Design Handbook SAF MODUL

>

SAF MODUL

1 Edition 11a/2003

>>>

Contents GENERAL INFORMATION Type codes for Module and INTRA series air suspension assemblies – Permitted centre of gravity heights – Air suspension series M / O – Permitted centre of gravity heights – Air suspension series U

–

AIR SUSPENSION SERIES SK RS 9042 U / E29 – Ride U / E31 – Ride M / E29 – Ride M / E31 – Ride U / N29 – Ride U / N31 – Ride M / N29 – Ride M / N31 – Ride SK RZ 9042 U / N29 – Ride U / N31 – Ride M / N29 – Ride M / N31 – Ride SK RS 11242 U / N27 – Ride U / N31 – Ride M / N27 – Ride M / N31 – Ride

11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 11242 U / S27 – Ride U / S31 – Ride M / S27 – Ride M / S31 – Ride

2

SK RS 12242 U / S27 – Ride U / S31 – Ride M / S27 – Ride M / S31 – Ride SK RZ 12242 U / S27 – Ride U / S31 – Ride M / S27 – Ride M / S31 – Ride

height height height height height height height height

height height height height





range range range range range range range range

range range range range





180 200 345 370 180 205 350 375

185 210 355 380

185 210 355 380

185 210 355 380

185 210 355 380

185 210 355 380

-

-

-

-

-

-

350 395 485 530 350 400 490 535

355 405 495 540

355 405 495 540

355 405 495 540

355 405 495 540

355 405 495 540

mm mm mm mm mm mm mm mm

SK RS 9037 U / E29 – Ride U / E31 – Ride M / E29 – Ride M / E31 – Ride U / N29 – Ride U / N31 – Ride M / N29 – Ride M / N31 – Ride



190 215 340 365 195 220 345 370

-

360 410 480 525 365 415 485 530


mm mm mm mm

SK RZ 9037 U / N29 – Ride U / N31 – Ride M / N29 – Ride M / N31 – Ride



195 220 345 370

-

365 415 485 530

mm mm mm mm

mm mm mm mm




195 220 345 370

-

365 415 485 530

mm mm mm mm

mm mm mm mm




195 220 345 370

-

365 415 485 530

mm mm mm mm

mm mm mm mm




195 220 345 370

-

365 415 485 530

mm mm mm mm

mm mm mm mm




195 220 345 370

-

365 415 485 530

mm mm mm mm

Contents

11360MS Edition 11 / 2003

AIR SUSPENSION SERIES

3




250 255 345 370 250 260 350 375

-

350 395 485 530 350 400 490 535


SK RZ 9022 U / E29 – Ride U / E31 – Ride U / N27 – Ride U / N29 – Ride U / N31 – Ride M / N29 – Ride M / N31 – Ride

height height height height height height height

range range range range range range range

255 260 255 255 265 355 380

-

355 400 355 355 405 495 540

mm mm mm mm mm mm mm

SK RS 11222 U / N27 – Ride U / N31 – Ride M / N27 – Ride M / N31 – Ride



255 265 355 380

-

355 405 495 540

mm mm mm mm




255 250 355 380

-

355 405 495 540

mm mm mm mm




235 245 345 375 235 250 350 380

-

350 400 485 535 350 405 490 540





240 250 355 380

-

355 405 495 540

mm mm mm mm




240 250 355 380

-

355 405 495 540

mm mm mm mm

SK RLS 9042 U / E29 – Ride U / E31 – Ride M / E29 – Ride M / E31 – Ride U / N29 – Ride U / N31 – Ride M / N29 – Ride M / N31 – Ride



180 205 345 370 180 210 350 375

-

350 400 485 530 150 405 490 535


Contents HANGER BRACKETS AND CROSS MEMBERS “Steel” Hanger Bracket – adjustable / shock absorber – bolted – “Steel” Hanger Bracket – adjustable / shock absorber – screwed – “Steel” Hanger Bracket – fixed / shock absorber – screwed – “Steel” Hanger Bracket – fixed / shock absorber – bolted – Cross member Bracket – fixed / shock absorber – bolted – “Alu” Hanger Bracket – fixed / shock absorber – screwed

–

SPRING BEARINGS Fixed spring bearing / steel hanger bracket / cross member – Adjustable spring bearing / steel hanger bracket / cross member – Fixed spring bearing / alu hanger bracket –

SHOCK ABSORBERS –

Overall view

SHOCK ABSORBER-BOLT – Shock

absorber fixing – bolted version steel hanger bracket / cross member bracket

– Shock

absorber fixing – screwed version steel hanger bracket / cross member bracket

– Shock

absorber fixing – alu hanger bracket

AIR BAGS Air Bags – Calculation of the Air Bag Pressure

–

CHAMBER BRACKETS AND AIR BAG BRACKETS Chamber brackets for Air Bags – Mounting plate + Air bag brackets

–

TWO-SIDE LIFT Two-side lift for MODUL series – Mono leaf trailing arm – Two-side lift for MODUL series U/E – Mono leaf trailing arm – Two-side lift for MODUL series M/E – Mono leaf trailing arm – Circuit diagram for two-side lift with lift axle control valve (pneumatically controlled)

11360MS Edition 11 / 2004

–

4

Contents ONE-SIDE LIFT – CENTRE LIFT Axle lift “left” for air suspension series U/N-U/S – axle tube diameter 127 / 146 – Axle lift “left” for air suspension series M – axle tube diameter 127 / 146 – “Centre” Axle lift for air suspension series U – axle tube diameter 127 / 146 – “Centre” Axle lift for air suspension series M – axle tube diameter 127 / 146

–

INSTALLATION RECOMMENDATIONS Hanger bracket geometry for fixed bearing – Installation instructions for lateral hanger bracket brace / fixed spring bearing – Hanger bracket geometry for adjustable bearing – Installation instructions for lateral hanger bracket brace / adjustable spring bearing – Welding instructions for hanger brackets of steel – air suspension series U / M / O – Welding instructions for cross members – air suspension series U / M / O – Bracing recommendations – Hanger bracket “steel” – Welding recommendation – Air bag bracket

–

TIGHTENING TORQUES –

Tightening torques for suspension arms – shock absorbers – air bags

SLING When to install stroke limit devices – Sling installation for air suspension modular system – Axle tube diameter 127 / 133 – Sling installation for air suspension modular system – Axle tube diameter 146

–

BRAKE CHAMBER FIXING – DRUM BRAKE –

Mounting of diaphragm brake cylinders and spring-loaded brake cylinders on SAF axles

FURTHER Number of teeth classified per axle type – Information on surface coating of SAF components – SAF-O-meter – Wheel caps for axle types: SK RB 9019 / 9022 – SAF self-steering axle with stabilising damper – Design and Functional features – SAF self-steering axle with stabilising damper

11360MS Edition 11 / 2003

–

5

11360MS Edition 11 / 2003

General Information

6

CONTENTS

Type codes for Module and INTRA series air suspension assemblies

OO

X

1

Hanger bracket type

X

Air bag type number

OO

Trailing arm type

OO

Air bag bracket height in cm

/

Hanger bracket height in cm

Type

OO Overall height in cm

X

Series

X

E = single-leaf spring N = trailing arm 38/38 S = strengthened spring 43/43 without specification = with functional suspension arm (INTRA...) 27 28 29 30 31 33

= = = = = =

SAF 2918V SAF 2923VK SAF 2618V SAF 2926V SAF 2923V SAF 2619V

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

350 350 300 350 350 300

Q = cross member A = aluminium hanger bracket without specification = steel hanger bracket U = series with spring mounted under the axle – INTRA series (low ride height) M = series with cranked spring mounted over the axle O = series with spring mounted over the axle – INTRA series (high ride height)

11360MS Edition 11 / 2003

I = with functional suspension arm

7

(INTRAAX plus series - from 01/2001 INTRADISC plus series - from 08/2000) P = with functional suspension arm (INTRADISC plus series - up to 08/2000) X = with functional suspension arm (INTRAAX/INTRADISC series) E = trailing arm L2 = 340 with spring mounted over the axle L2 = 315 with spring mounted under the axle H = with extended suspension arm fixing points and extended stroke without specification = suspension arm with L2 = 385

1

= Letters are marked with “X”, numbers with “O” Example: IO40/2505 33Q U27/2904E31Q CONTENTS

Permitted centre of gravity heights for SAF Air Suspension series M / O

Axle load

Trailing arm

Spring Centre 900

980

1100

1200

1300

1400

48 E

---

2200

2500

2800

3100

>3100

38/38

2150

2500

2900

>3100

>3100

>3100

48 E

---

2000

2300

2600

2900

>3100

38/38

2000

2300

2700

3000

>3100

>3100

38/38

---

2050

2300

2500

2750

3000

43/43

2150

2450

2800

3100

>3100

---

11000 kg

43/43

2000

2300

2600

2850

>3100

---

12000 kg

43/43

1850

2150

2450

2700

2950

---

8000 kg

9000 kg

10000 kg

Note: All dimensions in mm

Centre of gravity height = Distance between road and centre of gravity of sprung mass

The centre of gravity heights shown are based on the following data: –

Standard track widths and axle cross-sections refer to the relevant functional suspension arm centerline and axle load

–

0.34 g lateral acceleration

–

Body roll approx. 3.5°, not allowing for the body tilt and tyre deflection

–

Tyre sizes with static radius of approx. 500 mm (with smaller tyres, the permissible centre of gravity height will be reduced accordingly)

–

Stationary load

11360MS Edition 11 / 2003

For vehicles with suspended loads or tank vehicles (in particular vehicles for hazardous goods transport) we recommend a suspension assembly for an approx. 20 % larger centre of gravity height than the calculated vehicle centre of gravity height.

Ref. No.: Schwerpunkt-M-0206

8

CONTENTS

Permitted centre of gravity heights for SAF Air Suspension series U

Axle load

Trailing arm

Spring Centre 900

980

1100

1200

1300

1400

48 E

---

2050

2350

2650

2900

>3100

38/38

2000

2350

2700

3050

>3100

>3100

48 E

---

1850

2150

2450

2700

2950

38/38

1850

2150

2500

2800

3050

>3100

38/38

---

1850

2100

2350

2600

2850

43/43

2000

2250

2600

2900

>3100

---

11000 kg

43/43

1850

2150

2450

2700

2950

---

12000 kg

43/43

---

2000

2300

2550

2800

---

8000 kg

9000 kg

10000 kg

Note: All dimensions in mm

Centre of gravity height = Distance between road and centre of gravity of sprung mass

The centre of gravity heights shown are based on the following data: –

Standard track widths and axle cross-sections refer to the relevant functional suspension arm centerline and axle load

–

0.34 g lateral acceleration

–

Body roll approx. 3.5°, not allowing for the body tilt and tyre deflection

–

Tyre sizes with static radius of approx. 500 mm (with smaller tyres, the permissible centre of gravity height will be reduced accordingly)

–

Stationary load

11360MS Edition 11 / 2003

For vehicles with suspended loads or tank vehicles (in particular vehicles for hazardous goods transport) we recommend a suspension assembly for an approx. 20 % larger centre of gravity height than the calculated vehicle centre of gravity height.

Ref. No.: Schwerpunkt-U-0206

9

CONTENTS

Air Suspension Series with Axle Type

11360MS Edition 11 / 2003

SK RS 9042

10

CONTENTS

Air suspension series U / E29 Nominal ride height 200 - 330 mm – Mono leaf trailing arm – Air bag SAF 2618 V Air suspension type U20/2500 U22/2504 U24/2904 U25/2907 U27/2910 U30/3510 U31/3513 U33/3516

Ride height range 4) F Nominal for for for axle ride single axles axle assemblies height assemblies with lift

E29 E29 E29 E29 E29 E29 E29 E29

Axle type / axle load / brakes Tyres (example)

200 220 240 255 270 300 315 330

170-220 190-240 210-260 225-275 240-290 270-320 285-335 300-350

180-220 200-240 220-260 235-275 250-290 280-320 295-335 310-350

210-220 230-240 250-260 265-275 280-290 310-320 325-335 340-350

S/A Track width / Spring Centre

G Axle width

1970/1100

2217

1970/1200

2217

X overall height 4) BH

2040/1200

2287

110 130 150 165 180 210 225 240

90 110 130 145 160 190 205 220

K Baseplate centre 366

366

3)

3)

436

3)

SNK 420 x 180

11360MS Edition 11 / 2003

385 / 65 R 22.5

11

2040/1300

2287

436

3)

2040/1300

2287

690

3)

486

3)

2090/1300 2090/1400

2337 2337

H

unladen laden hanger air sus- Weight without without bracket pension approx. air air height length bracket

SK RS 9042 9000 kg

BL

486

3)

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre

0 30 55 0 30 55 0 30 55 30 55 30

1100 1040 990 1200 2) 1140 1090 1200 1140 1090 1240 1190 1240

0 30 55 55

4)

4)

4)

4)

4) 4)

1300 1240 1190 1290

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

165 166 169 170 171 176 177 178

Weight approx. 1) 291

291

293

293 291

2)

295 295

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: U-E29-SKRS9042 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) CONTENTS

Air suspension series U / E31 Nominal ride height 230 - 365 mm – Mono leaf trailing arm – Air bag SAF 2923 V

Air suspension type U23/2500 U25/2504 U27/2904 U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


E31 E31 E31 E31 E31 E31 E31 E31


SK RS 9042

230 250 270 285 300 330 350 365

190-260 210-280 230-300 245-315 260-330 290-360 310-380 325-395

200-260 220-280 240-300 255-315 270-330 300-360 320-380 335-395

230-260 250-280 270-300 285-315 300-330 330-360 350-380 365-395


G Axle width

1970/1100

2217


11360MS Edition 11 / 2003

385 / 65 R 22.5

12

H

unladen laden hanger air sus- Weight without without bracket pension approx. air air height length bracket 130 150 170 185 200 230 250 265

110 130 150 165 180 210 230 245


3)

1970/1200

2217

366

3)

2040/1200

2287

436

3)

9000 kg SNK 420 x 180

BL

2040/1300

2287

436

3)

2090/1300

2337

486

3)

2090/1400

2337

486

3)

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 55 30 55 70

4)

4)

4) 4)

4) 4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 1100 1040 990 1140 2) 1090 1200 2) 1140 1090 1190 1240 1190 1260

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

180 181 184 185 186 191 192 193


291 293

293 295

2)

295

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=55 and V=70, the overall height X increases by 5 mm Ref. No.: U-E31-SKRS9042 (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS

Air suspension series M / E29 Nominal ride height 365 - 465 mm – Mono leaf trailing arm – Air bag SAF 2618 V Air suspension type M36/2500 M38/2504 M40/2904 M42/2907 M43/2910 M46/3510


E29 E29 E29 E29 E29 E29


365 385 400 420 435 465

335-385 355-405 370-420 390-440 405-455 435-485

345-385 365-405 380-420 400-440 415-455 445-485

375-385 395-405 410-420 430-440 445-455 475-485


G Axle width

1970/1100

2217

1970/1200

2217


2040/1200

2287

275 295 310 330 345 375

255 275 290 310 325 355


366

3)

3)

436

3)

SNK 420 x 180

11360MS Edition 11 / 2003

385 / 65 R 22.5

13

2040/1300

2287

436

3)

2040/1300

2287

690

3)

2090/1300 2090/1400

2337 2337

H


SK RS 9042 9000 kg

BL

486 486

3)

3)

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 30 55 0 30 55 0 30 55 30 55 30 0 30 55 55

4)

4)

4)

4)

4) 4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 1100 1040 990 1200 2) 1140 1090 1200 1140 1090 1240 1190 1240 1300 1240 1190 1290

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

167 168 171 172 173 178


291

293

293 291

2)

295 295

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-E29-SKRS9042

CONTENTS

Air suspension series M / E31 Nominal ride height 400 - 500 mm – Mono leaf trailing arm – Air bag SAF 2923 V

Air suspension type M40/2500 M42/2504 M43/2904 M45/2907 M47/2910 M50/3510


E31 E31 E31 E31 E31 E31


400 420 435 455 470 500

360-430 380-450 395-465 415-485 430-500 460-530

370-430 390-450 405-465 425-485 440-500 470-530

400-430 420-450 435-465 455-485 470-500 500-530


G Axle width

1970/1100

2217

SK RS 9042


11360MS Edition 11 / 2003

385 / 65 R 22.5

14

H

unladen laden hanger air sus- Weight without without bracket pension approx. air air height length bracket 300 320 335 355 370 400

280 300 315 335 350 380


3)

1970/1200

2217

366

3)

2040/1200

2287

436

3)

9000 kg SNK 420 x 180

BL

2040/1300

2287

436

3)

2090/1300

2337

486

3)

2090/1400

2337

486

3)

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 55 30 55 70

4)

4)

4) 4)

4) 4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 1100 1040 990 1140 2) 1090 1200 2) 1140 1090 1190 1240 1190 1260

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

182 183 186 187 188 193


291 293

293 295

2)

295

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=55 and V=70, the overall height X increases by 5 mm Ref. No.: M-E31-SKRS9042 (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS

Air suspension series U / N29 Nominal ride height 200 - 330 mm – Twin leaf trailing arm 38/38 – Air bag SAF 2618 V Air suspension type U20/2500 U22/2504 U24/2904 U25/2907 U27/2910 U30/3510 U31/3513 U33/3516


