Cosmétique bio-active - Farfalla

feel beautiful

Cosmétique bio-active visiblement performante – sensiblement douce – naturellement innovante

Cosmétique bio-active feel beautiful

Je m’engage pour une cosmétique aux actifs 100% naturels, innovants et haute performance ! Produits certifiés NaTrue répondant aux exigences « cosmétique bio certifiée » ou « cosmétique naturelle issue de l’agriculture bio contrôlée». Active… en principes actifs végétaux innovants Ses formulations pointues intègrent de nouveaux actifs végétaux haute performance, majoritairement issus de cultures bio-contrôlées, à l’efficacité scientifiquement testée et approuvée. Les différentes lignes de produits répondent de manière ciblée et efficace à chaque type de peau. Active… grâce aux huiles végétales bio Les huiles végétales de qualité bio premium, pressées à froid et techniquement préservées pures : elles recèlent à elles seules des trésors d’actifs. Leur interaction avec les autres ingrédients boostent leurs effets et offrent des soins ultra-performants. Active… par apport d’eaux florales et d’eau de source cristalline L’eau est un élément essentiel à la peau, sa qualité est primordiale ; Contrairement à la majorité des cosmétiques contenant une simple eau de distribution, Farfalla va plus loin en utilisant des eaux florales de qualité bio et de l’eau de source cristalline, puisée dans les Alpes Suisses (à 2470 m), au cœur d’une source d’eau minérale certifiée.


Une approche globale du soin ? J’établis moi-même mon programme ! Parcours de soins personnalisé La cosmétique bio-active repose sur un parcours de soins personnalisé. Parmi les lignes « Nettoyer » et « Soins visage », libre à vous de construire, en fonction des spécificités de votre peau, le programme qui correspond le mieux à vos besoins : Hydrater et nourrir en profondeur, purifier, protéger et maintenir son éclat et sa jeunesse… A vous de jouer !

feel beautiful

feel beautiful

feel beautiful

feel beautiful

daily refresh

in balance

intense moisture

age miracle

pure sensitive

nettoyer et soigner au quotidien

équilibrer et purifier à tout âge

hydrater et nourrir en profondeur

réduire et ralentir les signes du temps

soulager et protéger les peaux sensibles

feel beautiful

feel beautiful

be beautiful câliner et chouchouter sa peau


0% d’huiles minérales, 0% d’huiles de synthèse Les huiles minérales (vaseline, paraffine, glycérine) et synthétiques déposent un film sur la peau, empêchant celle-ci de respirer et pouvant provoquer l’obstruction des pores. Farfalla a choisi de développer une cosmétique bio-active, riche en huiles végétales précieuses et bio-performantes.

0% de substances synthétiques

feel beautiful

depuis 25 ans, farfalla s’engage !

La cosmétique bio-active Farfalla ne contient aucune matière synthétique (PEG&PPG, phénoxyéthanol, BHA&BHT, EDTA, MEA/DEA/TEA, phtalates, colorants…) ni conservateur du type parabens. Seuls des ingrédients naturels sont utilisés pour garantir la conservation des produits. Nous n’utilisons aucun parfum de synthèse (ni d’isolats). Notre cosmétique se développe sur des parfums-actifs provenant d’huiles essentielles pures, complètes, et de qualité bio.

0% OGM & nanoparticules Incompatibles avec notre compréhension de la Nature et notre but.

Aucun test sur animaux Les produits Farfalla ne sont pas testés sur les animaux ! Farfalla n’a jamais eu recours directement - ou par le biais de tiers - à des tests sur animaux.

Tests d’innocuité Tous nos produits ont subi des tests d’innocuité cliniques et dermatologiques (Dermatest). Sur l’ensemble des personnes soumises aux tests, aucune incompatibilité n’a été relevée. Tous nos produits ont été approuvés avec mention « très bien ».

Excellente conservation Nos formules élaborées d‘après les dernières connaissances en matière de cosmétique naturelle nous permettent de garantir une excellente stabilité des produits grâce à des conservateurs uniquement naturels. Le pictogramme de la boîte ouverte vous indique le délai de conservation garanti du produit à partir de son ouverture.

NaTrue La cosmétique bio-active Farfalla est certifiée par le label NaTrue qui valide 3 niveaux de certification. Plus de 80% des produits cosmétiques bio-actifs Farfalla sont garantis de niveau 3 (qualité optimum), ce que très peu de marques proposent actuellement. Niveau 1 : cosmétique naturelle certifiée (correspond aux exigences du label BDIH actuel) Niveau 2 : cosmétique naturelle certifiée avec ingrédients biologiques (teneur d’au moins 70 % en substances naturelles issues de l’agriculture biologique contrôlée) Niveau 3 : cosmétique biologique certifiée (au moins 95 % des substances naturelles contenues dans le produit doivent être issues de l’agriculture biologique contrôlée)

Emballages écologiques Contenants Seuls les contenants en verre assurent une protection réellement fiable au produit. Notre cosmétique bio-active est donc conditionnée en majeure partie sous verre, qui par ailleurs, se recycle facilement. Dans les autres cas, nous n’utilisons que des tubes airless ou en plastique recyclable. Suremballages Les suremballages contribuent à protéger parfaitement les contenants en verre et permettent de communiquer en plusieurs langues les informations inhérentes aux produits. Nous n’en oublions pas pour autant l’aspect écologique et utilisons des emballages 100% durables, en carton certifié FSC.

