Mar 29, 2015 - Sales & Marketing Manager. Michael ... Grow your online sales through affiliate marketing. Unit 3 ...
www.craftfocus.com
Issue 47 February/March 2015
CRAFTFOCUS
BIGGEST ISSUE EVER Jam-packed with news from this season’s must-visit shows
Business advice from the experts
www.craftfocus.com
M AG A Z IN E Hottest products for jewellery makers, sewists and lovers of creative stationery
Celebrate spring Cornucopia of products for Easter and Mother’s Day Official media partner for Craft, Hobby + Stitch International and proud sponsor of the New Product Showcase
*IFVYEV]1EVGL-WWYI Managing Editor .S*PIXGLIV'VSWW Deputy Managing Editor 6SWMI3VKPIW Editor .YPMI&SRREV IHMXSV$GVEJXJSGYWGSQ
contents 10
Chief Sub Editor 7XITLIR(YGOIV Sales & Marketing Manager 1MGLEIP6MGLEVHW QMGLEIPV$GVEJXJSGYWGSQ Account Manager 8VEG]:SMGI XVEG]Z$GVEJXJSGYWGSQ
18
Production Manager 7GSXX&VSXL[IPP Deputy Production Manager 7EVEL=SYRK Senior Graphic Designer :MGO]3´'SRRSV
%TVMP6SWIMQEKIJVSQ8LI;SVPHSJ 'VSWW7XMXGLMRK-QQIHMEXI1IHME
regulars
features
sparkle inspired 2I[ERHI\GMXMRKTVSHYGXWXSQEOINI[IPPIV]
61
be creative 7XEXMSRIV]TVSHYGXWXLEXGVEJXIVW[MPPPSZI
69
Subscriptions /E]8MPFYV]'LIVM0SZI
industry news 7 ;LEX´WLETTIRMRK[MXLMRXLIGVEJXWIGXSV brand spanking new 15 %PSSOEXXLIPEXIWXTVSHYGXPEYRGLIW
material world, part 2 1SVISJXLIFIWXYTERHGSQMRKJEFVMGW
77
KD Media Publishing Limited 4ERXMPI,SYWI2I[PERHW(VMZI ;MXLEQ)WWI\'1 %49/ [[[GVEJXJSGYWGSQ
bookstand 73 8LIRI[IWXGVEJXVIPEXIHFSSOVIPIEWIW
mum in a million 4VSHYGXWJSVQEOMRK1SXLIV´W(E]WTIGMEP
81
competition ;MRE7TIGXVYQ%UYEFYRHPIJVSQ 'VEJXIV´W'SQTERMSR
bonnets and bouquets %XMQISJRI[FIKMRRMRKWGEWLMRSR)EWXIVERH WTVMRK´WJYPPTSXIRXMEP
93
Graphic Designers %PI\&SPXSR7XITLERMI,SHHIV EVX[SVO$OHQIHMETYFPMWLMRKGSQ Production Assistant 'LEVPSXXI4SXXIV Web Development Manager 7XYEVX;IEXLIVPI]
Front cover image: Sponsored by: Marabu’s Fashion Design collection ISSN 1758-0900 Craft Focus is solely owned, published and designed by KD Media Publishing Limited. Whilst every effort was made to ensure the information in this magazine was correct at the time of going to press, the publishers cannot accept legal responsibility for any errors or omissions, nor can they accept responsibility of the standing of advertisers nor by the editorial contributions. The views expressed do not RIGIWWEVMP]VI¾IGXXLSWISJXLITYFPMWLIV'VEJX Focus is published six times a year. Subscription rates for overseas readers are £75 per annum (incl. p+p), Cheques should be made out to KD Media Publishing Limited and sent to Craft Focus, Pantile House, Newlands Drive, Witham, Essex, CM8 2AP, United Kingdom.
Craft Focus magazine is proud to be associated with and supporters of:
editor’s letter 5 %RSZIVZMI[SJ[LEXXSI\TIGXMRXLMWMWWYI
86
project 106 7YWER.SRIWJVSQ&IEGSR%HLIWMZIWWLS[WLS[ XSQEOIJIPX¾S[IVWMREQEXXIVSJQMRYXIW
a stitch in time 4VSHYGXWJSVRIIHPIERHXLVIEHPSZIVW
next issue 118 ;LEXXSPSSOJSV[EVHXSMRXLI%TVMP1E]MWWYI
show news 23 /IITYTXSHEXI[MXL[LEX´WLETTIRMRKMR ]SYVMRHYWXV] fabulous at 40 and on with the show 29 0SSOMRKJSV[EVHXS'VEJX,SFF]7XMXGL-RXIVREXMSREP
94
111
shows
hot products 49 8STMRRSZEXMZITVSHYGXWJSVEWHIIQIHF]XLI 'VEJX ,SFF]%WWSGMEXMSR setting the trends 53 ;L]LL'SPSKRIMWJEWXFIGSQMRKEGIRXVEPQIIXMRK TSMRXJSVGVIEXMZIWMRXLILERHMGVEJXMRHYWXV] the writing’s on the wall 57 9THEXISJ[LEXXSI\TIGXEXXLI7XEXMSRIV]7LS[ craftfocus 3
75$'(:,5(6&28. focus on
15
cruising with cross-stitch 66 ;IXEPOXS7XMXGLXEWXMGEFSYXMXWSVMKMREPHIWMKRWJSVWXMXGLIVW
supporting retailers 90 1SVTPERGIPIFVEXIW]IEVWSJWYTTSVXMRK&VMXMWLVIXEMPIVW under new management 104 ;IGLEXXS)QQE7XVSXLIVWSRISJXLIRI[TVSTVMIXSVW SJ7SPSGVEJXW tried & tested ;ITYXXLI&S[1EOIVJVSQ)QFIPPMWLQIRX%XXMG XLVSYKLMXWTEGIW
109
up & coming *MRHSYXEFSYX0EZMRME7XEQTW´Q]WXMGEPWXEQTHIWMKRW
122
8QLW=RQH$ &KHOPVIRUG5RDG,QGXVWULDO(VWDWH *UHDW'XQPRZ(VVH[&0+'
81
business advice
selling online is easier than you’d think 88 7IPP]SYVTVSHYGXWSRPMRIERH½RHSYXNYWXLS[WMQTPIERHPS[GSWX MXGERFI[MXL%GX7QEVX´WKYMHI why see it, feel it, touch it leads to buy it 101 ;LEXJEGXSVWPIEHETSXIRXMEPGYWXSQIVXSETYVGLEWIHIGMWMSR# appealing to a new generation of crafters 7EVE(EZMIWXEPOWEFSYX[LEXXSHS[LIR]SYVGYWXSQIV FEWIMWH[MRHPMRK
119
word on the web +VS[]SYVSRPMRIWEPIWXLVSYKLEJ½PMEXIQEVOIXMRK
121
4 craftfocus
e - crafts.co.uk
98
Suppliers of Card Making, Scrapbooking, Craft and Bridal Supplies
A renewed enthusiasm
Suppliers of Craft and Bridal Supplies Card Making Scrapbooking Card Embellishments Floral Products
[email protected] | 01384 230000
t. 01394 458977 e.
[email protected]
-EP[E]WLEZIEVIRI[IHIRXLYWMEWQJSVIZIV]XLMRK GVEJXMRKEXXLMWXMQISJXLI]IEVERHEW-[VMXIXLMW -´ZIEPVIEH]WIXEJI[2I[=IEVGVEJX]GLEPPIRKIW -´ZIFIIRQEOMRKERHXV]MRKSYXEJI[TVSHYGXW RI[XSXLIQEVOIX-X´WRMGIXSFIEFPIXSKIXWSQI LERHWSRI\TIVMIRGI[MXLXLITVSHYGXWXLEX[I JIEXYVIMRXLIQEKE^MRIWS-´ZIWXEVXIHERI[JIE XYVIGEPPIH8VMIH 8IWXIH[LIVI[I´PPTYXXLIPEXIWX TVSHYGXWXLVSYKLXLIMVTEGIW;IFIKMRXLMWXMQI [MXLXLI&S[1EOIVJVSQ)QFIPPMWLQIRX%XXMG ;I´VIWSI\GMXIHXSFIWLEVMRK[MXL]SY½VWXXLI RSQMRIIWJSVXLI,SX4VSHYGXW%[EVHVIGIRXP]LIPHEXXLIVIGIRX',% 'SRJIVIRGI 8VEHI7LS[MR.ERYEV];I´ZIERI\XVEPEVKIJIEXYVI SRXLIJSVXLGSQMRK'VEJX,SFF] 7XMXGLWLS[¯MX´WEWTIGMEPXMQIEWXLI WLS[GIPIFVEXIW]IEVW-J]SY´VIZMWMXMRKXLIWLS[TPIEWIHSTSTSRSZIV XSSYVWXERH.ERHWE]LIPPS-J]SY´VIXLMROMRKEFSYXZMWMXMRKEXVEHIWLS[ EFVSEH[I´VIEPWSPSSOMRKEXXLIWLS[W]SYWLSYPHGSRWMHIV )EWXIVMWRS[XLIPEVKIWXGSQQIVGMEPLSPMHE]EJXIV'LVMWXQEWERHXLI TIVMSHMR[LMGL)EWXIVTVSHYGXWEVIQEVOIXIHKIXWIEVPMIVIZIV]]IEV¯WS QEOIWYVI]SYLEZITVSHYGXW]SYVGYWXSQIVW[ERXEXXLIVMKLXXMQI;I PSSOEXEREVVE]SJTVSHYGXMHIEWXSWXSGOJSV1SXLIV´W(E]XSS 8EPOMRKSJGIPIFVEXMSRW[IXEOIEXVMTHS[RQIQSV]PERI[MXL1SVTPER [LMGLMWGSQQIQSVEXMRK]IEVWSJWYTTSVXMRK&VMXMWLVIXEMPIVW 8LMWMWWYIMWEWXMXGLIV´WHIPMKLX¯-´QHIPMKLXIHXSGLEX[MXL)QQE7XVSXL IVWSRISJXLIRI[TVSTVMIXSVWSJ7SPSGVEJXWXEPOXS7EVEL7GSXXJVSQ 7XMXGLXEWXMGEFSYXXLIGSQTER]´WSVMKMREPHIWMKRWERHXLIVI´WEKVIEXJIEXYVI SRXLIPEXIWXWXMXGLMRKTVSHYGXW )RNS][LEX´WMRWMHI
Julie .YPMI&SRREV )HMXSV
IMPORTERS OF: BBling BBrooches BWedding & Craft Flowers BButterflies & Birds BFeathers BMillinery Flowers BChristmas Wreaths BGarlands & Berrys BWedding Cake Decorations and much much more.
w w w. w e d d i n g s a n d f l o w e r c r a f t l t d . c o m
109
Visit us on: Twitter: @craftfocus Pinterest: www.pinterest.com/craftfocus Facebook: www.facebook.com/CraftFocus craftfocus 5
NEXT WORKING DAY DELIVERY AS STANDARD
WE ARE SELLING THE COMPLETE RANGE OF BEACON ADHESIVES
Visit us at STAND Q15 at CHSI
A comprehensive range to meet your needs!
In sto ck n call to ow, d for de ay livery tomo rrow
T: 020 8953 2143
[email protected] www.creative-distribution.co.uk Unit 4, Lockwood Industrial Park, Mill Mead Road, London N17 9QP
RI[WVSYRHYT
industry news We round up news from the crafting industry 4)6*)'80=*361)( %HNYWXSJSVQLEW MRXVSHYGIHER I\GMXMRKGSPPIGXMSR SJHVIWWJSVQWJSV XLI9/QEVOIX8LI 'IPMRIGSPPIGXMSR MRGPYHIWXLVIIQSHIPW XLEXGSRWMWXSJER IMKLXTEVXJEWLMSREFPI FSH]MRGSVTSVEXMRK XLIGSQTER]´WFEGO PIRKXLEHNYWXQIRX JIEXYVIXLEXGERFI ½RIXYRIHEXFYWX [EMWXERHLMTWTPYWE WMQTPITVIWWERHXYVR ½RMEPRIGOEHNYWXIV 'IPMRI7XERHEVHMW XLIFEWMGQSHIP[MXL EWXEFPIUYEPMX]FEWI ERHLIQQEVOIV8LI 'IPMRI7XERHEVH4PYW LEWPSGOMRKGEWXSVW [LMPIXLIXLMVHSTXMSR'IPMRI(IPY\ILEWEWSPMH[SSHWXERH%PPEVI EZEMPEFPIMRWQEPPQIHMYQERHJYPP½KYVIWM^IWERHMRXLVIIHIWMKRW8S ZMI[XLIJYPPVERKIZMWMXXLI[IFWMXI
8,-6(4%68= *90*-01)28 ,SVRF],SFFMIWLEWQSZIH MXW[EVILSYWIXSERI[JEGMPMX] MR,IVWHIRRIEV'ERXIVFYV] MR/IRXXLEX[MPPFIVYRF] WTIGMEPMWX½VQ(70SKMWXMGW8LI GSQTER]S[RWXLIMGSRMG,SVRF] QSHIPVEMPERHLEWIZSPZIH XSMRGSVTSVEXISXLIVJEQSYW 9/FVERHWWYGLEW%MV½\ERH ,YQFVSPMRQSHIPOMXWERH TEMRXW'SVKMMRHMIGEWXERH 7GEPI\XVMGWPSXVEGMRK,SVRF] LEWI\TERHIHMRXIVREXMSREPP]F] EGUYMVMRK)PIGXVSXVIR6MZEVSWWM .SYIJERH%VRSPH 8LIRI[[EVILSYWILEW WUJXSJWTEGI TIV GIRXSJ[LMGLMWJYPP]VEGOIH ERHGETEFPISJLSPHMRK TEPPIXW8LIVIQEMRHIVMWWIXYTEWETMGOERHTEGOSTIVEXMSRXLEX MRGPYHIWMRXIVRIXHMWTEXGLERHWTEGIJSVVI[SVOW8LIVIEVIEPWS XLVIIPSEHMRKFE]WXSIRWYVIXLIWQSSXLSTIVEXMSRSJMRFSYRH GSRXEMRIVWJVSQXLI*EV)EWXERH-RHMEERHEPEVKI]EVHXSXLI FEGOSJXLI[EVILSYWIJSVGSRXEMRIVYRPSEHMRKXSEZSMHVSEH GSRKIWXMSRMRXSXLIWMXI
Adjustoform Group T: +44 (0)1233 625 227 E:
[email protected] W: www.adjustoform.com
Hornby Hobbies T: +44(0)1843 233 525 E:
[email protected] W: www.hornby.com
',6-781%77)%732 6IXEMPIVWGERTMGO YTEJVIIKYMHIXS 'LVMWXQEWVIXEMPMRK EXXLI7TVMRK*EMV JVSQPIEHMRK GPSYHFEWIHVIXEMP W]WXIQTVSZMHIV ']FIVXMPP*SV VIXEMPIVWXLMWMW XLIWIEWSRXLEX KIRIVEXIWE LYKIEQSYRXSJ VIZIRYIFYXTVITEVMRKJSVMXGERWIIQHEYRXMRKIWTIGMEPP]MJ]SY´VIER MRHITIRHIRXSVWQEPPVIXEMPIVWXVIXGLIHJSVXMQISVJIIP]SYHSR´XLEZI XLII\TIVXMWIRIIHIHXSGVIEXIETPERJSVEWYGGIWWJYP'LVMWXQEWWIEWSR
4VITEVMRKJSV'LVMWXQEWWLSYPHFIE]IEVPSRKTVSGIWWWSMX´W MQTSVXERXXSWXEVXTPERRMRK[IPPMREHZERGI']FIVXMPP´WJVIIKYMHISJJIVW VIXEMPIVWEWXVYGXYVIXS[SVOJVSQXSTPERXLIMVWEPIWERHQEVOIXMRK WXVEXIK]JVSQVITSVXMRKSRXLITVIZMSYW]IEV´WWEPIWMR.ERYEV]ERH WIXXMRKKSEPWXSI\IGYXMRKMXMRXLIVYRYTXS(IGIQFIV*SVQYPXM GLERRIPVIXEMPIVW[MXLEWXSVIERH)GSQQIVGI[IFWMXIMX´WZMXEPXS IRWYVI]SYVWXVEXIK]MRXIKVEXIWXLIX[S8LIKYMHIGERIEWMP]FIETTPMIH XSSXLIVVIXEMPSTTSVXYRMXMIWWYGLEW)EWXIV,EPPS[IIRERH1SXLIV´W(E] ']FIVXMPPTVSZMHIWMXWGPSYHFEWIHVIXEMPW]WXIQWGSQTVMWMRK)4S7 )GSQQIVGIQEMPSVHIVERHFEGOSJ½GIWSJX[EVIXSQSVIXLER VIXEMPIVWERHMWYWIHEGVSWW9/PSGEXMSRW6IXEMPIVWGERGSPPIGXXLIMV KYMHIF]ZMWMXMRKXLI']FIVXMPPWXERHMR,EPP7XERH/EXXLI7TVMRK*EMV Cybertill T: +44 (0)800 030 4459 W: www.cybertill.co.uk
craftfocus
industry news
320-2)&97-2)77*367%0) 'VEJX*EMV]MWERSRPMRIVIXEMPIVXLEXI\LMFMXWEXGVEJXWLS[WERHLEW FIIRXVEHMRKJSV]IEVW8LIFYWMRIWWFIRI½XWJVSQEPS]EPMRXIVRIX GYWXSQIVFEWIQER]SJ[LMGLVIKYPEVP]FY]EJXIVLEZMRKWIIRGVEJX TVSHYGXWEXWLS[W (YIXSVIXMVIQIRXXLIFYWMRIWWMWRS[YTJSVWEPI8LITYVGLEWI MRGPYHIWE[IPPIWXEFPMWLIH[IFWMXIERHKSSH[MPPIPIQIRXJVSQMXW GVEJXWLS[JSPPS[MRK8LMWFYWMRIWW[MPPWYMXEFY]IV[LSHSIWR´X[ERX XSFIFYVHIRIHF]EWLST ,IPTXSKIXYTERHVYRRMRK[MPPFISJJIVIHXSXLIFY]IVMJVIUYMVIH %GGSYRXWEVIEZEMPEFPIXSMRXIVIWXIHFY]IVW8LIVI´WEPEVKIWXSGOFYX
498%73'/-2-8 ,E]PI])RVMKLXHIZIPSTIH *PSTW]'SXXSR7SGOWOMXW [LMPIGVEJXMRK[MXLLIV ]IEVSPHHEYKLXIV 8LIWIOMXWGSRXEMR IZIV]XLMRKVIUYMVIH XSQEOIEREHSVEFPI VEFFMXJVSQETEMVSJWSJX WSGOWERHMRGPYHIXLVII TEMVWSJWSGOWRIIHPIW XLVIEHVMFFSRERHJYPP MRWXVYGXMSRW8LIVI´WEPWS E*PSTW]'SXXSR7SGOW SRISJEOMRHPEFIP ERHEFMVXLGIVXM½GEXI XSREQI]SYVRI[ JVMIRH8LI]´VIMHIEP JSVGLMPHVIRERHEHYPXW [LSPSZIQEOMRKWSJX XS]WERHHYIXSXLI YRYWYEP[E]XLIWSGOW EVIJSPHIHERHWI[R XSKIXLIVXLIVI´WRS GYXXMRKSVWXYJ½RK8LI]GSQIMREVERKISJFVMKLXWXVMT]GSPSYVW ERHLEZIFIIRWIPPMRK[IPPEXGVEJXJEMVW Flopsy Cotton Socks T: +44 (0)2381 290 755 ) MRJS$¾STW]GSXXSRWSGOWGSQ ; [[[¾STW]GSXXSRWSGOWGSQ
craftfocus
XLIGYVVIRXS[RIV[SYPHFILETT]XSGSRWMHIVETLEWIHTYVGLEWI 7IVMSYWFY]IVWWLSYPHGSRXEGX=ZSRRI6ERHEPP Craft Fairy T: +44 (0)1656 653 796 E:
[email protected] W: www.craftfairytrade.co.uk
1908-4314317 1YPXMTSQMWERI[QYPXMTPITSQTSQQEOIVXLEXVIZSPYXMSRMWIWXLI [E]]SYQEOIXLMWGVEJXEGGIWWSV]8LMWMWXLISRP]XSSPXLEXEPPS[W XLIGVEJXIVXSGVIEXIQSVIXLERSRITSQTSQEXEXMQI1EOIYT XSMHIRXMGEPSRIWUYMGOP]ERHIEWMP]YWMRKER]]EVRERHWM^IWJVSQ GQXSGQHMEQIXIVGERFIQEHISRXLIWEQIQIXEPHIZMGI 8LI1YPXMTSQMWWYMXEFPIJSVEHYPXWERHGLMPHVIRERHMXWWIGVIX MWXLEXMX´WWSWMQTPIXSYWI&IGEYWIMXVIUYMVIWFEWMGQEXLWPMOI GSYRXMRKZIV]WMQTPIHMZMWMSRERHQIEWYVMRKMX´WWYMXEFPIJSV ]SYRKIVGLMPHVIREW[IPP-XGERFIYWIHJSVEZEVMIX]SJETTPMGEXMSRW JVSQMRXIVMSVHIWMKRERHJEWLMSRMRGPYHMRKEGGIWWSVMIWWSJX JYVRMWLMRKWXVMQQMRKWXSGPSXLMRKHIGSVEXMSRWERHGVEJXW 8LIOMXWEVITEGOEKIHMRIRZMVSRQIRXEPP]JVMIRHP]VIYWEFPIJEFVMG FEKW[LMGLQE]FIHIGSVEXIH[MXLXLITSQTSQW8LI1YPXMTSQ VIXEMPWEX ERHMWEZEMPEFPI[LSPIWEPIXSXLIXVEHI Multipom E:
[email protected] W: www.multipom.com
ADVERTISING FEATURE
GlueDots® BrandAdhesivesexpandsnetwork and launches new-look Craft range Glue Dots International has just launched an eye-catching new-look for its craft range and unveiled plans to expand its distribution network. The company has appointed West Design as UK and European distributor for the craft, stationery, art and education trade sectors and will be exhibiting Glue Dots’ new-look range of Craft products at Craft Hobby + Stitch at the NEC, Birmingham, Stand No D20. Dave Angus, Glue Dots European Key Account Manager, said: “Glue Dots is growing quickly and we’re delighted to be working with West Design. The move has already been welcomed enthusiastically by our resellers and with our fresh newlook range and highly competitive prices, we’re looking forward to a busy year.” NEW-LOOK FOR CRAFT RANGE The colourful new craft range features bright, simple and stylish packaging graphics that clearly show
the wide range of adhesive strengths and formulas enabling customers to IEWMP]½RHXLIVMKLX+PYI(SXWJSV their crafting needs. WHAT IS A GLUE DOT? Glue Dots Adhesives offer a new way to glue, which is fast, simple, safe and easy - double sided adhesive dots bond instantly, which makes them ideal for mixed media crafting. Glue Dots Adhesives bond instantly and will glue just about anything you can think of including paper, glass, textiles, metal, plastic and wood. They’re mess free, non-toxic, Lignin and acid free and there’s no drying time. Available in desk top and hand held dispensers, rolls and perforated sheets, there’s also a choice of stylish PSSOMRKERHLMKLP]WTEGIIJ½GMIRX display options.