N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29


200 220 240 255 270 300 315 330

170-220 190-240 210-260 225-275 240-290 270-320 285-335 300-350

180-220 200-240 220-260 235-275 250-290 280-320 295-335 310-350

210-220 230-240 250-260 265-275 280-290 310-320 325-335 340-350


G Axle width

1970/1100

2217

1970/1200

2217


2040/1200

2287

110 130 150 165 180 210 225 240

95 115 135 150 165 195 210 225


366

3)

3)

436

3)

SNK 420 x 180

11360MS Edition 11 / 2003

385 / 65 R 22.5

15

2040/1300

2287

436

3)

2040/1300

2287

690

3)

2090/1300 2090/1400

2337 2337

H


SK RS 9042 9000 kg

BL

486 486

3)

3)

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 0 30 55 0 30 55 0 30 55 30 55 30 0 30 55 55

4)

4)

4)

4)

4) 4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 1100 1040 990 1200 2) 1140 1090 1200 1140 1090 1240 1190 1240 1300 1240 1190 1290

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

180 181 184 185 186 191 192 193


291

293

293 291

2)

295 295

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: U-N29-SKRS9042 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) CONTENTS

Air suspension series U / N31 Nominal ride height 230 - 365 mm – Twin leaf trailing arm 38/38 – Air bag SAF 2923 V



N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31


SK RS 9042

230 250 270 285 300 330 350 365

195-265 215-285 235-305 250-320 265-335 295-365 315-385 330-400

205-265 225-285 245-305 260-320 275-335 305-365 325-385 340-400

235-265 255-285 275-305 290-320 305-335 335-365 355-385 370-400


G Axle width

1970/1100

2217


11360MS Edition 11 / 2003

385 / 65 R 22.5

16

H


120 140 160 175 190 220 240 255


3)

1970/1200

2217

366

3)

2040/1200

2287

436

3)

9000 kg SNK 420 x 180

BL

2040/1300

2287

436

3)

2090/1300

2337

486

3)

2090/1400

2337

486

3)

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 55 30 55 70

4)

4)

4) 4)

4) 4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 1100 1040 990 1140 2) 1090 1200 2) 1140 1090 1190 1240 1190 1260

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

195 196 199 200 201 206 207 208


291 293

293 295

2)

295

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=55 and V=70, the overall height X increases by 5 mm Ref. No.: U-N31-SKRS9042 (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS

Air suspension series M / N29 Nominal ride height 365 - 465 mm – Twin leaf trailing arm 38/38 – Air bag SAF 2618 V Air suspension type M36/2500 M38/2504 M40/2904 M42/2907 M43/2910 M46/3510


N29 N29 N29 N29 N29 N29


365 385 400 420 435 465

340-390 360-410 375-425 395-445 410-460 440-490

350-390 370-410 385-425 405-445 420-460 450-490

380-390 400-410 415-425 435-445 450-460 480-490


G Axle width

1970/1100

2217

1970/1200

2217


2040/1200

2287

280 300 315 335 350 380

265 285 300 320 335 365


366

3)

3)

436

3)

SNK 420 x 180

11360MS Edition 11 / 2003

385 / 65 R 22.5

17

2040/1300

2287

436

3)

2040/1300

2287

690

3)

2090/1300 2090/1400

2337 2337

H


SK RS 9042 9000 kg

BL

486 486

3)

3)

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 30 55 0 30 55 0 30 55 30 55 30 0 30 55 55

4)

4)

4)

4)

4) 4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 1100 1040 990 1200 2) 1140 1090 1200 1140 1090 1240 1190 1240 1300 1240 1190 1290

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

186 187 190 191 192 197


291

293

293 291

2)

295 295

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: M-N29-SKRS9042 4) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS

Air suspension series M / N31 Nominal ride height 400 - 500 mm – Twin leaf trailing arm 38/38 – Air bag SAF 2923 V



N31 N31 N31 N31 N31 N31


400 420 435 455 470 500

365-435 385-455 400-470 420-490 435-505 465-535

375-435 395-455 410-470 430-490 445-505 475-535

405-435 425-455 440-470 460-490 475-505 505-535


G Axle width

1970/1100

2217

SK RS 9042


11360MS Edition 11 / 2003

385 / 65 R 22.5

18

H


290 310 325 345 360 390


3)

1970/1200

2217

366

3)

2040/1200

2287

436

3)

9000 kg SNK 420 x 180

BL

2040/1300

2287

436

3)

2090/1300

2337

486

3)

2090/1400

2337

486

3)

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 55 30 55 70

4)

4)

4) 4)

4) 4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 1100 1040 990 1140 2) 1090 1200 2) 1140 1090 1190 1240 1190 1260

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

201 202 205 206 207 212


291 293

293 295

2)

295

Lenghts in mm, weights in kg

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=55 and V=70, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N31-SKRS9042

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 9042

19

CONTENTS




N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29


200 220 240 255 270 300 315 330

175-225 195-245 215-265 230-280 245-295 275-325 290-340 305-355

185-225 205-245 225-265 240-280 255-295 285-325 300-340 315-355

215-225 235-245 255-265 270-280 285-295 315-325 330-340 345-355


115 135 155 170 185 215 230 245

K Baseplate centre

1844/900

2067

221

3)

1844/980

2067

221

3)

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003 20

100 120 140 155 170 200 215 230

G Axle width

SNK 420 x 180 10 R 22.5

1884/980

2107

H



SK RZ 9042

BL

219

3)

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70 55 70 30 55 70

4)

4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 840 790 760 870 840 920 870 840

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

180 181 184 185 186 191 192 193


310 2)

312


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N29-SKRZ9042

CONTENTS




N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31


230 250 270 285 300 330 350 365

200-270 220-290 240-310 255-325 270-340 300-370 320-390 335-405

210-270 230-290 250-310 265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

240-270 260-290 280-310 295-325 310-340 340-370 360-390 375-405


140 160 180 195 210 240 260 275

K Baseplate centre

1844/900

2067

221

3)

1844/980

2067

221

3)

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003 21

125 145 165 180 195 225 245 260

G Axle width

SNK 420 x 180 10 R 22.5

1884/980

2107

H



SK RZ 9042

BL

219

3)

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 840 790 760 840

2)3)

870 840

2)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

195 196 199 200 201 206 207 208


2)

310 312


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: U-N31-SKRZ9042 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS




N29 N29 N29 N29 N29 N29


365 385 400 420 435 465

345-395 365-415 380-430 400-450 415-465 445-495

355-395 375-415 390-430 410-450 425-465 455-495

385-395 405-415 420-430 440-450 455-465 485-495


285 305 320 340 355 385

K Baseplate centre

1844/900

2067

221

3)

1844/980

2067

221

3)

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003 22

270 290 305 325 340 370

G Axle width

SNK 420 x 180 10 R 22.5

1884/980

2107

H



SK RZ 9042

BL

219

3)

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70 55 70 30 55 70

4)

4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 840 790 760 870 840 920 870 840

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

186 187 190 191 192 197


310 2)

312


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: M-N29-SKRZ9042 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS




N31 N31 N31 N31 N31 N31


400 420 435 455 470 500

410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540

310 330 345 365 380 410

295 315 330 350 365 395

G Axle width

K Baseplate centre

1844/900

2067

221

1844/980

2067

9000 kg SNK 420 x 180 11360MS Edition 11 / 2003

380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540

10 R 22.5

1884/980

2107

BL

H



SK RZ 9042

23

370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540


221 219

3)

3)

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100


2)3)

870 840

2)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

201 202 205 206 207 212


2)

310 312


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N31-SKRZ9042

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RS 11242

24

CONTENTS




N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27 N27


200 220 240 255 270 300 315 330

175-225 195-245 215-265 230-280 245-295 275-325 290-340 305-355

185-225 205-245 225-265 240-280 255-295 285-325 300-340 315-355


215-225 235-245 255-265 270-280 285-295 315-325 330-340 345-355

G Axle width


115 135 155 170 185 215 230 245

100 120 140 155 170 200 215 230

K Baseplate centre

1970/1100

2217

329

10000 kg

1970/1200

2217

329

3)

SNK 420 x 200

2040/1200

2287

399

3)

2040/1300

2287

399

3)

2090/1300

2337

449

3)

SK RS 11242

11360MS Edition 11 / 2003 25

H


3)

425/65 R 22.5

BL

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55

1100 2) 1040 990 1090 1060 1140 1090 1190 2) 1160 1240 2) 1190

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

193 194 197 198 199 204 205 206


317 320 320 322


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N27-SKRS11242

CONTENTS




N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31


230 250 270 285 300 330 350 365

200-270 220-290 240-310 255-325 270-340 300-370 320-390 335-405

210-270 230-290 250-310 265-325 280-340 310-370 330-390 345-405


240-270 260-290 280-310 295-325 310-340 340-370 360-390 375-405

G Axle width


140 160 180 195 210 240 260 275

125 145 165 180 195 225 245 260

K Baseplate centre

1970/1100

2217

329

10000 kg

1970/1200

2217

329

3)

SNK 420 x 200

2040/1200

2287

399

3)

2040/1300

2287

399

3)

2090/1300

2337

449

3)

SK RS 11242

11360MS Edition 11 / 2003 26

H


3)

425/65 R 22.5

BL

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55

1100 2) 1040 990 1090 1060 1140 1090 1190 2) 1160 1240 2) 1190

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

195 196 199 200 201 206 207 208


317 320 320 322


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N31-SKRS11242

CONTENTS




N27 N27 N27 N27 N27 N27


365 385 400 420 435 465

345-395 365-415 380-430 400-450 415-465 445-495

355-395 375-415 390-430 410-450 425-465 455-495


385-395 405-415 420-430 440-450 455-465 485-495

G Axle width


285 305 320 340 355 385

270 290 305 325 340 370

K Baseplate centre

2217

329

3)

10000 kg

1970/1200

2217

329

3)

SNK 420 x 200

2040/1200

2287

399

3)

2040/1300

2287

399

3)

2090/1300

2337

449

3)

SK RS 11242

11360MS Edition 11 / 2003 27

H


1970/1100

425/65 R 22.5

BL

250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55

1100 2) 1040 990 1090 1060 1140 1090 1190 2) 1160 1240 2) 1190

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

199 200 203 204 205 210


317 320 320 322


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N27-SKRS11242

CONTENTS




N31 N31 N31 N31 N31 N31


400 420 435 455 470 500

370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540

380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540


410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540

G Axle width


310 330 345 365 380 410

295 315 330 350 365 395

K Baseplate centre

1970/1100

2217

329

10000 kg

1970/1200

2217

329

3)

SNK 420 x 200

2040/1200

2287

399

3)

2040/1300

2287

399

3)

2090/1300

2337

449

3)

SK RS 11242

11360MS Edition 11 / 2003 28

H


3)

425/65 R 22.5

BL

250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55

1100 2) 1040 990 1090 1060 1140 1090 1190 2) 1160 1240 2) 1190

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

201 202 205 206 207 212


317 320 320 322



CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 11242

29

CONTENTS

Air suspension series U / S27 Nominal ride height 200 - 330 mm – Twin leaf trailing arm 43/43 – Air bag SAF 2918 V



S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27

200 220 240 255 270 300 315 330

175-225 195-245 215-265 230-280 245-295 275-325 290-340 305-355

185-225 205-245 225-265 240-280 255-295 285-325 300-340 315-355

215-225 235-245 255-265 270-280 285-295 315-325 330-340 345-355


115 135 155 170 185 215 230 245

G Axle width

K Baseplate centre

SK RZ 11242

1844/900

2067

221

1844/980

2067

221

3)

1884/980

2107

219

3)

10000 kg

11360MS Edition 11 / 2003 30

105 125 145 160 175 205 220 235


11 R 22.5

H



SNK 420 x 200

BL

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160


2)3)

870 840

2)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

203 204 207 208 209 214 215 216


2)

312 314


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-S27-SKRZ11242

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31

230 250 270 285 300 330 350 365

200-270 220-290 240-310 255-325 270-340 300-370 320-390 335-405

210-270 230-290 250-310 265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

240-270 260-290 280-310 295-325 310-340 340-370 360-390 375-405


140 160 180 195 210 240 260 275

G Axle width

K Baseplate centre

SK RZ 11242

1844/900

2067

221

1844/980

2067

221

10000 kg

11360MS Edition 11 / 2003 31

130 150 170 185 200 230 250 265


11 R 22.5

1884/980

2107

H



SNK 420 x 200

BL

219

3)

3)

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160


2)3)

870 840

2)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

205 206 209 210 211 216 217 218


2)

310 312


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-S31-SKRZ11242

CONTENTS

Air suspension series M / S27 Nominal ride height 365 - 465 mm – Twin leaf trailing arm 43/43 – Air bag SAF 2918 V



S27 S27 S27 S27 S27 S27


365 385 400 420 435 465

345-395 365-415 380-430 400-450 415-465 445-495

355-395 375-415 390-430 410-450 425-465 455-495


SK RZ 11242

385-395 405-415 420-430 440-450 455-465 485-495

G Axle width


11360MS Edition 11 / 2003 32

11 R 22.5

H


275 295 310 330 345 375

K Baseplate centre

1844/900

2067

221

1844/980

2067

221

3)

1884/980

2107

219

3)

10000 kg SNK 420 x 200

BL

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100


2)3)

870 840

2)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

209 210 213 214 215 220


2)

312 314


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: M-S27-SKRZ11242 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31

400 420 435 455 470 500

370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540

380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540

410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540


310 330 345 365 380 410

300 320 335 355 370 400


G Axle width

K Baseplate centre

SK RZ 11242

1844/900

2067

221

1844/980

2067

221

3)

1884/980

2107

219

3)

10000 kg 11 R 22.5

H



SNK 420 x 200

BL

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100


2)3)

870 840

2)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

211 212 215 216 217 222


2)

312 314

11360MS Edition 11 / 2003


33

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-S31-SKRZ11242

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RS 12242

34

CONTENTS




S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27


200 220 240 255 270 300 315 330

215-225 235-245 255-265 270-280 285-295 315-325 330-340 345-355

115 135 155 170 185 215 230 245

105 125 145 160 175 205 220 235

G Axle width

1970/1100

2299

325

3)

1970/1200

2299

325

3)

2040/1200

2369

395

3)

2040/1300

2369

395

3)

2090/1300

2419

445

3)

12000 kg SNK 420 x 200 445/65 R 22.5 11360MS Edition 11 / 2003

185-225 205-245 225-265 240-280 255-295 285-325 300-340 315-355

BL

H



SK RS 12242

35

175-225 195-245 215-265 230-280 245-295 275-325 290-340 305-355


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 55 70 30 55 70 55 70

4)

4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 1040 990 1090 2) 1060 1140 1090 1160 2) 1190 1160

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

203 204 207 208 209 214 215 216

Weight approx. 1) 347 347 350 350 352


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 445/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-S27-SKRS12242

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31


230 250 270 285 300 330 350 365

240-270 260-290 280-310 295-325 310-340 340-370 360-390 375-405

140 160 180 195 210 240 260 275

130 150 170 185 200 230 250 265

G Axle width

1970/1100

2299

325

3)

1970/1200

2299

325

3)

2040/1200

2369

395

3)

2040/1300

2369

395

3)

2090/1300

2419

445

3)


210-270 230-290 250-310 265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

BL

H



SK RS 12242

36

200-270 220-290 240-310 255-325 270-340 300-370 320-390 335-405


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 55 70 30 55 70 55 70

4)

4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 1040 990 1090 2) 1060 1140 1090 1160 2) 1190 1160

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

205 206 209 210 211 216 217 218

Weight approx. 1) 347 347 350 350 352


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 445/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-S31-SKRS12242

CONTENTS




S27 S27 S27 S27 S27 S27


365 385 400 420 435 465

385-395 405-415 420-430 440-450 455-465 485-495

285 305 320 340 355 385

275 295 310 330 345 375

G Axle width

1970/1100

2299

325

3)

1970/1200

2299

325

3)

2040/1200

2369

395

3)

2040/1300

2369

395

3)

2090/1300

2419

445

3)


355-395 375-415 390-430 410-450 425-465 455-495

BL

H



SK RS 12242

37

345-395 365-415 380-430 400-450 415-465 445-495


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 55 70 30 55 70 55 70

4)

4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 1040 990 1090 2) 1060 1140 1090 1160 2) 1190 1160

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

209 210 213 214 215 220

Weight approx. 1) 347 347 350 350 352


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 445/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-S27-SKRS12242

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31


400 420 435 455 470 500

410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540

310 330 345 365 380 410

300 320 335 355 370 400

G Axle width

1970/1100

2299

325

3)

1970/1200

2299

325

3)

2040/1200

2369

395

3)

2040/1300

2369

395

3)

2090/1300

2419

445

3)


380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540

BL

H



SK RS 12242

38

370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 55 70 30 55 70 55 70

4)

4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 1040 990 1090 2) 1060 1140 1090 1160 2) 1190 1160

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

211 212 215 216 217 222

Weight approx. 1) 347 347 350 350 352


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 445/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 12242

39

CONTENTS



Ride height range F Nominal for for for axle ride single axles axle assemblies height assemblies with lift

S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27


200 220 240 255 270 300 315 330

11360MS Edition 11 / 2003

185-225 205-245 225-265 240-280 255-295 285-325 300-340 315-355

215-225 235-245 255-265 270-280 285-295 315-325 330-340 345-355

BH

BL

H


105 125 145 160 175 205 220 235


G Axle width

K Baseplate centre

1844/900

2149

220

1884/900

2189

231

1884/980

2189

231

SK RZ 12242 12000 kg SNK 420 x 200 12 R 22.5

40

175-225 195-245 215-265 230-280 245-295 275-325 290-340 305-355

X overall height

3)

