Università degli Studi di Trento. Facoltà di Giurisprudenza. a. a. 2005/2006.
Diritto dei Paesi di Lingua Tedesca modulo diritto privato. Prof. Dr. Udo Reifner.
Università degli Studi di Trento
Facoltà di Giurisprudenza a. a. 2005/2006
Diritto dei Paesi di Lingua Tedesca
modulo diritto privato Prof. Dr. Udo Reifner
modulo diritto pubblico Dr. Jens Woelk
DIRITTO DEI PAESI DI LINGUA TEDESCA Prof. Udo Reifner Prof. Luca Nogler Dott. Jens Woelk
[email protected] [email protected] [email protected]
2° semestre – 6 crediti PREREQUISITI Il corso introduce ai sistemi giuridici di lingua tedesca, in particolar modo all'ordinamento giuridico della Germania (per quanto attiene ai profili pubblicistici, anche a quello austriaco e svizzero). Esso è da intendere quale corso di base del curriculum di studi trasnazionali e come tale è introduttivo ad altri corsi di diritto comparato, dedicati, in modo più specialistico, a singole materie, sia dell'area privatistica che di quella pubblicistica. Il corso sarà svolto in italiano e sarà affiancato da periodici e facoltativi seminari tematici, che potranno invece svolgersi, in tedesco. A tal fine si segnala la preziosa opportunità offerta dal corso di tedesco giuridico organizzato dal CIAL e tenuto presso la Facoltà di Giurisprudenza. PROGRAMMA Il corso, destinato esclusivamente agli studenti frequentanti, avrà ad oggetto le nozioni base, relative sia al diritto pubblico che al diritto privato, ma si propone più in generale di trasmettere le specificità del pensiero giuridico dei paesi di lingua tedesca, privilegiando in particolar modo quello della Germania. Periodici seminari tematici consentiranno, invece, di approfondire singoli aspetti, favorendo una partecipazione più attiva degli studenti. Una particolare attenzione sarà dedicata alla ricerca giuridica nell'ambito dei paesi di lingua tedesca. ARTICOLAZIONE DEL PROGRAMMA E MODALITÀ DI SVOLGIMENTO Il corso consta di due moduli. Il modulo dedicato al diritto privato, sarà svolto dal prof. Udo Reifner e dal prof. Luca Nogler. Si prenderanno in particolar modo in considerazione le origini e le elaborazioni relative al codice civile tedesco (BGB) concentrando quindi l’attenzione al tema delle obbligazioni. Il modulo dedicato al diritto pubblico, sarà svolto dal dott. Jens Woelk. Nella parte relativa al diritto costituzionale saranno trattati i diritti fondamentali e l'organizzazione dello Stato, ponendo un maggiore accento sulla forma di governo e sul sistema federale. TESTI CONSIGLIATI Per la parte relativa al diritto privato si segnala la recente traduzione del BGB (Codice civile tedesco - Bürgerliches Gesetzbuch, traduzione a cura di S. PATTI, Milano, Giuffrè, 2005) nonché i commenti alle recenti riforme del diritto delle obbligazioni di C.W. CANARIS, La riforma del diritto tedesco delle obbligazioni: contenuti fondamentali e profili sistematici del Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts; testo italiano delle norme del BGB interessate dalla riforma e nota bibliografica a cura di Giovanni De Cristofaro, Cedam, Padova, 2003 (fino a pag. 96) e di A. DIURNI/P. KINDLER, Il codice civile tedesco “modernizzato”, Giappichelli, Torino 2004. Oltre alle schede predisposte per la parte relativa al diritto pubblico si segnalano A. ANZON/J. LUTHER (trad.), La legge fondamentale tedesca. Introduzione di Peter Häberle, Giuffrè, Milano 1997 e F. PALERMO/J. WOELK, La Germania, collana “Si governano così”, a cura di C. Fusaro, Il Mulino, Bologna, 2005.
Programma per i non-frequentanti 2006 Per chi sceglie di studiare su materiali in lingua italiana:
Parte privatistica (Udo Reifner/Luca Nogler) Canaris, C.W., La riforma del diritto tedesco delle obbligazioni: contenuti fondamentali e profili sistematici del Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts; testo italiano delle norme del BGB interessate dalla riforma e nota bibliografica a cura di Giovanni De Cristofaro. Padova : CEDAM, 2003 (fino a pag. 96) Diurni, A./Kindler, P., Il codice civile tedesco “modernizzato”, Giappichelli, Torino 2004 Raiser, L., Il compito del diritto privato, Giuffrè, Milano 1990.
Parte pubblicistica (Jens Woelk) Si consiglia di esplorare i links indicati sulla pagina del corso: http://www.jus.unitn.it/users/woelk/dplt/home.html Inoltre, si consiglia, di procurarsi il testo della Legge costituzionale nonché le schede sintetiche delle lezioni pubblicate sul sito (si troveranno anche in copisteria). La Legge Fondamentale in lingua italiana: -
AA.VV., Le Costituzioni dei Paesi dell’Unione Europea, CEDAM, Padova, 1998, contenente la Legge fondamentale della Germania (GG), pagg. 269-322
-
Ufficio Stampa e Informazione del Governo federale (a cura di), Legge Fondamentale della Repubblica Federale di Germania. Traduzione di Gian Luigi Mannucci. Bonn 1998; reperibile anche sul sito: http://www.associazionedeicostituzionalisti.it/materiali/normativa/file/costituzionetedesca.html
Testo in lingua italiana: -
Palermo, F./Woelk, J., La Germania, collana “Si governano così”, a cura di C. Fusaro, Il Mulino, Bologna, 2005
Per chi sceglie di studiare su materiali in lingua tedesca o inglese (studenti ERASMUS): -
Robbers, G., Einführung in das deutsche Recht, NOMOS Baden-Baden, 3. Aufl. 2002
-
Robbers, G., Introduction to German Law, NOMOS Baden-Baden, 3° ed 2003 [parte II (diritto costituzionale) e parte IV.A-C. (diritto privato)]
-
Woelk, J., Farewell to the “unitary federal State“? Transformations and tendencies of the German federal system, in Sergio Ortino, Mitja Žagar & Vojtech Mastny (cur.), The changing faces of federalism: Institutional reconfiguration in Europe from East to West, Manchester University Press (“Europe in Change”), Manchester, December 2004, p. 289 – 334