For orders and new account opportunities contact: Dave Angus, European Key Account Manager T: +44 (0)7584 236 126 E:
[email protected]
industry news
-009786%8)(;36/73*%68 %TVMP6SWIMWXLI FVERHREQIJSV [EXIVGSPSYVEVXMWXERH MPPYWXVEXSV7MSFLER ,EVVMWSR8LIIWWIRGI SJXLIFVERHMWXS TVSZMHIWSTLMWXMGEXIH [EXIVGSPSYV¾SVEP [SVO7MSFLER´WFIIR TVSHYGMRKEVX[SVO YRHIVPMGIRGIJSV QER]TVSHYGXEVIEW MRGPYHMRKXLIGVEJX MRHYWXV]7MSFLER´W ZMRXEKIWX]PIMPPYWXVEXMSRWLEZIFIIRYWIHJSVQER]GVSWWWXMXGL GLEVXWMRGPYHMRKThe World of Cross Stitching QEKE^MRIERH GYVVIRXP]JSVWIZIVEPGSPPIGXMSRWJSVTETIVGVEJXERHWGVETFSSOMRK EW[IPPEWGVEJXJEFVMGWERHKMJX[EVI[MXLPIEHMRKGSQTERMIW 7MSFLER´WVIGIRXP]FIIRRSQMREXIHJSV³&IWXRI[GSQIVMR XLIWXMXGLMRK[SVPH´ERH[MPPFII\LMFMXMRKEX7TVMRK*EMV2)' WLS[GEWMRKEZEVMIX]SJTVSHYGXWSRXLIWXERHJVSQPMGIRWMRK HIEPW[MXLGYVVIRXTEVXRIVW 7MSFLERLEWQSVIXLER]IEVWSJMPPYWXVEXMSRI\TIVMIRGI LEZMRK[SVOIHMRLSYWIJSVGSQTERMIWMR0SRHSRERH2I[=SVO MRJEWLMSRTVMRXERHWXEXMSRIV]7LI´WEPWSMPPYWXVEXIHQSVIXLER GLMPHVIR´WFSSOWERHMWLETT]XSXEPOEFSYXGSQQMWWMSRMPPYWXVEXMSR ERHPMGIRWIH[SVOJVSQXLIRI[ERHI\MWXMRKGSPPIGXMSRW April Rose by Siobhan Harrison T: +44 (0)7957 738 711 E:
[email protected] W: www.aprilroseillustration.com
craftfocus
)(9'%8-2+8,)'6%*8;360( 7MRGIMXWMREYKYVEXMSRQSVIXLERX[S]IEVWEKS'VEJX ,SFF] %WWSGMEXMSR9/ ',%9/ LEWJSGYWIHSRTVSZMHMRKMRRSZEXMZI IHYGEXMSREPIZIRXWXSHIZIPSTXLIMRHYWXV]IWXEFPMWLMRKMXWIPJEWE HIHMGEXIHVIWSYVGIJSVRI[WZMI[WERHRIX[SVOMRK 0EWX]IEVWE[X[SRI[MRMXMEXMZIWMRXLI3RI&MK7LS[ERH6IXEMPIV 4VSHYGX8VEMRMRK(E]WFSXLSJ[LMGL[IVI[IPGSQIHF]WYTTPMIVWERH VIXEMPQIQFIVW[LSEXXIRHIH4PERWJSVMRGPYHIXLII\TERWMSRSJ XLI3RI&MK7LS[GSRGITXGSQFMRIH[MXLQSVI6IXEMPIV8VEMRMRK(E]W GSZIVMRKEHHMXMSREPXSTMGWVIUYIWXIHF]EXXIRHIIW %RSXLIVQENSV',%9/FEWIHIHYGEXMSREPMRMXMEXMZIJSVXLMW]IEVMW 'VIEXMZI)\GLERKIW8LMW[IIOIRHGSRJIVIRGIHIHMGEXIHXSHIWMKRIVW ERHIHYGEXMSREPMWXW[MPPTVSZMHIERSTTSVXYRMX]XSFYMPHGSRXEGXW[MXLMR XLIMRHYWXV]*SVQSVIMRJSVQEXMSRZMWMX [[[GLEYOGSYO 4-'/%2(1-) 8LITVM^IMRGPYHIWJSYVXLIQIHWIXW[SVXL IEGLTPYWEVIWSYVGI'(VIXEMPMRKEX ;ILEZIWM\GSPPIGXMSRWXSKMZIE[E] [SVXLQSVIXLER ' ,3;83)28)6 8SIRXIVXLI GSQTIXMXMSRKSXS [[[GVEJXJSGYWGSQ ½PPMR]SYVHIXEMPWERH ERW[IVXLIJSPPS[MRK UYIWXMSR How many colours are there in the Spectrum Aqua range? 'PSWMRKHEXIMWWX1EVGL
*SVQSVIMRJSVQEXMSREFSYXXLI7TIGXVYQ VERKIERHSXLIVTETIVGVEJXTVSHYGXWGSRXEGX 'VEJXIV´W'SQTERMSR 8 ) XVEHI$GVEJXIVWGSQTERMSRGSYO ; [[[GVEJXIVWGSQTERMSRXVEHIGSYO 8IVQWERH'SRHMXMSRW 'SQTIXMXMSRWEVIRSXSTIRXSIQTPS]IIW SJ/(1IHME4YFPMWLMRK0XH MRGPYHMRKMQQIHMEXIJEQMPMIW )RXVERXWQYWXFIEQIQFIVSJXLIXVEHI ERHSZIV ]IEVWSPH 8LIGSQTIXMXMSRGPSWMRKHEXIMWWYFNIGXXS GLERKI[MXLSYXTVMSVRSXMGI 8LI[MRRIV[MPPFIRSXM½IHMR[VMXMRK 8LIIHMXSV´WHIGMWMSRMW½REP2S GSVVIWTSRHIRGI[MPPFIIRXIVIHMRXS 8LITVM^IMWRSXXVERWJIVEFPIERHLEWRS QSRIXEV]ZEPYI 2STYVGLEWIRIGIWWEV]ERHRSGLEVKIXS IRXIVZMEXLI[IFWMXI [[[GVEJXJSGYWGSQ
WIPPMRKSRPMRIMWIEWMIV XLER]SY´HXLMRO ;ERXXSWIPP]SYVTVSHYGXWSRPMRIFYXRSXWYVI[LIVIXSWXEVX#*MRHSYXNYWXLS[WMQTPIERH PS[GSWXMXGERFI[MXL%GX7QEVX´WKYMHI XMQIGSRWYQMRKVMKLX#;VSRK8LIVIEVI PSXWSJWMQTPIXSYWIWIVZMGIWEZEMPEFPIXS LIPTFYWMRIWWIWWIXYTE[IFWMXIXSLERHPI XVERWEGXMSRW¯ERHQER]SJXLIQEVIJVII
%GGSVHMRKXSXLI,IVQIW4EVGIP (IPMZIVMIW9WEKIERHE%XXMXYHI WYVZI]&VMXMWLGSRWYQIVW EVIEPQSWXX[MGIEWPMOIP]XS WLSTSRPMRIEWXLIMV*VIRGL GSYRXIVTEVXW[MXLTIVGIRX JEZSYVMRKXLMWQIXLSHFIX[IIR %YKYWXERH3GXSFIV 1ER]WYGGIWWJYPFYWMRIWWIWWXEVXIHSJJEWE TEWWMSRSVELSFF]-J]SY[ERX]SYVLSFF]XS WXEVXQEOMRK]SYQSRI]MXGSYPHFIXMQIXS WXEVXWIPPMRK]SYVGVIEXMSRWSRPMRI (S-RIIHERIGSQQIVGITPEXJSVQ# -RXSHE]´WVIXEMPIRZMVSRQIRXSRPMRIWEPIW EVIEVKYEFP]XLIOI]XSKVS[MRKEWYGGIWWJYP FYWMRIWW8VEHMXMSREPQSHIPWFEWIHSRTL]WMGEP FVMGOWERHQSVXEVWLSTWEVIIZSPZMRKERH MRGVIEWMRKP]VIXEMPIVWEVIQSZMRKXSQYPXM GLERRIPTVSGIWWIW8LMWMWRSWYVTVMWIWMRGI XVIRHWWLS[XLEX9/GSRWYQIVWEVIQSVI PMOIP]XLERIZIVXSWLSTSRPMRI 8LIWYVZI]EPWSWLS[IHXLEXVIXEMPIVW EVIRS[MRETSWMXMSRXSTVS½XJVSQWSEVMRK GSR½HIRGI[MXLTIVGIRXSJ&VMXMWL GSRWYQIVWTPERRMRKXSWLSTSRPMRIIZIRQSVI MRXLIRI\XQSRXLW 7LS[MRK]SYV[SVOEXGVEJXJEMVWERH QEVOIXWMWKVIEXFYX]SY´PPSRP]VIEGLE JVEGXMSRSJTSXIRXMEPGYWXSQIVWGSQTEVIH XSKSMRKSRXLIMRXIVRIX3RPMRIWIPPIVW LEZIXLIMVHSSVWSTIRXSXLIIRXMVI[SVPH LSYVWEHE]WIZIRHE]WE[IIO&YX IGSQQIVGI[IFWMXIWGERFII\TIRWMZIERH 88 GVEJXJSGYW
+SMXEPSRISVYWIERIWXEFPMWLIHWMXI# 8LIVIEVIERYQFIVSJQEVOIXTPEGIWMXIWSYX PMOI)XW]ERH*SPOW]XLEXKMZI]SYETPEXJSVQ SRERIWXEFPMWLIHWMXIXSWIPP]SYVTVSHYGXW ,S[IZIVXLIVIEVIEPWSEPXIVREXMZIWXLEXEPPS[ ]SYXLIJVIIHSQXSGVIEXIWSQIXLMRKQSVI TIVWSREP[LIVI]SYGERXEOIJYPPS[RIVWLMT
SJ]SYVFVERH3RII\EQTPIMW8MGXEMPER IGSQQIVGIWMXIFYMPHIV ,IVIEVIEJI[HMJJIVIRXJEGXSVWXSGSRWMHIV [LIRHIGMHMRK[LIVIXSWIPP]SYV TVSHYGXWSRPMRI (IWMKR 7XEVXMRKJVSQWGVEXGLKMZIW]SYXLIQSWX WGSTIEPPS[MRK]SYXSWIXYTWSQIXLMRKXVYP] MRHMZMHYEPJVSQXLIFVERHMRKGSPSYVWERH PE]SYXXSXLITE]QIRXSTXMSRWXLEX EVIEZEMPEFPI &YXJSVEWXEVXYTWXSVIXLIVERKISJHIWMKRW ERHPE]SYXSTXMSRWSRIWXEFPMWLIHWMXIWEVI QSVIXLEREHIUYEXIERH[LIR]SYXEOIMRXS EGGSYRXXLIJEGXXLEXXLIWIEVIVIEH]XSYWI MXQEOIWWIRWIXSEZSMHGSWXP]ERHXMQI GSRWYQMRK[IFHIWMKRYRPIWW]SY´ZIXLIWOMPPW ERHVIWSYVGIWVIEHMP]EZEMPEFPI ;LIXLIV]SYGLSSWIXSWIPPXLVSYKLEWMXI PMOI)XW]SVGVIEXI]SYVS[R[IFWMXIYWMRK ETPEXJSVQPMOI8MGXEMP]SY´PPFIWYVIXS½RH
business advice
EHIWMKRXSWYMX]SYVFYWMRIWW[MXLXLIOI] IGSQQIVGIGSQTSRIRXWWYGLEWEREP]XMGW ERHTE]QIRXXVERWEGXMSRWEPVIEH]FYMPXMR8LMW QIERWKIXXMRKWXEVXIH[MXL]SYVS[RIVIXEMP WMXIGSYPHR´XFIWMQTPIV 'SQTIXMXMSR ;MXLQMPPMSRWSJSRPMRIVIXEMPIVWEVSYRHXLI [SVPHXLIVI´WEP[E]WKSMRKXSFIGSQTIXMXMSR MR]SYVQEVOIX,S[IZIVXLIVMWOSJPSWMRK EWEPIXSEGSQTIXMXSVGERFIQMRMQMWIHF] GVIEXMRK]SYVS[RWMXIXLEXKMZIW]SYQSVI GSRXVSPSZIV[LEX]SYVZMWMXSVWEGXYEPP]WII )ZIRMJEGYWXSQIVHSIWGSQIWXVEMKLX XS]SYVWLSTSRXLI)XW]TPEXJSVQMXGER FIHMJ½GYPXXSOIITXLIQSR]SYVTEKI TEVXMGYPEVP][LIRGSQTIXMXSVTVSHYGXWEVI PMWXIHMRXLIWMHIFEV8LMWMWIWTIGMEPP]JVYWXVEXMRK MJ]SY´ZIHSRIXLILEVH[SVOSJKIXXMRK EGYWXSQIVXSZMWMX]SYVTEKISRP]XSLEZI XLIQXYVRIPWI[LIVIJSVEPS[IVTVMGISV FIXXIVHIEP 'VIEXMRK]SYVS[RGYWXSQMWIHWMXIQIERW ]SYGERTVSQSXI]SYVFYWMRIWWWEJIMR ORS[PIHKIXLEX[LIREGYWXSQIVGSQIWXS ]SYVWLSTXLI]´ZIHSRIWSXSFY]JVSQ]SY
=SYGEREPWSMRXVSHYGIYTWIPPMRKXIGLRMUYIW F]MRGPYHMRKMXIQWSRXLITEKIXLEX³XLI]QE] EPWSPMOI´SV³SXLIVGYWXSQIVWLEZIFSYKLX´ 'SWX =SYTVSFEFP]XLMROXLEXLEZMRKEVIEH]QEHI TPEXJSVQXSWXEVXWIPPMRK]SYVTVSHYGXW[MPP GSQI[MXLELIJX]TVMGIXEKFYXXLIKSSH RI[WMWXLEXMWHSIWR´XLEZIXS=SYGERWIX YTERHQEREKI]SYVWLSTJSVRSXLMRK-X´W JVIIXSWIXYTEWLSTSR)XW]SV*SPOW]ERH ]SYLEZIXSTE][LIR]SYPMWXTVSHYGXWSV [LIR]SYWIPPETVSHYGXERHXLIWMXIXEOIWE WQEPPGSQQMWWMSR 7IXXMRKYTEWLSTSR8MGXEMPMWJVIIERHXLI] [SR´XGLEVKIJSVPMWXMRKWSVWEPIWFYXMRWXIEH VIXEMPIVWGERTYVGLEWIEHHSRETTWJSVXLIMV WLSTEWMXKVS[W,S[IZIV[MXLETTWWYGL EW³GSQHSQEMR´³FEWOIXEFERHSRQIRX´ERH ³TVSHYGXYTWIPP´MRGPYHIHJVII[MXL%GX7QEVX WYFWGVMTXMSRWXLIVI´WRSRIIHXSWTIRHE JSVXYRIXSQEOI]SYVWLSTWXERHSYX 1EOMRKEHIGMWMSR -J]SY´VIWXMPPRSXWYVIEFSYXXLIVMKLXTPEXJSVQ JSV]SY)XW]ERHSXLIVIGSQQIVGITPEXJSVQW
EVIR´XQYXYEPP]I\GPYWMZI-RJEGXQER]½VWX XMQIGVEJXWIPPIVWKMZI)XW]EKSXSHIZIPST XLIMVFYWMRIWWERHQEVOIXMRKWOMPPWERHFYMPH EPS]EPGYWXSQIVFEWIFIJSVIQSZMRKXSXLIMV S[RWMXI1ER]SRPMRIWIPPIVWXLIRGSRXMRYIXS WYGGIWWJYPP]WIPPSRFSXLTPEXJSVQW 8S½RHSYXQSVIEFSYXIVIXEMPERHWII NYWXLS[WMQTPIERHGSWXIJJIGXMZIWIXXMRKYT ]SYVS[RIGSQQIVGIWXSVIGERFIGSRXEGX %GX7QEVXJSVJYVXLIVMRJSVQEXMSR '
%GX7QEVXMWEFYWMRIWWWYTTSVXSVKERMWEXMSR JSVWTIGMEPMWXVIXEMPIVWXLIMVWYTTP]TEVXRIVW ERHXVEHIEWWSGMEXMSRW1SVIXLER WYFWGVMFIVW%GX7QEVXMWSRISJXLI JEWXIWXKVS[MRKWTIGMEPMWXFYWMRIWWWYTTSVX SVKERMWEXMSRWMRXLI9/ %GX7QEVXHIPMZIVWFYWMRIWWWYTTSVX WIVZMGIW[SVXLEVSYRHQMPPMSRTIV ERRYQEGVSWWQYPXMTPIWTIGMEPMWXVIXEMP GLERRIPW7IVZMGIWMRGPYHILSYVEGGIWWXS PIKEPEHZMGIERHXE\MRZIWXMKEXMSRTVSXIGXMSR EWWXERHEVHEW[IPPEWSXLIVFIRI½XWXSLIPT MRGVIEWI]SYVWEPIWVIHYGI]SYVSZIVLIEHW ERHIRLERGIGYWXSQIVIRKEKIQIRX ;LIXLIV]SY´VIEWQEPPWXEVXYTWIIOMRK XLILIPTERHEHZMGIRIIHIHXSKIXELIEH SVERIWXEFPMWLIHMRHITIRHIRX71)PSSOMRK JSVEPMXXPIWYTTSVX%GX7QEVXMWEZEPYEFPI VIWSYVGIKMZMRK]SYEGGIWWXS[IEPXLSJ VIPIZERXERHXVYWXIHMRJSVQEXMSR 8 ) MRJS$EGXWQEVXFM^ ; [[[EGXWQEVXFM^GVIEXMZI
GVEJXJSGYW89
WYTTSVXMRKVIXEMP 1SVTPERMWGIPIFVEXMRK]IEVWSJWYTTSVXMRK&VMXMWLVIXEMPIVW;IXEOIEXVMTHS[RQIQSV] PERI[MXLXLIGSQTER]XSGSQQIQSVEXIXLMWQMPIWXSRI 7YVZMZMRKMRWYGLEGSQTIXMXMZIERH VIZSPYXMSREV]MRHYWXV]ERHWXMPP¾SYVMWLMRKMWRS QIERJIEX8LIVIXEMPMRHYWXV]LEWI\TIVMIRGIH ZEWXGLERKIWMRXLITEWX]IEVW&EGOMR XLI*EGXSV]%GX[EWSRP]NYWXFIMRK MRXVSHYGIHMREFMHXSTVSXIGX[SQIRERH GLMPHVIR[SVOMRKMRXLIXI\XMPIQMPPW¯ERHMX [EWWXMPPXLVII]IEVWFIJSVIXLIKVIEX'LSPIVE ITMHIQMG[SYPHLMX0SRHSROMPPMRKYTXS TISTPIE[IIO&YX [EWEPWSXLI]IEV XLEXSRISJXLI9/´WFIWXORS[RWYTTPMIVWXS XLIVIXEMPMRHYWXV]½VWXWIXYTWLST¯ERHXLI IRHSJWE[1SVTPER´WWXEJJERHQSVI XLERVIKYPEVGYWXSQIVWGIPIFVEXIXLI GSQTER]´WXLFMVXLHE]