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre

55 70 55 70 70

790 760 790 760 840

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

203 204 207 208 209 214 215 216

Weight approx. 1)

2)3)

332 334 2)

334


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 12 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: U-S27-SKRZ12242 3) = Spring brake cylinders can be installed

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31


230 250 270 285 300 330 350 365

11360MS Edition 11 / 2003

210-270 230-290 250-310 265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

240-270 260-290 280-310 295-325 310-340 340-370 360-390 375-405

BH

BL

H


130 150 170 185 200 230 250 265


G Axle width

K Baseplate centre

1844/900

2149

220

1884/900

2189

231

1884/980

2189

231

SK RZ 12242 12000 kg SNK 420 x 200 12 R 22.5

41

200-270 220-290 240-310 255-325 270-340 300-370 320-390 335-405

X overall height

3)

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre

55 70 55 70 70

790 760 790 760 840

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

205 206 209 210 211 216 217 218

Weight approx. 1)

2)3)

332 334 2)

334


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 12 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: U-S31-SKRZ12242 3) = Spring brake cylinders can be installed

CONTENTS




S27 S27 S27 S27 S27 S27


365 385 400 420 435 465

11360MS Edition 11 / 2003

355-395 375-415 390-430 410-450 425-465 455-495

385-395 405-415 420-430 440-450 455-465 485-495

BH

BL

H


275 295 310 330 345 375


G Axle width

K Baseplate centre

1844/900

2149

220

1884/900

2189

231

1884/980

2189

231

SK RZ 12242 12000 kg SNK 420 x 200 12 R 22.5

42

345-395 365-415 380-430 400-450 415-465 445-495

X overall height

3)

250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

V Offset

L Air bag centre

55 70 55 70 70

790 760 790 760 840

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

209 210 213 214 215 220

Weight approx. 1)

2)3)

332 334 2)

334


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 12 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: M-S27-SKRZ12242

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31


400 420 435 455 470 500

370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540

380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540

410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540

X overall height

BL

H


300 320 335 355 370 400


G Axle width

K Baseplate centre

1844/900

2149

220

1884/900

2189

231

1884/980

2189

231

SK RZ 12242 12000 kg SNK 420 x 200 12 R 22.5

BH

3)

250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

V Offset

L Air bag centre

55 70 55 70 70

790 760 790 760 840

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

211 212 215 216 217 222

Weight approx. 1)

2)3)

332 334 2)

334

11360MS Edition 11 / 2003


43

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 12 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: M-S31-SKRZ12242

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RS 9037

44

CONTENTS




E29 E29 E29 E29 E29 E29 E29 E29


200 220 240 255 270 300 315 330

180-230 200-250 220-270 235-285 250-300 280-330 295-345 310-360

190-230 210-250 230-270 245-285 260-300 290-330 305-345 320-360


SK RS 9037-8

220-230 240-250 260-270 275-285 290-300 320-330 335-345 350-360

G Axle width

X overall height 4)

11360MS Edition 11 / 2003

425 / 55 R 19.5

45

BL

H


100 120 140 155 170 200 215 230

K Baseplate centre

1970/1100

2272

364

3)

1970/1200

2272

364

3)

2040/1200

2342

434

3)

2040/1300

2342

434

3)

2090/1300

2392

484

3)

2090/1400

2392

484

3)

9000 kg SNK 367 x 180

BH

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 30 4) 55 0 4) 30 4) 55 30 4) 55 30 4) 55 55 70

1100 1040 990 1140 1090 1200 1140 1090 1240 2) 1190 1240 1190 1290 2) 1260

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

164 165 168 169 170 175 176 177


302 305

305 307 307

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-E29-SKRS9037

CONTENTS




E31 E31 E31 E31 E31 E31 E31 E31


230 250 270 285 300 330 350 365

205-275 225-295 245-315 260-330 275-345 305-375 325-395 340-410

215-275 235-295 255-315 270-330 285-345 315-375 335-395 350-410


245-275 265-295 285-315 300-330 315-345 345-375 365-395 380-410

G Axle width

X overall height 4)

145 165 185 200 215 245 265 280

125 145 165 180 195 225 245 260

K Baseplate centre

2272

364

3)

9000 kg

1970/1200

2272

364

3)

SNK 367 x 180

2040/1200

2342

434

3)

2040/1300

2342

434

3)

2090/1300

2392

484

3)

SK RS 9037-8

11360MS Edition 11 / 2003 46

BL

H


1970/1100

425/55 R 19.5

BH

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55

1100 2) 1040 990 1090 1060 1140 1090 1190 2) 1160 1240 2) 1190

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

179 180 183 184 185 190 191 192


302 305 305 307


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-E31-SKRS9037

CONTENTS




E29 E29 E29 E29 E29 E29


365 385 400 420 435 465

330-380 350-400 365-415 385-435 400-450 430-480

340-380 360-400 375-415 395-435 410-450 440-480


SK RS 9037-8

370-380 390-400 405-415 425-435 440-450 470-480

G Axle width

X overall height 4)

11360MS Edition 11 / 2003

425 / 55 R 19.5

47

BL

H


250 270 285 305 320 350

K Baseplate centre

1970/1100

2272

364

3)

1970/1200

2272

364

3)

2040/1200

2342

434

3)

2040/1300

2342

434

3)

2090/1300

2392

484

3)

2090/1400

2392

484

3)

9000 kg SNK 367 x 180

BH

250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 30 4) 55 0 4) 30 4) 55 30 4) 55 30 4) 55 55 70

1100 1040 990 1140 1090 1200 1140 1090 1240 2) 1190 1240 1190 1290 2) 1260

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

166 167 170 171 172 177


302 305

305 307 307

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm Ref. No.: M-E29-SKRS9037 (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS




E31 E31 E31 E31 E31 E31


400 420 435 455 470 500

355-425 375-445 395-460 410-480 425-495 455-525

365-425 385-445 400-460 420-480 435-495 465-525


395-425 415-445 430-460 450-480 465-495 495-525

G Axle width

X overall height 4)

295 315 330 350 365 395

275 295 310 330 345 375

K Baseplate centre

1970/1100

2272

364

9000 kg

1970/1200

2272

364

3)

SNK 367 x 180

2040/1200

2342

434

3)

2040/1300

2342

434

3)

2090/1300

2392

484

3)

SK RS 9037-8

11360MS Edition 11 / 2003 48

BL

H


3)

425/55 R 19.5

BH

250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55

1100 2) 1040 990 1090 1060 1140 1090 1190 2) 1160 1240 2) 1190

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

181 182 185 186 187 192


302 305 305 307


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-E31-SKRS9037

CONTENTS




N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29


SK RS 9037-8

200 220 240 255 270 300 315 330

185-235 205-255 225-275 240-290 255-305 285-335 300-350 315-365

195-235 215-255 235-275 250-290 265-305 295-335 310-350 325-365


225-235 245-255 265-275 280-290 295-305 325-335 340-350 355-365

G Axle width

X overall height 4)

11360MS Edition 11 / 2003

425 / 55 R 19.5

49

BL

H


110 130 150 165 180 210 225 240

K Baseplate centre

1970/1100

2272

364

3)

1970/1200

2272

364

3)

2040/1200

2342

434

3)

2040/1300

2342

434

3)

2090/1300

2392

484

3)

2090/1400

2392

484

3)

9000 kg SNK 367 x 180

BH

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 30 4) 55 0 4) 30 4) 55 30 4) 55 30 4) 55 55 70

1100 1040 990 1140 1090 1200 1140 1090 1240 2) 1190 1240 1190 1290 2) 1260

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

179 180 183 184 185 190 191 192


302 305

305 307 307

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N29-SKRS9037

CONTENTS




N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31


230 250 270 285 300 330 350 365

210-280 230-300 250-320 265-335 280-350 310-380 330-400 345-415

220-280 240-300 260-320 275-335 290-350 320-380 340-400 355-415


250-280 270-300 290-320 305-335 320-350 350-380 370-400 385-415

G Axle width

X overall height 4)

150 170 190 205 220 250 270 285

135 155 175 190 205 235 255 270

K Baseplate centre

1970/1100

2272

364

9000 kg

1970/1200

2272

364

3)

SNK 367 x 180

2040/1200

2342

434

3)

2040/1300

2342

434

3)

2090/1300

2392

484

3)

SK RS 9037-8

11360MS Edition 11 / 2003 50

BL

H


3)

425/55 R 19.5

BH

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55

1100 2) 1040 990 1090 1060 1140 1090 1190 2) 1160 1240 2) 1190

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

194 195 198 199 200 205 206 207


302 305 305 307


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm Ref. No.: U-N31-SKRS9037 (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS




N29 N29 N29 N29 N29 N29


365 385 400 420 435 465

335-385 355-405 370-420 390-440 405-455 435-485

345-385 365-405 380-420 400-440 415-455 445-485


SK RS 9037-8

375-385 395-405 410-420 430-440 445-455 475-485

G Axle width


11360MS Edition 11 / 2003

425 / 55 R 19.5

51

H


260 280 295 315 330 360

K Baseplate centre

1970/1100

2272

364

3)

1970/1200

2272

364

3)

2040/1200

2342

434

3)

2040/1300

2342

434

3)

2090/1300

2392

484

3)

2090/1400

2392

484

3)

9000 kg SNK 367 x 180

BL

250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 30 4) 55 0 4) 30 4) 55 30 4) 55 30 4) 55 55 70

1100 1040 990 1140 1090 1200 1140 1090 1240 2) 1190 1240 1190 1290 2) 1260

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

185 186 189 190 191 196


302 305

305 307 307

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm Ref. No.: M-N29-SKRS9037 (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS




N31 N31 N31 N31 N31 N31


400 420 435 455 470 500

360-430 380-450 395-465 415-485 430-500 460-530

370-430 390-450 405-465 425-485 440-500 470-530


400-430 420-450 435-465 455-485 470-500 500-530

G Axle width


300 320 335 355 370 400

285 305 320 340 355 385

K Baseplate centre

1970/1100

2272

364

9000 kg

1970/1200

2272

364

3)

SNK 367 x 180

2040/1200

2342

434

3)

2040/1300

2342

434

3)

2090/1300

2392

484

3)

SK RS 9037-8

11360MS Edition 11 / 2003 52

H


3)

425/55 R 19.5

BL

250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

V Offset

L Air bag centre

0 4) 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55

1100 2) 1040 990 1090 1060 1140 1090 1190 2) 1160 1240 2) 1190

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

200 201 204 205 206 211


302 305 305 307



CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 9037

53

CONTENTS




N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29


200 220 240 255 270 300 315 330

11360MS Edition 11 / 2003

195-235 215-255 235-275 250-290 265-305 295-335 310-350 325-365

225-235 245-255 265-275 280-290 295-305 325-335 340-350 355-365

125 145 165 180 195 225 240 255

110 130 150 165 180 210 225 240

G Axle width

1834/900

2108

250

3)

1834/980

2108

250

3)

9000 kg

1888/900

2162

246

3)

SNK 367 x 200

1888/980

2162

246

3)

1954/1050

2228

312

3)

1954/1100

2228

312

3)

265/70 R 19.5

BL

H



SK RZ 9037-8

54

185-235 205-255 225-275 240-290 255-305 285-335 300-350 315-365


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 55 70 30 55 30 55 30 55 55 70

4)

4)

4)

4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 840 790 870 840 840 790 920 870 990 940 990 960

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

179 180 183 184 185 190 191 192


2)

317 320 320 2)

325 2)

325


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/75 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N29-SKRZ9037

CONTENTS




N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31

aAxle type /

230 250 270 285 300 330 350 365

250-280 270-300 290-320 305-335 320-350 350-380 370-400 385-415

150 170 190 205 220 250 270 285

135 155 175 190 205 235 255 270

G Axle width

K Baseplate centre

1834/900

2108

250

1834/980

2108

250

9000 kg

1888/900

2162

246

SNK 367 x 200

1888/980

2162

246

3)

1954/1050

2228

312

3)

1954/1100

2228

312

3)

SK RZ 9037-8

11360MS Edition 11 / 2003

220-280 240-300 260-320 275-335 290-350 320-380 340-400 355-415

265/70 R 19.5

BL

H



axle load / brakes Tyres (example)

55

210-280 230-300 250-320 265-335 280-350 310-380 330-400 345-415


3)

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70

4)

30 55 55 70 55 70 70

4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 840 790 840

2)3)

840 790 870 840 940 910 960

3)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

194 195 198 199 200 205 206 207


2)

317 320 320 2)

325 2)

325


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/75 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N31-SKRZ9037

CONTENTS




N29 N29 N29 N29 N29 N29


365 385 400 420 435 465

375-385 395-405 410-420 430-440 445-455 475-485

275 295 310 330 345 375

260 280 295 315 330 360

G Axle width

1834/900

2108

250

3)

1834/980

2108

250

3)

9000 kg

1888/900

2162

246

3)

SNK 367 x 200

1888/980

2162

246

3)

1954/1050

2228

312

3)

1954/1100

2228

312

3)

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

345-385 365-405 380-420 400-440 415-455 445-485

BL

H



SK RZ 9037-8

56

335-385 355-405 370-420 390-440 405-455 435-485


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 55 70 30 55 30 55 30 55 55 70

4)

4)

4)

4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 840 790 870 840 840 790 920 870 990 940 990 960

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

185 186 189 190 191 196


2)

317 320 320 2)

325 2)

325


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/75 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N29-SKRZ9037

CONTENTS




N31 N31 N31 N31 N31 N31


400 420 435 455 470 500

400-430 420-450 435-465 455-485 470-500 500-530

300 320 335 355 370 400

285 305 320 340 355 385

G Axle width

K Baseplate centre

1834/900

2108

250

1834/980

2108

250

9000 kg

1888/900

2162

246

SNK 367 x 200

1888/980

2162

246

3)

1954/1050

2228

312

3)

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

370-430 390-450 405-465 425-485 440-500 470-530

1954/1100

2228

BL

H



SK RZ 9037-8

57

360-430 380-450 395-465 415-485 430-500 460-530


312

3)

3)

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70

4)

30 55 55 70 55 70 70

4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100


2)3)

840 790 870 840 940 910 960

3)

① ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

200 201 204 205 206 211


2)

317 320 320 2)

325 2)

325


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/75 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N31-SKRZ9037

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 11037

58

CONTENTS




S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27


200 220 240 255 270 300 315 330

11360MS Edition 11 / 2003

195-235 215-255 235-275 250-290 265-305 295-335 310-350 325-365

225-235 245-255 265-275 280-290 295-305 325-335 340-350 355-365

125 145 165 180 195 225 240 255

115 135 155 170 185 215 230 245

G Axle width

K Baseplate centre

1834/900

2108

250

1834/980

2108

250

3)

10000 kg

1888/900

2162

246

SNK 367 x 200

1888/980

2162

246

3)

1954/1050

2228

312

3)

1954/1100

2228

312

3)

265/70 R 19.5

BL

H



SK RZ 11037-8

59

185-235 205-255 225-275 240-290 255-305 285-335 300-350 315-365


250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70

4)

30 55 55 70 55 70 70

4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160


2)3)

840 790 870 840 940 910 960

3)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

202 203 206 207 208 213 214 215


2)

320 323 323 2)

328 2)

328


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/75 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-S27-SKRZ11037

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31


230 250 270 285 300 330 350 365

11360MS Edition 11 / 2003

220-280 240-300 260-320 275-335 290-350 320-380 340-400 355-415

250-280 270-300 290-320 305-335 320-350 350-380 370-400 385-415

150 170 190 205 220 250 270 285

140 160 180 195 210 240 260 275

G Axle width

K Baseplate centre

1834/900

2108

250

1834/980

2108

250

10000 kg

1888/900

2162

246

SNK 367 x 200

1888/980

2162

246

3)

1954/1050

2228

312

3)

1954/1100

2228

312

3)

265/70 R 19.5

BL

H



SK RZ 11037-8

60

210-280 230-300 250-320 265-335 280-350 310-380 330-400 345-415


3)

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70

4)

30 55 55 70 55 70 70

4)

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160


2)3)

840 790 870 840 940 910 960

3)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

204 205 208 209 210 215 216 217


2)

320 323 323 2)

328 2)

328



CONTENTS




S27 S27 S27 S27 S27 S27


365 385 400 420 435 465

375-385 395-405 410-420 430-440 445-455 475-485

275 295 310 330 345 375

265 285 300 320 335 365

G Axle width

K Baseplate centre

1834/900

2108

250

1834/980

2108

250

3)

10000 kg

1888/900

2162

246

SNK 367 x 200

1888/980

2162

246

3)

1954/1050

2228

312

3)

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

345-385 365-405 380-420 400-440 415-455 445-485

1954/1100

2228

BL

H



SK RZ 11037-8

61

335-385 355-405 370-420 390-440 405-455 435-485


312

3)

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70

4)

30 55 55 70 55 70 70

4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100


2)3)

840 790 870 840 940 910 960

3)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

208 209 212 213 214 219


2)

320 323 323 2)

328 2)

328


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/75 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: M-S27-SKRZ11037 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31


400 420 435 455 470 500

400-430 420-450 435-465 455-485 470-500 500-530

300 320 335 355 370 400

290 310 325 345 360 390

G Axle width

K Baseplate centre

1834/900

2108

250

1834/980

2108

250

10000 kg

1888/900

2162

246

SNK 367 x 200

1888/980

2162

246

3)