Fair Trade Etre pleinement conscients et respectueux des forces productives et connaître les hommes et femmes qui nous fournissent en matières premières, est depuis toujours la clef de notre philosophie d’entreprise. Depuis 25 ans, Farfalla a ainsi développé sa filière équitable et se fournit directement en matières premières issues du commerce équitable ou de cultures biologiques auprès de producteurs et coopératives, implantés dans 40 pays étrangers (et non via des circuits d’approvisionnements industriels comme la plupart des marques actuelles). Farfalla met son cœur et sa philosophie au service de projets équitables en voie de développement, en les préfinançant.


feel beautiful

Coffret découverte Découvrez nos soins en toute simplicité !

Et si l’on passait le week-end ensemble ?

Le coffret contient :

Ce coffret vous propose nos produits cosmétiques phares en dose d’essai. Sélectionnés tout spécialement pour vous, ils accompagneront idéalement l’un de vos déplacements. Ils peuvent aussi vous permettre de découvrir la gamme entière et d’apprécier ainsi son extraordinaire efficacité.

Emulsion nettoyante, 10 ml

daily refresh intense moisture Emulsion hydratante légère, 10 ml

age miracle Emulsion nuit miraculeuse, 7 ml

be beautiful Crème du bonheur, 7 ml

1. nettoie tout en douceur et profondeur 2. rafraîchit et affine le grain de peau visiblement 3. prépare idéalement la peau aux bienfaits du soin suivant

Actifs innovants

feel beautiful

daily refresh nettoyer au quotidien

Bois de Panama BIO La précieuse saponine de Quillaja, présente dans l’écorce du bois de Panama (Quillaja saponaria), est une matière première végétale bio particulièrement adaptée au développement de soins nettoyants. La médecine traditionnelle reconnaît depuis toujours les propriétés bienfaisantes de l’écorce du bois de Panama. Aloe Vera BIO L’extraction de feuilles d’Aloe Vera sur plante fraîche bio favorise le renouvellement cellulaire, en raison des trésors de bienfaits conservés par le processus : minéraux, enzymes, oligo-éléments, vitamines. L’Aloe Vera est source d’hydratation intense, elle raffermit ainsi la peau et atténue les rides. Parfums naturels actifs La recherche aromathérapeutique a démontré que certaines huiles essentielles bio, telles l’huile de pamplemousse, de citron vert, de romarin, de cèdre et un peu de menthe – contribuent à revitaliser la peau.

nettoyer au quotidien

Emulsion nettoyante

Mousse nettoyante

Nettoie en profondeur et avec délicatesse la peau sensible du visage. L’Aloe Vera maintient une hydratation cutanée optimum, les huiles essentielles de pamplemousse, douglas et citron redynamisent. Appliquez en massant sur visage humide, rincez abondamment à l’eau. Parfait démaquillant.

Nettoie, clarifie la peau du visage en profondeur sans l’assécher. Bois de Panama purifiant, huiles essentielles de pamplemousse, douglas et citron dynamisantes. L‘eau de camomille rafraîchit la peau délicatement. Appliquez en massant sur visage humide, rincez abondamment à l’eau. Sans lauryl sulfates ni cocamidopropylbétaine.

origine naturelle 100% – ingrédients végétaux certifiables bio 95%

origine naturelle 100%

recommandé aussi: Masque nettoyant clarifiant in balance

Lotion clarifiante

Lotion hydratante

Peeling doux

Finalise et parfait le nettoyage. Rafraîchit, clarifie la peau, élimine les dernières traces de nettoyage. Propriétés astringentes de l’eau d’hamamélis, des huiles essentielles de romarin, rose ciste et manuka. Prépare idéalement la peau à recevoir les bienfaits du soin suivant. Après le nettoyage, passez délicatement un coton imbibé sur le visage.

Finalise le nettoyage, hydrate et apaise les peaux sèches et sensibles, grâce aux exceptionnelles propriétés de l’Aloe vera bio (hydratant, apaisant, raffermissant) et de la centella asiatica bio (anti-âge). La peau se révèle idéalement préparée à recevoir tous les bienfaits du soin suivant.

Permet de recouvrer un teint lisse et unifié : ses micro-billes extraites du riz sont non-abbrasives et donc idéales pour tous types de peaux. Un peeling très doux, sans agents agressifs ni allergènes (lauryl sulfates et cocamidopropylbétaine) qui élimine parfaitement les cellules mortes et apporte une grande sensation de fraîcheur et de douceur à la peau.




1. purifie et éclaircit le teint 2. régularise naturellement la production de sébum 3. unifie et matifie le teint 4. soigne et apaise les imperfections

Actifs innovants

feel beautiful

in balance peaux grasses

Extraits de graines de lin La graine de lin est un actif végétal des plus efficaces dans le traitement des peaux grasses et/ou des teints brouillés. Elle équilibre l’épiderme, rend la peau nette, fraîche et lisse. Les tests des extraits montrent une réduction manifeste de sébum et dans certains cas, l’atténuation sensible des imperfections légères. Eau d’hamamélis BIO Astringente, anti-inflammatoire et désinfectante, cette eau florale bio est particulièrement adaptée au traitement des peaux atones et grasses. Aloe Vera BIO L’extraction de feuilles d’Aloe Vera sur plante fraîche bio favorise le renouvellement cellulaire en raison des trésors de bienfaits lors du processus : minéraux, enzymes, oligo-éléments, vitamines. L’Aloe Vera est source d’hydratation intense, elle raffermit ainsi la peau et atténue les rides. Parfums naturels actifs La recherche aromathérapeutique a démontré que certaines huiles essentielles bio, telles l’huile de ciste rose, de manuka, de romarin, et un peu de sauge – contribuent à purifier la peau et à réguler la production de sébum.

recommandé pour peaux grasses: Mousse nettoyante daily refresh Lotion clarifiante daily refresh Peeling doux (une fois par semaine) daily refresh Emulsion nuit miraculeuse age miracle Emulsion yeux miraculeuse age miracle

Emulsion soin matifiante

Sérum équilibrant

Masque nettoyant clarifiant

Clarifie, apaise, unifie et matifie le teint. L’extrait de lin atténue la production de sébum. Le complexe purifiant d’huiles essentielles de romarin, ciste et manuka lutte contre l’apparition des impuretés. Appliquez matin et soir sur une peau propre, complétez le soin par le Sérum équilibrant.

