paper I will draw on some insights from my ethnographic research with urban .... In contrast to a historian working deeply on one topic or site, urban explorers have ...... ``You should create your own icons and way of life, because nostalgia isn't ...
!"#$%&"'(") *"+ ,-*""$". /0 1&2$()3 *"+ 14*2( GH>>4 :%,/2# G?4 $05#+ >H@V _ >HS`
!"#$%&'%&()*!%)&%&
!""#$%&' (%")*+$, -+.#)%&' )./0*+#1 23&-)%*&" )(+*3'( 3+4#& .501*+#)%*& 6+#71.$ 8 9#++.)) D#$0'&2#-& %) J#%5'0$"(4 N%(0, U%,,%70(4 Z-*:#'+*&( %) E%-6%-4 Q5"024 [/''#( !PGH HQ\4 Q-5,0-6I #120*,] 6*5*306%^520*,;3%2 N#3#*:#6 V Y3&%9#' GH>HI *- '#:*+#6 )%'2 G@ W#9'/0'( GH>>
01/#$+(#2 :(%" 0#0.+ 7%"-3""." )(. +*1. *; .&-*3&).+" ?@?4 $05# >AB !"# $'03&*3# %) /'90- #C$,%'0&*%- 30- 9# '%/5",( 6#)*-#6 0+ &"# 6*+3%:#'( 0-6 #C$,%'01 &*%- %) /-+##- $0'&+ %) &"# 9/*,& #-:*'%-2#-&4 /+/0,,( 7*&" 0 )%3/+ %- 6#'#,*3& $,03#+ =+## D#(% 0-6 E#*9%7*&F4 GHHAI J0''#&&4 GH>H0I K*-L0,*3*%/+4 GHHMI N0$$4 GH>HB; O- &"*+ $0$#' O 7*,, 6'07 %- +%2# *-+*5"&+ )'%2 2( #&"-%5'0$"*3 '#+#0'3" 7*&" /'90#C$,%'#'+ *- P#+&#'- Q/'%$# &% 6*+3/++ &"# '%,# %) "*+&%'*30, 070'#-#++ 7*&"*- &"# $'03&*3#; !"# '#+#0'3" O "0:# 6%-# &"/+ )0' *-:%,:#+ 0'%/-6 #*5"&( $'%L#3& $0'&*3*$0-&+ #C$,%'*-5 2%'# &"0- GHH 6*+&*-3& ,%30&*%-+ 7*&" #&"-%5'0$"*3 20&#'*0, 3%,,#3 *&"# )%'2 %) -%&#+4 +&%'*#+4 $"%&%5'0$"+4 0-6 0/6*%R:*+/0, '#3%'6*-5+ )'%2 3%,,#3 #C$,%'0&*%-+ O "0:# $0'&*3*$0 *-4 9/*,6*-5 2/,&*2%60, 0-6 2/,&*,0(#'#6 +&%'*#+ %) #&"-%5'0$"*3 #C$#'*#-3# =D*38+ #& 0,4 GHHSI J0''#&&4 GH>H9B; T,&"%/5" /'90- #C$,%'#'+ 0'# *-&#'#+ *- :0'*%/+ %&"#' ,*2*-0, $,03#+ +/3" 0+ 3%-+&'/3&*%- 3'0-#+4 '%%)&%$+4 0-6 *-)'0+&'/3&/'#4 O 7*,,4 "#'#4 )%3/+ %- '/*- #C$,%'0&*%-4 &"# 6#$0'&/'# $%*-& )%' 2%+& $#%$,#?VH4 $05# ?HB 7'*&#+] cc!"#'# *+ "0'6,( 0- #-&#'$'*+*-5 &%7- ,%30 %- &"# 2%'# $%$/,0' &%/'*+& '%/&#+ &"0& 6%#+ -%& "0:# +%2# 8*-6 %) '#3%-+&'/3 "*+&%'*30, #-:*'%-2#-&; [%2# 0'# '#0+%-09,( 3%-+3*#-&*%/+ 0&$&+ 0& '#3%-+&'/3&*%-4 +%2# 0'# #-&*'#,( 208#19#,*#:#;`B 7%'8 0& X%6*# 5"%+& &%7-4 +"# +$%8# 7*&" &7% :*+*&%'+4 0 "/+90-6 0-6 7*)#; !"# 7*)# &%,6 "#'4 cc cP# 7#'# L/+& *- l*'5*-*0 h*&( dK#:060e 0-6 X%6*# *+ +% 2/3" 9#&&#'; !"*+ *+-HMG