1954/1050

2228

312

3)

1954/1100

2228

312

3)

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

370-430 390-450 405-465 425-485 440-500 470-530

BL

H



SK RZ 11037-8

62

360-430 380-450 395-465 415-485 430-500 460-530


3)

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70

4)

30 55 55 70 55 70 70

4)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100


2)3)

840 790 870 840 940 910 960

3)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

210 211 214 215 216 221


2)

320 323 323 2)

328 2)

328


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/75 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: M-S31-SKRZ11037 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 12037

63

CONTENTS




S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27

11360MS Edition 11 / 2003


64

200 220 240 255 270 300 315 330

185-235 205-255 225-275 240-290 255-305 285-335 300-350 315-365

195-235 215-255 235-275 250-290 265-305 295-335 310-350 325-365

225-235 245-255 265-275 280-290 295-305 325-335 340-350 355-365


H


115 135 155 170 185 215 230 245


G Axle width

K Baseplate centre

1846/900

2149

237

1886/900

2189

248

1886/980

2189

248

1952/1050

2255

312

SK RZ 12037 12000 kg SNK 367 x 200 285/70 R 19.5

BL

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre 790 760 840 790 840

2)

3)

55 70 30 55 70 70

910

2)

3)

4)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

202 203 206 207 208 213 214 215

Weight approx. 1) ---

2)3)

--2)

-----


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 285/75 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: U-S27-SKRZ12037 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31

11360MS Edition 11 / 2003


65

230 250 270 285 300 330 350 365

210-280 230-300 250-320 265-335 280-350 310-380 330-400 345-415

220-280 240-300 260-320 275-335 290-350 320-380 340-400 355-415

250-280 270-300 290-320 305-335 320-350 350-380 370-400 385-415


H


140 160 180 195 210 240 260 275


G Axle width

K Baseplate centre

1846/900

2149

237

1886/900

2189

248

1886/980

2189

248

1952/1050

2255

312

SK RZ 12037 12000 kg SNK 367 x 200 285/70 R 19.5

BL

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

V Offset

L Air bag centre 790 760 840 790 840

2)

3)

55 70 30 55 70 70

910

2)

3)

4)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

204 205 208 209 210 215 216 217


2)3)

--2)

-----



CONTENTS




S27 S27 S27 S27 S27 S27


365 385 400 420 435 465

11360MS Edition 11 / 2003

345-385 365-405 380-420 400-440 415-455 445-485

375-385 395-405 410-420 430-440 445-455 475-485

BL

H


265 285 300 320 335 365


G Axle width

K Baseplate centre

1846/900

2149

237

1886/900

2189

248

1886/980

2189

248

1952/1050

2255

312

SK RZ 12037 12000 kg SNK 367 x 200 285/70 R 19.5

66

335-385 355-405 370-420 390-440 405-455 435-485


250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

V Offset

L Air bag centre 790 760 840 790 840

2)

3)

55 70 30 55 70 70

910

2)

3)

4)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

208 209 212 213 214 219


2)3)

--2)

-----


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 285/75 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-S27-SKRZ12037

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31


400 420 435 455 470 500

11360MS Edition 11 / 2003

370-430 390-450 405-465 425-485 440-500 470-530

400-430 420-450 435-465 455-485 470-500 500-530

BL

H


290 310 325 345 360 390


G Axle width

K Baseplate centre

1846/900

2149

237

1886/900

2189

248

1886/980

2189

248

1952/1050

2255

312

SK RZ 12037 12000 kg SNK 367 x 200 285/70 R 19.5

67

360-430 380-450 395-465 415-485 430-500 460-530


250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

V Offset

L Air bag centre 790 760 840 790 840

2)

3)

55 70 30 55 70 70

910

2)

3)

4)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

210 211 214 215 216 221


2)3)

--2)

-----


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 285/75 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-S31-SKRZ12037

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 9030

68

CONTENTS



N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29


200 220 240 255 270 300 315 330

225-235 245-255 265-275 280-290 295-305 325-335 340-350 355-365

125 145 165 180 195 225 240 255

110 130 150 165 180 210 225 240

G Axle width

1830/900

2135

220

3)

1830/980

2135

220

3)

1884/980

2189

220

3)

9000 kg

1884/1050

2189

220

3)

SNK 300 x 200

1950/1050

2255

340

3)

1950/1100

2255

340

3)

1995/1100

2300

385

3)

1995/1150

2300

385

3)

235/75 R 17.5 11360MS Edition 11 / 2003

195-235 215-255 235-275 250-290 265-305 295-335 310-350 325-365

BL

H



SK RZ 9030

69

185-235 205-255 225-275 240-290 255-305 285-335 300-350 315-365


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 4) 55 30 4) 55 30 4) 55 30 4) 55 30 4) 55 30 4) 55 30 4) 55 30 4) 55

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 840 790 920 2) 870 920 870 990 2) 940 990 940 1040 2) 990 1040 990 1090 2) 1040

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

179 180 183 184 185 190 191 192

Weight approx. 1) 305 305 307.5 307.5 311 311 314 314

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 235/75 R 17.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N29-SKRZ9030

CONTENTS



N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31


230 250 270 285 300 330 350 365

250-280 270-300 290-320 305-335 320-350 350-380 370-400 385-415

150 170 190 205 220 250 270 285

135 155 175 190 205 235 255 270

G Axle width

1830/900

2135

220

1830/980

2135

220

3)

1884/980

2189

220

3)

9000 kg

1884/1050

2189

220

3)

SNK 300 x 200

1950/1050

2255

340

3)

1950/1100

2255

340

3)

1995/1100

2300

385

3)

1995/1150

2300

385

3)

235/75 R 17.5 11360MS Edition 11 / 2003

220-280 240-300 260-320 275-335 290-350 320-380 340-400 355-415

BL

H



SK RZ 9030

70

210-280 230-300 250-320 265-335 280-350 310-380 330-400 345-415


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 840 3) 790 870 2) 840 920 2) 870 940 2) 910 990 2) 940 990 2) 960 1040 2) 990 1040 2) 1010

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

194 195 198 199 200 205 206 207

Weight approx. 1) 305 305 307.5 307.5 311 311 314 314

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 235/75 R 17.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N31-SKRZ9030

CONTENTS




N29 N29 N29 N29 N29 N29


345-385 365-405 380-420 400-440 415-455 445-485

375-385 395-405 410-420 430-440 445-455 475-485

275 295 310 330 345 375

260 280 295 315 330 360

G Axle width

1830/900

2135

220

3)

1830/980

2135

220

3)

1884/980

2189

220

3)

9000 kg

1884/1050

2189

220

3)

SNK 300 x 200

1950/1050

2255

340

3)

1950/1100

2255

340

3)

1995/1100

2300

385

3)

1995/1150

2300

385

3)

235/75 R 17.5 11360MS Edition 11 / 2003

335-385 355-405 370-420 390-440 405-455 435-485

BL

H



SK RZ 9030

71

365 385 400 420 435 465


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 4) 55 30 55 30 55 30 55 30 55 30 55 30 4) 55 30 55

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 840 790 920 2) 870 920 870 990 2) 940 990 940 1040 2) 990 1040 990 1090 2) 1040

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

185 186 189 190 191 196

Weight approx. 1) 305 305 307.5 307.5 311 311 314 314

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 235/75 R 17.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: M-N29-SKRZ9030 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS




N31 N31 N31 N31 N31 N31


370-430 390-450 405-465 425-485 440-500 470-530

400-430 420-450 435-465 455-485 470-500 500-530

300 320 335 355 370 400

285 305 320 340 355 385

G Axle width

1830/900

2135

220

1830/980

2135

220

3)

1884/980

2189

220

3)

9000 kg

1884/1050

2189

220

3)

SNK 300 x 200

1950/1050

2255

340

3)

1950/1100

2255

340

3)

1995/1100

2300

385

3)

1995/1150

2300

385

3)

235/75 R 17.5 11360MS Edition 11 / 2003

360-430 380-450 395-465 415-485 430-500 460-530

BL

H



SK RZ 9030

72

400 420 435 455 470 500


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 840 3) 790 870 2) 840 920 2) 870 940 2) 910 990 2) 940 990 2) 960 1040 2) 990 1040 2) 1010

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

200 201 204 205 206 211

Weight approx. 1) 305 305 307.5 307.5 311 311 314 314

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 235/75 R 17.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N31-SKRZ9030

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 11030

73

CONTENTS

Air suspension series U / S27 Nominal ride height 200 - 330 mm – Twin leaf trailing arm 43/43 – Air bag SAF 2918 V Air suspension type U20/2500 U22/2504 U24/2904 U25/2907 U27/2910 U30/3510 U31/3513 U33/3516


S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27


195-235 215-255 235-275 250-290 265-305 295-335 310-350 325-365

225-235 245-255 265-275 280-290 295-305 325-335 340-350 355-365

125 145 165 180 195 225 240 255

115 135 155 170 185 215 230 245

G Axle width

1830/900

2135

220

1830/980

2135

220

3)

1884/980

2189

220

3)

10000 kg

1884/1050

2189

220

3)

SNK 300 x 200

1950/1050

2255

340

3)

1950/1100

2255

340

3)

1995/1100

2300

385

3)

1995/1150

2300

385

3)

235/75 R 17.5 11360MS Edition 11 / 2003

185-235 205-255 225-275 240-290 255-305 285-335 300-350 315-365

BL

H



SK RZ 11030

74

200 220 240 255 270 300 315 330


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 840 3) 790 870 2) 840 920 2) 870 940 2) 910 990 2) 940 990 2) 960 1040 2) 990 1040 2) 1010

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

202 203 206 207 208 213 214 215

Weight approx. 1) 305 305 307.5 307.5 311 311 314 314

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 235/75 R 17.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-S27-SKRZ11030

CONTENTS

Air suspension series U / S31 Nominal ride height 230 - 365 mm – Twin leaf trailing arm 43/43 – Air bag SAF 2923 V Air suspension type U23/2500 U25/2504 U27/2904 U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31 S31


220-280 240-300 260-320 275-335 290-350 320-380 340-400 355-415

250-280 270-300 290-320 305-335 320-350 350-380 370-400 385-415

150 170 190 205 220 250 270 285

140 160 180 195 210 240 260 275

G Axle width

1830/900

2135

220

1830/980

2135

220

3)

1884/980

2189

220

3)

10000 kg

1884/1050

2189

220

3)

SNK 300 x 200

1950/1050

2255

340

3)

1950/1100

2255

340

3)

1995/1100

2300

385

3)

1995/1150

2300

385

3)

235/75 R 17.5 11360MS Edition 11 / 2003

210-280 230-300 250-320 265-335 280-350 310-380 330-400 345-415

BL

H



SK RZ 11030

75

230 250 270 285 300 330 350 365


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355 355 355

V Offset 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

L Air bag centre 840 3) 790 870 2) 840 920 2) 870 940 2) 910 990 2) 940 990 2) 960 1040 2) 990 1040 2) 1010

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

204 205 208 209 210 215 216 217

Weight approx. 1) 305 305 307.5 307.5 311 311 314 314

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 235/75 R 17.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-S31-SKRZ11030

CONTENTS




S27 S27 S27 S27 S27 S27


345-385 365-405 380-420 400-440 415-455 445-485

375-385 395-405 410-420 430-440 445-455 475-485

275 295 310 330 345 375

265 285 300 320 335 365

G Axle width

1830/900

2135

220

1830/980

2135

220

3)

1884/980

2189

220

3)

10000 kg

1884/1050

2189

220

3)

SNK 300 x 200

1950/1050

2255

340

3)

1950/1100

2255

340

3)

1995/1100

2300

385

3)

1995/1150

2300

385

3)

235/75 R 17.5 11360MS Edition 11 / 2003

335-385 355-405 370-420 390-440 405-455 435-485

BL

H



SK RZ 11030

76

365 385 400 420 435 465


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 840 3) 790 870 2) 840 920 2) 870 940 2) 910 990 2) 940 990 2) 960 1040 2) 990 1040 2) 1010

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

208 209 212 213 214 219

Weight approx. 1) 305 305 307.5 307.5 311 311 314 314

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 235/75 R 17.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-S27-SKRZ11030

CONTENTS




S31 S31 S31 S31 S31 S31


370-430 390-450 405-465 425-485 440-500 470-530

400-430 420-450 435-465 455-485 470-500 500-530

300 320 335 355 370 400

290 310 325 345 360 390

G Axle width

1830/900

2135

220

1830/980

2135

220

3)

1884/980

2189

220

3)

10000 kg

1884/1050

2189

220

3)

SNK 300 x 200

1950/1050

2255

340

3)

1950/1100

2255

340

3)

1995/1100

2300

385

3)

1995/1150

2300

385

3)

235/75 R 17.5 11360MS Edition 11 / 2003

360-430 380-450 395-465 415-485 430-500 460-530

BL

H



SK RZ 11030

77

400 420 435 455 470 500


K Baseplate centre

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70 30 4) 55 55 70

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

L Air bag centre 840 3) 790 870 2) 840 920 2) 870 940 2) 910 990 2) 940 990 2) 960 1040 2) 990 1040 2) 1010

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

210 211 214 215 216 221

Weight approx. 1) 305 305 307.5 307.5 311 311 314 314

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 235/75 R 17.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = Spring brake cylinders can be installed Ref. No.: M-S31-SKRZ11030 4) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RS 9022

78

CONTENTS

Air suspension series U / E29 Nominal ride height 270 + 330 mm – Mono leaf trailing arm – Air bag SAF 2618 V

Ride height range 3) X overall height 3) BH BL H F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A B

U27/2910 E29 U33/3516 E29


270 330

240-290 300-350

250-290 310-350

280-290 340-350

180 240


G Axle width

Version

1970/1100

2217

A+B

SK RS 9022

1970/1200

2217

B

9000 kg SB 2243-11S

11360MS Edition 11 / 2003

385/65 R 22.5

79

2040/1200

2287

A+B

2040/1300

2287

B

2090/1300

2337

B

160 220

290 355

V Offset 0 30 55 0 30 55 0 30 55 30 55 0 30 55

3)

3)

3)

3)

3)

313 337

100 160

183 187

L Air bag Weight centre approx. 1) 1100 1040 990 1200 2) 1140 1090 1200 1140 1090 1240 1190 1300 2) 1240 1190

323

323

326

326 328


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: U-E29-SKRS9022 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS


F Air suspension Nominal Version type ride height A A B B B

U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


E31 E31 E31 E31 E31

285 300 330 350 365

X overall height 3) BH BL H Ride height range 3) for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight single axles axle assemblies without without bracket pension approx. assemblies with lift air air height length bracket 245-315 260-330 290-360 310-380 325-395

255-315 270-330 300-360 320-380 335-395

285-315 300-330 330-360 350-380 365-395

185 200 230 250 265


G Axle width

Version

1970/1100

2217

A+B

SK RS 9022 9000 kg SB 2243-11S

1970/1200

2217

B

2040/1200

2287

A+B

11360MS Edition 11 / 2003

385/65 R 22.5

80

2040/1300

2287

B

2090/1300

2337

B

165 180 210 230 245

290 290 355 355 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 55 30 55

3)

3)

3) 3)

3)

313 313 337 337 337

70 100 100 130 160

197 198 200 201 202

L Air bag Weight centre approx. 1) 1100 1040 990 1140 2) 1090 1200 2) 1140 1090 1190 1240 1190

323

323 326

326 328


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-E31-SKRS9022

CONTENTS



E29 E29 E29 E29 E29 E29


Ride height range 3) F Nominal for for for axle ride single axles axle assemblies height assemblies with lift 365 385 400 420 435 465

335-385 355-405 370-420 390-440 405-455 435-485

345-385 365-405 380-420 400-440 415-455 445-485

X overall height 3)

375-385 395-405 410-420 430-440 445-455 475-485

275 295 310 330 345 375

G Axle width

1970/1100

2217

1970/1200

2217

9000 kg SB 2243-11S

2040/1200

2287

11360MS Edition 11 / 2003

385/65 R 22.5

81

BL

H


S/A Track width /Spring Centre

SK RS 9022

BH

2040/1300

2287

2090/1300

2337

255 275 290 310 325 355

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 30 55 0 30 55 0 30 55 30 55 0 30 55

3)

3)

3)

3)

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

167 168 171 172 173 178


323

323

326

326 328


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-E29-SKRS9022

CONTENTS



E31 E31 E31 E31 E31 E31



360-430 380-450 395-465 415-485 430-500 460-530

370-430 390-450 405-465 425-485 440-500 470-530

X overall height 3) BH BL H unladen laden hanger air sus- Weight without without bracket pension approx. air air height length bracket

400-430 420-450 435-465 455-485 470-500 500-530

300 320 335 355 370 400


G Axle width

1970/1100

2217

SK RS 9022 9000 kg SB 2243-11S

1970/1200

2217

2040/1200

2287

11360MS Edition 11 / 2003

385/65 R 22.5

82

2040/1300

2287

2090/1300

2337

280 300 315 335 350 380

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 55

3)

3)

3) 3)

30 55

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

182 183 186 187 188 193

L Air bag Weight centre approx. 1) 1100 1040 990 1140 2) 1090 1200 2) 1140 1090 1190 1240

3)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

1190

323

323 326 326 328


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-E31-SKRS9022

CONTENTS

Air suspension series U / N29 Nominal ride height 270 + 330 mm – Twin leaf trailing arm 38/38 – Air bag SAF 2618 V