Clarifie, affine, apaise la peau en profondeur. L’extrait de lin atténue visiblement les excès de sébum. Romarin, rose ciste, manuka pour une action S.O.S boutons-points noirs ciblée. Appliquez 2 à 3 fois par semaine ou quotidiennement, en cas d’imperfections installées. Nettoyez, tonifiez et employez ensuite l‘Emulsion soin matifiante.

Affine le grain de peau et ravive le teint grâce aux extraits de pamplemousse, cédrat et romarin ! Elimine les cellules mortes et prépare la peau à recevoir idéalement les bienfaits du soin suivant. Appliquez 1 à 2 fois par semaine sur peau propre. Laissez agir 10 à 15 minutes, rincez abondamment à l’eau puis appliquez l‘Emulsion soin matifiante.




1. augmente l’hydratation de la peau de 25% (prouvé dermatologiquement) 2. stimule naturellement la production de collagène 3. renforce le mécanisme de défense de la peau 4. régénère et détend visiblement la peau

Actifs innovants Rose de Jéricho Elle pousse dans des régions désertiques et possède cette capacité rare de reprendre sa croissance en se réhydratant, après une longue période de sécheresse. La rose de Jéricho agit de même sur la peau : elle recèle un actif remarquable qui restructure les enzymes dénaturés. Le mécanisme de défense de la peau est ainsi renforcé, le teint se révèle en à peine une semaine d’application, visiblement plus net, parfaitement radieux. Acide hyaluronique végétal Un actif aux super-pouvoirs, un extrait du blé. L’acide hyaluronique est certes un composant naturel de la peau, sa production diminue cependant dès 35 ans, inexorablement. L’apport en acide hyaluronique permet de fixer un taux élevé d’eau dans les cellules et de favoriser ainsi l’élasticité de la peau.

feel beautiful

intense moisture peaux sèches

Aloe Vera BIO L’extraction de feuilles d’Aloe Vera sur plante fraîche bio favorise le renouvellement cellulaire, en raison des trésors de bienfaits conservés lors du processus: minéraux, enzymes, oligo-éléments, vitamines. L’Aloe Vera est source d’hydratation intense, elle raffermit ainsi la peau et atténue les rides. Macadamia BIO L’huile de noix de macadamia bio, particulièrement riche en acides gras insaturés, lisse et régénère la peau à la perfection. Elle lui procure une douceur soyeuse, tout en la nourrissant en profondeur. Parfums naturels actifs La recherche aromathérapeutique a démontré que certaines huiles essentielles bio, telles l’huile d’encens oliban, de mandarine et de graines de carotte s’associent et complètent parfaitement l’action des autres actifs sélectionnés pour leurs capacités régénératrices et revitalisantes

recommandé pour peaux sèches: Emulsion nettoyante daily refresh Lotion hydratante daily refresh Peeling doux (une fois par semaine) daily refresh Sérum lifting ultra-riche age miracle Emulsion nuit miraculeuse age miracle Emulsion yeux miraculeuse age miracle Crème du bonheur be beautiful

Crème hydra-nourrissante

Emulsion hydratante légère

Masque hydratant-énergisant

Un complexe extra-nourrissant destiné aux peaux sèches. Nourrit, défroisse, procure une pure sensation de douceur grâce à l’huile de macadamia et au beurre de karité. Barrière de protection renforcée par les extraits de rose de Jéricho. Hydrate la peau en profondeur. L’acide hyaluronique stimule naturellement l’élasticité, la Centella asiatica la production de collagène. Appliquez matin et soir sur peau propre et tonifiée.

Une solution ultra-hydratante et légère. Les extraits de rose de Jéricho renforcent la barrière de protection de la peau et hydratent en profondeur. L’acide hyaluronique stimule l’élasticité, la Centella asiatica la production naturelle de collagène. Appliquez matin et soir sur peau propre et tonifiée ou sous votre soin quotidien.

Coup de fouet d’hydratation haute performance. Les huiles d‘amandes, de jojoba et de macadamia hydratent la peau en profondeur. Appliquez 1 à 2 fois par semaine sur peau propre, laissez agir 15 minutes, rincer abondamment à l’eau : votre peau est transformée, réhydratée et intensément nourrie en profondeur, elle resplendit et se révèle merveilleusement satinée !




Innovation Bio-Active ! 1. ralentit le processus de vieillissement de la peau 2. raffermit visiblement la peau 3. améliore sensiblement l’hydratation de la peau 4. action anti-âge prouvée dermatologiquement Actifs innovants Extrait de flocons d’immortelles Une innovation de pointe en matière de recherche anti-âge : au lieu d’accélérer la séparation des cellules de la peau, comme le font tant d’autres produits anti-âge, la substance appelée dormine, extraite de l’immortelle, en ralentit la séparation. Résultat : le processus de vieillissement de la peau décélère, l’élasticité de la peau s’accroît et les rides profondes s’atténuent.