X E J0''#&&
Y-# %) &"# $,03#+ 7"#'# &"*+ +%'& %) ,%30,*+#6 "*+&%'(17%'8 30- &08# $,03# *+ *2%6#'- '/*-+ =U#,, 0-6 [3"%n-,#4 GH>HB4 7"#'# *-&#'$'#&0&*%- 30- 9# 3%2$%+#6 0& &"# 3%-),/#-3# %) #29%6*#6 #C$#'*#-3#4 *205*-0&*%-4 0-6 2#2%'( &"'%/5" /-+0-3&*%-#6 #C$,%'0&*%-; QC$,%'0&*%- %) &"*+ -0&/'# '#./*'#+ 0 5'#0& 6#0, %) #))%'&4 9/& )##,*-5 0 +#-+# %) $,03# &"0& '#+%-0&#+ #2%&*%-0,,( +%2#&*2#+ '#./*'#+ 6##$ *-:#+&2#-&; !"'%/5" &"#+# *-:#+&2#-&+4 7# 30- 9/*,6 0 +#-+# %) "*+&%'( &"0& *+ 0+ 2/3" 09%/& $,03# 0+ *& *+ 09%/& &*2# =[02/#,4 >??@4 $05# :***B; Z'90- #C$,%'0&*%- *+ 0 $'03&*3# &"'%/5" 7"*3" *-6*:*6/0,+ &08# &"# %$$%'&/-*&( &% 3'#0&# 2#2%'*#+ %) $,03#+ &"0& 30- +*& 0,%-5+*6#4 %' 0& &*2#+ #:#/-6#'2*-#4 %))*3*0, "*+&%'*#+4 3'#0&*-5 0 +(29*%&*3 #C3"0-5# 9#&7##- 9%6( 0-6 $,03#; J'%++ =GHHH4 $05# ``B "0+ +&'#++#6 &"0& cc$0'&*3/,0' #,*&#+4 5'%/$+4 %' *-+&*&/&*%-+ "0:# 0&$ &% 6*3&0&# 7"*3" :0,/#+4 )03&+4 %' "*+&%'*30, #:#-&+ 0'# '#30,,#64 "%7 &"*+ *-)%'20&*%- *+ '#2#29#'#64 0-6 &"# &($#+ %) #2%&*%-+ 0&&03"#6 &% &"#+# 2#2%'*#+GB; X( #C$,%'*-5 '/*-+ %) &"# $0+& %- %/' %7- &#'2+ 0-6 0,,%7*-5 &"#2 &% 3%-&*-/# &"#*' 6#30( /-*2$#6#64 7# 9#5*- &% +/9:#'& cc0 6#+*'# &% 3%-&*-/# *-"09*&*-5 *205*1 -0'( *6#-&*)*30&*%-+ &"0& 0'# %/& %) L%*-& 7*&" $'#+#-&160( +%3*0,1+(29%,*3 '#0,*&*#+H4 $05# G??B; O-:#+&2#-& *- '/*-+ 0+ $,03#+ %) 0,&#'-0&*:# #C$#'*#-3#+4 +/3" 0+ &"%+# 6#+3'*9#6 &"# 5'%/-69'#08*-5 7%'8 %) !*2 Q6#-+%' =>??VI GHHM0I GHHM9I GHH`B4 "0:# 3"0,,#-5#6 0-6 3%2$,*30 %/' *6#0+ 09%/& -%& %-,( 7"0& 3%-+&*&/&#+ &"# '/*- 0+ 0- #C&#'-0, *205*-0'( =U#,, 0-6 [3"%n-,#4 GH>HB 9/& 0,+% 7"0& &"#+# $,03#+ 2*5"& 3%-&0*- 0-6R%' %))#'; X038 *- X#,5*/24 7# "0:# *-6##6 +&%$$#6 0& &"# "%&#, &"0& 3,%+#6 *- >??S; O& *+ 30,,#6 k%+2%+4 0-6 0& >Hab4 *- 0 ,*5"& '0*-4 7# 0'# 3,*29*-5 0'%/-6 %- &"# &*- '%%) "0-5*-5 %:#' 0 3,*)) %- &"# 9038 %) &"# $,03#4 %/' +"%/,6#'+ $*,#6 7*&" %/' +,##$*-5 905+4 302#'0+ 0-6 &%'3"#+4 ,%%8*-5 )%' 0 9'%8#- 7*-6%7 +*-3# 7# )%/-6 &"# )*'+& ),%%' %) &"# $,03# 9%0'6#6 /$ &*5"&#' &"0- #C$#3 T+ /+/0,4 7# #:#-&/0,,( ,%30&# 0 +20+"#61%/& 7*-6%7 0-6 3,*29 &"'%/5"4 &"# $%*-& %) +$0&*0, $#-#&'0&*%- 9,#-6*-5 *-&% &"# $%*-& %) "*+&%'*30, 033#++; O-+*6#4 7# )*-6 0 )#7 %,6 :*-(, 3%/3"#+ 3%:#'#6
h'#0&*-5 $%'0, L/-3&*%-+ &"'%/5" /'90- #C$,%'0&*%-
>HMA
3)4'$. HM@
X E J0''#&&
3)4'$. @2 k%+2%+ U%&#, '#20*-+ =+%/'3#] $"%&% 9( 0/&"%'B;
=%' 0& ,#0+& &"# +#0'3" )%'B &"# /-#C$#3 T++0(*-5 &"# cc&"# '0-6%24 &"# /-+3'##-#64 0,,%7+ (%/ &% )*-6 7"0& (%/ 6%-B; O) &"#'# *+ %-# &"*-5 O "0:# ,#0'-#6 6/'*-5 2( '#+#0'3" 7*&" /'90- #C$,%'#'+4 *&B %-3# 7'% 7# $*%/+,( 7%'8 &% $'#+#':# &"# h%,*+#/24 (#& 7# 0,,%7 &"# ,%3%2%&*:# &% '/+& *- &"# +3'0$ "#0$; !%60(4 7# 20( '#:#'# &"# ,%3%2%&*:# (#& ,09#, &"# $*,# %) %,6 $'*-&#'+ %' +&038+ %) ),%$$( 6*+8+ 0+ c&'0+"
HMM
%' c70+&#< =U078*-+ 0-6 b/#38#4 GHHAB; U%7 2/3" $%'0, 6*+&0-3# *+ -#3#++0'( &% 0$$'#3*0&# 0 $,03# %' &"# 0'&#)03&+ 7*&"*- *&m W%' /'90- #C$,%'#'+ *& +##2+ &"# 0-+7#' *+ :#'( ,*&&,#4 *- 3%-&'0+& &% -%+&0,5*3 -%'2+ -%'20,,( )%/-6 *- "*+&%'*30, 033%/-&+; O- %-# *-+&0-3#4 7# #C$,%'#6 0 9'#7#'( 60(+ 0)&#' *&+ 3,%+/'#4 0-6 *& 70+4 9( 0,, 033%/-&+4 0 )0:%/'*&# +*&# &"0& &"# 5'%/$ '#:*+* 20-( &*2#+; Z'90- #C$,%'#'+ #-L%( #C$#'*#-3#+ *- $,03#+ )'%2 &"# '#3#-& $0+& 0+ 7#,, 0+ &"# 6*+&0-& $0+&; a0'& %) &"*+ #-L%(2#-& ,*#+ *- &"# *6#0 &"0& 9( :*+*&*-5 $,03#+ &"0& "0:# 9##- '#3#-&,( 090-6%-#64 7# #-3%/-&#' 0'&#)03&+ %) 090-6%-2#-& 7"*3" 0'# )02*,*0' &% /+ 0-6 *-:%8# +$#3&'#+ %) /-#C$#3 =U%,,%70( 0-6 k-#0,#4 GHHVB 0-6 *-:%,/-&0'( 2#2%'*#+4 3%-L/'*-5 7"0& !*2 Q6#-+%' =GHHM04 $05# VA@B 30,,+ cc*-&#'+#3&*-5 $%1 '0,*&*#+HMS
X E J0''#&&