Ride height range 3) X overall height 3) BH BL H F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A B

U27/2910 N29 U33/3516 N29


270 330

240-290 300-350

250-290 310-350

280-290 340-350

180 240


G Axle width

Version

1970/1100

2217

A+B

SK RS 9022

1970/1200

2217

B

9000 kg SB 2243-11S 11360MS Edition 11 / 2003

385/65 R 22.5

83

2040/1200

2287

A+B

2040/1300

2287

B

2090/1300

2337

B

165 225

290 355

V Offset 0 30 55 0 30 55 0 30 55 30 55 0 30 55

3)

3)

3)

3)

3)

313 337

100 160

198 202


323

323

326

326 328


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N29-SKRS9022

CONTENTS



U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


N31 N31 N31 N31 N31

285 300 330 350 365

X overall height 3) BH BL H Ride height range 3) for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight single axles axle assemblies without without bracket pension approx. assemblies with lift air air height length bracket 250-320 265-335 295-365 315-385 330-400

260-320 275-335 305-365 325-385 340-400

290-320 305-335 335-365 355-385 370-400

190 205 235 255 270


G Axle width

Version

1970/1100

2217

A+B

SK RS 9022 9000 kg SB 2243-11S

1970/1200

2217

B

2040/1200

2287

A+B

11360MS Edition 11 / 2003

385/65 R 22.5

84

2040/1300

2287

B

2090/1300

2337

B

175 190 220 240 255

290 290 355 355 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 55 30 55

3)

3)

3) 3)

3)

313 313 337 337 337

70 100 100 130 160

212 213 215 216 217

L Air bag Weight centre approx. 1) 1100 1040 990 1140 2) 1090 1200 2) 1140 1090 1190 1240 1190

323

323 326

326 328


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N31-SKRS9022

CONTENTS



N29 N29 N29 N29 N29 N29



340-390 360-410 375-425 395-445 410-460 440-490

350-390 370-410 385-425 405-445 420-460 450-490


380-390 400-410 415-425 435-445 450-460 480-490

280 300 315 335 350 380

G Axle width

1970/1100

2217

1970/1200

2217

9000 kg SB 2243-11S

2040/1200

2287

11360MS Edition 11 / 2003

385/65 R 22.5

85

H



SK RS 9022

BL

2040/1300

2287

2090/1300

2337

265 285 300 320 335 365

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 30 55 0 30 55 0 30 55 30 55 0 30 55

3)

3)

3)

3)

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

186 187 190 191 192 197


323

323

326

326 328

Lenghts in mm, weights in kg 1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N29-SKRS9022

CONTENTS



N31 N31 N31 N31 N31 N31



365-435 385-455 400-470 420-490 435-505 465-535

375-435 395-455 410-470 430-490 445-505 475-535


405-435 425-455 440-470 460-490 475-505 505-535

305 325 340 360 375 405

G Axle width

1970/1100

2217

9000 kg SB 2243-11S

1970/1200

2217

2040/1200

2287

11360MS Edition 11 / 2003

385/65 R 22,5

86

H



SK RS 9022

BL

2040/1300

2287

2090/1300

2337

290 310 325 345 360 390

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 55

3)

3)

3) 3)

30 55

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

201 202 205 206 207 212

L Air bag Weight centre approx. 1) 1100 1040 990 1140 2) 1090 1200 2) 1140 1090 1190 1240

3)

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

1190

323

323 326 326 328


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 385/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N31-SKRS9022

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 9022

87

CONTENTS

Air suspension series U / E29 Nominal ride height 270 + 330 mm – Mono leaf trailing arm – Air bag SAF 2618 V

Ride height range 3) X overall height 3) BH BL H F Air suspension Nominal for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A B

U27/2910 E29 U33/3516 E29


270 330

245-295 305-355


SK RZ 9022

255-295 315-355

285-295 345-355

G Axle width

1844/900

2067

1844/980

2067

9000 kg SB 2243-13Z 10 R 22.5

1884/980

185 245

2107

165 225

290 355

V Offset 30 55 70 55 70 30 55 70

3)

3)

313 337

100 160

183 187

L Air bag Weight centre approx. 1) 840 790 760 870 840 920 870 840

331

331 2)

333

11360MS Edition 11 / 2003


88

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-E29-SKRZ9022

CONTENTS


Ride height range 3) X overall height 3) BH BL H F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A A B B B

U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


E31 E31 E31 E31 E31

285 300 330 350 365

250-320 265-335 295-365 320-390 330-400


SK RZ 9022

260-320 275-335 305-365 330-390 340-400

290-320 305-335 335-365 360-390 370-400

190 205 235 255 270

G Axle width

1844/900

2067

SB 2243-13Z

1844/980

2067

10 R 22.5

1884/980

2107

9000 kg

170 185 215 235 250

290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

3)

313 313 337 337 337

70 100 100 130 160

197 198 200 201 202

L Air bag Weight centre approx. 1) 840 790 760 840

2)

870 840

2)

331 2)

331 333

11360MS Edition 11 / 2003


89

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-E31-SKRZ9022

CONTENTS


X overall height 3) BH BL H Ride height range 3) F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A B

U27/2910 N27 U33/3516 N27


270 330

245-295 305-355

255-295 315-355

285-295 345-355

185 245


G Axle width

1844/900

2067

SB 2243-13Z

1844/980

2067

10 R 22.5

1884/980

2107

SK RZ 9022 9000 kg

170 230

290 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

3)

313 337

100 160

211 215


2)

870 840

2)

331 2)

331 333

11360MS Edition 11 / 2003


90

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N27-SKRZ9022

CONTENTS


X overall height 3) BH BL H Ride height range 3) F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A B

U27/2910 N29 U33/3516 N29


270 330

245-295 305-355


SK RZ 9022

255-295 315-355

285-295 345-355

G Axle width

1844/900

2067

1844/980

2067

9000 kg SB 2243-13Z 10 R 22.5

1884/980

185 245

2107

170 230

290 355

V Offset 30 55 70 55 70 30 55 70

3)

3)

313 337

100 160

198 202


331

331 2)

333

11360MS Edition 11 / 2003


91

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: U-N29-SKRZ9022 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS


Ride height range 3) X overall height 3) BH BL H F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A A B B B

U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


N31 N31 N31 N31 N31

285 300 330 350 365

255-325 270-340 300-370 320-390 335-405

265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

295-325 310-340 340-370 360-390 375-405

195 210 240 260 275


G Axle width

1844/900

2067

SB 2243-13Z

1844/980

2067

10 R 22.5

1884/980

2107

SK RZ 9022 9000 kg

180 195 225 245 260

290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

3)

313 313 337 337 337

70 100 100 130 160

212 213 215 216 217


2)

870 840

2)

331 2)

331 333

11360MS Edition 11 / 2003


92

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: U-N31-SKRZ9022 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS



N29 N29 N29 N29 N29 N29



345-395 365-415 380-430 400-450 415-465 445-495

355-395 375-415 390-430 410-450 425-465 455-495


385-395 405-415 420-430 440-450 455-465 485-495

285 305 320 340 355 385

G Axle width

1844/900

2067

1844/980

2067

9000 kg SB 2243-13Z

11360MS Edition 11 / 2003

10 R 22.5

93

1884/980

H



SK RZ 9022

BL

2107

270 290 305 325 340 370

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70 55 70 30 55 70

3)

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

186 187 190 191 192 197


331

331 2)

333


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N29-SKRZ9022

CONTENTS



N31 N31 N31 N31 N31 N31



370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540

380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540


H


410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540

310 330 345 365 380 410


G Axle width

1844/900

2067

SB 2243-13Z

1844/980

2067

10 R 22.5

1884/980

2107

SK RZ 9022

BL

9000 kg

295 315 330 350 365 395

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

201 202 205 206 207 212


2)

870 840

2)

331 2)

331 333

11360MS Edition 11 / 2003


94

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N31-SKRZ9022

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RS 11222

95

CONTENTS


F Version Air suspension Nominal type ride height A B

U27/2910 N27 U33/3516 N27


10000 kg SB 2243-11S 425/65 R 22.5

11360MS Edition 11 / 2003

for single axles 245-295 305-355


SK RS 11222

96

270 330

Ride height range 3)

X overall height 3)

BH

BL

H

for for axle unladen laden hanger air sus- Weight axle assemblies without without bracket pension approx. assemblies with lift air air height length bracket 255-295 315-355

285-295 345-355

G Axle width

185 245

Version

1970/1100

2217

A+B

1970/1200

2217

B

2040/1200

2287

A+B

2040/1300

2287

B

2090/1300

2337

B

170 230

290 355

V Offset 0 3) 30 3) 55 55 70 30 3) 55 55 70 30 3) 55

313 337

100 160

211 215

L Air bag Weight centre approx. 1) 1100 2) 1040 990 1090 1060 1140 1090 1190 2) 1160 1240 2) 1190

335

335 338 338 340


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N27-SKRS11222

CONTENTS


X overall height 3) BH BL H Ride height range 3) F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A A B B B

U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


N31 N31 N31 N31 N31

10000 kg SB 2243-11S 425/65 R 22.5 11360MS Edition 11 / 2003

255-325 270-340 300-370 320-390 335-405


SK RS 11222

97

285 300 330 350 365

265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

295-325 310-340 340-370 360-390 375-405

G Axle width

195 210 240 260 275

Version

1970/1100

2217

A+B

1970/1200

2217

B

2040/1200

2287

A+B

2040/1300

2287

B

2090/1300

2337

B

180 195 225 245 260

290 290 355 355 355

V Offset 0 3) 30 3) 55 55 70 30 3) 55 55 70 30 3) 55

313 313 337 337 337

70 100 100 130 160

212 213 215 216 217


335

335 338 338 340



CONTENTS



N27 N27 N27 N27 N27 N27




355-395 375-415 390-430 410-450 425-465 455-495


SK RS 11222

98

345-395 365-415 380-430 400-450 415-465 445-495


BL

H


385-395 405-415 420-430 440-450 455-465 485-495

285 305 320 340 355 385

G Axle width

1970/1100

2217

1970/1200

2217

2040/1200

2287

2040/1300

2287

2090/1300

2337

270 290 305 325 340 370

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 3) 30 3) 55 55 70 30 3) 55 55 70 30 3) 55

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

199 200 203 204 205 210


335

335 338 338 340


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm Ref. No.: M-N27-SKRS11222 (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS



N31 N31 N31 N31 N31 N31




380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540


SK RS 11222

99

370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540


BL

H


410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540

310 330 345 365 380 410

G Axle width

1970/1100

2217

1970/1200

2217

2040/1200

2287

2040/1300

2287

2090/1300

2337

295 315 330 350 365 395

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 3) 30 3) 55 55 70 30 3) 55 55 70 30 3) 55

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

201 202 205 206 207 212


335

335 338 338 340


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/65 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N31-SKRS11222

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 11222

100

CONTENTS

Air suspension series U / S27 Nominal ride height 270 + 330 mm – Twin leaf trailing arm 43/43 – Air bag SAF 2918 V

F Version Air suspension Nominal type ride height A B

U27/2910 S27 U33/3516 S27

270 330

Ride height range 3) for single axles 245-295 305-355

X overall height 3)

BH

BL

H

for for axle unladen laden hanger air sus- Weight axle assemblies without without bracket pension approx. assemblies with lift air air height length bracket 255-295 315-355

285-295 345-355

185 245



G Axle width

SK RZ 11222

1844/900

2067

SB 2243-13Z

1844/980

2067

11 R 22.5

1884/980

2107

10000 kg

175 235

290 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

3)

313 337

100 160

221 225


2)

870 840

2)

333 2)

333 335

11360MS Edition 11 / 2003


101

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: U-S27-SKRZ11222 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS


Ride height range 3) X overall height 3) BH BL H F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A A A B B B

U27/2904 U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516

S31 S31 S31 S31 S31 S31

270 285 300 330 350 365

240-310 255-325 270-340 300-370 320-390 335-405

250-310 265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

280-310 295-325 310-340 340-370 360-390 375-405



G Axle width

SK RZ 11222

1844/900

2067

SB 2243-13Z

1844/980

2067

11 R 22.5

1884/980

2107

11360MS Edition 11 / 2003

10000 kg

102

180 195 210 240 260 275

170 185 200 230 250 265

290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

3)

313 313 313 337 337 337

40 70 100 100 130 160

221 222 223 225 226 227


2)

870 840

2)

333 2)

333 335


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-S31-SKRZ11222

CONTENTS



S27 S27 S27 S27 S27 S27


345-395 365-415 380-430 400-450 415-465 445-495

355-395 375-415 390-430 410-450 425-465 455-495


385-395 405-415 420-430 440-450 455-465 485-495

285 305 320 340 355 385


G Axle width

SK RZ 11222

1844/900

2067

1844/980

2067

10000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

11 R 22.5

103

1884/980

H



SB 2243-13Z

BL

2107

275 295 310 330 345 375

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

209 210 213 214 215 220


2)

870 840

2)

333 2)

333 335


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-S27-SKRZ11222

CONTENTS



S31 S31 S31 S31 S31 S31


370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540

380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540


410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540

310 330 345 365 380 410


G Axle width

SK RZ 11222

1844/900

2067

1844/980

2067

10000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

11 R 22.5

104

1884/980

H



SB 2243-13Z

BL

2107

300 320 335 355 370 400

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70 70 55 70

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

211 212 215 216 217 222


2)

870 840

2)

333 2)

333 335


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 11 R 22.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-S31-SKRZ11222

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RS 9019

105

CONTENTS


X overall height 3) BH BL H Ride height range 3) F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A A B (36º) B (40º)

U25/2907 U27/2910 U31/3513 U33/3516


E29 E29 E29 E29

255 270 315 330

225-275 240-290 285-335 300-350

235-275 250-290 295-335 310-350

265-275 280-290 325-335 340-350

165 180 225 240


G Axle width

Version

1970/1100

2217

A+B

SK RS 9019 9000 kg SB 1937-11S

1970/1200

2217

B

2040/1200

2287

A+B

11360MS Edition 11 / 2003

425/55 R 19.5

106

2040/1300

2287

2090/1300

2337

B

not by 36º

B

145 160 205 220

290 290 355 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 30 55 30 55

3)

3)

3)

3)

3)

313 313 337 337

70 100 130 160

182 183 186 187

L Air bag Weight centre approx. 1) 1100 1040 990 1140 1090 1200 1140 1090 1240 2) 1190 1240 1190

278

278 281

281 283


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-E29-SKRS9019

CONTENTS


X overall height 3) BH BL H Ride height range 3) F Air suspension Nominal for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A A A B B B

U27/2904 U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


E31 E31 E31 E31 E31 E31


235-305 250-320 265-335 295-365 315-385 330-400


SK RS 9019

107

270 285 300 330 350 365

245-305 260-320 275-335 305-365 325-385 340-400

275-305 290-320 305-335 335-365 355-385 370-400

G Axle width

175 190 205 235 255 270

Version

1970/1100

2217

A+B

1970/1200

2217

B

2040/1200

2287

A+B

2040/1300

2287

B

2090/1300

2337

B

155 170 185 215 235 250

290 290 290 355 355 355

V Offset 0 3) 30 3) 55 55 70 30 3) 55 55 70 30 3) 55

313 313 313 337 337 337

40 70 100 100 130 160

196 197 198 200 201 202


278

278 281 281 283


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm Ref. No.: U-E31-SKRS9019 (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS



E29 E29 E29 E29 E29 E29



335-385 355-405 370-420 390-440 405-455 435-485

345-385 365-405 380-420 400-440 415-455 445-485


375-385 395-405 410-420 430-440 445-455 475-485

275 295 310 330 345 375

G Axle width

1970/1100

2217

9000 kg SB 1937-11S

1970/1200

2217

2040/1200

2287

11360MS Edition 11 / 2003

425/55 R 19.5

108

H



SK RS 9019

BL

2040/1300

2287

2090/1300

2337

255 275 290 310 325 355

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 30 55 30 55

3)

3)

3)

3)

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

167 168 171 172 173 178


278

278 281 281 283


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: M-E29-SKRS9019 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS



E31 E31 E31 E31 E31 E31




375-435 395-455 410-470 430-490 445-505 475-535


SK RS 9019

109

365-435 385-455 400-470 420-490 435-505 465-535


BL

H


405-435 425-455 440-470 460-490 475-505 505-535

305 325 340 360 375 405

G Axle width

1970/1100

2217

1970/1200

2217

2040/1200

2287

2040/1300

2287

2090/1300

2337

285 305 320 340 355 385

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 3) 30 3) 55 55 70 30 3) 55 55 70 30 3) 55

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

182 183 186 187 188 193


278

278 281 281 283


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-E31-SKRS9019

CONTENTS


Ride height range 3) X overall height 3) BH BL H F Air suspension Nominal for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A A B (36º) B (36º) B (40º)

U25/2907 U27/2910 U30/3510 U31/3513 U33/3516


N29 N29 N29 N29 N29

255 270 300 315 330

225-275 240-290 270-320 285-335 300-350

235-275 250-290 280-320 295-335 310-350

265-275 280-290 310-320 325-335 340-350

165 180 210 225 240


G Axle width

Version

1970/1100

2217

A+B

SK RS 9019 9000 kg SB 1937-11S

1970/1200

2217

B

2040/1200

2287

A+B

11360MS Edition 11 / 2003

425/55 R 19.5

110

2040/1300

2287

2090/1300

2337

B

not by 36º

B

150 165 195 210 225

290 290 355 355 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 30 55 30 55