feel beautiful

age miracle anti-âge

Extrait de cresson de Madagascar Des tests approfondis ont mis à jour les propriétés décontractantes de cet extrait sur les muscles du visage, avec comme corollaire, une diminution flagrante de l’apparence des rides. 75% des personnes s’étant soumises au test affirment constater une réduction des rides dès le premier jour. 83% constatent une atténuation visible des pattes d’oie. Extrait de Centella Asiatica BIO Cet extrait bio stimule naturellement la production de collagène et permet à la peau de retrouver une élasticité significative. Les traits sont repulpés, les contours redessinés. Acide hyaluronique végétal Un actif aux super-pouvoirs, un extrait du blé. L’acide hyaluronique est certes un composant naturel de la peau, sa production diminue cependant dès 35 ans, inexorablement. L’apport en acide hyaluronique végétal permet de fixer un taux élevé d’eau dans les cellules et de favoriser ainsi l’élasticité de la peau. Parfums naturels actifs La recherche aromathérapeutique a démontré que certaines huiles essentielles bio, telles l’huile de racine d’iris, de néroli, de vanille et de rose attar, ont une action régénérante en synergie avec les ingrédients sélectionnés.

recommandé comme soins anti-âge Emulsion ou Mousse nettoyante daily refresh Lotion hydratante daily refresh Peeling doux (1-2 fois par semaine) daily refresh Masque hydratant nourrissant intense moisture

Crème lifting intense

Sérum lifting ultra-riche

Emulsion yeux miraculeuse

Emulsion nuit miraculeuse

Lisse et restructure visiblement les traits par hydratation intense. L’extrait de nivéoles d’été ralentit le processus de vieillissement de la peau et réduit efficacement les rides. Action anti-âge prouvée dermatologiquement. Le complexe élaboré d’extraits de cresson de Madagascar et d’acide hyaluronique remodèle visage et contours. Appliquez matin et soir sur peau propre et tonifiée.

Un concentré d’actifs ! Lisse les traits, restructure et remodèle visage et contours. Action anti-âge prouvée dermatologiquement. Appliquez délicatement le matin, 2 à 3 fois par semaine, ou en cure de 3 à 4 semaines, avant le soin de jour. Participe idéalement à l’épanouissement des propriétés de la ligne anti-âge. Recommandé comme cure anti-âge ponctuelle, en complément d’autres gammes de soin.

Innovation anti-âge haute-performance. Hydrate la peau en profondeur, atténue visiblement les pattes d’oie. Les extraits de bourgeons de sorbier réduisent radicalement cernes et poches. Repulpe en douceur les rides du contour de l’œil, rajeunit le regard. Tapotez délicatement matin et soir sur un contour propre et tonifié.

Complexe à base de nivéoles d’été : ralentit les signes du vieillissement et réduit l’apparition des rides. Cette émulsion nuit haute-performance de texture légère et fluide favorise le renouvellement cellulaire nocturne. Au réveil, les traits sont rehaussés, les contours visiblement plus nets. Appliquez le soir sur une peau propre et tonifiée, complétez au besoin par un soin spécifique.





1. soigne et apaise la peau 2. dynamise l’hydratation cutanée 3. protège contre les radicaux libres 4. soutient la peau en période de transition (climatique, géographique, hormonale…)

Actifs innovants

feel beautiful

Extrait de chardon des champs Régénère la peau, en régularisant ses mécanismes de défense naturels. Equilibre naturellement le film hydrolipidique et détend les traits.

pure sensitive

Extrait de lilas d’été BIO Protection anti-oxydative optimale contre les variations environnementales. Bouclier anti-oxydants. Tests à l’appui, on constate une augmentation d’environ 33% du taux d’hydratation de la peau dans les 2 heures suivantes !

peaux sensibles

1. confère le teint radieux du bonheur amoureux 2. action anti-stress 3. barrière de protection environnementale 4. effet nacré embellisseur de teint et camoufleur d’imperfections

feel beautiful

be beautiful

Parfums naturellement doux sur la peau Ce produit est - à très faible dose - délicatement parfumé d’huiles essentielles bio. Leur qualité et leur dosage sont conçus tout spécialement pour les peaux sensibles.

Une innovation en matière de cosmétique naturelle Noix inca et poivrier du Brésil Riche en précieux omega 3, la noix inca favorise la neurotransmission de dopamine, également appelée « hormone du bonheur ». Le poivrier du Brésil permet également d’accélérer la libération de cette hormone. La dopamine booste par ailleurs la circulation du sang. Résultat : le teint radieux du bonheur amoureux! Idéal à chaque fois que vous souhaitez prendre particulièrement soin de vous. En situations de stress, avant une journée de travail contraignante ou bien encore en voyage, la peau se régénère rapidement. Se sentir belle augmente notre pouvoir de séduction… Particules de nacre minérales – SANS nanoparticules La texture légèrement nacrée aide à camoufler rides et petites imperfections.

soyez belle!

Parfums naturels La recherche aromathérapeuthique a démontré que certaines huiles essentielles bio, telles que la vanille, le cacao et la bergamote, favorisent la sensation de cet « effet-bonheur ».

recommandé pour peaux sensibles

Crème hydra-apaisante Apaise les peaux irritées. Véritable barrière de protection anti-radicaux libres aux extraits de lilas d’été bio. La peau est réparée, visiblement plus souple. L‘extrait de chardon des champs aide la peau à se régénérer et atténue la tension cutanée. Soutient la peau en période de transition (climatique, géographique, hormonale…) Appliquez matin et soir sur peau propre et tonifiée. origine naturelle 100% – ingrédients végétaux certifiables bio 95%

Crème du bonheur Un soin extraordinaire, la crème de la crème pour des moments rares…dès que vous souhaitez accorder à votre peau une attention toute particulière. Aux actifs de noix inca et poivrier du Brésil ! Votre meilleur allié en cas de rendez-vous, en voyage ou en avion. Vous resplendissez ! origine naturelle 100% – ingrédients végétaux certifiables bio 95%

Emulsion nettoyante daily refresh Lotion hydratante daily refresh Masque hydratant- énergisant intense moisture Crème du bonheur be beautiful

Carte des lignes de soin à associer selon les types de peaux

Pour le plaisir de ma peau, je change de soins, au rythme des saisons et selon les phases de ma vie.