1V1SVVMWL¯EQER[MXLETPER 1V1SVVMWLQYWXLEZILEHLMKLEQFMXMSRW ERHSFZMSYWFYWMRIWWEGYQIRFIGEYWILI UYMGOP]KVI[LMWTVMRX[SVOWIQFVEGMRKRI[ XIGLRSPSKMIWERHVIXEMPXVIRHW&] LI[EW VYRRMRK1SVVMWL 'LEPJSRX[LSPIWEPIERH VIXEMPWXEXMSRIVWWXIEQTVMRXIVWTETIVFEKERH EGGSYRXFSSOQERYJEGXYVIVWFEWIHMR[LEX [EWIZIRXLIRXLIGIRXVISJ0SRHSR´WVEK XVEHIMR+VIEX8MXGL½IPH7XVIIX;8LMWMWWXMPP XLI¾EKWLMTWXSVIXSHE]ZMWMXIHF]LYRHVIHWSJ GYWXSQIVWIZIV][IIO
8LI1SVTPERNSYVRI] 1SVTPERLEWGSQIEPSRK[E]JVSQMXWLYQFPI FIKMRRMRKWMRXLI'EQFIV[IPPEVIESJ7SYXL )EWX0SRHSR[LIVI1V+ISVKI1SVVMWL XLIGSQTER]´WJSYRHIV½VWXWIXYTLMWTVMRX [SVOWLSTMR9RMSR6S['SXXEKIW 8SHE]XLIGSQTER]WXSGOWQSVIXLER TVSHYGXWWYTTSVXMRKQSVIXLER VIXEMPWLSTWJEGXSVMIWERHGSPPIKIW[MXLMXW YRFIEXEFPIRI\XHE]HIPMZIV]WIVZMGI8LI GSQTER]XSHE]IQTPS]WWXEJJERHTVSZMHIW VIKMSREPWIVZMGIW[MXLMXWWXSVIWMR0SRHSR +PEWKS[ERH&VMWXSP8LI1SVTPER[IFWMXI FSEWXWQSVIXLERSRIQMPPMSRZMWMXWIZIV]]IEV 90 GVEJXJSGYW
;MXLETVSHYGXVERKIEPVIEH]IRGSQTEWWMRK WXEXMSRIV]TEGOEKMRKGEVVMIVFEKWERHTSMRX SJWEPIMX[EWEREXYVEPI\XIRWMSRXSKVS[ XLIFYWMRIWWF]WIVZMGMRKXLIRIIHWSJXLI GSQTERMIW[SVOMRKRIEVF]7SXLIGSQTER] WXEVXIHXSVIKYPEVP]TVSHYGITVMRXIHMXIQW HIWMKRIHJSVXLIJEWLMSRLSYWIWERHVIXEMPIVW ¯IZIV]XLMRKJVSQXMGOIXWERHWLS[GEVHWXS SVHIVFSSOWERHORMXXMRKTEXXIVRW-X[EWEPWS EVSYRHXLMWXMQIXLEX1MGLEIP1EVOWIRXIVIH MRXSTEVXRIVWLMT[MXL8LSQEW7TIRGIV[LMPI 7IPJVMHKIWSTIRIHMXW3\JSVH7XVIIXWXSVI *VSQXLIVIXLISJJIVMRKI\TERHIHXS WYTTSVXXLIQER]SXLIVRIIHWSJXLSWI [SVOMRKMRXLIJEWLMSRMRHYWXV]¯[MXL IZIV]XLMRKJVSQGVEJXWQIR´WXSSPW TEXXIVR WLIEVWXEMPSVWHYQQMIWGLMREKVETLTIRGMPW XSWLSTIUYMTQIRXERHQEXIVMEPWWYGL EWTEGOEKMRKHMWTPE]GEWIWXMGOIXMRKERH QERRIUYMRWIXG /IITMRKYT[MXLXLIXVIRHW¯XLIWIGVIXSJ 1SVTPER´WWYGGIWW -RHIIHXLIWIGVIXXSXLIGSQTER]´WKSSH JSVXYRIERHPSRKIZMX]QYWXPMIMRXLI[E] 1SVTPERLEWEP[E]WHSRIMXWFIWXXSIQFVEGI RI[XVIRHW-R [LIRXLIVI[IVI QYVQYVMRKWSJEWXVERKIGSRGITXGEPPIHQEMP
GSQTER]TVS½PI
;SQIR[SVOMRKXLIFMRHIV]MR)R½IPHMR W SRISJ[LSQHMHR´XPIEZIYRXMP
SVHIVGSQMRKMRJVSQXLI97%1SVTPER[EW UYMGOXSYWIXLMWMRRSZEXMZI[E]SJVIEGLMRK SYXXSQSVIGYWXSQIVW -R XLIJEQMP]FYWMRIWW[EWWSPHXS *IVKYWSR-RXIVREXMSREPEWTIGMEPMWXTVMRXERH TEGOEKMRKKVSYTWYTTP]MRKXLIVIXEMPMRHYWXV] 'YWXSQIVW[IVIOITXYTXSHEXI[MXLXLI TVSHYGXVERKIYWMRKFVSGLYVIWERHPSSWIPIEJ GEXEPSKYIWYRXMPXLI½VWXGSQTPIXIGSPSYV GEXEPSKYI[EWTVMRXIHMR 3JGSYVWIE PSXQSVILEWGLERKIHWMRGIXLIR1SVTPER HIZIPSTIHMXW½VWX[IFWMXIMR ERH XSHE]QSVIXLERSVHIVWEVIWIRXSYXXS GYWXSQIVWEGVSWWXLI9/ERH-VIPERHIZIV]HE] 1SVTPER´W1EVOIXMRK(MVIGXSV2SVQER ,E]RIWTYXWXLIWIGVIXSJXLIGSQTER]´W GSRXMRYIHWYGGIWWHS[RXSXLVIIJEGXSVW ¯UYEPMX]TVMGIERHWIVZMGI,IWE]W±;I KYEVERXIIGSQTIXMXMZITVMGIWERHJEWXHIPMZIV] SREJERXEWXMGVERKISJTVSHYGXWWSYVGIHF] SYVXIEQSJLMKLP]I\TIVMIRGIHFY]IVWERH WIPIGXIHXSWEXMWJ]XLIRIIHWSJSYVGYWXSQIVW 8LI[LSPIFYWMRIWWJVSQSYVGEPPGIRXVIXS SYVWXSVIWERHWEPIWVITWLEWFIIRKIEVIHYT XSYRHIVWXERHXLIGYWXSQIVW´VIUYMVIQIRXW ;ISJJIVNYWXEFSYXIZIV]XLMRK]SYRIIHXS VYREWYGGIWWJYPVIXEMPFYWMRIWW¯JVSQWLST ½XXMRKWERHWLS[GEWIWXSGEVVMIVFEKWLERKIVW ERHXMGOIXW;IEPWSKSXLEXI\XVEQMPIXSSEW MREHHMXMSRXSSYVWXSGOPMRIW[ISJJIV TIVWSREPMWIHTVMRXMRKWIVZMGIWERHGERTVSHYGI
FIWTSOIHMWTPE]WXERHWVEMPWSVQERRIUYMRW GSYVXIW]SJSYV7TIGMEP3VHIVW8IEQ² 4IVLETWFIGEYWISJXLIWIJEGXSVW1SVTPER´W GYWXSQIVFEWILEWEPWSHMZIVWM½IHFI]SRH VIGSKRMXMSR-XRS[VERKIWJVSQJEWLMSR WXYHIRXWHIWMKRIVWERHKEVQIRXQERYJEGXYVIVW XSMRHITIRHIRXVIXEMPIVWERHJEWLMSRGLEMRW ERHRSXJSVKIXXMRKXLIQER]SXLIVQEVOIXW 1SVTPERWIVZIWJVSQKMJXWXSFVMHEPWTSVX PIMWYVIERHNI[IPPIV]-X´WRSXSRP]XLSWIMRXLI XVEHI[LSGERXEOIEHZERXEKISJXLIKVIEX VERKISJUYEPMX]TVSHYGXW1SVTPERSJJIVW &YHHMRKGVEJXIVWWI[MRKFIIWERHIZIRXLI 5YIIR´W(VIWWIVEVIEQSRKXLSWI[LSFY] XLIMVHVIWWQEOMRKIWWIRXMEPWJVSQYWXSHE] -RJEGXEWEVIWYPXSJXLIPEXXIV1SVTPER[EW KVERXIH,IV1ENIWX]XLI5YIIR´W6S]EP ;EVVERXMR1V1SVVMWL[SYPHWYVIP] LEZIFIIRXLVMPPIHEXXLEXEGGSPEHIEPXLSYKLSJ GSYVWI5YIIR:MGXSVMELEHRSXPSRKFIIRSR XLIXLVSRI[LIRLIWIXYTMRFYWMRIWWERHWLI [IRXSRXSVIMKRJSVEJYVXLIV]IEVW 8LIJYXYVI ,S[[MPPXLITSTYPEVMX]SJSRPMRIWLSTTMRK MQTEGXXLIJYXYVI#;MPPXLIVIFIQSVITST
YTWLSTW#;MPPFIGSPPIGXMRKSYVTYVGLEWIW JVSQXLIPSGEPGSRZIRMIRGIWXSVISVVEMP[E] WXEXMSR#-X[SYPHWIIQXLEXXS[RGIRXVI TPERRIVWEVIRS[[EOMRKYTXSXLIRIIHWSJ XLIMVMRLEFMXERXWERHXLIGSRZIRMIRGISJPSGEP WLSTTMRKJSVWSQIX]TIWSJQIVGLERHMWIMW RSXXSFIYRHIVIWXMQEXIH3JGSYVWIFSXL XLIVIXEMPERHJEWLMSRMRHYWXVMIWEVIWXMPPZIV] QYGLGLERKMRKEPPXLIXMQIFYX[MXL1SVTPER´W ¾I\MFPIETTVSEGLERHYRFIEXEFPIGSQQMXQIRX XSUYEPMX]TVSHYGXWEXEJJSVHEFPITVMGIWMX´W EJEMVP]WEJIFIXXLEXXLI9/´WPIEHMRKVIXEMP [LSPIWEPIWYTTPMIV[MPPWXMPPFIXVIRHMRKMR ERSXLIV]IEVW´XMQI&YX[LEX[I´PPFI [IEVMRKXLIRMWER]SRI´WKYIWW ' 6IXEMPXMQIPMRI ¯1SVTPERFIKMRWEWESRIQER TVMRXWLSTMR'EQFIV[IPP-RXLIWEQI ]IEVXLI*EGXSV]%GXGEQIMRXSTVIZIRX GLMPHVIR[SVOMRKQSVIXLERWM\ERHELEPJ LSYVWEHE] ¯0MFIVX]STIRW ¯1EVOW 7TIRGIVFIKMRWEWE QEVOIXWXEPP&]XLIPEXI W1SVTPER WIXWYTMR+VIEX8MXGL½IPH7XVIIX[LIVIMX WXMPPLEWMXW¾EKWLMTWXSVIXSHE] ¯7IPJVMHKIWSTIRW ¯1EMPSVHIVIQIVKIWEWEGSRGITX JVSQXLI97% ¯1SVTPERTVSHYGIWMXW½VWX GSQTPIXIGSPSYVGEXEPSKYI ¯1SVTPERFIKMRWXSSJJIVERSRPMRI WLSTTMRKSJJIVMRK ¯1SVTPERLEWX[SVIKMSREPWLSTW MR&VMWXSPERH+PEWKS[FYXXLIFYPOSJXLI FYWMRIWWMWHSRISRPMRI[MXLQSVIXLER [IFSVHIVWWIRXSYXIZIV]HE]
1SVTPER 8 ) [IFWYTTSVX$QSVTPERGSQ ; [[[QSVTPERGSQ GVEJXJSGYW91
easter/spring
FSRRIXWERHFSYUYIXW %XEXMQISJRI[FIKMRRMRKWGEWLMRSR)EWXIVERHWTVMRK´WJYPPWEPIWTSXIRXMEP )EWXIVMWRS[XLIPEVKIWXGSQQIVGMEPLSPMHE]EJXIV'LVMWXQEWERHXLI TIVMSHMR[LMGL)EWXIVKMJXWEVIQEVOIXIHKIXWIEVPMIVIZIV]]IEV¯WS QEOIWYVI]SYLEZITVSHYGXW]SYVGYWXSQIVW[ERXEXXLIVMKLXXMQI SPRAY YOUR WAY INTO SPRING 1EVEFY´W*EWLMSR(IWMKRGSPPIGXMSRGSRXEMRWE[IPPXLSYKLXSYX VERKI[MXLJEWLMSRERH GSPSYVEXXLIJSVIJVSRX 1EVEFY*EWLMSR7TVE] *EWLMSR0MRIVERH 7MPLSYIXXIWXIRGMPWEVI ERI\GIPPIRX[E]XSEHH GSPSYVXSXI\XMPIW *EWLMSR7TVE]MW EXI\XMPIWTVE]TEMRX HIZIPSTIHJSVJVIILERH WTVE]MRKERHWXIRGMPPMRK -X´WEZEMPEFPIMR XVIRH]GSPSYVWERH EPPS[WGVEJXIVWXSGVIEXI MRHMZMHYEPHIWMKRW%HH IQFIPPMWLQIRXERH [VMXMRKXSHIWMKRW[MXL *EWLMSR0MRIVW[LMGL GSQIMRRMRIVMGLQEXX ERHRMRIWLMQQIVMRK GSPSYVWERH[MPPEHHHI½RMXMSR&SXLTVSHYGXWEVI[EXIVFEWIH SHSYVPIWWERHPMKLXJEWXERHWYMXEFPIJSVPMKLXGSPSYVIHXI\XMPIW[MXL EGSRXIRXSJYTXSTIVGIRXQERQEHI½FVIW%JXIV½\MRKXLI HIWMKRIHJEFVMGWEVI[EWLEFPIYTXSHIKVIIW8[SGSPSYVXVIRH WIXWEVIRS[EZEMPEFPI¯'SWQSTSPMXERERH'EVMFFIER(VIEQ¯ GSRXEMRMRKXLVIIQPWTVE]WERHSRI\QPJEWLMSRPMRIVXSKIX WXEVXIH 1EVEFY7MPLSYIXXIWXIRGMPWGVIEXIERIKEXMZIMQEKIERHSQMX GSPSYVJVSQEVSYRHXLIHIWMKRXSGVIEXIEWMPLSYIXXI8LIWIGERFI YWIHJSVEHHMRKTEXXIVRWXSFEKWERHGPSXLMRKSVYWIH[MXLSXLIV GVIEXMZIXIGLRMUYIWWYGLEWHIWMKRMRKGERZEWJVEQIWWGVETFSSOMRK EVXNSYVREPPMRKERHGEVHQEOMRK;MXLHIWMKRWMRXLVIIWM^IW¯ MRGPYHMRKERMQEPWWYGLEWFYXXIV¾MIWLYQQMRKFMVHW¾EQMRKSIWERH IPITLERXWEW[IPPEW¾SVEPHIWMKRWTEXXIVRWPIXXIVWRYQFIVWERH XVIRH]TLVEWIW¯XLIVI´WFSYRHXSFIWSQIXLMRKJSVIZIV]SRI 1EVEFYMWHMWXVMFYXIHF];IWX(IWMKRMRXLI9/ 8 ) WEPIW$[IWXHIWMKRTVSHYGXWGSYO ; [[[[IWXHIWMKRTVSHYGXWGSYO [[[QEVEFYGSQGVIEXMZI
SEASONAL SELLING TIPS: 4YX]SYVWIPJMR]SYVGYWXSQIVW´WLSIWERHXLMROEFSYX[LEXXLI]´PP FIPSSOMRKJSV[MXLMR]SYVTVSHYGXQM\ 7XEVXXLMROMRKEFSYXXLIWIEWSREWIEVP]EWTSWWMFPI)EWXIVWTIGM½G TVSHYGXWEVITYVGLEWIHMRXLIX[S[IIOWFIJSVI)EWXIV 1EOIWYVI]SYTVSQSXIJYPP] ;MRHS[HMWTPE] WXMGOXSXVEHMXMSREPXLIQIWWYGLEW FYRRMIW¾S[IVWERHI]IGEXGLMRKTEWXIPGSPSYVW +IXGYWXSQIVWMRXSXLIWLST[MXL1EOI 8EOIWERH MHIEWJSV)EWXIVERHWTVMRKGVEJXMRK 0IX]SYVGYWXSQIVWORS[EFSYXRI[TVSHYGXWSRWSGMEP QIHMEWYGLEW8[MXXIV*EGIFSSOERH4MRXIVIWX &IHMZIVWI6IQIQFIVXLEX(-=MWEPWSTSTYPEVEXXLMWXMQISJ ]IEVWSFIWYVIXSWXSGOTEMRXWERHSXLIVTVSHYGXWJSVWTVYGMRKYT I\WMXMRKLSQI[EVI 'VIEXIWTIGMEPTVSHYGXSJJIVMRKWWYGLEWEFYRHPISJIZIV]XLMRK RIIHIHXSQEOIER)EWXIVFEWOIXWSVFSRRIXWSVJSVTEMRXMRKIKKW 2&(SR´XPIEZIMXXSXLIPEWXQMRYXIXSTYXEQEVOIXMRKTPER XSKIXLIVJSVXLMWWIEWSR
A THREE DIMENSIONAL EASTER 3VMKEQMLEWFIGSQISRISJXLIYTERHGSQMRKXVIRHWERH'VIEXMZI 4VSHYGXW(MWXVMFYXMSRLEWERI[VERKISJ(SVMKEQMOMXWXLEXGSRXEMR HIWMKRWXLEXEVITIVJIGXJSVWTVMRKERH)EWXIV)EGLOMXMWWSPH[MXL MRWXVYGXMSRWERHXLIVIUYMVIHTMIGIWXSGVIEXIEWXYRRMRKHIWMKR 'VIEXMZI4VSHYGXW(MWXVMFYXMSR 8 ) WEPIW$GVIEXMZIHMWXVMFYXMSRGSYO ; [[[GVIEXMZIHMWXVMFYXMSRGSYO GVEJXJSGYW93
FSRRIXWERHFSYUYIXW
LEARN NEW SKILLS 7TVMRKMWHI½RMXIP]EXMQIXSIRGSYVEKIGVEJXIVWXSXV]WSQIXLMRKRI[ +MPPMERKPEHVEKLEWERI[PMQMXIHIHMXMSRRIIHPIJIPXMRKOMX¯&PYWLMRK &PSWWSQW¯XLEXGSRXEMRW1IVMRS[SSPXSTWJSEQERHJIPXMRKRIIHPIW ERHFVSSGLFEGOERHMRWXVYGXMSRWERHVIXEMPWEXERI[PS[IVTVMGISJ (EMW]'LEMRMWEPWSERI[PMQMXIHIHMXMSROMXFYXJSV[IXJIPXMRK -XEPWSGSRXEMRWIZIV]XLMRKVIUYMVIHXSQEOIXLMWGYXIWTVMRKFEKERH VIXEMPWEX +MPPMERKPEHVEK 8 ) KMPP$KMPPMERKPEHVEKGSYO ; [[[KMPPMERKPEHVEKGSYO