3)

3)

3)

3)

3)

313 313 337 337 337

70 100 100 130 160

197 198 200 201 202


278

278 281

281 283


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: U-N29-SKRS9019 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS


Ride height range 3) X overall height 3) BH BL H F Air suspension Nominal for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A A A B B B

U27/2904 U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


N31 N31 N31 N31 N31 N31


240-310 255-325 270-340 300-370 320-390 335-405


SK RS 9019

111

270 285 300 330 350 365

250-310 265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

280-310 295-325 310-340 340-370 360-390 375-405

G Axle width

180 195 210 240 260 275

Version

1970/1100

2217

A+B

1970/1200

2217

B

2040/1200

2287

A+B

2040/1300

2287

B

2090/1300

2337

B

165 180 195 225 245 260

290 290 290 355 355 355

V Offset 0 3) 30 3) 55 55 70 30 3) 55 55 70 30 3) 55

313 313 313 337 337 337

40 70 100 100 130 160

211 212 213 215 216 217


278

278 281 281 283



CONTENTS



N29 N29 N29 N29 N29 N29



340-390 360-410 375-425 395-445 410-460 440-490

350-390 370-410 385-425 405-445 420-460 450-490


380-390 400-410 415-425 435-445 450-460 480-490

280 300 315 335 350 380

G Axle width

1970/1100

2217

9000 kg SB 1937-11S

1970/1200

2217

2040/1200

2287

11360MS Edition 11 / 2003

425/55 R 19.5

112

H



SK RS 9019

BL

2040/1300

2287

2090/1300

2337

265 285 300 320 335 365

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 30 55 30 55 0 30 55 30 55 30 55

3)

3)

3)

3)

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

186 187 190 191 192 197


278

278 281 281 283


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag! 3) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N29-SKRS9019

CONTENTS



N31 N31 N31 N31 N31 N31




380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540


SK RS 9019

113

370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540


BL

H


410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540

310 330 345 365 380 410

G Axle width

1970/1100

2217

1970/1200

2217

2040/1200

2287

2040/1300

2287

2090/1300

2337

295 315 330 350 365 395

250 250 290 290 290 355

V Offset 0 3) 30 3) 55 55 70 30 3) 55 55 70 30 3) 55

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

201 202 205 206 207 212


278

278 281 281 283


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 425/55 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=0 and V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N31-SKRS9019

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 9019

114

CONTENTS



U25/2907 U27/2910 U30/3510 U31/3513 U33/3516


N29 N29 N29 N29 N29

240-280 255-295 285-325 300-340 315-355

270-280 285-295 315-325 330-340 345-355

170 185 215 230 245

G Axle width

1834/900

2053

1834/980

2053

9000 kg

1888/900

2107

SB 1937-13Z

1888/980

2107

1954/1050

2173

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

230-280 245-295 275-325 290-340 305-355


SK RZ 9019

115

255 270 300 315 330

X overall height 3) BH BL H Ride height range 3) for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight single axles axle assemblies without without bracket pension approx. assemblies with lift air air height length bracket

1954/1100

2173

155 170 200 215 230

290 290 355 355 355

V Offset 30 3) 55 55 70 30 3) 55 30 3) 55 30 3) 55 55 70

313 313 337 337 337

70 100 100 130 160

197 198 200 201 202

L Air bag Weight centre approx. 1) 840 790 870 840 840 790 920 870 990 940 990 960

291 2)

291 293 293 2)

296 2)

296


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/70 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N29-SKRZ9019

CONTENTS


Ride height range 3) X overall height 3) BH BL H F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A A B B B B

U27/2904 U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


N31 N31 N31 N31 N31 N31

250-310 265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

280-310 295-325 310-340 340-370 360-390 375-405

180 195 210 240 260 275

G Axle width

1834/900

2053

1834/980

2053

9000 kg

1888/900

2107

SB 1937-13Z

1888/980

2107

1954/1050

2173

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

240-310 255-325 270-340 300-370 320-390 335-405


SK RZ 9019

116

270 285 300 330 350 365

1954/1100

2173

165 180 195 225 245 260

290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70

3)

30 55 55 70 55 70 70

3)

313 313 313 337 337 337

40 70 100 100 130 160

211 212 213 215 216 217

L Air bag Weight centre approx. 1) 840 790 840 840 790 870 840 940 910 960

2)

291 2)

291 293 293 2)

296 2)

296


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/70 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: U-N31-SKRZ9019 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS



N29 N29 N29 N29 N29 N29



385-395 405-415 420-430 440-450 455-465 485-495

285 305 320 340 355 385

G Axle width

1834/900

2053

1834/980

2053

9000 kg

1888/900

2107

SB 1937-13Z

1888/980

2107

1954/1050

2173

1954/1100

2173

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

355-395 375-415 390-430 410-450 425-465 455-495

BL

H



SK RZ 9019

117

345-395 365-415 380-430 400-450 415-465 445-495


270 290 305 325 340 370

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 3) 55 55 70 30 3) 55 30 3) 55 30 3) 55 55 70

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

186 187 190 191 192 197

L Air bag Weight centre approx. 1) 840 790 870 840 840 790 920 870 990 940 990 960

291 2)

291 293 293 2)

296 2)

296


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/70 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N29-SKRZ9019

CONTENTS



N31 N31 N31 N31 N31 N31



410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540

310 330 345 365 380 410

G Axle width

1834/900

2053

1834/980

2053

9000 kg

1888/900

2107

SB 1937-13Z

1888/980

2107

1954/1050

2173

1954/1100

2173

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540

BL

H



SK RZ 9019

118

370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540


295 315 330 350 365 395

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70

3)

30 55 55 70 55 70 70

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

201 202 205 206 207 212


2)

291 2)

291 293 293 2)

296 2)

296


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/70 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: M-N31-SKRZ9019 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RZ 11019

119

CONTENTS


F Version Air suspension Nominal type ride height A A B B B

U25/2907 U27/2910 U30/3510 U31/3513 U33/3516


S27 S27 S27 S27 S27

240-280 255-295 285-325 300-340 315-355

270-280 285-295 315-325 330-340 345-355

170 185 215 230 245

G Axle width

1834/900

2053

1834/980

2053

10000 kg

1888/900

2107

SB 1937-13Z

1888/980

2107

1954/1050

2173

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

230-280 245-295 275-325 290-340 305-355


SK RZ 11019

120

255 270 300 315 330

X overall height 3) BH BL H Ride height range 3) for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight single axles axle assemblies without without bracket pension approx. assemblies with lift air air height length bracket

1954/1100

2173

160 175 205 220 235

290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70

3)

30 55 55 70 55 70 70

3)

313 313 337 337 337

70 100 100 130 160

220 221 223 224 225


2)

291 2)

291 293 293 2)

296 2)

296


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/70 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-S27-SKRZ11019

CONTENTS


X overall height 3) BH BL H Ride height range 3) F for for for axle unladen laden hanger air sus- Weight Version Air suspension Nominal type ride single axles axle assemblies without without bracket pension approx. height assemblies with lift air air height length bracket A A B B B B

U27/2904 U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516


S31 S31 S31 S31 S31 S31

250-310 265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

280-310 295-325 310-340 340-370 360-390 375-405

180 195 210 240 260 275

G Axle width

1834/900

2053

1834/980

2053

10000 kg

1888/900

2107

SB 1937-13Z

1888/980

2107

1954/1050

2173

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

240-310 255-325 270-340 300-370 320-390 335-405


SK RZ 11019

121

270 285 300 330 350 365

1954/1100

2173

170 185 200 230 250 265

290 290 290 355 355 355

V Offset 30 55 70

3)

30 55 55 70 55 70 70

3)

313 313 313 337 337 337

40 70 100 100 130 160

221 222 223 225 226 227


2)

291 2)

291 293 293 2)

296 2)

296


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/70 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-S31-SKRZ11019

CONTENTS



S27 S27 S27 S27 S27 S27



385-395 405-415 420-430 440-450 455-465 485-495

285 305 320 340 355 385

G Axle width

1834/900

2053

1834/980

2053

10000 kg

1888/900

2107

SB 1937-13Z

1888/980

2107

1954/1050

2173

1954/1100

2173

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

355-395 375-415 390-430 410-450 425-465 455-495

BL

H



SK RZ 11019

122

345-395 365-415 380-430 400-450 415-465 445-495


275 295 310 330 345 375

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70

3)

30 55 55 70 55 70 70

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

209 210 213 214 215 220


2)

291 2)

291 293 293 2)

296 2)

296


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/70 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: M-S27-SKRZ11019 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS



S31 S31 S31 S31 S31 S31



410-440 430-460 445-475 465-495 480-510 510-540

310 330 345 365 380 410

G Axle width

1834/900

2053

1834/980

2053

10000 kg

1888/900

2107

SB 1937-13Z

1888/980

2107

1954/1050

2173

1954/1100

2173

265/70 R 19.5 11360MS Edition 11 / 2003

380-440 400-460 415-475 435-495 450-510 480-540

BL

H



SK RZ 11019

123

370-440 390-460 405-475 425-495 440-510 470-540


300 320 335 355 370 400

250 250 290 290 290 355

V Offset 30 55 70

3)

30 55 55 70 55 70 70

3)

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

211 212 215 216 217 222


2)

291 2)

291 293 293 2)

296 2)

296


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = Max. possible tyre size 265/70 R 19.5 (minimum distance between tyre and air bag!) Ref. No.: M-S31-SKRZ11019 3) = At V=30, the overall height X decreases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly)

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

SK RLS 9042

124

CONTENTS




E29 E29 E29 E29 E29 E29 E29 E29

200 220 240 255 270 300 315 330

-----------------

180-220 200-240 220-260 235-275 250-290 280-320 295-335 310-350

210-220 230-240 250-260 265-275 280-290 310-320 325-335 340-350



G Axle width

DP Pivot point centre

SK RLS 9042

2040/980

2287

1420

2090/980

2337

1470

max.

2090/1030

2337

1470

385/65 R 22.5

2140/1080

2387

1520

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

SNK 420 x 180

125


BL

H


90 110 130 145 160 190 205 220

V Offset

L Air bag centre

30 55 0 30 30 55 30 55

920 870 980 920 970 920 1020 970

2)

2)

2)

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

165 166 169 170 171 176 177 178

Steering angle by Weight tyre size 385/65 R approx.1) 22.5 max. 20º 20º 19º 20º 20º 20º 20º 20º

---------

max. possible diaphragm brake chamber 24” (Tyre distance - diaphragm brake chamber) Lenghts in mm, weights in kg

1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-E29-SKRLS9042

CONTENTS




E31 E31 E31 E31 E31 E31 E31 E31

230 250 270 285 300 330 350 365

-----------------

205-265 225-285 245-305 260-320 275-335 305-365 325-385 340-400

235-265 255-285 275-305 290-320 305-335 335-365 355-385 370-400



G Axle width


SK RLS 9042

2040/980

2287

1420

2090/980

2337

1470

max.

2090/1030

2337

1470

385/65 R 22.5

2140/1080

2387

1520

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

SNK 420 x 180

126

X overall height

BH

BL

H


115 135 155 170 185 215 235 250

V Offset

L Air bag centre

30 55 30 55 30 55 30 55

920 870 920 870 970 920 1020 970

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

180 181 184 185 186 191 192 193


---------


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed.

Ref. No.: U-E31-SKRLS9042

CONTENTS




E29 E29 E29 E29 E29 E29

365 385 400 420 435 465

-------------

345-385 365-405 380-420 400-440 415-455 445-485

375-385 395-405 410-420 430-440 445-455 475-485



G Axle width


SK RLS 9042

2040/980

2287

1420

2090/980

2337

1470

max.

2090/1030

2337

1470

385/65 R 22.5

2140/1080

2387

1520

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

SNK 420 x 180

127


BL

H


255 275 290 310 325 355

V Offset

L Air bag centre

30 55 0 30 30 55 30 55

920 870 980 920 970 920 1020 970

2)

2)

2)

250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

167 168 171 172 173 178


---------


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-E29-SKRLS9042

CONTENTS


Air suspension type


M40/2500 E31 M43/2904 E31 M50/3510 E31

400 435 500

-------

370-430 405-465 470-530

400-430 435-465 500-530



G Axle width


SK RLS 9042

2040/980

2287

1420

2090/980

2337

1470

max.

2090/1030

2337

1470

385/65 R 22.5

2140/1080

2387

1520

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

SNK 420 x 180

128


BL

H

unladen laden hanger air sus- Weight without without bracket pension approx. air air height length bracket 300 335 400

280 315 380

250 290 355

298 313 337

V Offset

L Air bag centre

30 55 30

920 870 920

17º 20º 20º

970 920 1020 970

17º 20º 17º 20º

30 55 30 55

2)

2)

2)

5➀ 40 ➁ 100 ➁

182 186 193

Steering angle by Weight tyre size 385/65 R approx.1) 22.5 max. ---------


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-E31-SKRLS9042

CONTENTS




N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29 N29

200 220 240 255 270 300 315 330

-----------------

180-220 200-240 220-260 235-275 250-290 280-320 295-335 310-150

210-220 230-240 250-260 265-275 280-290 310-320 325-335 340-350



G Axle width


SK RLS 9042

2040/980

2287

1420

2090/980

2337

1470

max.

2090/1030

2337

1470

385/65 R 22.5

2140/1080

2387

1520

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

SNK 420 x 180

129


BL

H


95 115 135 150 165 195 210 225

V Offset

L Air bag centre

30 55 0 30 30 55 30 55

920 870 980 920 970 920 1020 970

2)

2)

2)

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

180 181 184 185 186 191 192 193


---------


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: U-N29-SKRLS9042

CONTENTS




N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31 N31

230 250 270 285 300 330 350 365

-----------------

210-270 230-290 250-310 265-325 280-340 310-370 330-390 345-405

240-270 260-290 280-310 295-325 310-340 340-370 360-390 375-405



G Axle width


SK RLS 9042

2040/980

2287

1420

2090/980

2337

1470

max.

2090/1030

2337

1470

385/65 R 22.5

2140/1080

2387

1520

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

SNK 420 x 180

130

X overall height

BH

BL

H


125 145 165 180 195 225 245 260

V Offset

L Air bag centre

30 55 30 55 30 55 30 55

920 870 920 870 970 920 1020 970

250 250 290 290 290 355 355 355

298 298 313 313 313 337 337 337

5 40 40 70 100 100 130 160

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

195 196 199 200 201 206 207 208


---------


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed.

Ref. No.: U-N31-SKRLS9042

CONTENTS




N29 N29 N29 N29 N29 N29

365 385 400 420 435 465

340-390 360-410 375-425 395-445 410-460 440-490

350-390 370-410 385-425 405-445 420-460 450-490

380-390 400-410 415-425 435-445 450-460 480-490



G Axle width


SK RLS 9042

2040/980

2287

1420

2090/980

2337

1470

max.

2090/1030

2337

1470

385/65 R 22.5

2140/1080

2387

1520

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

SNK 420 x 180

131


BL

H


265 285 300 320 335 365

V Offset

L Air bag centre

30 55 0 30 30 55 30 55

920 870 980 920 970 920 1020 970

2)

2)

2)

250 250 290 290 290 355

298 298 313 313 313 337

5 40 40 70 100 100

➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

186 187 190 191 192 197


---------


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N29-SKRLS9042

CONTENTS


Air suspension type


M40/2500 N31 M43/2904 N31 M50/3510 N31

400 435 500

-------

375-435 410-470 475-535

405-435 440-470 505-535



G Axle width


SK RLS 9042

2040/980

2287

1420

2090/980

2337

1470

max.

2090/1030

2337

1470

385/65 R 22.5

2140/1080

2387

1520

9000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

SNK 420 x 180

132


BL

H

unladen laden hanger air sus- Weight without without bracket pension approx. air air height length bracket 305 340 405

290 325 390

250 290 355

298 313 337

V Offset

L Air bag centre

30 55 30

920 870 920

17º 20º 20º

970 920 1020 970

17º 20º 17º 20º

30 55 30 55

2)

2)

2)

5➀ 40 ➁ 100 ➁

201 205 212

Steering angle by Weight tyre size 385/65 R approx.1) 22.5 max. ---------


1) = Without spring seat, slack adjuster and wheel nuts (spring seats are integrated into the assembly), deviations in weight lie within the DIN tolerances for the manufacturing processes employed. 2) = At V=55, the overall height X increases by 5 mm (the ride height range changes correspondingly) Ref. No.: M-N31-SKRLS9042

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Hanger Brackets Cross members

133

CONTENTS

“Steel” Hanger Bracket

11360MS Edition 11 / 2003

adjustable / shock absorber - bolted

Ref. No.: HALTEBMODUL 020714

134

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

adjustable / shock absorber - screwed


135

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

fixed / shock absorber - screwed


136

CONTENTS


11360MS Edition 11 / 2003

fixed / shock absorber - bolted


137

CONTENTS

Cross member Bracket fixed / shock absorber - bolted

A 900 980 1050 1100 1200 1300 1400

Order-No.: 2 2 2 2 2 2 2

11360MS Edition 11 / 2003

A 900 980 1050 1100 1200 1300 1400

291 291 291 291 291 291 291

0311 0298 0347 0310 0299 0280 0338

01 01 01 01 01 01 01

Order-No.: 2 2 2 2 2 2 2

291 291 291 291 291 291 291

0309 0296 0330 0332 0306 0285 0267

01 01 01 01 01 01 01

Ref. No.: QUERMODUL 020726

138

CONTENTS

Cross member Bracket fixed / shock absorber - bolted

A 2 2 2 2 2 2

291 291 291 291 291 291

0308 0297 0469 0305 0307 0278

01 01 01 01 01 01

11360MS Edition 11 / 2003

900 980 1050 1100 1200 1300

Order-No.:

Ref. No.: QUERMODUL 020727

139

CONTENTS

“Alu” Hanger Bracket

11360MS Edition 11 / 2003

fixed / shock absorber - screwed

Ref. No.: ALUHALTEB

140

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Spring Bearings

141

CONTENTS

Fixed spring bearing steel hanger bracket / cross member

11360MS Edition 11 / 2003

ANZUGSVERFAHREN SIEHE TD 0000400500 TIGHTENING PROCEDURE SEE TD 0000400500

Ref. No.: 3 143 1004 00-INFO

142

CONTENTS

Adjustable spring bearing

11360MS Edition 11 / 2003

steel hanger bracket / cross member


Ref. No.: 3 143 1006 00-INFO

143

CONTENTS

Fixed spring bearing alu hanger bracket

11360MS Edition 11 / 2003


Ref. No.: 3 143 1007 00-INFO

144

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Shock absorbers

145

CONTENTS

Shock absorbers

Stroke Lmin. Lmax. (mm) (mm) (mm)

Order No.