Type de peaux

Nettoyer

Tonifier / hydrater

Soin de jour

normale

daily refresh Mousse nettoyante/Emulsion nettoyante/ Peeling doux

daily refresh Lotion hydratante

intense moisture Emulsion hydratante légère/ Crème hydranourrissante

mixte


daily refresh Lotion clarifiante

in balance Emulsion soin mat. intense moisture Emulsion hydratante légère

grasse

daily refresh Mousse nettoyante/ Peeling doux

daily refresh Lotion clarifiante

tendance grasse (zone T) et sèche (zones latérales) avec imperfections

daily refresh Emulsion nettoyante/ Peeling doux

sèche

Soins régénérant

Soins Plénitude

Soins hebdomadaire

Soin de nuit

be beautiful Crème du bonheur

intense moisture Masque hydratanténergisant

age miracle Emulsion nuit miraculeuse

in balance Sérum équilibrant (zone T)


in balance Masque nettoyant clarifiant (zone T)

in balance Sérum équilibrant

in balance Emulsion soin matifiante



in balance Masque nettoyant clarifiant


daily refresh Lotion clarifiante/ Lotion hydratante

in balance Emulsion soin mat. intense moisture Emulsion hydratante légère

in balance Sérum équilibrant age miracle Emulsion yeux miraculeuse


in balance Masque nettoyant clarifiant


daily refresh Emulsion nettoyante/ Peeling doux


intense moisture Crème hydranourrissante & Emulsion hydratante légère

age miracle Sérum lifting ultra-riche




sensible

daily refresh Emulsion nettoyante


pure sensitive Crème hydraapaisante




mature



age miracle Crème lifting intense



age miracle Emulsion nuit miraculeuse intense moisture Crème hydra-nour.

age miracle Sérum lifting ultra-riche/ Emulsion yeux miraculeuse

feel beautiful

Cosmétique corporelle bio-active

visiblement performante – sensiblement douce – naturellement innovante

feel beautiful Cosmétique bio-active – soins corporels

Je m’ engage pour une cosmétique aux actifs 100% naturels, innovants et haute performance !

Produits certifiés NaTrue répondant aux exigences « cosmétique bio certifiée » ou « cosmétique naturelle issue de l’agriculture bio contrôlée». Active… en principes actifs végétaux innovants Ses formulations pointues intègrent de nouveaux actifs végétaux haute performance, majoritairement issus de cultures bio-contrôlées, à l’efficacité scientifiquement testée et approuvée. Les différentes lignes de produits répondent de manière ciblée et efficace à chaque type de peau. Active… grâce aux huiles végétales bio Les huiles végétales de qualité bio premium, pressées à froid et techniquement préservées pures : elles recèlent à elles seules des trésors d’actifs. Leur interaction avec les autres ingrédients boostent leurs effets et offrent des soins ultraperformants.

Parcours de soins personnalisé La cosmétique bio-active repose sur un parcours de soins personnalisé. Parmi les lignes, libre à vous de construire, en fonction des spécificités de votre peau, le programme qui correspond le mieux à vos besoins : Hydrater et nourrir en profondeur, purifier, protéger et maintenir son éclat et sa jeunesse… A vous de jouer !

feel beautiful

feel beautiful

feel beautiful

feel beautiful

silhouette miracle

intense frangipani

daily pleasure

pure sensitive

Soin du corps raffermissant

Soin du corps nourrissant

Soin du corps vitalisant et ensoleillé

Soin du corps parfum neutre pour peau sensible

feel beautiful Cosmétique bio-active – soins corporels

0% d’huiles minérales, 0% d’huiles de synthèse Les huiles minérales (vaseline, paraffine, glycérine) et synthétiques déposent un film sur la peau, empêchant celle-ci de respirer et pouvant provoquer l’obstruction des pores. Farfalla a choisi de développer une cosmétique bio-active, riche en huiles végétales précieuses et bio-performantes.

0% de substances synthétiques

feel beautiful

depuis 25 ans, farfalla s’engage !

La cosmétique bio-active Farfalla ne contient aucune matière synthétique (PEG&PPG, phénoxyéthanol, BHA&BHT, EDTA, MEA/DEA/TEA, phtalates, colorants…) ni conservateur du type parabens. Seuls des ingrédients naturels sont utilisés pour garantir la conservation des produits. Nous n’utilisons aucun parfum de synthèse (ni d’isolats). Notre cosmétique se développe sur des parfums-actifs provenant d’huiles essentielles pures, complètes, et de qualité bio.

0% OGM & nanoparticules Incompatibles avec notre compréhension de la Nature et notre but.

100% végétalien et sans tests sur animaux Les produits Farfalla ne sont pas testés sur les animaux ! Farfalla n’a jamais eu recours directement – ou par le biais de tiers – à des tests sur animaux.

Tests d’innocuité Tous nos produits ont subi des tests d’innocuité cliniques et dermatologiques (Dermatest). Sur l’ensemble des personnes soumises aux tests, aucune incompatibilité n’a été relevée. Tous nos produits ont été approuvés avec mention « très bien ».

Excellente conservation Nos formules élaborées d‘après les dernières connaissances en matière de cosmétique naturelle nous permettent de garantir une excellente stabilité des produits grâce à des conservateurs uniquement naturels. Le pictogramme de la boîte ouverte vous indique le délai de conservation garanti du produit à partir de son ouverture.