FLORA AND FAUNA 7XEQTIRHSYWLEWFIIREHHMRKXSMXWVERKISJHMIWXLEXQEXGLMXW WXEQTWIXWERHLEWE[SRHIVJYPNYQFSGPMRKVYFFIVWXEQTWIXGEPPIH &YMPHE&SYUYIX[MXLEQEXGLMRKHMIWIXXLEXKMZIWEGPSWIGYXXSXLI WXEQTIHMQEKIW;MXLEKVIEXWIPIGXMSRSJ¾S[IVLIEHWERHX[S ZEWIWXSTPE][MXLXLIWIWIXWSJJIVEKVIEXHIEPSJZEVMIX]ERHZEPYI 8LIGSQTER]EPWSLEWEHMIXLEXQEOIWXLITIVJIGXTSTYTGEVH XMQIEJXIVXMQIERHGERFIYWIH[MXLXLI&YMPHE&SYUYIXWIXWSV SRMXWS[R8LIHMI[MPPGYXERHIQFSWWERHMRGPYHIWXLVIIFSVHIVW RIWXIHSZEPWERHVIGXERKPIW 6EFFMXWEVIW[IIXPMXXPIERMQEPWEWWSGMEXIH[MXLXLMWXMQISJXLI ]IEVERHXLI*VERGSMWI'SPPIGXMSRLEWWSQIKVIEXEHHMXMSRWJSVXLMW WIEWSRMRGPYHMRKXLMWVEXLIVHIPMKLXJYPFYRR]WXEQTXSS ;SSH[EVI'VEJX'SPPIGXMSR 8 ) WEPIW$[SSH[EVIGSYO ; [[[[SSH[EVIGSYO
DECORATE WITH STYLE ;LEXIZIVXLI GIPIFVEXMSRSVWIEWSR 'PYF+VIIRLEWE VERKISJTVSHYGXWXS LIPTGVEJXIVWQEOIKMJXW WTIGMEP[MXLEWIPIGXMSRSJ WIEWSREPVMFFSRW8LIWI MRGPYHIQQTVMRXIH WEXMRVMFFSRJIEXYVMRKER )EWXIVIKKTVMRXSVKER^ETSYGLIWXLEXEVITIVJIGXJSVLSQIQEHI GSRJIGXMSRIV]¾S[IVWEREVVE]SJSVKER^EWEXMRWMPOERHTIEVP ¾S[IVWTPYWGEOIFS\IWGYTWFYRXMRKWERHKEVPERHW
EASTER DESIGNS WITH ACCUQUILT 8LIRI[+3&EF]*EFVMG'YXXIVWXEVXIV WIX[MPPWEZIUYMPXIVWXMQIGYXXMRKERHKMZI XLIQQSVIXMQIXSUYMPX-X´WWEMHXSFI TIVGIRXJEWXIVXLERVSXEV]GYXXIVWSV WGMWWSVWERH[MPPEGGYVEXIP]GYXYTXSWM\ PE]IVWSJJEFVMGEXEXMQI-XWWEJIERHIEW] XSYWIHIWMKR[MPPLIPTVIHYGILERHERH EVQWXVEMRERHMXLEWYRPMQMXIHHIWMKRSTXMSRW[MXLEVERKISJUYMPXMRK WLETIWXSGLSSWIJVSQ8LIWIXMRGPYHIWXLIJEFVMGGYXXIVQEGLMRIX[S HMIWMRGPYHMRKôMRXYQFPIV¾S[IVMR\MRGYXXMRKQEXERHTEKI TEXXIVRERHMHIEWFSSOPIXWSGVEJXIVWGERWXEVXGVIEXMRKMQQIHMEXIP]
'PYF+VIIR 8 ) WEPIW$GPYFKVIIRGSQ ; [[[GPYFKVIIRGSQ
)570XH 8 ) WEPIW$IUWYOGSQ ; [[[IUWYOGSQ
SAY IT WITH FLOWERS (1''VIEXMZI;SVPHMWPEYRGLMRKJVIWL¾SVEPGVSWWWXMXGLHIWMKRWEW[IPPEWOMXWJIEXYVMRKXLIEHSVEFPI Some BunnyXS0SZIGLEVEGXIV8LIWI[MPPQEOIXLITIVJIGXKMJXJSV)EWXIVERHEVIWYMXEFPIJSVER] PIZIPSJEFMPMX]8LIGSQTER]MRGPYHIWEX[MWXSRXLIXVEHMXMSREPXLIQIF]HMWTPE]MRK¾S[IVWMRJYRERH EXXVEGXMZI[E]W[MXLMXWRI[*PSVEP(MWTPE]WGSPPIGXMSR8LIWSJXJIQMRMRIGSPPIGXMSRGVIEXIHF]HIWMKRIV .ERI4VYXXSRYWIWJYRVIXVSMQEKIV]EWERMRWTMVEXMSR[MXLWSJXTEWXIPWLEHIWSJ(1'WXVERHIHGSXXSR 8LIVIEVIJSYVHIWMKRWMRXLIGSPPIGXMSRMRGPYHMRK0IW*PIYVW*PS[IV]&MG]GPI&PSWWSQMRK;IPPMIWERH *PS[IV'EVEZER¯EPPWXMXGLIHSRGSYRX%MHEJEFVMG (1''VIEXMZI;SVPH 8 ) WEPIW$HQGGVIEXMZIGSYO ; [[[HQGGVIEXMZIGSYO
94 GVEJXJSGYW
Past Times Quilling Presents a One-Stop Shop for all your Quilling needs
Come and see our complete range of products at Craft, Hobby & Stitch International, N.E.C., Birmingham . Stand no. Q10 Quilling Handbooks (Beginners, Advanced and Children) A Comprehensive range of Quilling kits for all ages and abilities, to create pictures, cards, gift boxes and mobiles. A wide range of Quilling papers Quilling tools The Quilling Workboard Quilling Class Packs A range of accessories including card and gift box blanks and handmade papers
Visit our brand new website www.pasttimesquilling.com 113a Broadway, Duffield, Belper, Derbyshire, DE56 4BW Tel No. +44(0)1332 840582 email:
[email protected]
07941305781
[email protected]
FSRRIXWERHFSYUYIXW
SET FOR THE SEASON 7ILPFEGL ;LMXMRKLEWPEYRGLIHEJVIWLERHGSRXIQTSVEV]GVEJX JSVSGGEWMSRWVERKIJSVXLMW]IEV8LIVERKIMRGPYHIWEZEVMIX]SJGEVH XSTTIVWERHEGGIWWSVMIWMRTVIXX]TEWXIPWERHWTVMRKFVMKLXERHMRGPYHIW ¾SVEP1VERH1VWTIKW[LMGLEVIMHIEPJSV[IHHMRKJEZSYVWERH HIGSVEXMSRW8LIXVIRHMRK[LMQWMGEPXLIQIHIQFIPPMWLQIRXWEVITIVJIGX JSVEPP]IEVVSYRHERHMRGPYHIGPEWWMGKEVHIR¾SVEPWFSXERMGEPFMVHW FYXXIV¾MIWERHE[MHIVERKISJ[SSHPERHERMQEPW )EWXIVXLIQIH[SSHIRWLETIWGSQIMRQSHIVRTEXXIVRWEW[IPP EW[IPPEWXLIYWYEPIKKERHGLMGOXVEHMXMSREPHIWMKRWJSVEPPGVEJXIVW
ERHGEVHQEOIVW8LMWRI[VERKIGERGEXIVJSVEPPWTVMRKERHWYQQIV XLIQIHTVSNIGXWWYGLEWKVEHYEXMSRW[IHHMRKWERHWYQQIVLSPMHE] GVEJXMRK[LIVIGSPSYVJYPHMRSWEYVWERHQSRWXIVWEVIMHIEPJSVQSVIJYR ETTPMGEXMSRWERHGLMPHFEWIHGVEJXEGXMZMXMIW 7ILPFEGL ;LMXMRK 8 ) WEPIW$WILPFEGLGSYO ; [[[WILPFEGLGSYO
SEASONAL ACCESSORIES 4YGOEXSVLEWEVERKI SJ)EWXIVEGGIWWSVMIW MRGPYHMRKXLIWIPSZIP] [SSHIRTIKWMRE ZEVMIX]SJWLETIW ERHGSPSYVW(IWMKRW MRGPYHITSPOEHSXERH ¾S[IV]HEMW]GSZIVIH FYRR]VEFFMXWIKKW ERH)EWXIVGLMGOW)EGL TEGOSJJSYVTIKWMWHMWTPE]IHSRERI\GPYWMZILIEHIVGEVHHIWMKRIH F]4YGOEXSV´WHIWMKRXIEQ8LIWIJYRERHGSPSYVJYPTIKWGERFIYWIH JSVQEOMRKGEVHWKMJXWSVHIGSVEXMSRW
A TIME TO SEW 7TVMRKMWXLIXMQI[I XVEHMXMSREPP]XLMROEFSYX GPIERMRKERHKMZMRKSYVLSQIW EJVIWLPSSO7MQTPMGMX]LEWE VERKISJWSJXJYVRMWLMRKTEXXIVR TEGOW[LMGLMRGPYHIIZIV]XLMRK JVSQ[MRHS[XVIEXQIRXW XEFPIGPSXLWQEXWERHVYRRIVWXSGLEMVGSZIVWFIHPMRIRERH GYWLMSRW±.YWXEHHMRKERI[WIXSJGSSVHMREXIHGYWLMSRWMRPSZIP] FVMKLXWTVMRKGSPSYVWGERUYMGOP]ERHMRI\TIRWMZIP]VIJVIWLEVSSQ² WE]W;IRH]+EVHMRIV7MQTPMGMX]´W46)\IGYXMZI -X´WEPWSEKVIEXXMQIXSXV]ERI[LSFF]ERHEWWI[MRKMW GYVVIRXP]I\TIVMIRGMRKKVIEXTSTYPEVMX]IRGSYVEKMRK]SYVGYWXSQIVW XSPIEVRXSWI[MWEWYVI[MRRIV7SJXXS]WEVIEP[E]WTSTYPEVQEOIW [MXLFIKMRRIVWERH7MQTPMGMX]LEWMRGPYHIHEVERKISJUYMVO]HSPPW ERHGSSPQSRWXIVWEQSRKXLIMVHMZIVWIVERKISJGVEJXTEGOW8LIWI EVIMHIEPTEXXIVRWXSWLEVI[MXLGLMPHVIRQEOIJSVGLMPHVIRSVKMZI EWKMJXW
4YGOEXSV 8 ) GYWXSQIVWIVZMGIW$TYGOEXSVGSYO ; [[[TYGOEXSVGSYO SPRINGTIME STITCHING *SPPS[MRKXLIWYGGIWWSJ ,IEVX&SYUYIX&SXL] 8LVIEHWLEWEHHIH&YXXIV¾] &SYUYIXF]0EYVE%RR-X QIEWYVIW GQ\GQERH MWEZEMPEFPISRLTM[LMXI >[IMKEVX%MHE-XYWIWJYPP GVSWWWXMXGLERHFEGOWXMXGL ERHJIEXYVIWFIEYXMJYPPEGI ¾S[IVWIQFIPPMWLQIRX8LMW TVIXX]HIWMKRMWTVMGIHEX XVEHIERHVIXEMPWEX &SXL]8LVIEHW 8 ) MRJS$FSXL]XLVIEHWGSQ ; [[[FSXL]XLVIEHWGSQ 96 GVEJXJSGYW
7MQTPMGMX]2I[0SSOSV&YVHETEXXIVRW 8 ) YOIYWEPIW$WMQTPMGMX]GSQ ; [[[WMQTPMGMX]RI[PSSOGSQ PREMIUM CARDS ROCK! 8LI)EWXIV6SGOIVGEVHGSPPIGXMSR JVSQ,YRO]HSV]'VEJXWMWNYWXXLI XLMRKXS[MWLJEQMP]ERHJVMIRHWE ,ETT])EWXIV8LIGSPPIGXMSRMRGPYHIW JSYV\KWQJSMPIHERHHMIGYX XSTTIVWJSYV\KWQVSGOIV FEWIWGEVHFS\IWJSVTSWXMRKERHJYPP MRWXVYGXMSRW6IXEMPWEX ,YRO]HSV]'VEJXW 8 ) XVEHI$LYRO]HSV]GVEJXWGSYO ; [[[LYRO]HSV]GVEJXWGSYO
FSRRIXWERHFSYUYIXW EASTER DECORATIONS 2I[XSXLMW]IEV´W(IGSTEXGLGEXEPSKYI MWXLIWTVMRKERH)EWXIVGSPPIGXMSRSJ TETIVW[LMGLMRGPYHIWEFYRR]ERHIKK HIWMKRMR)EWXIVWLEHIWSJ]IPPS[TMRO ERHFPYIEWYRR]¾SVEPTETIVGYXITMRO TEXXIVRIHQSXMJERHEGLSGSPEXITETIV XLEX[MPPQEOIXLITVSNIGXWMXEHSVRWPSSO KSSHIRSYKLXSIEX 2MGO4EVV],IEHSJ%VXERH'VEJXEX)\E'PEMVWE]WXLIRI[GSPPIGXMSRW [MPPMRWTMVIWSQIJERXEWXMG)EWXIVHIGSVEXMSRW ±8LIRI[XLIQIH QlGLqTVSHYGXWMRGPYHIFMVHWLIHKILSKW FYXXIV¾MIWEGYXIPEQFERHIKKWERH[LIR HIGSVEXIHXLI]´PPEHHWX]PMWLJYRXS)EWXIV TEVXMIWERHIKKLYRXW² )\EGPEMV 8 ) IRUYMVMIW$I\EGPEMVGSYO ; [[[I\EGPEMVGSYO
LITTLE DARLING 'EXMR&S\MWXLIPEXIWXHIWMKR MR8LI0MXXPI(EVPMRKWVERKI F]4IXIV9RHIVLMPP%PP[LS S[RGEXW[MPPORS[XLEXMJ [ITYXEFS\SRXLI¾SSVXLI GEXMWWXVEMKLXMRMX8LMWOMXXIR ½XWTIVJIGXP]MRXLMWFS\ERH PSSOWZIV]IRHIEVMRKTIITMRK SYX8LIHIWMKRQIEWYVIWGQ \GQERHVIXEMPWJSV ,IVMXEKI'VEJXW 8 ) WEPIW$LGVEJXWGSQ ; [[[LGVEJXWGSQ
HANDCRAFTED GIFTS 8LVIIUYMGOERHIEW]TVSNIGXWERHKMJXWJVSQ4PEWXM/SXI
1EOIGSPSYVJYPNEVWXSKMZIXSEHYPXWERHGLMPHVIRYWMRK4PEWXM/SXI´W JEWXHV]IREQIPERHWXEMRIHKPEWWWTVE]TEMRXW7TVE]TEMRXKPEWWNEVW [MXLXLIWXEMRIHKPEWWTEMRXWMREJI[XLMRPE]IVWXSFYMPHGSPSYV FYXOIITMXWXVERWPYGIRG]%PXIVREXMZIP]EHHI\XVEPE]IVWJSVEQSVI STEUYI½RMWL+PYIQMRMEXYVIVEFFMXWPEQFWERHGLMGOIRWXSXLIPMHW ERHXLIRWTVE]TEMRX[MXLXLIJEWXHV]IREQIP3RGIGSQTPIXIP]HV] ½PPXLINEVW[MXLQMRMIKKWSVJEZSYVMXIW[IIXW 1EOIEXEFPIHIGSVEXMSRF] GSPPIGXMRKEJI[X[MKWTPEMRIKKW SVFPS[RVIEPIKKWXSGVIEXIER )EWXIVRIWXYWMRK4PEWXM/SXI8[MWX
7TVE]TEMRXMR0IEJ]6MWI 4PEGIWSQIJEZSYVMXITLSXSWMR WTVE]TEMRXIHTMGXYVIJVEQIWXS QEXGL]SYVGSPSYVWGLIQISVKMZI E[E]EWEXLSYKLXJYPTVIWIRXYWMRK 8[MWX 7TVE]MR4MWXEGLMSERH ;MRI6IH;MRI6IHMW4PEWXM/SXI´W ZIVWMSRSJ1EVWEPE[LMGLMW 4ERXSRI´WGSPSYVSJXLI]IEV 4PEWXM/SXI 8 ) TPEWXMOSXILIPT$ZEPWTEVGSQ ; [[[TPEWXMOSXIGSQ
WELL-ROUNDED PETS *VSQ6EMRFS['EXIVTMPPEVWXSGYXI0SZIFMVHW7EVEL,YVPI]´W4SQ4SQ4IXWVERKILEW FIIREFIWXWIPPIVWMRGIMX´WPEYRGLPEWX]IEV2I[XSXLIPMRIEVIXLVIIEHSVEFPIWTVMRK GLEVEGXIVW'LMVT]'LMGO'YXI&YRR]ERH*Y^^]0EQF8LIWIOMXWEVIJYPPSJJYR ERHQEOI[SRHIVJYPGVEJXTVSNIGXWJSVGLMPHVIR)EGLOMXGSQIW[MXLIZIV]XLMRK]SY RIIHXSQEOI]SYVS[RTSQTSQTIXERHMRGPYHIW[SSPTSQTSQQEOIVWJIPXERH IEW]XSJSPPS[WXITF]WXITMRWXVYGXMSRW7EVEL,YVPI]WSYVGIWQEXIVMEPWJVSQXLI9/ [LIVIZIVTSWWMFPIERHIEGLOMXGSQIWTEGOEKIHMREVIG]GPIHFEK8LIOMXWEVIRS[ EZEMPEFPI[LSPIWEPI 7EVEL,YVPI] 8 ) XVEHI$WEVELLYVPI]GSQ ; [[[WEVELLYVPI]GSQ 98 GVEJXJSGYW
t. 01394 458977 e.
[email protected]
IMPORTERS OF: BBling BBrooches BWedding & Craft Flowers BButterflies & Birds BFeathers BMillinery Flowers BChristmas Wreaths BGarlands & Berrys BWedding Cake Decorations and much much more.