A (mm)

Aint. (mm)

Aext. (mm)

B (mm)

Bint. (mm)

Bext. (mm)

C

Characteristics TENSION/COMPRESSION (mm)

11360MS Edition 11 / 2003

(Newton) N by 52 cm/s

2 2 2 2

376 376 376 376

0026 4026 0027 4027

00 00 00 00

170 170 140 140

325 325 292 292

495 495 424 424

ZA

2 2 2 2 2 2

376 376 376 376 376 376

0030 0031 0032 0033 0034 0035

00 00 00 00 00 00

160 190 270 115 120 147

315 350 426 300 275 303

475 540 696 415 395 450

ZA

2 376 0039 00

148

312

460

ZA

ZA ZA ZA

ZA ZA ZA ZA ZA

55 55 55 55

Ø Ø Ø Ø

24 24 24 24

Ø Ø Ø Ø

58 58 58 58

55 55 55 55

Ø Ø Ø Ø

24 24 24 24

Ø Ø Ø Ø

58 58 58 58

Ø Ø Ø Ø

82 82 82 82

18500 / 4000 24000 / 3200 18500 / 4000 24000 / 3200

55 55 55 55 55 55

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

24 24 24 24 24 24

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

58 58 58 58 58 58

55 55 55 55 55 55

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

24 24 24 24 24 24

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

58 58 58 58 58 58

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

82 82 82 82 82 82

19000 19800 18500 17000 18500 18500

55

Ø 24

Ø 58

55

Ø 24

Ø 58

Ø 82

/ / / / / /

4300 5100 5000 4000 4000 4000

18500 / 4000

ZA = mechanical traction stop

Ref. No.: DÄMPFER020712

146

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Shock Absorber Bolt

147

CONTENTS

Shock absorber fixing - bolted version

11360MS Edition 11 / 2003

steel hanger bracket / cross member bracket

Ref. No.: 0 378 0011 00-INFO

148

CONTENTS

Shock absorber fixing - screwed version

11360MS Edition 11 / 2003

steel hanger bracket / cross member bracket

Ref. No.: 0 378 0012 00-INFO

149

CONTENTS

Shock absorber fixing

11360MS Edition 11 / 2003

alu hanger bracket

Ref. No.: 0 378 0010 00-INFO

150

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Air Bags

151

CONTENTS

Air Bags

Designation

Order-No.:

SAF 2618 V Hmin. = 180 Hmax. = 550 FL

3 228 0029 00

= 460 cm2

SAF 2918 V Hmin. = 180 Hmax. = 520 FL

3 228 0027 00

= 555 cm2

SAF 2923 V Hmin. = 225 Hmax. = 625

11360MS Edition 11 / 2003

FL

3 228 0031 00

= 555 cm2

SAF 2926 V Hmin. = 255 Hmax. = 795 FL

3 228 0030 00

= 555 cm2

Ref. No.: LUFTFEDERBÄLGE-4

152

CONTENTS

Calculation of the Air Bag Pressure L1

L2

Q

Formula to calculate the air pressure when fully loaded: P (bar) = (Q - A) x i x p 2 P = air pressure in the air bags (bar) Q = permissible axle load on the ground (kg) A = unsprung mass (kg) / mean value for

A = Q x 0.1

i

i=

= ratio

L1 L1 + L2

p = air pressure in the air bags per kg load air bag Ø 300 mm (SAF 2618 V / 2619 V) air bag Ø 350 mm (SAF 2918 V / 2923 V / 2926 V)

p = 0.00227 bar/kg p = 0.0018 bar/kg

Example: Air suspension IU 30/2505 33 (with air bag SAF 2618 V) Q = 9000 kg A = Q x 0.1 = 900 kg L1 = 500 mm

i =

500 = 0,565 500 + 385

L2 = 385 mm p

= 0.00217 bar/kg

P (bar) = (9000 - 900) x 0.565 x 0.00227 2

P = 5.2 bar

Formula to calculate the air pressure when partially loaded: Pt (bar) = (Qt - A) x i x p 2 11360MS Edition 11 / 2003

Qt = axle load on the ground partially loaded Example: Air suspension IU 30/2505 33 (with air bag SAF 2619 V) Q = 9000 kg A = Q x 0.1 = 900 kg Qt = 2100 kg L1 = 500 mm

500 = 0.565 500 + 385

L2 = 385 mm p

153

i =

= 0,00217 bar/kg

Pt (bar) = (2100 - 900) x 0.565 x 0.00227 2

Pt = 0,77 bar

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Chamber brackets Air bag brackets

154

CONTENTS

Chamber brackets for air bags (plunger pistons) FM = Spring centre BM = Airbag centre

Air bag offset

Order-No.:

0

1 043 0291 00

30

2 043 0292 00

1 043 0327 00 55

11360MS Edition 11 / 2003

1 043 0328 00

2 043 0289 00 70 2 043 0290 00

Ref. No.: BEFESTMODUL 020712

155

CONTENTS

Mounting plate + Air Bag brackets for SAF Air bags Designation

H (mm)

Order-No.:

Mounting plate “steel”

5

1 043 0261 01

Mounting plate “Alu”

8

1 043 0262 01

40

2 237 0070 01

70

2 237 0071 01

100

2 237 0080 01

130

2 237 0072 01

160

2 237 0073 01

210

2 237 0074 01

260

2 237 0075 01

11360MS Edition 11 / 2003

Air bag bracket “steel”

Ref. No.: LUFTFEDERBOCK0696

156

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Two-side lift

157

CONTENTS

Two-side lift for MODUL series Mono leaf trailing arm Possible Installation Combinations

Brakes SNK 420 x 180

SNK 420 x 200

Track width

Single tyres 22,5“ Spring centre

1970 2040 2040 2090 2090 2120 1970 2040 2040 2090

1200 1200 1300 1300 1400 1400 1200 1200 1300 1300

Tyre size 385/65 385/65 385/65 385/65 385/65 385/65 385/65 385/65 385/65 385/65

R R R R R R R R R R

22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5

425/65 R 425/65 R 425/65 R 425/65 R 425/65 R 425/65 R 425/65 R 425/65 R 425/65 R

22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5

Other axle combinations must be checked!

11360MS Edition 11 / 2003

Use of 19,5“ tyres possible in combination with two side lifts if the clearance to the ground is taken into account!

Ref. No.: INFO-2SL-ACHSE

158

CONTENTS

Two-side lift for MODUL series U/E Mono leaf trailing arm

with air bag SAF 2618 V

SAF 2918 V

SAF 2923 V

Nominal ride height

Suspension type

Nominal ride height

Suspension type

Nominal ride height

U20/2500E29 U22/2504E29 U24/2904E29 U25/2907E29 U27/2910E29 U30/3510E29 U31/3513E29 U33/3516E29

200 220 240 255 270 300 315 330


200 220 240 255 270 300 315 330


230 250 270 285 300 330 350 365

11360MS Edition 11 / 2004

Suspension type

Ref. No.: INFO-2SL-U-E

159

CONTENTS

Two-side lift for MODUL series M/E Mono leaf trailing arm – Drum brake

with air bag SAF 2618 V

SAF 2918 V

SAF 2923 V

Nominal ride height

Suspension type

Nominal ride height

Suspension type

Nominal ride height

M36/2500E29 M38/2504E29 M40/2904E29 M42/2907E29 M43/2910E29 M46/3510E29

365 385 400 420 435 465

M36/2500E27 M38/2504E27 M40/2904E27 M42/2907E27 M43/2910E27 M46/3510E27

365 385 400 420 435 465

M40/2500E31 M42/2504E31 M43/2904E31 M45/2907E31 M47/2910E31 M50/3510E31

400 420 435 455 470 500

11360MS Edition 11 / 2004

Suspension type

Ref. No.: INFO-2SL-M-E

160

CONTENTS

Circuit diagram for two-side lift with lift axle control valve (pneumatically controlled) For retrofitting V52 182 55

Lift

V117

1

Supply line

156

24 20 60

2 43 41 42

1 V104

5

44

21

23 3

2

22

V138

42 21 1 41 V83 22 28 5 5 182 182

Buffer volume min. 1 litre, alternatively pipeline e.g. 12x1.5, 15 m long

55

Lift

Legends to index: a = Not our scope of supply (. ... ....99) b = Seal kit (not shown) d = Setting range 2.5 - 7 bar, set to air bag pressure at nominal axle load (tolerance + 0.3 bar)

= Existing pneumatic system = Pipe 8 x 1 = Pipe 12 x 1.5 = Electric cable

11360MS Edition 11 / 2003

Designation Straight male fitting M 16 x 1.5 Double fitting M 22 x 1.5 Straight male fitting M 22 x 1.5 Male elbow fitting M 12 x 1.5 T-piece coupling T-piece coupling Straight fitting Seal kit for M 22 x 1.5 Seal kit for M 22 x 1.5 Seal kit for M 22 x 1.5 Non-return valve Pneumatic lift axle control valve

V83 = Devices 42 = Screws 22 = Port designations

SAF Part No. Item No. 4 424 0005 00 28 44 55 60 156 182 1001 1002 1007 V4 425 0083 00 138

Quantity

Index

5 1 1 2 1 1 4 1 1 1

b b b

1 1

d

Circuit diagram - Order No.: 00 53 00 6 02 2 = without fitting No.: 4 424 00.. .. Circuit diagram - Order No.: 00 53 00 3 02 2 Ref. No.: P 0 0000 00094 00

161

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

One-side lift Centre lift

162

CONTENTS

Axle lift “left” for air suspension series U/N – U/S – Drum brake for axle tube diameter 127/146

(N)

X = with trailing arm 43/43 (S) + 10 mm Weight approx. 40 kg Lift positioned on left hand side. When setting the ride height a sufficient lift travel of min. 100 mm should be assured.

11360MS Edition 11 / 2004

Suspension type

U20/2500 U22/2504 U24/2904 U25/2907 U27/2910 U30/3510 U31/3513 U33/3516

Nominal ride height

29 29 29 29 29 29 29 29

200 220 240 255 270 300 315 330

Dimension

X “Y”

“H”

485 70 approx. 475 40 approx. 525 70 approx. 515 70 approx. 515 70 approx. 595 130 approx. 585 130 approx. 580 130 approx.

Order-No. 3 027 .... 00 dia. 127 dia. 146

1250 1248 1250 1250 1250 1254 1254 1254

1251 1249 1251 1251 1251 1255 1255 1255

Suspension type

U23/2500 U25/2504 U27/2904 U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516

Nominal ride height

31 31 31 31 31 31 31 31

230 250 270 285 300 330 350 365

Dimension

X “Y”

“H”

475 approx. 485 approx. 515 approx. 520 approx. 530 approx. 580 approx. 585 approx. 595

40 40 70 70 70 130 130 100

approx.

Order-No. 3 027 .... 00 dia. 127 dia. 146

1248 1248 1250 1250 1250 1254 1254 1252

1249 1249 1251 1251 1251 1255 1255 1253

Either trailing arm “N” or “S” Ref. No.: 6 027 1248 00

163

CONTENTS

Axle lift “left” for air suspension series M – Drum brake for axle tube diameter 127/146

Weight approx. 32 kg Lift positioned on left hand side. – When setting the ride height a sufficient lift travel of min. 100 mm should be assured. – Specification is not suitable for retrofitting.

11360MS Edition 11 / 2004

Suspension type

M36/2500 M38/2504 M40/2904 M42/2907 M43/2910 M46/3510

Nominal ride height

29 29 29 29 29 29

365 385 400 420 435 465

Dimension “Y” approx. approx. approx. approx. approx. approx.

“H2”

495 40 510 40 535 70 545 70 555 70 595 130

➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁

Order-No. 3 027 .... 00 dia. 127 dia. 146

1208 1208 1210 1210 1210 1212

1209 1209 1211 1211 1211 1213

Suspension type

M40/2500 M42/2504 M43/2904 M45/2907 M47/2910 M50/3510

Nominal ride height

31 31 31 31 31 31

400 420 435 455 470 500

Dimension “Y” approx. approx. approx. approx. approx. approx.

“H2”

510 40 520 5 550 70 560 40 570 40 615 130

➁ ① ➁ ➁ ➁ ➁

Order-No. 3 027 .... 00 dia. 127 dia. 146

1208 1206 1210 1208 1208 1212

1209 1207 1211 1209 1209 1213

Either trailing arm “E”, “N” or “S” Ref. No.: 6 027 1206 00

164

CONTENTS

“Centre” axle lift for air suspension series U for axle tube diameter 127/146

Weight approx. 32 kg

Order-No: With steel fixing plate of lift bag Axle Ø 127 = 03 027 1192 00 Axle Ø 146 = 03 027 1193 00 With Alu fixing plate of lift bag Axle Ø 127 = 03 027 1218 00 Axle Ø 146 = 03 027 1219 00 When setting the ride height a sufficient lift travel of min. 100 mm should be assured.

11360MS Edition 11 / 2004

Suspension type

U20/2500 U22/2504 U24/2904 U25/2907 U27/2910 U30/3510 U31/3513 U33/3516

29 29 29 29 29 29 29 29

Nominal ride height

Dimension “X”

“Y”

“”

200 220 240 255 270 300 315 330

90 80 90 80 70 90 80 70

400 410 400 410 420 400 410 420

45º 45º 45º 45º 45º 45º 45º 45º

Suspension type “W”

240 approx. 250 approx. 200 approx. 210 approx. 220 approx. 135 approx. 145 approx. 155 approx.

U23/2500 U25/2504 U27/2904 U28/2907 U30/2910 U33/3510 U35/3513 U36/3516

31 31 31 31 31 31 31 31

Nominal ride height

Dimension “X”

“Y”

“”

230 250 270 285 300 330 350 365

50 40 50 40 35 50 40 35

415 420 415 420 430 415 420 430

50º 50º 50º 50º 50º 50º 50º 50º

“W”

260 265 approx. 220 approx. 225 approx. 235 approx. 155 approx. 160 approx. 170 approx.

approx.


165

CONTENTS

“Centre” axle lift for air suspension series M for axle tube diameter 127/146

Weight approx. 32 kg

Order-No: With steel fixing plate of lift bag Axle Ø 127 = 03 027 1192 00 Axle Ø 146 = 03 027 1193 00 With Alu fixing plate of lift bag Axle Ø 127 = 03 027 1218 00 Axle Ø 146 = 03 027 1219 00 When setting the ride height a sufficient lift travel of min. 100 mm should be assured.

11360MS Edition 11 / 2004

Suspension type

M36/2500 M38/2504 M40/2904 M42/2907 M43/2910 M46/3510

29 29 29 29 29 29

Nominal ride height

Dimension “X”

“Y”

365 385 400 420 435 465

65 60 65 60 55 65

285 290 285 290 295 285

Suspension type “W”

125 approx. 130 approx. 85 approx. 90 approx. 95 approx. 20 approx.

M40/2500 M42/2504 M43/2904 M45/2907 M47/2910 M50/3510

31 31 31 31 31 31

Nominal ride height

Dimension “X”

“Y”

400 420 435 455 470 500

45 40 45 40 35 45

305 310 305 310 315 305

“W”

145 150 approx. 105 approx. 110 approx. 115 approx. 40 approx. approx.


166

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Installation Recommendations

167

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Hanger bracket geometry for fixed bearing

Ref. No.: MODULBOCK020702

168

CONTENTS

Installation instructions for lateral hanger bracket brace / fixed spring bearing

The lateral brace (gusset plate) must be attached to the spring hanger as low as possible. Overlapping of the gusset plate and inner brace plate is necessary to avoid any diaphragm effect.

11360MS Edition 11 / 2003

Welding zone for lateral brace (gusset plate)


169

CONTENTS

Hanger bracket geometry for adjustable bearing

The lateral brace (gusset plate) must be attached to the spring hanger as low as possible.

11360MS Edition 11 / 2003

Overlapping of the gusset plate and inner brace plate is necessary to avoid any diaphragm effect.