NaTrue La cosmétique bio-active Farfalla est certifiée par le label NaTrue qui valide 3 niveaux de certification. Niveau 1 : cosmétique naturelle certifiée (correspond aux exigences du label BDIH actuel) Niveau 2 : cosmétique naturelle certifiée avec ingrédients biologiques (teneur d’au moins 70 % en substances naturelles issues de l’agriculture biologique contrôlée) Niveau 3 : cosmétique biologique certifiée (au moins 95 % des substances naturelles contenues dans le produit doivent être issues de l’agriculture biologique contrôlée)

Emballages écologiques Contenants Seuls les contenants en verre assurent une protection réellement fiable au produit. Notre cosmétique bio-active est donc conditionnée en majeure partie sous verre, qui par ailleurs, se recycle facilement. Dans les autres cas, nous n’utilisons que des tubes airless ou en plastique recyclable. Suremballages Les suremballages contribuent à protéger parfaitement les contenants en verre et permettent de communiquer en plusieurs langues les informations inhérentes aux produits. Nous n’en oublions pas pour autant l’aspect écologique et utilisons des emballages 100% durables, en carton certifié FSC.

Fair Trade Etre pleinement conscient et respectueux des forces productives et connaître les hommes et femmes qui nous fournissent en matières premières, est depuis toujours la clef de notre philosophie d’entreprise. Depuis 25 ans, Farfalla a ainsi développé sa filière équitable et se fournit directement en matières premières issues du commerce équitable ou de cultures biologiques auprès de producteurs et coopératives, implantés dans 40 pays étrangers (et non via des circuits d’approvisionnements industriels comme la plupart des marques actuelles). Farfalla met son cœur et sa philosophie au service de projets équitables en voie de développement, en les préfinançant.

1. action raffermissante prouvée dermatologiquement 2. lutte contre la cellulite 3. unifie la peau visiblement 4. rafraîchit et éclaircit la peau

Actifs innovants

feel beautiful

silhouette miracle

Principe actif raffermissant à base de fruit du longane  Une substance aux effets cliniques certifiés, à base de fruit de longane. Ce fruit thaïlandais, appelé également « œil de dragon », contient une haute proportion de polyphénols. Parmi ceux-ci se trouve du concentré d’acide tannique, une substance végétale qui raffermit la silhouette et ralentit la formation de « poignées d’amour ». Sève de bouleau bio  La sève pure de bouleau finlandais renforce, par ses propriétés liquéfiantes et purifiantes, l’action d’autres substances raffermissantes. Extrait de gingembre  Le gingembre active la circulation du sang sous la peau et le métabolisme dermique. Il accélère la combustion de matières grasses dans la peau et la création de nouvelles cellules.

Soin corporel raffermissant

Mélanges de parfums aromatiques  Cette sélection d’huiles essentielles 100% naturelles de tiges de citronnelle, de romarin, de sauge et de genièvre, entre autres, stimule et renforce les fonctions de la peau.

Coffret découverte

Gel Douche

Gommage corporel

Le set parfait pour une escapade, pour tester les produits ou comme cadeau. Poche en coton contenant:

Tonifiant & pétillant. Une fraîcheur qui réveille chaque cellule de votre corps. Enrichi en jus de bouleau bio et extrait de gimgembre, ce gel douche sans savon contient une base lavante végétale qui nettoie la peau en douceur.

Tonifiant & lissant. Véritable geste de beauté, ce gommage corporel fondant contient des huiles bio de tournesol, jojoba et coco. Les grains de sucre bio gomment les rugosités, exfolient les cellules mortes et préparent la peau à recevoir les soins suivants. Appliqué sur une peau légèrement humide, en massage, ce gel gommant se transforme en lait au contact de l‘eau.

Cosmétique naturelle certifiée NaTrue


20 ml Gel minceur 20 ml Lotion corps 20 ml Gel Douche 2 ml Eau de Parfum «Anima».

Cosmétique biologique/naturelle certifiée NaTrue

feel beautiful

silhouette miracle

Soin corporel raffermissant

Lotion corporelle

Gel minceur

Raffermissante & activante. Le complexe d‘actifs à base d‘extrait de longane, gingembre et jus de bouleau bio prévient le développement du tissu adipeux. Les huiles essentielles de lemongrass, genévrier et sauge tonifient et dynamisent. Pour un programme complet, utiliser avec l‘exfoliant corps et le gel minceur.

Le complexe d’actifs à base d’extrait de longane, gingembre et jus de bouleau bio prévient le développement du tissu adipeux et stimule le processus d’élimination. Les huiles essentielles tonifient et dynamisent la peau. Pour retarder l’apparition de la cellulite ou favoriser sa réduction, appliquez le gel minceur sur les zones concernées et massez à l’aide de la tête massante, du haut vers le bas.

Cosmétique biologique certifiée NaTrue


1. régénère et détend visiblement la peau sèche 2. augmente visiblement l’hydratation de la peau 3. unifie et soigne la peau 4. soin de bien-être au parfum subtil

Actifs innovants

feel beautiful

intense frangipani

Huile de noix de Tamanu  Cette huile de noix provient du fruit du tamanu, «Calophyllum Inophyllum», de Madagascar et possède d’excellentes propriétés pour les soins de la peau. Les noix sont séchées pendant deux mois et pressées ensuite à froid. L’huile est riche en acides gras saturés et non saturés, ainsi qu’en acide callophyllique. Extrait de frangipane  Pour cette macération on utilise les fleurs blanches (Plumeria Alba) et les fleurs rouges (Plumeria Rubra) du frangipanier. L’extrait obtenu stimule et hydrate. Extrait de monoï de Tahiti  Cette macération de fleurs de gardénia de Polynésie (Gardenia Tahitensis) dans de l’huile de coco possède un grand nombre de propriétés cliniquement prouvées pour le renforcement de l’hydratation de la peau.