w w w. w e d d i n g s a n d f l o w e r c r a f t l t d . c o m
business advice
[L]WIIMXJIIPMXXSYGLMX leads to buy it 6MGLEVH)H[EVHW(MVIGXSVSJ5YEXVIYWEWOW[LEXJEGXSVWPIEHETSXIRXMEP GYWXSQIVXSETYVGLEWIHIGMWMSR# 8LEX WXLIOI]UYIWXMSRXLEX[IEWQEVOIXIVW RIIHXSERW[IVXSLIPTXLIGPMIRXWERH GSQTERMIW[I[SVO[MXL;LIXLIV]SY VIE QEVOIXMRKTVSJIWWMSREPSVERS[RIVPSSOMRK XSFYMPH]SYVFYWMRIWWORS[MRKXLIJEGXSVW MRZSPZIHMWIWWIRXMEP-XQIERW]SYGERGVIEXI EGSQTPIXIQEVOIXMRKWXVEXIK]ERHHMVIGXXLI QEVOIXMRKFYHKIXXSEGXMZMXMIWXLEXWYTTSVXMX %ZEVMIX]SJXLMRKW[MPPMR¾YIRGIETYVGLEWI HIGMWMSRWYGLEWFYHKIXXMQMRKERHTIVWSREP TW]GLSPSK]XSREQINYWXEJI[¯FYXXLIVI´W SRIJYRHEQIRXEPJEGXSVXLEXFVMRKWEPPXLIWI MR¾YIRGIWXSKIXLIVERHXLEX´WZEPYI -QTSVXERGISJZEPYI :EPYIMWEWYFNIGXMZITIVGITXMSRGVIEXIH XLVSYKLEFPIRHSJRIIHTVMGIERHXLIFIPMIJ XLEXSRITVSHYGXMWFIXXIVXLERERSXLIV% TVSHYGXSVWIVZMGIHIWGVMFIHEWKSSHZEPYIMW WIIREWELMKLUYEPMX]WSPYXMSR[LMGLQIIXWEPP EGYWXSQIV´WRIIHWEXEVIEWSREFPITVMGI&YX PIX´WWXSTERHFVIEOHS[RLS[RIIHTVMGI ERHFIPMIJEVIVIEPP]GSRWXVYGXIHERHLS[XLI] TPE]MRXSETIVGITXMSRSJZEPYI 2IIH -QE]WIIETEMVSJLMOMRKFSSXWSRWTIGMEP SJJIVERH-QE]VIGSKRMWIXLIFVERHEWE QEVOIXPIEHIVFYXXLIJEGXXLEX-HSR´XKS LMOMRKSVLEZIER]SXLIVRIIHJSVXLIFSSXW QIERWXLEX-[SR´XZEPYIXLIQLMKLP] 7SQIQSHIVRQEVOIXMRK[SVOWXSGSRZMRGI XLIGSRWYQIVXLI]RIIHETVSHYGX[LIVI TIVLETWXLI][SYPHR´XLEZIXLSYKLXWSFIJSVI 0IX´WYWIXLILMOMRKFSSXWEKEMR-JFIJSVI-LEH WIIRXLIQ-LEHEPWSVIEHEREVXMGPII\TPEMRMRK LS[LMOMRKFSSXWMQTVSZIHTSWXYVILIPTIH WXMQYPEXIFPSSH¾S[ERH[IVIKSSHJSV]SYV
JIIXXLIRF]XLIXMQI-WE[XLIFSSXW-QE] LEZIHIZIPSTIHE³RIIH´JSVXLIQ 4VMQMRKTSXIRXMEPGYWXSQIVWF]TVSZMHMRK XLMWOMRHSJMRJSVQEXMSRMWERI\GIPPIRX[E] SJIRLERGMRKXLITIVGIMZIHZEPYIJSV]SYV TVSHYGXSVWIVZMGIERHGERLIPT]SYFVIEO MRXSRI[QEVOIXW 4VMGI 8LI½VWXVYPISJWXEVXMRKERI[FYWMRIWWMW XSWIX]SYVTVMGITSMRXEWLMKLEW]SYGER¯ EWWYQMRK]SYEVIR´XXEVKIXMRKXLIFYHKIXIRH SJGSYVWI8LMW[SR´XLIPT]SYSR]SYV[E]XS FY]MRKE]EGLXFYX[MPPIRLERGIXLITIVGIMZIH ZEPYISJ]SYVTVSHYGX ;L]HSTISTPIFY]FVERHIHTVSHYGXWSZIV WYTIVQEVOIXW´S[RFVERHWHIWTMXIELYKI TVMGINYQT#&IGEYWIXLI]VIEWSRXLEXWYTIVMSV TVSHYGXWGSWXQSVIXSGVIEXI8LMWMWSJXIR EJEMVNYWXM½GEXMSRFYXHSIWXLIHMJJIVIRGIMR TVSHYGXMSRGSWXVIEPP]NYWXMJ]HSYFPMRKXLI TVMGI#4VSFEFP]RSX %FMKQMWXEOIXLEX- WIIGSQTERMIWQEOI EPPXLIXMQIMWXS WPEWLXLIMVTVMGIWSV SJJIVXVIQIRHSYW HMWGSYRXWSRXLIMV PS[ZSPYQITVSHYGXW 8LMWGER[SVO TEVXMGYPEVP][LIR MXGSQIWXSQSVI I\GPYWMZIHMWGSYRXW WYGLEWEZSYGLIVJSV PS]EPGYWXSQIVWSV ERMRXVSHYGXSV]SJJIV ,S[IZIVSJJIVMRKE LYKIHMWGSYRXPS[IVW
XLITIVGIMZIHZEPYISJXLITVSHYGX-QIER [LSMWKSMRKXSTE]XLIJYPPTVMGIJSVEWSJEEX (*7[LIRQSWXSJXLI]IEVMX´WSJJIVMRKTIV GIRXSJJ#8LIWSJEWEVIRS[SRP]IZIVKSMRKXS FIZEPYIHEXLEPJXLIXMGOIXTVMGI¯ER]QSVI ERHTISTPI[MPPRSXTYVGLEWI &IPMIJMRTVSHYGX 8LMWJEGXSVSZIVPETWWSQI[LEX[MXLTVMGI 8LITVMGITSMRX[MPPSJXIRPIEHGYWXSQIVW XSFIPMIZISRITVSHYGXMWQYGLFIXXIVXLER ERSXLIV,S[IZIVTISTPI[SR´XFI[MPPMRKXS TE]ELMKLIVTVMGITSMRXMJXLI]HSR XFIPMIZIMR XLITVSHYGX-XQE]WSYRHEFMXGMVGYPEVFYXMR VIEPMX]XLIX[SJEGXSVW[SVOMRXERHIQ ,S[IZIVXLIFIPMIJJEGXSVKSIWQYGL JYVXLIV-X´WEFSYX]SYVFVERH]SYVQEVOIXMRK SJXLIJIEXYVIWSJ]SYVTVSHYGXERHXLIMV ORS[PIHKISJXLITVSHYGXVERKI-XMW[LEX TIVGIRXSJ]SYVQEVOIXMRKFYHKIXKSIWMRXS GVIEXMRK%RHMX´WEPWSXLISRIEVIEMR[LMGL ]SYLEZIXLIQSWXGSRXVSP
GVEJXJSGYW101
[L]WIIMXJIIPMXXSYGLMXPIEHWXSFY]MX
'VIEXMRKEFIPMIJMR]SYVTVSHYGX 7SLS[HS]SYKSEFSYXGVIEXMRKXLMWFIPMIJ MR]SYVTVSHYGXSVWIVZMGI#-WXLIVIEWMRKPI FIWXQIXLSHSVHSIWMXHITIRHSRXLIMXIQ SVWIVZMGI]SYEVIWIPPMRK#(SIWMXQEXXIV [LIXLIV]SYEVIWIPPMRKFYWMRIWWXSGSRWYQIV SVFYWMRIWWXSFYWMRIWW# ;LMPIXLIVIQE]RSXFIEWMRKPIQIXLSH SJHIZIPSTMRKFIPMIJMR]SYVTVSHYGXXLIVIMW EGSVIGSRGITX-XVIWXWSRXLISPH'LMRIWI TVSZIVF±8IPPQIERH-´PPJSVKIXWLS[QIERH -´PPVIQIQFIVMRZSPZIQIERH-´PPYRHIVWXERH² 8IPPQI 0IXQIFIGPIEVXIPPMRKMWWXMPPERMQTSVXERX WXIT=IWTISTPI[MPPPMOIP]JSVKIXXLIWTIGM½GW XLI]QE]IZIRJSVKIX]SYVFVERHFYXXLI]´PP FITVMQIHXSVIGIMZI]SYVFVERHTVSHYGXERH WIVZMGIERHXLMWTVMQMRKGERFIMQTSVXERXMR IWXEFPMWLMRKGVIHMFMPMX] *SVI\EQTPI]SYQE]GSRHYGXE46 GEQTEMKR[LIVI]SY[VMXIXLSYKLXTVSZSOMRK
EVXMGPIWVIPEXMRKXS]SYVTVSHYGXSVWIVZMGI -RXLIEVXMGPI]SYHIWGVMFIXLITVSFPIQ IWXEFPMWLERIIH HVSTWSQILMRXWEWXSE WSPYXMSR FVERHTVMQMRK ERHKIXMXJIEXYVIHMR ERIWXEFPMWLIHXVEHIQEKE^MRI GVIHMFMPMX] 7LS[QI 8LIZMWYEPQIQSV]MWQSVITS[IVJYPJSV QSWXTISTPIXLERXLITYVIP]ZIVFEPQIQSV] TEVXMGYPEVP][LIR³WLS[QI´WXMPPMRZSPZIWWSQI ZIVFEPI\TPEREXMSR7LS[ERHXIPPMJ]SY[MPP 8LIIJ½GEG]SJWLS[MRKSJJ]SYVTVSHYGX SVWIVZMGIMWHIQSRWXVEFPIF]XLIKVS[MRK TSTYPEVMX]SJI\LMFMXMSRWERHXVEHIWLS[W =SY HLEZIXLSYKLXXLEX[MXLXLIHMKMXEP VIZSPYXMSRPMZIIZIRXW[SYPHEPPFYXHMISYX]IX EPQSWXXLISTTSWMXILEWLETTIRIH -RZSPZIQI ³-RZSPZMRK´]SYVTVSWTIGXGVIEXIWERI\TIVMIRGI XLEXYWIWEPPXLVIIX]TIWSJQIQSV]PIEVRMRK ZIVFEPZMWYEPERHOMRIWXLIXMG XSYGLMRKERH
4VSHYGXHIQSRWXVEXMSREX', 7102 GVEJXJSGYW
YWMRK XSGVIEXIEREPQSWXYRFVIEOEFPIFIPMIJ MR]SYVTVSHYGX-J]SYEVIXLIVIXSXIPPXLI TVSWTIGXXLIFIRI½XWSJXLITVSHYGXSV WIVZMGI]SYGERGVIEXIERIIHJSVGIVXEMR JIEXYVIW%XXLIWEQIXMQI]SYWLS[LS[XLI TVSHYGXSVWIVZMGIQIIXWXLSWIRIIHWZMWYEPP] 8LIRXLI½REPWXIT]SYPIXXLITVSWTIGXLEZI ETPE][MXLXLITVSHYGXSVWIVZMGIKIX XLIQMRZSPZIHMRYWMRKMXGVIEXIERI\TIVMIRGI 'VIEXMRKEGSQTPIXIERHMQQIVWMZI I\TIVMIRGISJ]SYVTVSHYGXSVWIVZMGI MRGVIEWIWVIGEPPKIRIVEXIWFIPMIJMRXLITVSHYGX ERHMRXLIIRHXYVRWTVSWTIGXMZIGYWXSQIVW MRXSFVERHEQFEWWEHSVW=SYEVIR´XEWPMOIP] XSWLEVIXLIJEGXXLEX]SYWE[WSQIRI[ TVSHYGXFYX]SY[MPP[ERXXSXIPPTISTPI[LEX ]SYNYWXXVMIHSYX)\TIVMIRGIWEVIQEHIXSFI WLEVIH '
6MGLEVH)H[EVHWMWXLI(MVIGXSVSJ 5YEXVIYW8LIGSQTER]WTIGMEPMWIWMR GVIEXMRKJEGIXSJEGII\TIVMIRGIWXLEX WXVIRKXLIRVIPEXMSRWLMTWERHMQTVSZI GSQQYRMGEXMSRJSVFSXLMRXIVREPERH I\XIVREPEYHMIRGIW%GXMZMXMIWMRGPYHI GYWXSQIVJEGMRKIZIRXWERHEGXMZMXMIW I\LMFMXMSRWXVEHIWLS[WVSEHWLS[WERH MRXIVEGXMZII\TIVMIRGIGIRXVIWEW[IPP EWGSRJIVIRGIW%+1WERHWXEJJERH WXEOILSPHIVIRKEKIQIRXTVSKVEQQIW *SVQSVIMRJSVQEXMSRWII [[[UYEXVIYWGSQ
YRHIVRI[QEREKIQIRX ;IGLEXXS)QQE7XVSXLIVWSRISJXLIRI[TVSTVMIXSVWSJ7SPSGVEJXW
7MQSR;IPWLVIGIRXP]VIXMVIHERH]SYERH 4IXIV1EVWLXSSOSZIVXLIGSQTER]8IPPYW EFSYX]SYVFEGOKVSYRHW# 1]FEGOKVSYRHMWMRVIXEMPFY]MRKERH QIVGLERHMWMRK-[SVOIHMR0SRHSRJSV GSQTERMIWWYGLEW,SYWISJ*VEWIVERH 7EMRWFYV]´WWSFYHKIXWERHHE]XSHE]FYWMRIWW QEREKIQIRXJEPPYRHIVQ]I\TIVXMWI;SVOMRK MREGSVTSVEXIIRZMVSRQIRX-´HFIGSQI EGGYWXSQIHXSEQSVIJSVQEPETTVSEGLXS HIZIPSTMRKERHJSPPS[MRKTVSGIHYVIWERH-´Q I\TIVMIRGIH[MXLJSVIGEWXMRKERHVITSVXMRK QIXLSHSPSKMIW4IXIV´WFEGOKVSYRHMWMR FYWMRIWWHIZIPSTQIRXERHLIWTIGMEPMWIWMR YWMRKRI[XIGLRSPSK]XSMQTVSZIFYWMRIWW TVEGXMGIW%WEGSRWYPXERX4IXIV´WETTVSEGLMWXS I\EQMRII\MWXMRKTVSGIHYVIWGLEPPIRKIXLIQ ERHSJJIVRI[[E]WSJ[SVOMRK;I´ZIJSYRH XLEXSYVX[SHMJJIVIRXETTVSEGLIWERHWX]PIW VIEPP]GSQTPIQIRXSRIERSXLIV;IQIXQER] ]IEVWEKSERHEJXIV]IEVWSJJVMIRHWLMT[I FIGEQIFYWMRIWWTEVXRIVW3RETIVWSREPPIZIP -´ZIFIIREGVEJXIVMRQ]WTEVIXMQIWMRGIIEVP] GLMPHLSSH[LIVIEWJSV4IXIVMX´WFIIREWXIIT PIEVRMRKGYVZIXSYRHIVWXERHEPPEFSYXXLI [SVPHSJRIIHPIGVEJXW
104 GVEJXJSGYW
;MPP]SYFI[SVOMRK[MXLXLIWEQITSVXJSPMS SJFVERHREQIW# ;I´VIGSRXMRYMRKXS[SVO[MXLEPPXLII\MWXMRK FVERHW6MSPMW(IWMKR;SVOW.ERP]RRERH 0YGE78LMW]IEV6MSPMWMWGIPIFVEXMRKXLI½JXL ]IEVSJMXWVERKIFIMRKEZEMPEFPIMRXLI9/ ERH)YVSTI;I´VIGSRXMRYMRKXS[SVOGPSWIP] [MXLXLIFVERHXSFVMRKMXWLMKLUYEPMX]ERH VIWTIGXIHHIWMKRWXSEWQYGLSJXLI9/ QEVOIXEWTSWWMFPI;I´VIEPWSMHIRXMJ]MRKRI[ FVERHWXSGSQTPIQIRXSYVI\MWXMRKVERKIWWS [IGERTVSZMHIEGSQTVILIRWMZISJJIVMRKXS SYVRIIHPIGVEJXVIXEMPIVW 3YV½VWXGSPPEFSVEXMSRMW[MXL(YJXMRE [IPPIWXEFPMWLIHTVSHYGIVSJIQFVSMHIV]ERH RIIHPIGVEJXOMXW8LI½VWXVERKISJTVSHYGXW JVSQHIWMKRIV%RIXXI)VMOWWSRMWEPVIEH] EZEMPEFPIJVSQYWERHXLIVI´WQSVIXSFI VIPIEWIHMRXMQIJSV'VEJX,SFF]7XMXGL -RXIVREXMSREPPEXIVXLMWQSRXLEXXLI 2)'&MVQMRKLEQ ,S[[MPPXLIFYWMRIWWGLERKIERHLS[[MPP MXEJJIGXVIXEMPIVW# ;I´VIMHIRXMJ]MRKERHMRZIWXMRKMRRI[ERH MRRSZEXMZI[E]WXSWYTTSVXMRHITIRHIRXWLSTW
ERH[IFWMXIWXSLIPTXLIQWIPPWYGGIWWJYPP] MRXSHE]´WQEVOIX8LIMRXIVRIXGSRXMRYIWXS GLERKIXLI[E]TISTPIFY]FSXLSRXLILMKL WXVIIXERHSRPMRIERH[I´VIPSSOMRKGPSWIP] EXXLMWGLERKIMRFILEZMSYVXSIRWYVISYV GYWXSQIVWGERKVS[;IPSSOJSV[EVHXS VIPIEWMRKHIXEMPWSJXLIWIRI[WIVZMGIWPEXIV MRXLI]IEV ;I´VIEPWSOIIRXLEXXLIFYWMRIWWGSRXMRYIW XSTVSZMHIXLIWEQIPIZIPSJTIVWSREPWIVZMGI XLEXFSXLGYWXSQIVWERHWYTTPMIVWEVI EGGYWXSQIHXS;IFIPMIZIXLEXVIXEMRMRKE TIVWSREPVIPEXMSRWLMT[MXLIEGLGYWXSQIV ERHWYTTPMIVMWOI]XSXLIGSRXMRYIHWYGGIWW SJ7SPSGVEJXW ;LEXI\GMXMRKTVSHYGXWGER]SY SJJIVVIXEMPIVW# ;MXLXLIZEVMIHQM\SJFVERHW[IRS[ HMWXVMFYXIHIWMKRWETTIEPXSFSXLXLI XVEHMXMSREPRIIHPI[SVOIVERHXLI]SYRKIV QSHIVRGVEJXIVERH[MXLWSQIXLMRKJSV IZIV]SRIMRFIX[IIR4EVXSJXLIQSXMZEXMSR FILMRHHMWXVMFYXMRKXLIRI[%RIXXI)VMOWWSR GSPPIGXMSRMWXSTVSZMHIMRWTMVMRKIRXV]PIZIP TVSHYGXWXSGSRWYQIVW[LSLEZIR´XWXMXGLIH
GSQTER]TVS½PI
8IPPYWEFSYX]SYVVIGIRXP]YTHEXIH[IFWMXI# ;I´ZIKMZIRXLI7SPSGVEJXW[IFWMXIE[LSPI RI[PSSOERHRS[LEZIHIWMKREXIHEVIEWJSV GSRWYQIVWVIXEMPIVWERHQERYJEGXYVIVW8LMW RS[EPPS[WEGSRWYQIVXSXVEGOHS[RXLIMV RIEVIWXWXSGOMWX[LIXLIVXLEX´WEWLSTSVE [IFWMXI-QTPIQIRXMRKXLIWXSGOMWXW´EVIEMW NYWXSRI[E][I´VIHSMRKQSVIXSWYTTSVX SYVGYWXSQIVW;I´VIGYVVIRXP]MRZIWXMRKMR YTKVEHMRKSYVSRPMRIWMXIJSVGYWXSQIVWXS QEOISVHIVMRKIEWMIV
FIJSVI¯SVXVMIHGVSWWWXMXGLERHTIVLETW JSYRHMXXSSPSRKSVGSQTPMGEXIHXSGSQTPIXI 8LIHIWMKRWEVISJXIR[SVOIHMRLEPJGVSWW WXMXGLERHE½RMWLIHGYWLMSRGERFIQEHIMR EQEXXIVSJEJI[LSYVW8LMWQEOIWXLIQE KSSH[E]XSKIXTISTPII\GMXIHEFSYXXLMW KVIEXLSFF];I´PPEPWSFIPEYRGLMRKQSVI SJXLI(YJXMRTVSHYGXWXLMWQSRXLMRGPYHMRK IQFVSMHIV]HIWMKRWEKVIEXVERKISJPSRK WXMXGLOMXWERHWSQIGVSWWWXMXGLXEFPIPMRIRW ,EZI]SY[MHIRIH]SYVTVSHYGXSJJIVMRK# =IWSYVVIGIRXTEVXRIVWLMT[MXL(YJXMRMWE QSZIXSTVSZMHIE[MHIVVERKISJGVSWWWXMXGL ERHRIIHPIGVEJXW8LMWRI[VERKIF]%RIXXI )VMOWWSRHIQSRWXVEXIWXLMWEWMXGSQFMRIWXLI LSFF]SJRIIHPIGVEJX[MXLLSQIPMZMRKERH HqGSV8LIVIEVIQSVIKVIEX(YJXMRTVSHYGXWMR XLITMTIPMRI[MXLMRRSZEXMZI[E]WXSFVMRKRI[ TISTPIMREW[IPPEWI\TIVMIRGIHERHPETWIH WXMXGLIVWFEGOXSRIIHPIGVEJXW.ERP]RRLEWEPWS PEYRGLIHXLI1EOIMX'SSPVERKISJGVEJXWJSV GLMPHVIRMRGPYHMRKGVSWWWXMXGLERHJYRO]WSGO XS]GVIEXYVIOMXW;I´ZIWIIREKVIEXVIWTSRWI XSXLIWIERH[I´VIPSSOMRKJSV[EVHXSQSVI HIWMKRWJVSQ.ERP]RRPEXIVMRXLIWTVMRK
;LEX´WTPERWHS]SYLEZIJSVXLIJYXYVI# 3YVTPERWJSVXLIJYXYVIEVIXSOIITKVS[MRK [MXLSYVGYWXSQIVWERHXSFVMRKRI[ERH I\GMXMRKTVSHYGXWXSXLIQEVOIX;I´VI MRZIWXMRKMRVIWIEVGLERHHIZIPSTQIRXSRE RYQFIVSJTVSNIGXW[LMGL[IPSSOJSV[EVHXS ERRSYRGMRKMRQSVIHIXEMPPEXIVMRXLI]IEV;I FIPMIZIXLIWITPERW[MPPFIWXTSWMXMSRYWERH SYVGYWXSQIVWXSFIWYGGIWWJYPRIIHPIGVEJXW FYWMRIWWIW'
7SPSGVEJXW 8 ) WEPIW$WSPSGVEJXWGSQ ; [[[WSPSGVEJXWGSQ GVEJXJSGYW105
project