170

CONTENTS

Installation instructions for lateral hanger bracket brace / adjustable spring bearing

The lateral brace (gusset plate) must be attached to the spring hanger as low as possible. Overlapping of the gusset plate and inner brace plate is necessary to avoid any diaphragm effect.

11360MS Edition 11 / 2003

Welding zone for lateral brace (gusset plate)


171

CONTENTS

Welding instructions for hanger brackets of steel, SAF air suspension series U / M / O Welding recommendation The high-tensile steel used for the hanger brackets with a carbon content C of max. 0.2% can be easily welded. Special welding electrodes are therefore not required. Cover the trailing arm to protect it from flying sparks. In order to avoid bearing damage, the welding equipment ground cable must not be connected either to the wheel or to the wheel hub with brake drum. Design information The vehicle frame must be reinforced so that it can absorb the forces to which it is exposed. Important note Ensure that the gap between the hanger bracket and chassis in the area “X” is kept small!

Dimension „H1“ Dimension „L1“ 298

290

313

355

337

11360MS Edition 11 / 2003

250

Ref. No.: 0 183 0003 00

172

CONTENTS

Welding instructions for cross members, SAF air suspension series U / M / O Welding recommendation The high-tensile steel used for the hanger brackets with a carbon content C of max. 0.2% can be easily welded. Special welding electrodes are therefore not required. Cover the trailing arm to protect it from flying sparks. In order to avoid bearing damage, the welding equipment ground cable must not be connected either to the wheel or to the wheel hub with brake drum. Design information The vehicle frame must be reinforced so that it can absorb the forces to which it is exposed. Important note Ensure that the gap between the hanger bracket and chassis in the area “X” is kept small!

Dimension „H1“ Dimension „L1“ 280

290

320

355

385

11360MS Edition 11 / 2003

250

Ref. No.: 0 291 0002 00

173

CONTENTS

Bracing recommendations – Hanger bracket “steel” Chassis beam

11360MS Edition 11 / 2003

approx. 75

Reinforcement

174

Cross member

Cross member

approx. 20 Hanger bracket welding instructions see page 0 183 0003 00 The design and dimensioning of the hanger bracket reinforcement is the responsibility of the vehicle manufacturer, allowing for the type and operating conditions of the vehicle.

Ref. No.: 983 99 00 6387

CONTENTS

Bracing recommendations – Hanger bracket “steel” Chassis beam

175

approx. 75

11360MS Edition 11 / 2003

Reinforcement

Cross member

approx. 20 Hanger bracket welding instructions see page 0 183 0003 00 The design and dimensioning of the hanger bracket reinforcement is the responsibility of the vehicle manufacturer, allowing for the type and operating conditions of the vehicle.

Ref. No.: 983 99 00 6202

CONTENTS

Bracing recommendations – Hanger bracket “steel” Chassis beam Cross member

11360MS Edition 11 / 2003

alternatively

Reinforcement

176

Hanger bracket welding instructions see page 0 183 0003 00 The design and dimensioning of the hanger bracket reinforcement is the responsibility of the vehicle manufacturer, allowing for the type and operating conditions of the vehicle.

Ref. No.: 983 99 00 6057-2

CONTENTS

Bracing recommendations – Hanger bracket “steel” Chassis beam Reinforcement

Cross member

11360MS Edition 11 / 2003

alternatively

177

Hanger bracket welding instructions see page 0 183 0003 00 The design and dimensioning of the hanger bracket reinforcement is the responsibility of the vehicle manufacturer, allowing for the type and operating conditions of the vehicle.

Ref. No.: 983 99 00 6057-1

CONTENTS

Welding recommendation – Air bag bracket SAF Standard Air Bag Offsets V

Schweißnahtverlauf und Abstützung sind SAF-Empfehlungen. Dimensionen, Varianten und Ausführung unterliegen der Verantwortung des Fahrzeugherstellers.

11360MS Edition 11 / 2003

Weld seam course, and bracing are SAF recommendation. Dimension, Design and implementation are under the responsability of the vehicle manufacturer.

Ref. No.: 0 237 0001 02

178

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Tightening torques

179

CONTENTS

Tightening torques for suspension arms – shock absorbers – air bags The max. coat thickness of any primer or paint must not exceed 45 µm on any contact surfaces of the suspension arm and shock absorber fixation!

Torque - Tightening procedure 1. Faces of the HD bearing bush must be free from oil and grease. 2. Install the functional suspension arm bearing parts as shown in the spare parts drawing. 3. Adjust the vehicle to ride height. 4. Pretighten the nuts M30/WAF46 to 400 Nm. Using a torque wrench.

11360MS Edition 11 / 2003

5. Align the marks on the welded hub, hexagon head bolt and nut over one corner of the nut.

180

6. Tighten the nut a further 120º (2 nut corners), holding the bolt head to prevent the bolt from turning with the nut. 7. Perform a visual check. Correct the turn angle, if necessary. 8. Make marks with a counterpunch on the welded hub, hexagon head bolt and nut in a line after completing the tightening procedure.

Attention! – Threads are not to be oiled or greased! – Spring bearing for steel hanger brackets maintenance free – spring bearing for aluminium hanger brackets to be checked after 500 km, further check after every 6000 km. Inspection torque 1200 Nm. Ref. No.:TD 00004 005 00

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Sling

181

CONTENTS

When to install stroke limit devices In general SAF air suspensions so not require stroke limit devices. Exceptions:

Operating conditions Raise- and lowering device (e.g. adapting trailer to bank heights/demountable body systems)

Slings REQUIRED (Altern. Slings)

Height limiting valve NOT REQUIRED when raise/lower valve with DEADMAN HANDLE is fitted

Roll On / Roll Off applications with air pressure in bags

REQUIRED

without air pressure in bags (in combination with special quick release valve)

REQUIRED (stroke has to be limited before the rubber part of the bag leaves the piston)

Quick Discharging e.g. Coil Trailers with raise and lowering device (discharging in RAISED position)

REQUIRED

Ferry Operation

11360MS Edition 11 / 2003

with air pressure in bags

182

without air pressure in bags (in combination with special quick release valve)

REQUIRED

REQUIRED (stroke has to be limited before the rubber part of the bag leaves the piston)

CONTENTS

Sling installation for air suspension modular system – Axle tube diameter 127 / 133 The top fixing is to be positioned in such a way that the loosened sling does not rub against the axle. The axle must hang centric to the tightened sling to achieve an even load over the top fixing.

Order-No.: 5 Sling

Sling length Ride height + Lift travel Dimension “B” Dimension “A” dia. 127

1 154 0032 00

1600

1 154 0018 00

1400

1 154 0031 00

1200

1 154 0035 00

1000

All dimension in mm

655 595 555 555 495 455 455 395 355 355 295 255

40 90 140 40 90 140 40 90 140 40 90 140

Dimension “B” dia. 133 35 85 135 35 85 135 35 85 135 35 85 135

Dimension “B” is to be interpolated for intermdeiate value dimension “A”!

Fixing parts assy. per sling ref. no. 3 044 1035 00 consisting of:

11360MS Edition 11 / 2003

Designation Spring Pin 6,3x45 DIN 94 Washer A31 DIN 125 Bolt

Order-No.: 1 4 4 1

447 353 331 214

0037 0031 1008 0051

00 00 00 00

Quantity

Pos.

1x 2x 2x 2x

4 3 2 1

Ref. No.: 0 154 0001 00

183

CONTENTS

Sling installation for air suspension modular system – Axle tube diameter 146 The top fixing is to be positioned in such a way that the loosened sling does not rub against the axle. The axle must hang centric to the tightened sling to achieve an even load over the top fixing.

Order-No.: 5 Sling

Sling length

1 154 0032 00

1600

1 154 0018 00

1400

1 154 0031 00

1200

1 154 0035 00

1000

All dimension in mm

Ride height + Lift travel Dimension “A” 645 595 545 545 495 445 445 395 345 345 295 245

Dimension “B” dia. 146 35 85 135 35 85 135 35 85 135 35 85 135

Dimension “B” is to be interpolated for intermdeiate value dimension “A”!

Fixing parts assy. per sling ref. no. 3 044 1035 00 consisting of:

11360MS Edition 11 / 2003

Designation Spring Pin 6,3x45 DIN 94 Washer A31 DIN 125 Bolt

Order-No.: 1 4 4 1

447 353 331 214

0037 0031 1008 0051

00 00 00 00

Quantity

Pos.

1x 2x 2x 2x

4 3 2 1

Ref. No.: 0 154 0002 00

184

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Brake chamber fixing Drum Brake

185

CONTENTS

Mounting of diaphragm brake cylinders and spring-loaded brake cylinders on SAF axles

Connection of diaphragm cylinders to standard baseplates

Position of the mounting bolts:

ca. 14°

- Distance between hole lines 120.5 mm at an angle of approx. 7° from the horizontal - Distance between hole lines 76.5 mm not required on axles with axle load > 6,000 kg

76,5

120,5 Connection of spring-loaded brake cylinders to special baseplates

,5

120 Position of the mounting bolts at an angle of 30° to the vertical!

30° Connection of spring-loaded brake cylinders to standard baseplates

ca. 14°

Position of the mounting bolts: - Distance between hole lines 120.5 mm at an angle of approx. 7° from the horizontal

76,5

120,5

- Distance between hole lines 76.5 mm not required on axles with axle load > 6,000 kg

11360MS Edition 11 / 2003

The SAF baseplates are sufficiently well dimensioned to take spring-loaded brake cylinders where the manufacturer permits installation with the mounting bolts horizontal. The flatness of the baseplates when new complies with the specifications of the brake cylinder manufacturers, a reinforcing plate to strengthen the baseplate is not necessary. Observe the installation instructions of the brake cylinder manufacturers. A major factor for the serviceability of the brake cylinders and baseplates is compliance with the specified tightening torques and regular checking of the torque.

In conjunction with axle suspensions, please contact SAF to obtain approval for installation due to the larger space requirement of spring-loaded brake cylinders where approval is not automatically given. Ref. No.: TIAN.03.0602A

186

CONTENTS

11360MS Edition 11 / 2003

Further

187

CONTENTS

Number of teeth classified per axle type With the availability of disc brakes with disc diameter of 377 mm for 19.5” and 22.5” tyres, the teeth of the exiter ring should allow the use of both tyre sizes. SAF has chosen the universal number of teeth 90. This number covers the tyre sizes from 245 / 70 R 19.5” twin to 425 / 65 R 22.5” single.

Number of teeth classified per axle: Teeth

Axle type

90

SK SK SK SK SK SK

RS 9019 / SK RZ 9019 RS 11019 / SK RZ 11019 RS 9037 / SK RZ 9037 RS 11037 / SK RZ 11037 RB 9019 RB 9022

100

SK SK SK SK SK

RS RS RS RS RS

80

SK RZ 9030 SK RZ 11030 SK RZ 12030

19.5” 19.5” 19.5” 19.5” 19.5” / 22.5” 22.5” 22.5” 22.5” 22.5” 22.5” 20” / 22.5” / 24” 17.5” 17.5” 17.5”

11360MS Edition 11 / 2003

9022 / SK RZ 9022 11222 / SK RZ 11222 9042 / SK RZ 9042 11242 / SK RZ 11242 12242 / SK RZ 12242

Tyre size

188

CONTENTS

Information on surface coating of SAF components

Corrosion protection of SAF products • Axle beams and functional suspension arms with cathodic hot-dip coating, alternatively 2 component coating, colour black RAL 9005. • All bolts and fittings with dacromet coating, colour grey metallic. • Front hanger brackets with 2-component coating, colour black RAL 9005. • Wheel contact surface: Thin cathodic hot-dip coating, coat thickness max. 30 µm, colour black RAL 9005, alternatively transparent temporary corrosion protection (not removed before munting of wheel).

Cathodic hot-dip coating (KTL) The coat thickness is max. 45 µm. Features: • Complete corrosion protection in all areas of the component • High surface hardness with uniform coat thickness • Can be painted over with all single-component or 2-component top coats • Top coat not necessary is gloss is not of paramount importance

2-component priming Primer coat for additional top coat Coat thickness is max. 45 µm.

Dacromet coating Corrosion protection with sliding properties Protection min. 480 hours in salt spray test to DIN 50021

Treatment during axle and suspension installation • In principle, hot-dip coating and 2-component primers can be welded.

11360MS Edition 11 / 2003

SAF recommends, however, that these coats be removed in the area of weld seams.

189

• All contact surfaces of the spring suspension bolts and shock absorber bolts must not have additional primer or paint coatings • Wheel contact surfaces must not be painted

CONTENTS

SAF - O - meter Fitting Instruction Please check before fitting whether you have received the SAF-O-Meter suitable to your tyre size!

Installation in SAF SK axle types for wheels with a rim offset of 0 mm, e.g. SKRS 9042

Installation in SAF SK axle types for wheels with a rim offset of 120 mm, e.g. SKRB 9022

Installation in SAF SK axle types for wheels with a rim offset of 120 mm, e.g. SKRB 9022 ....I (I=INTEGRAL)

Nut torque: 40 Nm (SAF-O-Meter 30 mm) 15 Nm (SAF-O-Meter 25 mm)


Spacer ring order no: 1 094 0037 01


Wheel cap order no: 4 304 0098 00

Wheel cap order no: 4 304 0103 00

Protection cap order no: 1 337 0036 01

The three sketches show depending on the axle types on which the SAF-O-Meter is fitted in the wheel caps. It is not important on which side of the vehicle it is fitted as the counter functions independently of the direction of the covered distance.

Designation:

rolling circumference 3420 - 3560

11360MS Edition 11 / 2003

tyre size

190

axle load

3185 - 3315

425/65 R 22.5 385/65 R 22.5

10,000 kg

9,000 kg

3125 - 3250

2980 - 3060

2850 - 2970

2655 - 2765

2590 - 2690

2360 - 2455

11 R 22.5 385/55 R 22.5 425/55 R 19.5 445/45 R 19.5 265/70 R 19.5 245/70 R 17.5 295/80 R 22.5 235/75 R 17.5 10,000 kg / 11,000 kg

9,000 kg

9,000 kg

8,000 kg

10,000 kg

10,000 kg / 11,000 kg

SAF-O-meter order no. 4 388 0349 00 4 388 0325 00 4 388 0319 00 4 388 0304 00 4 388 0291 00 4 388 0271 00 4 388 0264 00 4 388 0241 00

CONTENTS

Wheel caps for axle types: SK RB 9019 / 9022 cupped disc SK RB 9019 I / 9022 I (INTEGRAL disc) Wheel cap standard INTEGRAL disc 4 304 0102 00

Wheel cap standard cupped disc 4 304 0093 00

Wheel cap SAF-O-meter INTEGRAL disc 4 304 0103 00

11360MS Edition 11 / 2003

Wheel cap SAF-O-meter cupped disc 4 304 0098 00

Depiction:Wheel cap 4 304 0103 00 INTEGRAL disc with SAF-O-Meter

Ref. No.: 030206-TECHN INFO-Radkappen SK RB 9019-9022

191

CONTENTS

SAF self-steering axle with stabilising damper

Fahrtrichtung Travel direction

Design and Functional features • Design Features The self-steering function is particular to this axle design. The self-steering effect is triggered by the pivot point located at the front of the axle. When driving around a curve, the required steering moment comes from the lateral force and the lever arm of the displaced (to the front) pivot point. The integrated spiral springs of the stabilising damper ensure the wheels return to the “straight ahead” position. A tie rod connects the left-hand to the right-hand side of the axle to translate the turing movement to both sides. The track of the steering axle is guided by the path of the fixed axles installed either in front or behind. A steering (reverse) lock ensures that, when reversing, the steering movement is prevented and keeps the axle in the “straight ahead” position (fixed).

11360MS Edition 11 / 2003

• Functional Features The stabilising damper - takes the function of both stabilising and damping when driving straight ahead and around curves. - when negotiating curves, the integrated spiral springs compensate the lateral forces and guarantee jerk-free steering while assisting the return of the wheels to the “straight ahead” position. - suppresses high-frequency vibrations and prevents fluttering of the steering. - both spring and amper forces guarantee uniform steering in the “straight ahead” position.

192

The rie rod ensures that the left and right wheel synchronously steer. The reversing lock is deactivated by a spring chamber which, when pressure drops in the system, blocks the steering movement and leads to the steering axle being in a fixed position.

CONTENTS

SAF self-steering axle with stabilising damper Installation Instructions Important: The length of the stabilising damper is preset in the “straight ahead” position for the wheels. It is not permitted to change the length set. Installation Procedure • Set the air suspension to the correct ride height • Set the wheels of the axle in the exact “straight ahead” position, if necessary measure the alignment and adjust, the reverse lock must be able to engage 3 , if necessary adjust the check plate using the clamps 4 . • Install stabilising damper on the axle side 2 , put on bolt 5 , do not tighten. • Install stabilising damper on clamp 1 , the M24 6 bolt should slide on easily, if necessary, adjust the clamp 1 on the tie rod. • Tighten the bolts with a torque wrench: a) Bolts M12 (WAF 19) on the clamp (1 + 4) b) Pos. 5 + 6, M 24 (WAF 36) of the stabilising damper

Torque setting 90 Nm Torque setting 660 Nm

• Test drive and check function After negotiating curves the wheels of the self-steering axle must return to the “straight ahead” position without delay, if necessary check ride height.

3

1

Steering damper

➔

4

11360MS Edition 11 / 2003

2

5

6

193

Upper edge of axle

The red dot must be facing to the ground after installation!

CONTENTS