Soin corporel nourrissant

Mélanges de parfums aromatiques  Cette sélection d’huiles essentielles 100% naturelles de frangipanier, de champaca, de vanille bio, de tubéreuse, de bergamote et de benjoin, entre autres, renforce et active les fonctions de la peau.

Coffret découverte

Crème de douche

Lotion corporelle

Bodybutter


Crème de douche généreuse, au délicat parfum tropical de frangipanier. Enrichie en monoï de Tahiti, huile de frangipanier et huile de Tamanu bio, elle permet de nettoyer la peau en douceur sans la dessécher. Délicate & crémeuse.

Lotion corporelle hydratante et nourrissante aux extraits de frangipanier, en monoï de Tahiti et en huile de Tamanu bio, pour une peau douce et nourrie en profondeur. Parfum doux et fruité, aux notes tropicales de fleurs de frangipanier. Douce & hydratante.

Beurre corporel généreux, soin intensif peau sèche. Sa texture douce aux extraits d‘huile de Tamanu, beurres de karité bio et monoï pénètre rapidement, assouplit, nourrit en profondeur. Cocktail aromatique de frangipagnier, tubéreuse et fleurs de Champaca pour une pure sensation «Mer du Sud». Doux & nutritif.

Cosmétique naturelle certifiée avec ingrédients biologiques NaTrue



20 ml Lotion corporelle 20 ml Crème de douche 20 ml Huile de Beauté 2 ml «frangipani» Eau Fraîche


feel beautiful

intense frangipani

Soin corporel nourrissant

Huile de Beauté

Deo Roll-on

Véritable soin nourrissant à l‘huile de jojoba bio, cette huile de beauté s‘utilise après la douche sur une peau légèrement humide, pour retrouver une peau souple, douce et satinée.Elle laisse la peau délicatement parfumée aux huiles essentielles de frangipanier et fleurs de champaca. Sublimante & adoucissante.

Soin protecteur. Une barrière de protection anti-odeur longue durée. Aloe vera et extrait d’olive adoucissent la flore cutanée particulièrement délicate. Soin apaisant, sans sels d’aluminium ni alcool.



«frangipani» Eau Fraîche Un rêve de vacances polynésiennes dans un parfum. Eau fraîche délicate et séduisante, aux accents tropicaux de frangipanier et fleurs de Champaca, lovés dans une vague ensoleillée fruitée. Les doux accents de vanille et bejoin arrondissent la composition qui se révèle tel un beau jour sous les tropiques. Délicate & séduisante.


1. soigne et nourrit la peau 2. dynamise l’hydratation cutanée 3. barrière de protection environnementale

Actifs innovants Beurre de mangue « sauvage » Il est extrait du noyau d’un fruit semblable à la mangue, « la mangue sauvage » ou « mangue africaine », et provient de l’Afrique Centrale ou de l’Ouest. Il est riche en substances hyper-hydratantes. Ce beurre produit une sensation de douceur et de peau soignée.

feel beautiful

daily pleasure

Extrait de fleur de cerisier bio Un extrait de fleurs de cerisier très doux, conservant la peau hydratée et lui donnant un caractère velouté. La fleur de cerisier est synonyme de délicatesse et de pureté. Elle a des propriétés hydratantes qui rendent la peau lisse. Extrait de figues bio  Les figues figurent parmi les fruits les plus riches en ballast. Riches en flavonoïdes, polyphénols, oligo-éléments et en vitamines. Cet extrait garantit de ce fait une protection optimale contre les radicaux libres. Huile d’amande et beurre de karité  Grâce à leur large spectre d’acides gras, l’huile d’amande bio et le beurre de karité lissent et régénèrent la peau. Ils la nourrissent intensivement et la rendent douce comme du velours.

Soin corporel vitalisant et ensoleillé jour après jour

Mélange de parfums aromatiques C’est une composition de parfums contenant de l’orange, du cèdre, de la vanille, de la mandarine et d’autres huiles essentielles qui donnent à la peau un parfum frais et ensoleillé et qui renforce ses fonctions principales.

Coffret découverte

Gel douche

Crème de douche


Tonifiant & pétillant. Une fraîcheur qui réveille chaque cellule de votre corps. Enrichi en jus de bouleau bio et extrait de gimgembre, ce gel douche sans savon est formulé sur une base lavante végétale qui nettoie la peau en douceur.

Crème de douche veloutée, à la mousse soyeuse et au parfum ensoleillé d’orange, mandarine, cédrat et une pointe de vanille. Enrichie en beurre de mangue, extraits de fleurs de cerisier et de figue, elle permet de nettoyer la peau en douceur, sans la dessécher.


Cosmétique naturelle certifiée avec ingrédients biologiques NaTrue

20 ml Lotion corporelle 20 ml Gel douche 20 ml Huile de beauté 2 ml «pleasure» Eau Fraîche


feel beautiful

daily pleasure

Soin corporel vitalisant et ensoleillé jour après jour

Gel douche exfoliant

Lotion corporelle

Composé de graines d’airelles bio et de silice de bambou, ce gommage affine le grain de peau. Formulé sans savon, il nettoie la peau en douceur et la laisse douce et délicatement parfumée.

Lotion corporelle à la texture soyeuse. Un complexe de beurres de mangue et karité bio, associé aux extraits de fleurs de cerisier et de figue, favorise l’équilibre hydrolipidique. Un voile de douceur pour la peau, au parfum d’orange, de mandarine et de vanille.