celebrate spring [MXLJIPX¾S[IVW 1EOIXLIWIJYR¾S[IVWJVSQJIPXWUYEVIWERH &IEGSR´W*EFVM8EGKPYIMREQEXXIVSJQMRYXIW 'VIEXIEPSZIP]VSWIVSWIFYHERHGLV]WERXLIQYQ8LI]QEOIEKVIEX IQFIPPMWLQIRXSRFEKWERHPEQTWLEHIWSVEHHEWMQTPIFVSSGLTMR SVGSVHJSVEWX]PMWLFVSSGLSVRIGOPEGI8LI]´VIERMHIEPTVSNIGXJSV [SVOWLSTWERHEXXVEGXZMWMXSVWMRXSEWLST MATERIALS NEEDED &IEGSR*EFVM8EGKPYI
'SRXVEWXMRKJIPXWUYEVIW 7GMWWSVW
SOFT ROSE
Step 8EOIEGQJIPXWUYEVIERHEHH*EFVM8EGKPYIEPSRKSRISJXLI IHKIW*SPHSRISJXLIYTTIVGSVRIVWXS[EVHWXLIKPYIHIHKIXS JSVQEXVMERKPI
Step
'IRXVIXLIKPYIHIHKIEWWLS[RERHXVMQXLI I\GIWWJIPXE[E]%PPS[KPYIXSHV]-RWIVX]SYV ½RKIVWMRXSXLIXVMERKPIERHXIEWIXLIXVMERKPIVMKLX WMHISYXXSJSVQXLIVSWIWLETIFIKMRRMRKEXXLI TSMRXIHIRHEWWLS[R
Step
'YXEGMVGYPEVTMIGISJJIPXERHKPYIXSXLIFEGOSJXLIVSWIJSPHMRK XLIVE[IHKIWMRIZIRP]8SWXEFMPMWIXLITIXEPWLETITPEGIEHSXSJ KPYIFIX[IIRXLIJSPHWSRXLIJVSRXSJXLIVSWI%W*EFVM8EGHVMIW GPIEVXLMW[SR´XWLS[
CHRYSANTHEMUM
Step
'YXEJIPXWXVMTETTVS\MQEXIP]X[SMRGLIW[MHIERH EWPSRKEWXLIJIPXTMIGI[MPPEPPS[%TTP]*EFVM8EG KPYIXSSRISJXLIPSRKIWXIHKIWERHJSPHXLI WXVMTPIRKXL[MWI
Step ;MXLWLEVTWGMWWSVWGPMT MRXSXLIJSPHIHWXVMTIHKI EPPXLI[E]EPSRKXLI PIRKXLSJXLIWXVMT'YXE GMVGYPEVTMIGISJJIPXJSV XLIFEWI¯XLMW[MPPFIXLI HMEQIXIVSJ]SYV¾S[IV 106 craftfocus
NEXT WORKING DAY DELIVERY AS STANDARD • WE ARE SELLING THE COMPLETE RANGE OF BEACON ADHESIVES
View our entire range at creative-distribut ion.co.uk
Step
7XEVXXSKPYIXLIGPMTTIHWXVMTSRXSXLIFEWIWXEVXMRK JVSQXLISYXIVIHKIEPPS[MRKXLIGPMTTIHIHKIXS JEPPSYXWMHIXLIIHKISJXLIFEGOMRKGMVGPI;SVOMRK XS[EVHWXLIGIRXVI[SVOXLIWXVMTMRXSXLIGIRXVIMREWTMVEP=SYQE] RIIHEHHMXMSREPWXVMTWXSGSQTPIXIP]GSZIVXLIFEWIHITIRHMRKSR[LEX FEWIWM^I]SY´ZIGLSWIR
ROSEBUD
Step 6SYRHSJJXLI GSVRIVWSJEWUYEVI TMIGISJJIPX9WMRK IHKMRKWGMWWSVWSV GYXXMRKMRE[EZ] QERRIVWRMTMRXSXLI WUYEVIFIKMRRMRKSR SRIIHKIEWWLS[R
Step &IKMRRMRKEXXLI GYXIHKIVSPPMRXSE FYHWLETIKPYMRKEW ]SYKS;LIR]SY VIEGLXLIGIRXVI GMVGPIETTP]KPYIXS XLIGIRXVITSMRX ERHKPYIMXXSXLI FSXXSQSJXLIFYH *SVEPP¾S[IVW]SYGEREHHJIPXPIEZIWMJHIWMVIH 8LEROWXS7YWER-.SRIW[LSHIWMKRIHXLIWIJIPX¾S[IVW JSV&IEGSR%HLIWMZIW&IEGSR%HLIWMZIWTVSHYGXWEVI HMWXVMFYXIHF]'VIEXMZI4VSHYGXW(MWXVMFYXMSR
A comprehensive range to meet your needs! Stand number Q15 for CHSI
T: 020 8953 2143
[email protected] www.creative-distribution.co.uk Unit 4, Lockwood Industrial Park, Mill Mead Road, London N17 9QP
tried & tested
GVIEXIFIEYXMJYP FS[WIZIV]XMQI .YPMI&SRREVTYXWXLI&S[ &S[ 1EOIVJVSQ)QFIPPMWLQIRX QIRX %XXMGXLVSYKLMXWTEGIW -´ZIEP[E]WXLSYKLXXLEXQEOMRKFS[WWLSYPHFI EWWMQTPIEWX]MRKWLSIPEGIW¯FYXMRVIEPMX]MX´W EXVMGO]XEWO3RITEMVSJLERHWMWR´XIRSYKLERH X]MRKEXMKLXORSXMWR´XIEW]%RHLS[HS]SYKIX XLIIRHSJFS[VMFFSRWXSTSMRXXLIVMKLX[E]# )QFIPPMWLQIRX%XXMGFSEWXWXLI&S[1EOIVE WMQTPIFYXI\XVIQIP]IJJIGXMZIXSSPXLEXKMZIW ]SYXLII\XVETEMVSJLERHW]SYRIIHXSGVIEXI RIEXFS[WIZIV]XMQI 8,)463(9'8 8LIFS[QEOIVTEGOEKIMW[IPPTVIWIRXIH ERHGSRWMWXWSJE(:(ERHEXSSP8LIXVEHI TVMGIMW[MXLEVIXEMPTVMGISJERH XLITVSHYGXGSQIWMRTEGOWSJWM\8LMWXSSP LEWFIIRHIWMKRIHF]I\TIVXGVEJXIV7XITLERMI ;IMKLXQER[LS´WEPWSE8:TVIWIRXIVHIWMKRIV ERH[IPPORS[RJEGIMRXLIGVEJXMRHYWXV]
;,%8-7-8# 8LMWGSQFPMOIXSSPGERFIYWIHXS QEOIFS[WJVSQE[MHIVERKISJ VMFFSRWWXVMRKWGSVHWERHPEGIJVSQQQXS QQMR[MHXL=SYGERGVIEXIWMRKPIHSYFPI ERHXVMTPIWXVERHIHFS[WJSVEPPWSVXWSJGVEJX TVSNIGXW 8LI(:(MWTVIWIRXIHF]7XITLERMIERH LEWEVYRRMRKXMQISJEFSYXQMRYXIW-R XLI(:(WLIXEOIW]SYXLVSYKLQEOMRKXLI WMQTPIWXSJFS[W[MXLPSXWSJXMTWERHEHZMGI JSVTIVJIGXMRKQSVIGSQTPI\FS[W ,3;8397)-8 8LIXSSPLEWJSYVPS[IVWPSXWXLEXEGXPMOIER I\XVETEMVSJLERHWXSWIGYVIERGLSVERHERKPI XLIVMFFSRGSVVIGXP]ERHYPXMQEXIP]LSPHWMR TSWMXMSRERHTVIZIRXWXLIVMFFSRJVSQWPMTTMRK SJJ-XEMHWGSRXVSPPMRKXLIVMFFSRXEMP´W½REP HMVIGXMSR[LMGLMWMQTSVXERXMRTVSJIWWMSREP FS[QEOMRK ;,%8%6)8,)&)2)*-87# ,ERH]GSQTEGX¾EXXSSPXLEXHSIWR´XXEOIYT QYGLWTEGI )\GIPPIRXJSVQEOMRKVIEPP]WQEPPFS[W %ZSMHWGLYRO]ORSXW
'ERFIYWIH[MXLHMJJIVIRXX]TIWSJVMFFSRW MRGPYHMRKSVKER^EERH[MVIHVMFFSRW 1EOIWFS[WIZIRSRFSXLWMHIW ;SVOW[MXLWMRKPISVWIZIVEPTMIGIWSJVMFFSR WXVMRKSVGSVHEXXLIWEQIXMQI 9WIWVMFFSRWWXVEMKLXJVSQXLIVIIPWSXLIVI´W RS[EWXEKI (:(MWKVIEXJSVWLS[MRKLS[XSEGLMIZI HSYFPIERHXVMTPIFS[WERHEHHMRKFYGOPI IQFIPPMWLQIRXW %WIGSRH(:(JIEXYVMRKQSVIEHZERGIH XIGLRMUYIWMWGSQMRKWSSR (MWXVMFYXIHMRXLI9/F]*ERXEWXMG6MFFSRW 8 ) WEPIW$JERXEWXMGVMFFSRWXVEHIGSQ ; [[[JERXEWXMGVMFFSRWXVEHIGSQ -REVIGIRXTSPP TIVGIRXSJSYVVIEHIVW XSPHYWXLI][SYPH½RHMXFIRI½GMEPXSORS[ EFSYXRI[TVSHYGXWEWXLI]GSQIXSXLI QEVOIX8VMIH 8IWXIH[MPPTYXXLIPEXIWX TVSHYGXWXLVSYKLXLIMVTEGIW'SRXEGX.YPMI &SRREVF]IQEMP IHMXSV$GVEJXJSGYWGSQMJ ]SYLEZIETVSHYGXXSJIEXYVI GVEJXJSGYW109
stationery
EWXMXGLMRXMQI 4VSHYGXWJSVRIIHPIERHXLVIEHPSZIVW
Deluxe leg form (IWMKRIHERHHIZIPSTIHF] %HNYWXSJSVQXLI7I[(IPY\I 0IK*SVQMWEZEMPEFPIMREJSYVSV IMKLXTEVXZIVWMSR8LIJSVQLEWEPP XLIYWYEPGETEFMPMXMIWSJEWXERHEVH HVIWWJSVQFYXEPPS[WXLIWI[IV XSQSZIXLIGIRXVITSPIXSXLI SJJWIXTSWMXMSRXSQEOIXVSYWIVW ERHWLSVXWWSXLIVIF]JYP½PPMRKXLI RIIHWSJXLIQSHIVRWI[IV-X GSQIW[MXLETMRKVMTLIQQEVOIV EPPS[MRKLIQPMRIEPXIVEXMSRWXSFI HSRI[MXLSYXEWWMWXERGI8LMWQSHIP MWWSPH[SVPH[MHIERHMWSRISJXLI GSQTER]´WFIWXWIPPIVW %HNYWXSJSVQ 8 ) MRJS$EHNYWXSJSVQGSQ ; [[[EHNYWXSJSVQGSQ Simple sewing 8LIWIWMQTPI WI[MRKOMXWEVI EMQIHEXGVEJXIVW [LSEVIPSSOMRK XSPIEVRLS[XS WI[8LI]´ZIFIIR HIWMKRIHXSXIEGL [LMPITVSHYGMRKER IRHTVSNIGXXLEX´W EGLMIZEFPIMREWLSVX WTEGISJXMQIWYGL EWE[IIOIRH )EGLTVSNIGXLEWFIIRGEVIJYPP]XLSYKLXSYXXSSJJIVIEW]XS [SVOJEFVMGWERHEWMQTPITEXXIVRXSJSPPS[%PP]SYRIIHMWETEMV SJWGMWWSVWERHWSQIXMQI8LIVIEVIOMXWERHWM\TVSNIGXWXS GLSSWIJVSQMRX[SJEFVMGVERKIW7IIO-X3YXLEWQSZIHMXWGVEJX OMXWMRXS[LSPIWEPIERHTVSHYGIHXLI½VWXSJEVERKISJ7MQTPI 7I[TVSNIGXOMXWWSYVGIHERHQERYJEGXYVIHMRXLI9/&IEYXMJYPP] ERHHMWXMRGXMZIP]TEGOEKIHIEGLOMXGSQIWMREVIYWEFPIZEPYI EHHIHVSFYWXGPSXLFEKERH[MPPQEOIERI]IGEXGLMRKWLSTHMWTPE] 8LIWYKKIWXIHVIXEMPTVMGIMWQEOMRKXLIQEREJJSVHEFPI XVIEXJSVGVEJXIVW 7IIO-X3YX 8 ) XVEHI$WIIOMXSYXGSYO ; [[[WIIOMXSYXGSYOXVEHI
Fun and retractable 8LIWIGLEVQMRKVIXVEGXEFPIXETIQIEWYVIWQEOITIVJIGXKMJXWJSV WI[MRKERHORMXXMRKIRXLYWMEWXW8LI]MRGPYHIQIEWYVIQIRXWMR QIXVMGSRSRIWMHIERHMQTIVMEPSRXLISXLIVERHWXVIXGLXSE PIRKXLSJGQ MR [LIRI\XIRHIH8LIQIEWYVIPSGOW[LIR TYPPIHSYXERHGERFIVIPIEWIHF]TYWLMRKEFYXXSRSRXLIFEGO 8LIVIXEMPTVMGIMW ,ERXI\ 8 ) WEPIW$LERXI\GSYO ; [[[LERXI\GSYO
Liberty love ,EFIVHEWLIV]ERHKMJXWQEHIYWMRKXLIMGSRMG0MFIVX]JEFVMGWGSRXMRYI 0MFIVX J XSFI,SYWISJ%PMWXEMV´WFIWXWIPPMRKTVSHYGXWMRGPYHMRKTIVGIRX GSXXSR0MFIVX]TVMRXFMEWFMRHMRKTVIXX]GSZIVIHFYXXSRWERHFYGOPIW XLEXQEOIEKVIEX½RMWLJSVER]KEVQIRX;MXLWM\TVMRXWXSGLSSWIJVSQ JSVFMEWFMRHMRKERHERSXLIV GSPSYVWJSVGSZIVIHFYXXSRWXLIVI´PPFI WSQIXLMRKJSVIZIV]WXMXGLIV&MEWFMRHMRKVIXEMPWEX TIVQIXVIERH GSZIVIHFYXXSRWWXEVXJVSQ 8LIPEXIWXKMJXMHIEWEVIXLILSFF]ERHTSGOIXXMWWYIGEWIWLSX[EXIV FSXXPIGSZIVWERHWLS[IVGETW-RXLITEWX]IEVXLIGSQTER]LEWEPWS FIIR[VMXMRKFSSOW[LMGLMRGPYHIFaux Fur Fun ERHFabulous Pompoms TYFPMWLIHF]7IEVGL4VIWW ,SYWISJ%PMWXEMV 8 ) EPMWXEMV$LSYWISJEPMWXEMVGSQ ; [[[LSYWISJEPMWXEMVGSQ GVEJXJSGYW111
EWXMXGLMRXMQI Wonderful wall art ,SST-XMW(1'´WPEXIWX MRRSZEXMZIVERKISJGVEJX OMXWXEVKIXMRKEHYPXWERH GLMPHVIR8LIGSPPIGXMSR SJJIVWERMRXVSHYGXMSR XSWXMXGLMRKERHETTPMUYq [LMGLEPPS[WGVIEXMZI MQEKMREXMSRXSVYRJVII 8LIVERKIMRGPYHIWWM\I\GMXMRKXLIQIWXSGLSSWIJVSQ 0MXXPI6SGOWXEV'YXI'YTGEOIW+VSSZ]'EQTIVZER,SSXMRK3[PW :MRXEKI6SWIERH7XVE[FIVV]*MIPHW )EGLOMXGSRXEMRWE[LMXI¾I\MFPIIQFVSMHIV]LSSTIMXLIVGQSV GQGSPSYVJYPQSHIVRTVMRXIHJEFVMGWQEXGLMRKJIPX(1'XLVIEHW JIPXXMTTIRRIIHPIERHKMRKLEQVMFFSREPSRK[MXLJYPPMRWXVYGXMSRW LMRXWERHXMTWERHXIQTPEXIW8LIVIXEMPTVMGIMW JSVXLIWQEPPIV SRIERH JSVXLIPEVKIVSRI ,SST-XLEWFIIRTYXXSXLIXIWXF]WXYHIRXWERHGVEJXIVW EGSPPIKIMR0IMGIWXIVWLMVI8LI]EPPIRNS]IHGVIEXMRKXLIMVS[R TIVWSREPMWIHIQFVSMHIV]HIWMKRWERHVIGSQQIRHIHXLIQXSXLIMV JEQMPMIWERHJVMIRHW (1''VIEXMZI;SVPH 8 ) WEPIW$HQGGVIEXMZIGSYO ; [[[HQGGVIEXMZIGSYO Frozen phenomenon 7MQTPMGMX]WE]WXLIVILEWRIZIV FIIREFIXXIVXMQIXSWI[[MXL TEXXIVRWEPIWYTF]TIVGIRX WMRGIXLIXIPIZMWMSRWIVMIWGreat British Sewing BeeWXEVXIH&VMXEMR LEWHI½RMXIP]KSXXLIWI[MRKFYK 4ISTPIEVIOIIRXSLEZIEKS TEVXMGYPEVP]WI[MRKJSVXLILSQI HVIWWQEOMRKERHQEOMRKGSWXYQIW 8LIFrozenGSWXYQITEXXIVRW¯ YRHIVPMGIRWIJVSQ(MWRI]¯ VIGIRXP]PEYRGLIHF]7MQTPMGMX] ERHFEWIHSRXLI(MWRI]½PQLEZI FIIR¾]MRKSJJXLIWLIPZIWEWXLMWTLIRSQIRSRGSRXMRYIW 7MQTPMGMX]LEWEHMZIVWIVERKISJTEXXIVRWMRGPYHMRKJEWLMSRJSVEPPXLI JEQMP]GVIEXMZIJYRLMWXSVMGEPP]EGGYVEXIGSWXYQIWGVEJXWWSJXJYVRMWLMRKW FEKWERHQSVI8LIVIEVIIZIRGSPPIGXMSRWSJGSEXWJSVTEQTIVIH TSSGLIW8LIWIXSKIXLIV[MXL2I[0SSOERH&YVHETEXXIVRWTVSZMHI GYWXSQIVW[MXLESRIWXSTWLSTJSVTEXXIVRWERHTEXXIVRWEPIWEVIXLI TIVJIGXPIEHXSKVIEXIVWEPIWJSVJEFVMGXVMQWERHLEFIVHEWLIV] 7MQTPMGMX] 8 ) YOIYWEPIW$WMQTPMGMX]GSQ ; [[[WMQTPMGMX]RI[PSSOGSQ 112 GVEJXJSGYW
Buttons and more 4YGOEXSV´WPEXIWXVERKISJ LEFIVHEWLIV]MRWTMVIHKMJXW MRGPYHIEFYXXSRWLETIH WI[MRKOMXEZEMPEFPIMRX[S GSPSYVW)EGLWIXGSQIWMRE JEFVMG^MTYTLSPHIVERHGSRXEMRWEWIPIGXMSRSJFEWMGWI[MRKEGGIWWSVMIW 8LMWGSRZIRMIRXP]GSQTEGXHIWMKRMWKVIEXJSVYWMRK[LIRXVEZIPPMRK 8LIWIXWSJX[STVMRXIHVIGXERKYPEVXMRWEVITIVJIGXJSVOIITMRKEPP ]SYVWI[MRKFMXWERHFSFWMRSRITPEGI)EGLWIXMWQEHIJVSQQIXEP ERHSRI½XWMRWMHIERSXLIVJSVIEW]WXSVEKI%PWSYWIJYPJSVLSPHMRK FYXXSRWEVIXLIFYXXSRWLETIHGIVEQMGXVMROIXFS\IW8LIWIEVIEZEMPEFPI MRFSXLFPYIERHTMROERHGSQITEGOEKIHMREHIGSVEXMZIFS\QEOMRK XLIQEKVIEXKMJX8LIGSQTER]EPWSLEWEWIPIGXMSRSJFYXXSRWX[MRI VMFFSRERHGVEJXTMRW:MWMXXLI[IFWMXIXSZMI[XLIGSQTPIXIWI[MRKERH WXMXGLMRKVERKI 4YGOEXSV 8 ) GYWXSQIVWIVZMGIW$TYGOEXSVGSYO ; [[[TYGOEXSVGSYO Bear essentials %PMGI´W&IEV7LSTLEWWXVIRKXLIRIHMXW,IMVPSSQ8IHH]&IEV QEOMRKFVERHF]PEYRGLMRKVI½PPTEGOW8LMWKMZIWGYWXSQIVWER IGSRSQMGEPERHWMQTPI[E]XSVIYWITEXXIVRWJVSQXLI%PMGI´W&IEV 7LST,IMVPSSQ8IHH]&IEV1EOMRK/MXWERHLIPTWVIXEMPIVW[MXL VITIEXWEPIW 8LI6I½PP4EGOWKMZIGYWXSQIVWEPPXLIQEXIVMEPWRIIHIHXSVIYWI XLIMVTEXXIVRFYX[MXLSYXLEZMRKVITYVGLEWIXLIIRXMVIOMXXSQEOI QSVITVSJIWWMSREPP]½RMWLIHFIEVW8LI]VIXEMPJVSQ XSERH XLI,IMVPSSQ&IEV1EOMRK/MXWVERKIFIX[IIRERH %PMGI´W&IEV7LST 8 ) MRJS$EPMGIWFIEVWLSTYOGSQ ; [[[EPMGIWFIEVWLSTYOGSQ
r/o 31 Commercial Road Edmonton, London N18 1TP Tel: 0208 884 0999 Fax: 0208 884 4666 Email:
[email protected] Website: www.mcourts.co.uk
Wholesale Haberdashery Suppliers To shops, stalls, schools, colleges, carnival bands, dress & curtain makers, theatres, designers etc. See our huge range including Beads, Trimmings, Lace, Buttons, Ribbon, Sequins, Diamantes, Motifs, Zips, Cords, Thread, Masks, Feathers, Flowers, Bridal, Lingerie Accessories, Craft, Haberdashery, and much, much more.
