Course Catalog Fall 2015 - ENG & SPAN.pdf - Google Drive

The District Family Resource and Adult Education Centers are located near the Round Rock Central Administration Building at 1311 Round Rock Ave., Portable 020 and Portable 097 Round Rock, TX 78681 El Centro de Recursos para la Familia y el Centro de Educación Adulta están localizados cerca del Edificio de la Administración Central de Round Rock en el 1311 Round Rock Ave., Salones Portables 020 y 097 Round Rock, TX 78681 Parent Programs Information Line La línea para información del Programa de Padres 512-464-5614

Kathryn Burch Coordinator, Title I Parent Programs Coordinadora, Programa de Padres - Título I 512-428-7984 [email protected]

Vicki Salinas District Parent Liaison Enlace de Padres del Distrito 512-464-5983 [email protected]

Course Catalog

Parent Engagement & Education Opportunities

Parent/Community Specialists Especialistas de Padres/Comunidad Elementary Schools: Escuelas Primarias: Anderson Mill Berkman Bluebonnet Caldwell Heights Callison Double File Trail Forest North Gattis Jollyville Live Oak Robertson Union Hill Voigt Wells Branch

Jackie Cyriac Patricia Horton Ruth Berlanga Patricia Horton Serena Bettis Sibyl Lee Sophia Chin Carie Miller Sophia Chin Serena Bettis Jackie Cyriac Carie Miller Ruth Berlanga Sibyl Lee

(512) 428-3708 (512) 464-8314 (512) 428-7700 (512) 428-7379 (512) 704-0753 (512) 428-7444 (512) 464-6784 (512) 428-2074 (512) 428-2284 (512) 428-3872 (512) 428-3359 (512) 424-8788 (512) 428-7533 (512) 428-3429

Fa l l otoño

2 015

Catálogo de Cursos

Participación de Padres y Oportunidades para una Educación

Middle Schools: Mari Ferrell and Whitney Morrow Escuelas Secundarias: C.D. Fulkes Deerpark Hernandez

(512) 428-3178 (512) 464-6617 (512) 424-8825

www.roundrockisd.org/parentprograms [email protected] @parentprograms All Classes are free. Todas las clases son gratis.

Learning Opportunities Oportunidades de Aprendizaje Coffee Chats Monthly conversations on topics of interest to parents Informal sessions that provide district, campus and community information. Charlas y Café Conversaciones mensuales sobre temas de interés para los padres Sesiones informales que proporcionan información del distrito, escuela y comunidad .

Parent/School Partnership Classes Create a learning environment at home Create a college-going culture at home Your child’s math in the 21st century Transitions - What to expect when your child enters kindergarten, middle and high school 升中須知

Family Literacy Alfabetización Familiar English Classes Clases de ESL Mondays & Wednesdays lunes y miércoles Anderson Mill ES 7:45 - 8:45 am Caldwell Heights ES 8:30 - 9:30 am Tuesdays & Thursdays martes y jueves Forest North ES 7:45 - 8:45 am Bluebonnet ES 11:00 am - 12:00 pm Wednesdays miércoles Jollyville ES 7:45 - 8:45 am Hernandez MS 8:00 - 9:00 am Family Resource Center 6:00 - 7:00 pm Thursdays jueves

Clases de Asociación de Padres/Escuela Crear un ambiente de aprendizaje en el hogar Crear una cultura universitaria en el hogar Las matemáticas de su hijo/a en el siglo 21 Transiciones - Que esperar cuando su hijo/a entre al Kindergarten, Secundaria y Preparatoria

Health & wellness Hands-On cooking and nutrition classes Salud y Bienestar Clases de cocina y nutrición

Round Rock ISD Parent Programs offers classes on all Title I campuses and at the District’s Family Resource and Adult Education Centers. Programas para padres de Round Rock ISD están ofreciendo clases en todas las escuelas Título I y en el Centro de Recursos para la Familia y Educación para Adultos del distrito. Contact RRISD Parent Programs at 512 464–5614 or your campus Parent/Community Specialist for class dates and times. Póngase en contacto con Programas para Padres de RRISD al 512 464-5614 o con la PCS de su escuela para fechas y horarios de las clases.

Berkman ES Robertson ES

8:30 - 9:30 am 8:30 - 9:30 am

International Book Club Club internacional del Libro Adult Education Center Wednesdays Centro de Recursos para la Familia miércoles 1:00—2:00 pm GED/Adult Basic Education Improve reading, writing and math skills in preparation for the GED test. Plazas Comunitarias Hablantes nativos del español pueden estudiar para recibir certificados escolares de primaria y/o Secundaria. Adult Education Center Tuesdays and Wednesdays Centro de Educación para Adultos martes y miércoles 10:00 am - 12:00 pm / 6:00—8:00 pm

Readers Today... Leaders Tomorrow For Parents and Their children ages 0-4 Lectores Hoy...Líderes Mañana Para Los padres y sus niños de 0-4 años de edad

學前讀寫 Mondays lunes Jollyville ES (中文) 9:15 - 10:15 am Jollyville ES (English) 10:45 - 11:45 am Tuesdays martes Wells Branch ES 10:45 - 11:45 am Wednesdays miércoles Caldwell Heights ES 10:45 - 11:45 am Live Oak ES 9:00 - 10:00 am Voigt ES (Español) 1:30 - 2:30 pm

Gattis ES Robertson ES

Thursdays jueves 1:30 - 2:30 pm 10:45 - 11:45 am

Computer Skills Basic Instruction Clases de Computación Instrucción Básica Adult Education Center Tuesdays Centro de Educación para Adultos martes 6:00—7:00 pm Open Computer Lab Laboratorio de Computación Adult Education Center Tuesdays & Wednesdays Centro de Educación para Adultos martes y miércoles 10:00 am - 12:00 pm / 6:00—8:00 pm

Contact your PCS for Computer Classes and Lab times on your campus. Contacte a la PCS de su escuela para horarios de Clases/Laboratorio de Computación en su escuela.