*-&% &"# 5'%/-6+I *& 70+ +%66#- 7*&" 0 $'#:0*,*-5 3%2*30, &'05*3-#++ &"'%/5" 0-6 &"'%/5"; !"# #./#+&'*0- 3#-&'# *+ -%7 2%'# 2#2%'( &"0- "*+&%'(4 5*:#- cc"*+&%'( *+ $%+#6 0+ &"# +&%'( %) &"# &'*/2$"0-& 0-6 &"# ,*&#'0 7"#'#0+ 2#2%'( *+ &"# 6#2%1 3'0&*3 #-&#'$'*+# %) %'0, &'06*&*%-+4 )%,8,%'#4 0-6 20&#'*0, 3/,&/'#B4 0-6 7"*,# O 6%-AB; !"#+# #-&0-5,#2#-&+ 0'# +/9L#3&*:#,( 3%-+&'/3 0-6 0$$'#3*0@ 066*-5 0- #:#'1*-3'#0+*-5 6#$&" &% %/' #C*+&#-3#4 #-3%/-&#'+4 0-6 *-&#'$'#&0&*%-+; O- &"#+# 2%2#-&+4 *-6*:*6/0,+ 9/*,6 "*+&%'( &"'%/5" #C$#'*#-3#+ 7"#'# cc2#2%'( 0-6 2(&" *-&#'2*-5,#4 0-6 &"# *205*-0'( '/9+ +"%/,6#'+ 7*&" &"# '#0,??@4 $05# SB;
h'#0&*-5 $%'0, L/-3&*%-+ &"'%/5" /'90- #C$,%'0&*%-
>HM`
A%B)#B;%'$/.,- )"#.$8$.#+#)%"* 8+/# >+/#.$)"4 &+$C 7)/#%$)./ !!Z-6#'+&0-6*-5 &"# $0+& #29'03#+ 0,, 2%6#+ %) #C$,%'0&*%-;?VM4 $05# @HAB; U*5" 0-6 E#7*+ =GHH`B 7'*&# 09%/& +$#3&03,#+ %) #C$,%+*:# 6#+&'/3&*%- %) *-6/+&'*0, +$03#+ *- &"# T2#'*30- c'/+& 9#,&< 0-6 06L03#-& h0-06*0- )03&%'*#+; O- T$'*, %) >?VV4 2%'# &"0- GV HHH $#%$,# 50&"#'#6 &% 70&3" &"# 6#+&'/3&*%- %) &"# b%-&'#0, b*'%- ./0''( +2%8#+&038+; !"# #:#-&4 *- &"# 7%'6+ %) &"# 0/&"%'+4 9#302# 0 +%'& %) cc+#3/,0' '*&/0,GH HHH $#%$,# %) j0$0-#+# 0-3#+&'( 6/'*-5 P%',6 P0' OO =X/'&%- #& 0,4 >???B; T+ 0 +*&# %) -#50&*:# "#'*&05#4 20-( 70- &% +## &"# $,03# 20&#'*0,,( #'0+#6; E%30, 3%22/-*&( 5'%/$+4 "%7#:#'4 90-6#6 &%5#&"#' &% +0:# &"# +*&# 7"*3" *- -%7 '/- 9( &"# Z[ K0&*%-0, a0'8 [#':*3# 0+ 0 ,%30&*%- &"0& h0'%,([&'0-5# 2*5"& ,09#, 0 $,03# %) cc60'8 &%/'*+2HB %- h"#'-%9(,e; O- $%+&1[%:*#& b%+3%74 E#55 6*+3/++#+ cc&"# 03&*%-+ %) &"# $/9,*3 *- "%-%/'*-54 $'%)0-*-54 %' #:#- 6#+&'%(*-5 +&0&/#+ 0,,%7+ &"#2 &% c+$#08 9038< &% &"# +&0&#H4 $05# >B4 0 $'%3#++ &"0& 3'#0&#+ cc0 "#'*&05# 7*&" 7"*3" 7# 30- 3%-&*-/0,,( *-&#'03&4 %-# 7"*3" )/+#+ $0+& 7*&" $'#+#-&H4 $05# `B; a,03#+ 0'# :#-&/'#6 *-&% 6#+$*&# =%' #:#- 9#30/+# %) B &"# 60-5#' %' "%''%' %) &"# #C$#'*#-3#I $%*5-0-3*#+ 0-6 )0,,03*#+ %) +*&#+ 0'# 5*:#- #./0, 0&&#-&*%-; !"