10% OFF YOUR FIRST ORDER 2I[GYWXSQIVW WMQTP]IRXIVTVSQSGSHI ±2);'97831)6²EXXLIGLIGOSYX ETTPMIWXSEPPSVHIVWMRGPYHMRK8VEHI
The Kunin Group JUST LAUNCHED Premium 3mm Thicker Felt
Great Range of High Quality Buttons ;IGYVVIRXP]WXSGOE[MHIZEVMIX]SJHMJJIVIRXX]TIWSJMRHMZMHYEP KSVKISYW FYXXSRW MR ZEV]MRK WM^IW WLETIW HIWMKRW ERH RSZIP ETTIEP
We have the felt colours and designs to suit all your craft projects. Available in cut rectangles and bolts.
,YRHVIHWSJYRMUYIFYXXSRWMRZEVMSYWQEXIVMEPWMRGPYHMRK WLIPP [SSH GSGSRYX PIEXLIV LSVR QIXEP JEFVMGFIEHIH MXEPMER KPEWW 7[EVSZWOM'V]WXEPERHTSP]IWXIVTPEWXMG Trade Discounts - -J]SYEVIEPEVKIYWIVSVEWLST[MWLMRKXS WIPP SYV FYXXSRW SR TPIEWI GSRXEGX .YPMI SR XS STIREREGGSYRXERHVIGIMZIZSPYQIHMWGSYRXW
www.totallybuttons.com 01403 598014
For further information about Kunin Craft Felt please contact Fashion Futures Ltd, Units 1 and 2 Mace Lace industrial Estate, Ashford, Kent TN24 8EP.
[email protected] Tel +44 (0) 1233 625227 Fax +44 (0) 1233 612352
EWXMXGLMRXMQI
Attractive fastenings ,ERXI\LEWNYWXMRXVSHYGIHMXWS[RVERKISJPEGI^MTW[LMGLEVIEZEMPEFPI MRWXYRRMRKGSPSYVWERHPIRKXLWSJGQERHGQ8LIWIEVITVMGIH EX ERH VIWTIGXMZIP]8LI]´VITIVJIGXJSVEHHMRKI\XVEHIXEMPXS ER]WI[MRKTVSNIGX ,ERXI\ 8 ) WEPIW$LERXI\GSYO ; [[[LERXI\GSYO
Learn to sew 8LI7I[MRK&SSOERH(:(Learn to Sew[EW½PQIHEXXLI+MPPMERKPEHVEK *PYJJEXSVMYQ[MXLWI[MRKXIEGLIV*MSRE ,IWJSVH-X´WEKVIEXSTXMSRJSVER]SRI XEOMRKYTWI[MRKSREQEGLMRI*MSRE KYMHIW]SYXLVSYKLEPPXLIFEWMGWERH XLIVIEVIWSQIKVIEXWXEVXIVTVSNIGXW XLEX]SY´PP[ERXXSQEOI9WIXLI(:( ERHXLIPMXXPIFSSOWMQYPXERISYWP]XSWXST ERHWXEVXEW]SYPIEVRXSWI[8LIXVEHITVMGIMWERHXLI TVSHYGXVIXEMPWEX 3VHIVGSTMIWERHKIXSRIGST]JVII YRXMPXLIIRHSJ*IFVYEV] +MPPMERKPEHVEK 8 ) KMPP$KMPPMERKPEHVEKGSYO ; [[[KMPPMERKPEHVEKGSYO
Snappy storage (I¾IGXSLEWERI[PMRISJTVSHYGXWQEVOIXIHXSXLIEVXWERHGVEJXW WIGXSV8LIGSQTER]LEWEKVIEXWIPIGXMSRSJWXSVEKIWSPYXMSRW XSOIIT[SVOWTEGIWGPYXXIVJVII8LIGSPPIGXMSRMRGPYHIWXLI 7XEGOEFPI'YFI3VKERMWIV[MXLMXWXVERWTEVIRXGSRXEMRIVWXSWXSVI IQFIPPMWLQIRXWFYXXSRWERHXETIWXLI'EVSYWIP6SXEXMRK3VKERMWIV XLEXJIEXYVIW½ZIGERMWXIVW[MXLWRETXMKLXPMHWERHVSXEXMRKFEWIERH XLI'VEJX8MPX&MRWSJQM\ERHQEXGLMRXIVPSGOMRKYRMXWXSGYWXSQMWI WXSVEKI (I¾IGXS 8 ) GYWXSQIVWIVZMGI$HI¾IGXSGSQ ; [[[HI¾IGXSGSQGVEJX
Designer’s secret weapon ,EZI]SYIZIVLIEVH SJSJ1SVTPER´W 4EXXIVR1EWXIV#(IWMKRIH ]IEVWEKSMX´WWXMPPSRI SJXLIIWWIRXMEPTMIGIW SJOMXJSVER]SRIMRXLI FYWMRIWWSJHIWMKRMRK GPSXLIW-XJIEXYVIWE WXVEMKLXIHKIVMKLXERKPIW HIKVIIFMEWQEVOMRKW KVEHMRKQEVOIVWWIEQ EPPS[ERGIWERHEVERKI SJGYVZIWXSLIPTXLI WLETMRKSJEVQLSPIW WPIIZIWRIGOPMRIWERH XVSYWIVWIEQW¯EREPPMR SRILERH]XSSP 7XSGOIHMRQIXVMG ERHMQTIVMEPZIVWMSRWXLI4EXXIVR1EWXIVMWQEHIJVSQWXVSRKGPIEV TIVWTI\[MXLPSRKPEWXMRKIXGLIHQEVOMRKWERHWQSSXLIHKIWERHMX´W WYTTPMIH[MXLIEW]XSJSPPS[MRWXVYGXMSRW1SVTPERLEWFIIR[SVOMRK[MXL XLIKEVQIRXMRHYWXV]JSVQSVIXLER]IEVWGVIEXMRKERHWYTTP]MRK WTIGMEPMWXXSSPWERHIUYMTQIRXJSVIZIV]TEVXSJXLIJEWLMSRHIWMKR TVSGIWW1SVTPER´WVERKIWMRGPYHITEXXIVRQEOMRKXSSPWXEMPSV´WFYWXW WGMWWSVWERHWLIEVWGPSXLQEVOMRKERHTMRRMRKKEVQIRXGSZIVWWXIEQIVW LERKIVWERHVEMPWXLVSYKLXSVIXEMPHMWTPE]TSMRXSJWEPIERHGEVVMIVFEKW 1SVTPER 8 JVIIJSRI XSEWOJSVEGEXEPSKYI ) [IFWYTTSVX$QSVTPERGSQ ; [[[QSVTPERGSQ
114 GVEJXJSGYW
Never struggle to thread a sewing needle again! The UK’s leading magazine for the craft industry
C
To advertise here telephone Tracy Voice on +44 (0)1376 535 618
www.craftfocus.com
www.SENCHneedles.com Patents: US B151720 B2, Canada 2755302 Patents pending in Europe and China
)RNS]IHVIEHMRKXLMWGST]SJCraft Focus# 8LIRPSKSRXSXLICraft Focus[IFWMXIEX [[[GVEJXJSGYWGSQXS½RHSYXLS[[I GERLIPT]SY[MXL]SYVGVEJXFYWMRIWW
1MWWIHERMWWYI# 1EOIWYVI]SYWYFWGVMFIXSUYEPMJ]EWEVIKMWXIVIH VIEHIVERHVIGIMZIXLIPEXIWXMWWYIJVIISJGLEVKI -J]SY´ZIQMWWIHEFEGOMWWYIXLIR[IGERLIPT¯ EPPFEGOMWWYIWEVIEVGLMZIHWS]SYGERHS[RPSEH [LIRMX´WGSRZIRMIRXXS]SY ;ERXXSEHZIVXMWI# (S[RPSEHEGST]SJSYVGSQTVILIRWMZISRPMRI QIHMETEGOJSVIZIV]XLMRK]SYRIIHXSORS[EFSYX EHZIVXMWMRK[MXLYWSVMJ]SYTVIJIVKMZI8VEG]:SMGI EGEPPSR8 [LS[MPPFILETT] XSXEPOXS]SY 2IIHEWYTTPMIV# 'LIGOSYXXLICraft FocusWYTTPMIVW HMVIGXSV] ¯EGSQTVILIRWMZIPMWXMRKSJGVEJXMRK[LSPIWEPI GSQTERMIWXLEXGERLIPT]SYXSWXSGOXLIVMKLX TVSHYGXWJSV]SYVFYWMRIWW
8LICraft Focus[IFWMXIGSRXEMRW YTXSXLIQMRYXIRI[WIZIRXW ERHWTIGMEPSJJIVWXLEXLETTIRMR FIX[IIRIEGLSJSYVFMQSRXLP] MWWYIWTPYWGYVVIRXMRXIVIWXMRK EVXMGPIWXSVIEH
8LIWYTTPMIVW HMVIGXSV]MW WMQTPIXSYWI ERHEZEMPEFPI [SVPH[MHI LSYVWEHE]XS WYMX]SY
8LICraft Focus[IFWMXI MWYTHEXIHVIKYPEVP][MXL MRJSVQEXMSRXSLIPT]SY EHZERGI]SYVGVEJXFYWMRIWW 0SKSRXS[[[GVEJXJSGYWGSQXS½RHSYXQSVI 116 GVEJXJSGYW
RI\XMWWYI©
(SR´XQMWWXLI%TVMP1E]IHMXMSRSJCraft Focus +)86)%(=*367911)6 'VEJXWJSVXLISYXHSSVW
Craft FocusMWTEGOIHJYPP SJXLIRI[IWXTVSHYGX PEYRGLIWMRHYWXV]RI[W ERHFYWMRIWWEHZMGI JVSQPIEHMRKI\TIVXW MRXLI½IPHWSJVIXEMP IGSQQIVGIERH FYWMRIWWQEREKIQIRX
Issue 48 April/May 2015 Editorial deadline: XL1EVGL Advertising deadline: XL1EVGL Published: WX1EVGL 118 craftfocus
'VEJXMRKJSVQIR +VIEXMHIEWJSV *EXLIV´W(E] Plus ,S[XSIRGSYVEKIEHYPXWXSGVEJXERHKVIEXWXSVEKIWSPYXMSRW
business tips
ETTIEPMRKXSERI[ KIRIVEXMSRSJGVEJXIVW ;LEXXSHS[LIR]SYVGYWXSQIVFEWIMWH[MRHPMRK -RXLIPEWXMWWYI-GSZIVIHXLIMQTSVXERGISJ ORS[MRK[LS]SYVGYWXSQIVMWERHIRWYVMRK ]SYGEXIVJSVXLIMVRIIHW'YWXSQIVTVS½PMRK MWIWWIRXMEPFYX[LEXLETTIRWMJXLMWWSYVGISJ GYWXSQIVWMWWPS[P]H[MRHPMRK#,S[GER]SY HVMZIKVS[XL# %WEGSQQYRMX]SJGVEJXIVWERHGVEJX VIXEMPIVW[IRIIHXSOIITXLIEVXSJGVEJXMRK JVIWLI\GMXMRKERHEPMZIWSETTIEPMRKXSE RI[KIRIVEXMSRSJGVEJXIVWMWGVMXMGEP;MXLER EKIMRKTSTYPEXMSRSJXVEHMXMSREPGVEJXIVWXLI QEVOIX[MPPREXYVEPP]HIGPMRIMRWM^IYRPIWW[I XLMROSYXWMHISJXLIFS\XSETTIEPXSRI[ GYWXSQIVW;LIXLIV]SY´VIEPEVKIGVEJXVIXEMPIV SVEWQEPPIVMRHITIRHIRXXLMWMWEQENSVFYX IWWIRXMEPGLEPPIRKI 8SIRKEKI[MXLERI[KIRIVEXMSRSJGVEJXIVW VIXEMPIVWRIIHXSFIGVIEXMZIERHETTIEPMRK WSHIGMWMSRWSRQEVOIXMRKWTIRHEVIOI] ,EZMRKVIWIEVGLIHERHVIZMI[IH[LEXQER] SJSYVGYWXSQIVWLEZIFIIRHSMRKXSOIIT XLMRKWJVIWL-XLSYKLX-´HGSPPEXIQ]½RHMRKWXS LSTIJYPP]MRWTMVI]SYXSLIPTETTIEPXSERI[ KIRIVEXMSRSJGVEJXIVW 0SRKXIVQTPERRMRK (SR´XNYWXXLMROEFSYXKIXXMRKXLIRI[ KIRIVEXMSRSRFSEVHXLMROEFSYXLS[]SY GEROIITXLIQMRXIVIWXIH-X´WI\XVIQIP] [SVXL[LMPIHSMRKXLMWRS[EW]SY[ERX]SYV RI[GYWXSQIVWXSFIGSQIPMJIPSRKGVEJXIVW 8LMWTVSZMHIWKVIEXSTTSVXYRMXMIWJSV]SYEW EVIXEMPIVEWXLI][MPPKVS[[MXL]SYERH]SYV FYWMRIWW-´ZIWIIRXLMW[SVOVIEPP][IPPEGVSWW QER]GVEJXVIXEMPIVWWSHSR´XQMWWSYX 1SHMJ]]SYVQEVOIXMRKTPER )RWYVIWIPPMRKTSMRXWSRTVSHYGXWERHMRWXSVI HMWTPE]WEVIETTIEPMRKERHWXEKIHGSVVIGXP]JSV XLMWRI[QEVOIXJSVI\EQTPIHSR´XNYWXWXMGOXS
[LEX]SY´ZIHSRITVIZMSYWP]ERHLSTI JSVXLIFIWX%XXLIWEQIXMQIMX´WIWWIRXMEP XSIRWYVIXLEX]SYVRI[QEVOIXMRKXIGLRMUYIW HSR´XEPMIREXI]SYVI\MWXMRKPS]EPERHZEPYIH GYWXSQIVW -RQ]I\TIVMIRGIXLMWMWEGSQQSRTMXJEPP EQSRKWXGSQTERMIWYRHIVXEOMRKWXVEXIKMIW XS[MHIRXLIMVQEVOIX8V]ERHKIXEFEPERGI FIX[IIRQEVOIXMRKQEXIVMEPWEMQIHEXI\MWXMRK GYWXSQIVWERHXLSWIEMQIHEXXLIRI[ KIRIVEXMSRSJGVEJXIVW-J]SYKIXXLMWQM\VMKLX ]SY´PPFIELMX[MXLFSXL (SR´XKSSZIVFSEVHSREHHMXMSREPWXSGO %PIWWSRPIEVRIHF]QER]TISTPI-´ZIWTSOIR XSMWRSXXSWTIRHPSXWSJQSRI]FY]MRK EHHMXMSREPWXSGOXSETTIEPXSQSVIGYWXSQIVW 5YMXISJXIRMRGSVTSVEXMRKGPIZIVQEVOIXMRK XIGLRMUYIWSRXLITVSHYGXW]SYEPVIEH]LEZI MWEPPXLEX´WRIIHIH'VEJXIVWPSZIXSFIMRWTMVIH WSHIQSRWXVEXITVSNIGXWXLEXXLI]GERHSERH LS[WOMPPWGERFIMQTVSZIH[MXL]SYVI\MWXMRK TVSHYGXVERKI
+IXXMRKSVKERMWIH ;LIRWIRHMRKSYXIRI[WPIXXIVWERHSXLIV SRPMRITVSQSXMSRWYWIGEXIKSVMIWXS½PXIV ]SYVI\MWXMRKGYWXSQIVHIXEMPWJVSQ]SYV HEXEFEWI;L]RSXTVS½PI]SYVGVEJXIVWF] KIRIVEXMSR#-XQE]WSYRHWMQTPIFYXMJ]SY WIKQIRXXLIQEVOIXMXQEOIWMXZIV]IEW]XS XEMPSV]SYVQIWWEKIWQEOMRKXLIQWYMXEFPI JSVHMJJIVIRXEYHMIRGIW8LIVI´WRSXLMRK[SVWI XLERKIXXMRKERIQEMPMR]SYVMRFS\XLEXMWR´X VIPIZERXXS]SY 'LSSWIWTIGM½GTVSNIGXWXSJIEXYVIEWTEVX SJXLIIRI[WPIXXIVWERHQEXGLXLMWYT[MXL HMWTPE]WFEWIHMRWXSVI8LIWEZZ]GVEJXVIXEMPIVW SYXXLIVI[MPPRSXSRP]ORS[[LSXLIMV GYWXSQIVWEVIFYXXEMPSVXEVKIXIHQIWWEKIWXS OIITXLIQIRKEKIH 1EOMRKMXEJEQMP]EJJEMV 3RISJXLIFMKKIWXSTTSVXYRMXMIWJSVETTIEPMRK XSERI[EYHMIRGI]IXOIITMRK]SYVI\MWXMRK GYWXSQIVWLETT]MWTVSQSXMRKJEQMP]GVEJXMRK )RGSYVEKMRKQSXLIVWERHHEYKLXIVWXSHS GVEJXMRKTVSNIGXWXSKIXLIVMWEKVIEX[E]SJ MRXVSHYGMRKGVEJXMRKXSE]SYRKIVKIRIVEXMSR *EQMP]GVEJXMRKTVSNIGXWGERFIEPSZIP][E]XS XVERWJIVORS[PIHKIERHJSVGVEJXIVWXSTMGOYT RI[WOMPPWXSS4EMVXLMW[MXLSVKERMWMRKIZIRXW MRWXSVIWYMXEFPIJSVJEQMPMIWXSEXXIRHXSKIXLIV XSHVMZIJSSXJEPP 7SXLIVI]SYLEZIMXWSQILIPTJYPVIWIEVGL ERHLMRXWJSVLS[]SYGERETTIEPXSERI[ KIRIVEXMSRSJGVEJXIVW+SSHPYGO '
7EVE(EZMIWMWE(YVLEQFSVRGVEJX IRXVITVIRIYVERHXLIJSYRHIVSJ'VEJXIV´W 'SQTERMSR*SVJYVXLIVMRJSVQEXMSRZMWMX [[[GVEJXIVWGSQTERMSRGSYO
GVEJXJSGYW119
want to subscribe? :MWMX[[[GVEJXJSGYWGSQERHGPMGOSR³WYFWGVMFIJSV*6))´ M AG A Z I N E
ww w.c raf tfocus.co m
Issue 47 January/ Februar
Issue 47
CRAFTFOCUS
www.craftfocus.c y 2015 om
:MWMX[[[GVEJXJSGYWGSQSV½PPMRXLIJSVQ FIPS[ERHVIXYVRMXXS Craft Focus, /(1IHME4YFPMWLMRK0XH4ERXMPI ,SYWI2I[PERHW(VMZI;MXLEQ)WWI\'1 %4SVJE\MXXSYWEX
craftfocus
Craft Focus QEKE^MRIMWXLIPIEHMRKXVEHI TYFPMGEXMSRJSVXLIGVEJXMRHYWXV]ERHMWEZEMPEFPI *6))SJGLEVKIXSSYVVIKMWXIVIHVIEHIVW 4YFPMWLIHWM\XMQIWE]IEVCraft FocusGSRXEMRW EPPXLIVIGIRXTVSHYGXPEYRGLIWPEXIWXRI[WERH HIXEMPWEFSYXEPPXLIQENSVGVEJXIZIRXW
M AG A Z I N E
BIGGEST ISSUE EVER
Jam-packed with news from this season’s must-visit shows www.craftfocus.com
Subscription form
Hottest produc ts for jewellery makers, sewists and lovers of creative stationery
Do you work in the craft industry?
=IW
2S
Business advice from the experts
2EQI .SFXMXPI
Celebrate spring
-WWYI
)QEMP
;SSPWLST
(ITEVXQIRXWXSVI
8S]WLST
2IIHPIGVEJXVIXEMPIV
;LSPIWEPIV'EWL 'EVV]
,EFIVHEWLIV]
-QTSVXIV
%KIRX6IT
Annual Turnover
Do you wish to receive a free copy of Craft Focus Magazine?
