P Q "∪#≠φ "∩#Nφ -4 B 3"×#4 % * ) )*) * 1* 5 $4 $ B3"×#4 % *) )*)* 1* 94 B " % 12& )1) )02 3 11) 5 1* 41*& 81 $&$ 11)1* * 101&* 1&7 * 00 & 1 1***)5 2511 0) 1*)25110))) 1*& 81 $&$ 511* 2 1* ) )25110)))1*& ) 10*2) 1125@7 :
!"#$
) 1 1 % 511 ) (7 )1& 5; *)*13 $&94) )1 (7 %&
$&9 5;*)*1 )*1* 5* 3&)'4 50 3(&) ('4 )5* &@** *)0))*)0 1)I1) 2& * ) 52* 8 5 & * ) 11 & 11 101 &@*52* *)& )' * !" &) !: '& 1) ) 1) 2 2 !& 5)11 (7 )1 %2 1 & !4 ( * ))& 81 (& & (& (' ' (' & * 51 511 * & ' (& ('& A4 1 05 * >1)& -4 1 % )1 )) ) *0 * ) 1 5 $&:34& ) && (& (& (' (' & 5 1* ) 5 1 && & ' & $4 5 * )11)) * * 12 1%)151111))1 5 $&:304& 94 )1 **2) 5 **& % ;
!"#$
1 1 * 1 0 ) **2 )1& 01 ) )15110))&
"$ $
!
"
" "#
"#
"
"
$&:%)15;*)*1 ! #)*#! 71 1 * *1 (7 )1 ) ) & 71 )1 115 ) *0 1 51) 0 * (7 * 52*1*&* 1 )1 (7& 52 *1 )1 5 0 * 3 * * 40 )0*1 01 1*) *11 * * )* 151)&*1 * 2))1 11 * )**1) 1 )***1 ) 5**0)1) )01&7G(3% 2 !+#$4) 7(3%) !+#A455)1 )52)11 (7& *) * (7 )1 *11) );) 1& )1 * ) 1 3 14 *1 )& 11 81 1 * * 01 ** & * 5 *11*) * 51) 1 0 * ** ) 1* )
&$ * ) > 1 **1&% **1 *1 )&& * )*) 0 *1 ) > 0 **1 11
$&, * & .0 )&.0 5>*&
!
" "
$&,***1)
=
!"#$
* 101 0 * * & * * 0 >50) *)& 0 ) ) 0 (7 0 1)& 7 5)1 ) (7 1& &
(7 * * 1801& ** )* ); );1 )* * * 1 * ) ) *) ) 0 ) 2& 0
(7*0 6) 115 B !4 * 1801 2) (7M A4 )*>1 * >1M -4 ')*>* 52;; 10* )1 *M $4 7)1) )2 )M 94 *10 )0) & 1? 3!+##4 02 * ) * ** * (7& )*1 5 (7 1) 1 0 ) * & )*1 (7 8 11 > 1 *1 * & 11*001) 0 *11 0*1 * ) * )* ) 1& 7*) ) 1 ) (7 >*18* * 1 52 * 511)&) )*2** )* * 1 0)* )* * 1 (7 * 0 ) 0 * 52&
&>