Huile de Beauté

Deo-Spray

Crème mains

«pleasure» Eau Fraîche

Véritable soin nourrissant à l‘huile de jojoba bio, cette huile de beauté s‘utilise après la douche sur une peau légèrement humide, pour retrouver une peau souple, douce et satinée.Elle laisse la peau délicatement parfumée aux notes de d‘orange, cédrat et mandarine adoucies par une pointe de vanille.

Sans sels d‘aluminium. Ce déodorant spray contient un cocktail d‘arômes ensoleillés et prévient durablement des odeurs corporelles désagréables.

Nutritive & réparatrice – Ce soin des mains léger et hydratant nourrit et répare les mains les plus sèches. A base de beurre de karité bio, extrait de fleurs de cerisier et jus d‘aloe bio.

Un parfum brillant et chaud comme le soleil! Accents méditérranéens fruités pour une eau fraîche destinée aux amoureuses du soleil. Des notes espiègles hespéridées, une envolée de cassis et mimosa sur un lit poudré boisé.





1. soigne et apaise la peau 2. augmente l’hydratation de la peau visiblement 3. tolérance cutanée prouvée dermatologiquement

Actifs soignants

feel beautiful

pure sensitive

Huile d‘amande bio Grâce à son large spectre d‘acides gras, l‘huile d‘amande bio lisse et régénère la peau. Elle la nourrit intensivement et la rend douce comme du velours. Huile de tournesol bio Cette huile magnifique est riche en acide linoléique. Elle est l‘huile qui emmagasine le plus d‘énergie solaire. Elle est idéale pour les peaux sensibles ou irritées car elle stimule la régénération. Aloe vera bio Cet extrait bio de plantes fraîches s‘obtient de l‘intérieur de la feuille d‘aloe vera. Il renforce la régénération des cellules par sa richesse en minéraux, en enzymes et en vitamines. En hydratant la peau à fond, l‘aloe vera la rend plus ferme et estompe les rides.

Soin du corps parfum neutre pour peaux sensibles

Extrait de fleurs de tilleul bio Au Moyen Âge déjà on se servait de produits de beauté à base de cette fleur au parfum si doux. Elle contient essentiellement des flavonoïdes, des huiles essentielles, des acides végétaux, de la saponine et des glucosides. La fleur de tilleul calme et détend la peau, et donne une sensation de fraîcheur.

Shampooing Douche

Lotion corps

Crème mains

Deo Roll-on

Shampooing douche très doux parfum neutre à base de fleurs de tilleul et d‘huile d‘amande douce. Une douche de réconfort pour les peaux sensibles. Sans parfum ni allergènes. 100% d‘origine naturelle : sans matières de synthèse ni huiles minérales.

Sans parfum ni allergènes. Lotion corporelle douce et soyeuse: le réconfort pour les peaux très sensibles. Le complexe végétal bio à base d‘huile d‘amande, jus d‘aloe et extraits de fleurs de tilleul apporte une hydratation durable à la peau, qui retrouve toute sa douceur. Douce & hydratante.

Sans parfum ni allergènes. Ce soin des mains léger répare et soulage les mains les plus sensibles. A base de beurre de karité bio, extrait de fleurs de tilleuls bio et jus d‘aloe bio. Apaisante & réparatrice.

Soin traitant protecteur sans parfum. Barrière de protection anti-odeur à l’action durable. Aloe vera et extraits d’olive adoucissent la flore cutanée particulièrement délicate. Très doux pour la peau. Sans sels d’aluminium, ni alcool.





Farfalla Essentials SA Florastr. 18b · CH-8610 Uster [email protected] · www.farfalla.ch www.farfalla-seminar.ch T +41 (0)44 905 99 00 · F +41 (0)44 905 99 09 Farfalla Essentials SA Europe Leusbündtweg 49a · AT-6805 Feldkirch [email protected] · www.farfalla.eu T +43 (0)5522 761 37 · F +43 (0)5522 761 37 37

Cosmétique bio-active - Farfalla

Cosmétique bio-active - Farfalla

Suggest Documents

Farfalla project: browser-based accessibility solutions

VOLEVO VOLARE COME UNA FARFALLA - Yad Vashem

bioactive compounds in whole grain bioactive ...

BIOACTIVE MOLECULES: INNOVATIVE ... - CiteSeerXwww.researchgate.net › publication › fulltext › Bioactive-

Bioactive Amines

Bioactive Lipids

bioactive compounds

Bioactive Phytochemicals

01-Dark-Moon-La-Farfalla-di-Pietra.pdf - Google Drive

Mia figlia che è diventata una farfalla - Moret

“La mia Jais è una bambina farfalla” - DEBRA Italia Onlus

Bioactive Amines in Brazilian Wines www.researchgate.net › publication › fulltext › Bioactive-

Bioactive protein fraction DlBs1033 containing lumbrokinase ...www.researchgate.net › publication › fulltext › Bioactive-

Bioactive compounds, antioxidant and antimicrobial ... - PLOSwww.researchgate.net › publication › fulltext › Bioactive-

Bioactive Polymeric Nanoparticles for Periodontal ... - PLOSwww.researchgate.net › publication › fulltext › Bioactive-

Bioactive Compounds, Antioxidant Activity, and ... - MDPIwww.researchgate.net › publication › fulltext › Bioactive-

Mesoporous bioactive glass-coated 3D printed borosilicate bioactive

Bioactive Natural Products

Bioactive Glass nanocomposite

Bioactive Peptides - MDPI

Current Bioactive Compounds

Bioactive angiotensin peptides - Nature

Bioactive lipids in schizophrenia

Bioactive Glasses - MDPI