7MKREXYVI 120 craftfocus
2S (EXI
'YWXSQIVTVSJMP K ;L]GSRXIRXMWOMR ;E]WXSQEOI V 'LVMWXQEWWEPIWWSE
Popular indoor craf
/ (0);36 VSHYGXW 2-*8=2))RSZ EXMZIERHXVIRHPIHT dd 1
VJSV 3J½GMEPQIHMETEVXRI 'VEJX,SFF]7XMXGL -RXIVREXMSREPERH TVSYHWTSRWSVSJXLI [GEWI 2I[4VSHYGX7LS
A Z IN E
CRAFTFOCUS
'SRXIQTSVEV]MR
;-2V4VS
'VIEXS E8ETI &VSXLIV JVSQ [SVXL
[[[GVEJXJSGYWGS Q
13/11/2014 16:40
M AG A Z IN E
86=%2(&9=© XLIPEXIWXXVIRHMRK
OMXW
Let there be light
4%4)6 463(9'87
4VSHYGXWXLEX TYXGVEJXMRKYRHIV XLIWTSXPMKLX
Innovative items for crafters
&VERHWTEROMRK RI[
3YVFMKKIWXTVSHYGX /( 1)(-
=IW
1IERFYWMRIWW MRK
+IXWXSGOIHYTJSV :EPIRXMRI´W(E]
Up and coming fabrics that crafters want
0SZIMWMR XLI EMV
1EXIVMEP [SVPH
-2XS
No place like tshome
-WWYI3GXSFI V2SZIQFIV [[[GVEJX
Number of Employees
;
-RRSZEXMZI IQFIPPMWLQIRXW
XVMT %:-4 7-XLMW ', VMRK WT
1)(-%49&0-7,-2+ GVEJXJSGYW-WWYI /( [[[GV EJXJSGYW GSQ
3XLIV TPIEWIWTIGMJ]
Putting on the glitz
*MZIGVEJXWXS SR TVSQSXIXLMWWIEW
1SHIPWLST
;MRXIV [EVQIVW
%VXERHGVEJXQYPXMTPI
7,3; 7 &97-2)7 QXLI
)\GMXMRKRI[WJVS W QENSVXVEHIIZIRX
GSQ EJXJSGYW [[[GV
-RHITIRHIRXEVXERHGVEJXWLST
M AG A Z IN E
Please tick one or more of the boxes below which best describe your business.
CRAFTFOCUS 17/12/2014 16:08
GSQ [[[GVEJXJSGYW
*EGWMQMPI
JJ
8IPITLSRI
Q [[[GVEJXJSGYWGS
JSGYWGSQ
4SWXGSHI
C_CF47.indd 1
.ERYEV] -WWYI(IGIQFIV
1EMPSVHIV
3J½GMEPQIHMETEVXRI VJSV Craft, Hobby + Stitch -RXIVREXMSREPERH proud sponsor of the New Product Showcas e
H
%HHVIWW
Cornucopia of products for Easter and Mother’s Day
KD MEDIA PUBLIS
'SQTER]REQI
WIPIGXMSR
,%:)',6-781 %7 %00;6%44 )(94
4EVXX[SSJSYVJI
WXMZIWTIGMEP
C_CF45.indd 1
7944368-2+ =396&97-2)77 Comprehensive adv ice from the experts
3J½GMEPQIHMETEVXRI VJSV 'VEJX,SFF]7XMXGL -RXIVREXMSREPERH TVSYHWTSRWSVSJXLI 2I[4VSHYGX7LS [GEWI
)GSQQIVGII\TIVX7MQSR,SVXSRI\EQMRIWXLIFIRI½XWSJEJ½PMEXIQEVOIXMRKXLI MQTSVXERXGSRWMHIVEXMSRWERHTMXJEPPWERHLS[XSKIXXLIFIWXJVSQ]SYVIJJSVXW 8LVSYKLYWMRKXLMVHTEVX]TEVXRIVWLMTWEJ½PMEXI QEVOIXMRKGERLIPTHVMZIWEPIWXVEJ½GXS]SYV [IFWMXISREGSWXTIVEGUYMWMXMSR '4% FEWMW 8LMWGERFIEREXXVEGXMZITVSTSWMXMSRJSV WQEPPSRPMRIWIPPIVW[LIVIQEVKMRWEVIXMKLX ERHFYHKIXWPMQMXIH7MRGIEJ½PMEXIQEVOIXMRK MWIWWIRXMEPP]TE]SRVIWYPXWERH]SYSRP]TE] [LIR]SYQEOIEWEPI[LEXLEZI]SYKSX XSPSWI# (I½RMRKEJ½PMEXIQEVOIXMRK %J½PMEXIQEVOIXMRKMWERSRPMRITEVXRIVWLMT [LIVISRITEVX]¯YWYEPP]VIJIVVIHXSEWE TYFPMWLIV¯VIJIVWTSXIRXMEPWEPIWXVEJ½GXS ]SYV)GSQQIVGIWMXIYWYEPP]SRE'4%FEWMW 8LMWLEWKVS[RMRTSTYPEVMX]ERHFIGSQIER IWWIRXMEPHMKMXEPQIHMEGLERRIPJSVIXEMPIVW 8LIVIEVIEPPWSVXWSJEJ½PMEXITEVXRIVWLMTW 4STYPEVMQTPIQIRXEXMSRWMRGPYHIGSYTSRWMXIW WYGLEW:SYGLIV'SHIWTVSHYGXVIZMI[WMXIW WLSTTMRKGEXEPSKYIWMXIWPMOI*MRH+MJXGSQ WTIGMEPMWXFPSKKMRKWMXIWERHHMVIGXSVMIW ;LEXFIRI½XWHSIWMXSJJIV# 7YGGIWWJYPEJ½PMEXIQEVOIXMRKHITIRHWSR GLSSWMRKXLIVMKLXTEVXRIVWJSV]SYVFYWMRIWW -XGERXLIRTVSZMHI]SY[MXLERYQFIV SJFIRI½XW =SYVFYWMRIWWGEREGGIWWJVIWLEYHMIRGIW KIRIVEXMRKRI[XVEJ½GERHWEPIWPIEHW '4%QIERWGSRXVSPPIHERHGSWXIJJIGXMZI QEVOIXMRK¯]SY´VISRP]TE]MRKEJII[LIRE WEPIMWKIRIVEXIH -XLIPTWMQTVSZIWIEVGLIRKMRIZMWMFMPMX] 6IQIQFIVQER]EJ½PMEXIQEVOIXIVWEVI I\TIVXWMRXLI½IPHWSJ4E]4IV'PMGO 44' EHZIVXMWMRKERH7IEVGL)RKMRI1EVOIXMRK 7)1 ERHSJXIRLEZIXLIXMQIVIWSYVGIWERH7IEVGL )RKMRI3TXMQMWEXMSRI\TIVXMWIXLEXEGVEJX FYWMRIWWS[RIVQE]RSXLEZI %J½PMEXIRIX[SVOW -X´WIWWIRXMEPXLEX]SYOIITSRXSTSJLS[
]SYVTEVXRIVWEVITIVJSVQMRKF]XVEGOMRKERH QSRMXSVMRKGSRZIVWMSRWVIJIVVEPWGPMGOXLVSYKLW ERHGSQQMWWMSRTE]QIRXW =SYQE][ERXXSGSRWMHIVWTIGMEPMWXWSJX[EVI XSLIPT[MXLEHQMRMWXVEXMSRERHVIGVYMX]SYV RIX[SVOJSV]SYXSWEZIXMQIERHEYXSQEXI XLIGSQQMWWMSRTE]QIRXTVSGIWW 8LMVHTEVX]EJ½PMEXIRIX[SVOWSPYXMSRWEVI EKSSH[E]XSLIPT]SYIEWMP]QEREKIXLMW 8LI]´PPEPVIEH]LEZIQEVOIXIIVW[MXLGVEJX VIPEXIH[IFWMXIWSVFPSKWXLEX[MPPQEOI MHIEPTPEGIWXSTVSQSXI]SYVFYWMRIWW8LI RIX[SVO[MPPTVSQSXI]SYVEJ½PMEXIWGLIQI XSXLIMVQIQFIVWXSLIPTKVS[]SYVWEPIW RIX[SVO7SQISJXLIPEVKIWXEJ½PMEXIRIX[SVOW EVI%J½PMEXI;MRHS['PM\+EPSVI>ERS\ ERH7LEVI%7EPI /I]GSRWMHIVEXMSRWJSVWQEPPFYWMRIWWIW -X´WVIEPP]MQTSVXERX]SYGLSSWIXLIVMKLX TYFPMWLIVXS½X]SYVFYWMRIWW%WO]SYVWIPJ¯ [LEXEVIMXWQEVOIXMRKTVEGXMGIW[LEXEYHMIRGI GERMXVIEGLERHHSIWMXSTIVEXIMR]SYV TEVXMGYPEVMRHYWXV]# +IXXMRKXLIGSQQMWWMSRVMKLXMWIWWIRXMEP *MRHSYX[LEXXLIEZIVEKIGSQQMWWMSRMWJSV GVEJXFYWMRIWWIW-JXLIGSQQMWWMSRMWXSSPS[ [LEXMRGIRXMZIHSIW]SYVEJ½PMEXITEVXRIV LEZIXSTYWL]SYVTVSHYGXSVWIVZMGI#-JXLI GSQQMWWMSRMWXSSLMKLLS[TVS½XEFPIMWMX KSMRKXSFITEVXMGYPEVP]MJ]SY´VIIRXMGMRK XLIEJ½PMEXI´WEYHMIRGI[MXLHMWGSYRXIHSJJIVW ERHTVSQSXMSRW %ZSMHETEVXRIV[LSWIEYHMIRGIMWWMQMPEVXS XLISRI]SYVIEGLEPVIEH]8LIPEWXXLMRK]SY [ERXMWXSLEZIXSTE]GSQQMWWMSRSREWEPI ]SYQMKLXLEZIQEHIER][E] =SYRIIHXSIRWYVIXLEX]SYVEJ½PMEXI TEVXRIVSRP]YWIW[LMXILEXQEVOIXMRK¯WEJI IXLMGEPXIGLRMUYIWXLEXJSPPS[WWIEVGLIRKMRIW VYPIERHGSHIWSJTVEGXMGIW=SYHSR´X[ERX XSXEVRMWL]SYVFVERHXLVSYKL]SYVFYWMRIWW FIMRKEHZIVXMWIHSRYRWYMXEFPIWMXIWSVFIMRK QEVOIXIHMRETTVSTVMEXIP] 8SKIXXLIQSWXSYXSJ[SVOMRK[MXL
EJ½PMEXIWGLSSWIETYFPMWLIVXLEXORS[W]SYV WTIGM½GMRHYWXV]ERHXEVKIXEYHMIRGI-X´WJEV FIXXIVXSLEZIEWQEPPIVRYQFIVSJQYXYEPP] FIRI½GMEPUYEPMX]TEVXRIVWLMTWXLERWMKRMRK YTXSPSXWSJMRHMWGVMQMREXIRIX[SVOW;MXL JI[IVFYXLMKLIVUYEPMX]TEVXRIVWLMTW]SY´VI QSVIPMOIP]XSLEZIXLIXMQIERHVIWSYVGIW XSFYMPHEWSPMH[SVOMRKVIPEXMSRWLMTERHEWE GSRWIUYIRGI]MIPHFIXXIVVIWYPXW 'SQQYRMGEXMSRMWOI]¯LIPT]SYVEJ½PMEXIW F]OIITMRKXLIQMRJSVQIHSJER]RI[ TVSHYGXWWIVZMGIWERHSJJIVW]SYLEZIMR XLITMTIPMRI )GSQQIVGIWSJX[EVIGSQTEXMFMPMX] 1EOIWYVI]SYVIGSQQIVGIGLIGOSYXLEW XLIGETEFMPMXMIWXSMRXIKVEXIXLIXVEGOMRKWGVMTX JVSQ]SYVXLMVHTEVX]EJ½PMEXIWSJX[EVI8LIVI´W WSQII\GIPPIRXLSWXIHWLSTTMRKGEVXWSPYXMSRW EZEMPEFPIXLEXQEOIMXWMQTPIJSV]SYXSTEWXI XLIEJ½PMEXIQEVOIXMRKXVEGOMRKWGVMTXSRXS ]SYVSVHIVGSQTPIXITEKI8LMW[MPPIREFPI]SY XSMHIRXMJ]RSXSRP][LMGLEJ½PMEXIWMXI]SYV GYWXSQIVWGEQIJVSQFYXEPWS[LMGLSRIW GSRZIVXIHMRXSEWEPI8LMWMWIWWIRXMEPMJ]SY´VI [SVOMRKXSE'4%EVVERKIQIRX[LIVIXLI MRJSVQEXMSREYXSQEXMGEPP]YTPSEHWXSWSVXSYX ER]GSQQMWWMSRS[IH 'SRGPYWMSR %J½PMEXIQEVOIXMRKGERFIEGSWXIJJIGXMZI QEVOIXMRKGLERRIPSJJIVMRKERYQFIVSJ FIRI½XWXSXLIS[RIVWSJWQEPPFYWMRIWWIW.YWX QEOIWYVIXLIJSGYWMWSRFYMPHMRKQYXYEPP] FIRI½GMEPUYEPMX]TEVXRIVWLMTW'SRWMHIV JVIIMRKYT]SYVXMQIERHVIWSYVGIWF]YWMRK EYXSQEXIHXVEGOMRKERHQSRMXSVMRKTVSGIWWF] YXMPMWMRKEJ½PMEXIQEVOIXMRKWSJX[EVI ' 7MQSR,SVXSRMWJSYRHIVSJ 7LST-RXIKVEXSVXLIIGSQQIVGI TPYKMRXLEXXYVRWI\MWXMRK [IFWMXIWMRXSJYPPFPS[R[IF WXSVIW[MXLSYXGSHMRK[[[ WLSTMRXIKVEXSVGSQ GVEJXJSGYW121
word on the web
KVS[]SYVSRPMRIWEPIWXLVSYKL EJ½PMEXIQEVOIXMRK
YT GSQMRK
JSGYWSRJERXEW] ;IGEXGLYT[MXLHIWMKRIV8VEGI](YXXSRJVSQ0EZMRME7XEQTW XS½RHSYXEFMXQSVIEFSYXLIVQ]WXMGEPWXEQTHIWMKRW
;LEXMRWTMVIH]SYXSKSMRXSXLI WXEQTMRKFYWMRIWW# 1]TEVXRIV/IZMR.SRIWERH-VEREGIVEQMG FYWMRIWWJSV]IEVWERH-NYWXPSZIHWXEQTMRK MRXSGPE]FYX-JIPXPMQMXIHF]XLIWXEQTHIWMKRW -[EWYWMRK,EZMRKEFEGOKVSYRHMREVXERH HIWMKR-HIGMHIHXSHVE[Q]S[RMQEKIWERH [IJSYRHEQERYJEGXYVIVXSTVSHYGIXLIQ %X½VWXXLIWI[IVIYWIHMRXLIGPE][SVOFYX WSSREJXIVTISTPI[IVIEWOMRKYWMJXLI]GSYPH TYVGLEWIXLIWXEQTEWXLI]´HJEPPIRMRPSZI[MXL XLIHIWMKR;IWXEVXIHWIPPMRKXLIQWITEVEXIP] ERHWPS[P]XLIGSPPIGXMSRKVI[ERHKVI[XSE TSMRX[LIVIXLIWXEQTWXSSOSZIVJVSQXLI GIVEQMGWERH0EZMRME7XEQTW[EWFSVR ,S[HS]SYHIGMHISR[LEXXSMRGPYHIMR ]SYVWGIRMGHIWMKRW# -X´WEP[E]WEKSSHMHIEXSLEZIEGSQTSWMXMSR
MRQMRH[LIRGVIEXMRKEGEVHHIGMHISREJSGEP TSMRXERHXV]XSXLMROEFSYXXLIJSVIKVSYRH ERHFEGOKVSYRH7XEQTMRKMRHMJJIVIRX GSPSYVWMWERSXLIVKVIEX[E]XSGVIEXIHITXL [LIRGVIEXMRK]SYVEVX[SVOWS-EMQXSFI GSR½HIRXERHFSPHEFSYXQ]GSPSYVGLSMGIW- I\TIVMQIRXERHQSWXSJEPPIRNS]Q]WIPJ3YV (:(WERH=SY8YFIGPMTWEVIEP[E]WYWIJYPXS [EXGLEWXLI]XIEGL]SYXIGLRMUYIWSRLS[XS TYXMQEKIV]XSKIXLIV4VEGXMGIMWXLIOI] ,S[HS]SYHIGMHI]SYVTVSHYGXVERKI# 0EZMRME7XEQTW´TVSHYGXWEVIEP[E]WFEWIH SRQ]WXMGEPHIWMKRW[LIXLIVXLI]´VIJEMV] PERHWGETIERMQEPWSV¾S[IVW8LIVI´WELMKL HIQERHJSVSYVQ]WXMGEPEVX[SVOWS[I´ZI HIGMHIHXSFVERGLSYXMRXSSXLIVEVIEWERH SYVTVSHYGXVERKIMWKVS[MRK%WPSRKEWSYV GYWXSQIVWPMOI[LEX[I´VIHIWMKRMRKXLI[MHIV SYVVERKI[MPPKVS[ ;LEXEVI]SYVFIWXWIPPMRKTVSHYGXW# ;MXLSYXEHSYFXSYVWXEQTWEVIXLI JSYRHEXMSRSJXLIFYWMRIWW&IGEYWIXLIHIWMKRW EVIEPPFEWIHSRSYVS[RSVMKMREPEVX[SVO[I GERSJJIVWSQIXLMRKGSQTPIXIP]SRISJEOMRH JEMVMIWERHJERXEW]FVMRKEWIRWISJIWGETMWQ GVEJXIVWJIIPIRPMKLXIRIHTSWMXMZIERHMRWTMVIH F]XLIHIWMKRW-XLMRO[IWSQIXMQIWKIXE PMXXPIFSKKIHHS[RMRPMJIERHRIIHETPEGIXS IWGETIXSERHSYVGYWXSQIVWWE]MXXEOIWXLIQ XSEHMJJIVIRX[SVPH[LMGLMWHIPMKLXJYPXSLIEV ERHWSVI[EVHMRKXSORS[
122 GVEJXJSGYW
;L]HS]SYXLMRO]SYVWGIRIWGETIWLEZI TVSZIRWSZIV]TSTYPEV# *VSQXMQIXSXMQI[IEPPKIXEFPSGO[LIRMX GSQIWXSGVIEXMZMX]%WGVEJXIVW[IJVIUYIRXP] ½RHSYVWIPZIWWXEVMRKEXETMIGISJFPERO[LMXI GEVHRSXORS[MRK[LIVIXSWXEVX7GIRI WGETIWEVIEKVIEXWXEVXMRKTSMRX¯XLI]´ZI FIIRIWTIGMEPP]HIWMKRIHXSWXEQTSRXS XEOMRKXLIWXVIWWERHXLIJYWWSYXSJGVIEXMRKE FEGOKVSYRH½VWX 7GIRIWGETIWLEZIFIIRQEHIXSFIEUYMGO ½\FYXHIPMZIVSREWXYRRMRK½RMWLIHMXIQ 8LI]GERFIYWIHXSGVIEXIEPPWSVXWSJGVEJXMRK TVSNIGXWRSXNYWXJSVGEVHQEOMRKXLI][SVOWS [IPP[MXL1(*JSVXLMRKWPMOI[EPPEVXXSS ;LIVIGERVIXEMPIVWWII]SYVTVSHYGXW# ;I´ZIHIZSXIHEPSXSJXMQIERHEXXIRXMSR XSSYV[IFWMXI[IGSRWXERXP]YTHEXI[MXL KEPPIVMIWTVSNIGXTEKIWERH=SY8YFIXYXSVMEPW ERH[I´ZIHIZIPSTIHSYVSRPMRIWLST ;IEPWSEXXIRHEJI[I\LMFMXMSRWIZIV]]IEV YTERHHS[RXLIGSYRXV][LIVI[IQIIXSYV GYWXSQIVWWIPPSYVTVSHYGXWERHHIQSRWXVEXI LS[XSYWISYVWXEQTW ;LEXTPERWHS]SYLEZIJSVXLIFYWMRIWW#8LI PEWXJI[]IEVWLEZIFIIRERI\GMXMRKNSYVRI] JSV0EZMRME7XEQTW =IWSYVFYWMRIWWMWKSMRKJVSQWXVIRKXLXS WXVIRKXLERH[IPSZI[LEX[I´VIHSMRK;I EPVIEH]LEZIUYMXIERMRXIVREXMSREPJSPPS[MRK %XWSQITSMRX[I´HPSZIXSQIIXWSQISJ SYVGYWXSQIVWSZIVWIEWWS[I´VIPSSOMRKEX I\LMFMXMRKEFVSEHMRXLIJYXYVI;I´VIGIVXEMRP] JSVXYREXIXSFIHSMRKWSQIXLMRK[IJIIPWS TEWWMSREXIEFSYX ' 0EZMRME7XEQTW 8 ) IRUYMVMIW$PEZMRMEWXEQTWGSQ ; [[[PEZMRMEWXEQTWGSQ