# '#03&*%-+ &% #-3%/-&#'+ 7*&" &"%+# $,03#+ 2*5"& 0$$#0' /-3%/&" %' #:#- 60-5#'1 %/+4 9/& *- &"# 09+#-3# %) 2#6*0&*-5 #C&#'-0, )%'3#+ ,*8# +%3*0, #C$#3&0&*%-+4 &"%+# '#03&*%-+ 0'# 2%'# 3,#0',( :*+3#'0, 0-6 %'50-*3; X( &"# #-6 %) %/' &'*$ &% Q/'%$# 7# )%/-6 %/'+#,:#+ #-302$#6 -#0' X#',*-4 90'9#3/*-5 6*--#' %:#' 9'%8#- 6%%')'02#+ )'%2 0- 090-6%-#6 [%:*#& 2*,*&0'( 90+#4 0 $,03# 7# -#:#' 3%/,6 "0:# +##- &7#-&( (#0'+ 05%; !"# *'%-( 70+ ,%+& %- -% %-#; !"# 20&#'*0,*&( %) '/*-+ 3'/29,#+ *- %/' "0-6+ 0+ 7# &%/3" &"#2 0-6 #-3%/-&#' cc2#2%'( %-,( *- 5,*2$+#+4 &"'%/5" 03&+ %) *205*-0&*%- 0-6 #2$0&"#&*3 *6#-&*)*30&*%-??V4 $05#+ G? _ AHB; P"#- 6#2%,*&*%- 0& P#+& a0'8 )*-0,,( 9#50- *- GH>H4 a0&3" +0*64 ccJ%%64 -%7 7# 30- +&%$ $"%&%5'0$"*-5 &"0& )/38*-5 $,03#;>B "0+ /+#6 &"# &#'2 cc0-&*3*$0&%'( "*+&%'(&.(-7*". *- Q0+& J#'20-( 0& &"# &0*, #-6 %) %/' +#:#-160( /'90302$*-5 '%06 &'*$4 "# '#3%5-*+#6 &"# ,*2*-0, 9%/-60'( %) &"# '/*- 0+ 0 $,03# %) *2$%+#6 +$0&*0, 6*+&*-3&*%- 9/& '#)/ &"# $%'0, 6*:*6# 0++#' 9( U*5" 0-6 E#7*+;
>HS@
X E J0''#&&
U# &%,6 2# &"0& 0 9/*,6*-5HSM
#-3%/-&#'+ &"0& 3%,,#3&*:#,( 9#5*- &% 3%2$,*30&# 0-6 &'0-+)%'2 &"# 70(+ *- 7"*3" 7# '#+$%-6 &% /'90- +$03# 0-6 %/' /-6#'+&0-6*-5+ %) &"# :0,/#+ %) $,03#+; N/*-+ 20( 9# 6#30(*-54 9/& &"#( 0'# -%& 6#06] &"#( 0'# $,03#+ )*,,#6 7*&" $%++*9*,*&*#+ )%' 7%-6'%/+ 06:#-&/'#4 *-+$*'*-5 :*+*%-+4 ./*#& 2%2#-&+4 $#'*$0&#&*3 $,0()/,-#++4 0-6 0'&*+&*3 $%&#-&*0,; P# 3%/,64 %) 3%/'+#4 &08# &"*+ +#-+# %) 0#+&"#&*3+4 &"#+# +20,, +&%'*#+4 &"#+# 60'8 2#2%'*#+ 0-6 )%,6 &"#2 *-&% 0 ,0'5#' -0''0&*:# 09%/& &"# "*+&%'*30, +*51 -*)*30-3# %) &"#+# $,03#+; X/& O 7%/,6 0,+% +/55#+&4 *- 3,%+*-54 &"0& 7# '#3%-+*6#' &"# $%++*9*,*&( &"0& '/*-+ "0:# 05#-3( 9#(%-6 '#$'#+#-&0&*%- 0-6 "/20- #-505#2#-&+] &"#( 0'# +*&#+ )%' $#')%'20&*:# #:#-&+4 #-3%/-&#'+ 9#&7##- 9#*-5+4 $,03#+ 7"#'# 20&#'*0, 0-6 *220&#'*0,4 "/20- 0-6 0-*20,4 0-*20&# 0-6 *-0-*20&# 9#5*- &% )0,, 070(; T,&"%/5" &"#( 2*5"& 9# $0'&*0,,( +/9&#''0-#0-4 &'0$$#6 *- +%2# 2#0+/'# 0-6 $'% *- 00'3"0#%,%5*30, +%*, 20&'*C4 *- 20-( 30+#+ &"#(?V>B +##+ /+ )*-6*-5 2#0-*-54 *- &"# 3%2$,*30 *-&#'+#3&*%-+ 9#&7##- 7"0& 7# #C$#3& 0-6 7"0& 7# )*-6; K%7"#'# *+ &"*+ &'/#' &"0- *- '/*-+; QC$,%'*-5 '/*-+ '#:#0,+ 0 6*))#'#-& $%'0, $03# 0-6 +30,# &"0& 3"0,,#-5#+ /+ &% *-3'#0+# %/' 070'#-#++4 3%-3#-&'0&*%-4 0-6 $0'&*3*$0&*%-; !"'%/5" &"#+# #C$,%'0&*%-+4 7# #-&#' 0- *-&#-+#,( #2%&*%-0, 3%/'&1 +"*$ 7*&" $,03#; !"# 2#0-*-5 9/*,& &"'%/5" &"%+# 3%/'&+"*$+ *+ +%2#&"*-5 &"0& +"%/,6-???4 cch%-)*-#2#-& 0-6 #&"-*3*&(] 0- %:#':*#7 %) P%',6 P0' OO j0$0-#+# T2#'*30- '#,%30&*%- +*&#+???4 ccT/&"#-&*3*&( %- &"# 5'%/-6] #-505*-5 &"# $0+& *- 0 h0,*)%'-*0 5"%+& &%7- B%$)$". *"+ /$DD(%("2( =N%/&,#65#4 YC)%'6B D#[*,:#( h4 GHHS4 ccY9+#':#6 6#30(] &#,,*-5 +&%'*#+ 7*&" 2/&09,# &"*-5+??V4 cc!"# 3/,&/'# %) &"# O-6*0- +&'##&?V? 5$#$-$6*)$&" *"+ $)7 /$72&")(")7 =P P K%'&%-4 E%-6%-B J02# T4 >??> X"+&$". ):( 1&2$*-0 ;&A*%+7 * /(2&"7)%=2)$#( 1&2$&-&.3 =Y$#- Z-*:#'+*&( a'#++4 b0*6#-"#064 X#'8+B J0''#&& X E4 GH>H04 ccZ'90- #C$,%'#'+] ./#+&+ )%' 2(&"4 2(+&#'( 0-6 2#0-*-5H X%E*" !R4-&%*)$&"0 ;:( 1(*%2: D&% F('&%3 $" Q&%.&))(" ,-*2( D#$0'&2#-& %) J#%5'0$"(4 Z-*:#'+*&( %) b0-3"#+&#' U078*-+ J4 b/#38# [4 GHHA 5=-)=%( *"+ B*7)( =N%720- 0-6 E*&&,#)*#,64 E0-"024 bDB U#,, j4 [3"%n-,# T4 GH>H T=$"7 &D F&+(%"$)3 =D/8# Z-*:#'+*&( a'#++4 D/'"024 KhB U*5" [4 E#7*+ D P4 GHH` 5&%4&%*)( B*7)(-*"+ =h%'-#,, Z-*:#'+*&( a'#++4 O&"*304 KpB U%,,%70( j4 k-#0,# j4 GHHV4 ccE%30&*-5 "0/-&*-5] 0 5"%+&1"/-&#'HS`
j%(3# j4 GHH? X-377(7 =Q3"% E*9'0'(4 W0*')%'64 J,%/3#+&#'B E# h%'9/+*#'4 >?V` ;:( 5$)3 &D ;&Z'&%%&A *"+ P)7 ,-*""$". =D%:#'4 b*-#%,04 KpB E#55 [4 GHH@4 ccb#2%'( 0-6 -%+&0,5*0 _ @M N#(-%,6+ T4 GHHG T&E(%) 1'$):7&"0 M(*%"$". D%&' U(A N(%7(3 *"+ !-7(A:(%( =bO! a'#++4 h029'*65#4 bTB N*3"2%-6 !4 >?`A4 cc[*&#+ 0-6 +%/-6*-5+??`4 ccO''#+*+&*9,# 6#30(] '/*-+ '#3,0*2#6 B*"+(%-=7)0 8 O$7)&%3 &D B*-?$". =l#'+%4 E%-6%-B [%-&05 [4 >?``4 ccZ-5/*6#6 &%/' Y3&%9#'4 $05# @H [&#*-2#&F J4 GH>H4 cch%,%-*0, 2#,0-3"%,( 0-6 W%'6*+& -%+&0,5*0] &"# '/*-+30$#+ %) K02*9*0 0-6 D#&'%*&?@?4 ccT- 0/&%9*%5'0$"( %) 0- "*+&%'*0-
