designing Chineseness - International Institute for Asian Studies

1 downloads 0 Views 93KB Size Report
tion, the most amazing faience and perforated jades and scholar±s rocks. Everyone is encouraged to do their most stupid and extravagant designs there.
$PNNFOU

DEJAOA@AOECJ–@AOECJEJC DEJAOAJAOO UIF

XPSME XF MJWFJO¥  XSJUF GPS **"4/FXTMFUUFS -FUUFST DPNNFOUBSZ PQJOJPO 3FTFBSDIFTTBZT QIPUPFTTBZT JOUFSWJFXT #PPL KPVSOBM GJMN XFCTJUFSFWJFXT 'JDUJPO QPFUSZ WJTVBMBSU

+FSPFOEF,MPFU *OUFSOBUJPOBM*OTUJUVUFGPS"TJBO4UVEJFT %FQBSUNFOUPG.FEJB4UVEJFT 6OJWFSTJUZPG"NTUFSEBN CKEFLMPFU!VWBOM

 1PTJUJPOQBQFSPONFFUJOHPG%VUDIBOE$IJOFTFEFTJHOFSTJO"NTUFSEBN 

5BLFP%BWJE)ZNBOT/BUBTKB,FSTIPG FEJUPST JJBTOFXT!MFUMFJEFOVOJWOM

+VOF PSHBOJTFECZUIF1SFNTFMB'PVOEBUJPOXXXQSFNTFMBPSH

&YIJCJUJPOJO3PUUFSEBN$IJOB$POUFNQPSBSZ "SDIJUFDUVSF "SUBOE7JTVBM

**"4/FXTMFUUFS]]4VNNFS

IIAS_NL#41.indd 3

.VIBNNFE)BTTBOBMJ $MFWFMBOE 0IJP 64" )BTTBOBMJ!KVOPDPN

' MPSJEB

 4IJSB[J 'BFHIFI5IF7FJM6OWFJMFE5IF)JKBCJO.PEFSO$VMUVSF6OJWFSTJUZ1SFTTPG

 &M(VJOEJ 'BEXB7FJM.PEFTUZ 1SJWBDZBOE3FTJTUBODF#FSH

6 OJWFSTJUZ1SFTT

 "MWJ 4BKJEB5IF.VTMJN7FJMJO/PSUI"NFSJDB*TTVFTBOE%FCBUFT8PNFO±T1SFTT

 "INFE -FJMB8PNFOBOE(FOEFSJO*TMBN)JTUPSJDBM3PPUTPGB.PEFSO%FCBUF:BMF

'PSGVSUIFSSFBEJOH

$VMUVSF4FFBSUTBHFOEBQBOEXXXDIJOBDPOUFNQPSBSZOM

*UJTEJGGJDVMUUPTBZJGUIFWFJMJTCFJOHMJGUFEPSCFDPNJOHNPSFFOUSFODIFE8IBUJT DFSUBJOJTUIBUJONBOZDBTFTSFGFSFODFTUPUIFWFJMBSFBDUVBMMZSFGFSFODFTUPXIBU JUTZNCPMJTFT0OFOFFETUPSFBMJ[FUIBUXIJMFXIBUUIFWFJMTZNCPMJTFTNBZFWPLF TUSPOHSFTQPOTFT UIFWFJMJUTFMGJTBNPSBMBOEBQPMJUJDBM



5PEBZ TPNFOPO.VTMJNTVTFUIFWFJMUPTZNCPMJTFXPNFO±TPQQSFTTJPOJOEFWFMPQ JOHDPVOUSJFT.VTMJNXPNFOMJWJOHJOXFTUFSO&VSPQFBOE/PSUI"NFSJDBBSFCFHJO OJOHUPXFBSUIFWFJM¬CZDIPJDF*UEFNPOTUSBUFTUIFJSNPEFTUZBOEBTTFSUTUIFJS .VTMJNJEFOUJUZ4PNFEFWFMPQJOHDPVOUSJFTIBWFBEPQUFEUIFWFJMJOLFFQJOHXJUI UIFJSJOUFSQSFUBUJPOPGESFTTJOHNPEFTUMZ0UIFSTIBWFBEPQUFEUIFWFJMUPIJHIMJHIU UIFJSEJGGFSFODFTXJUIUIFJSQFSDFQUJPOPGUIF8FTU

5IFWFJMXBTOPUDPNNPOJOUIF.VTMJNFNQJSFVOUJMMBUFJOUIFUIDFOUVSZ BOE XBTJOUSPEVDFEUP.VTMJNTUISPVHIUIFJS1FSTJBODPORVFTU*OBOUJRVJUZ POMZVQQFS DMBTT"TTZSJBOXPNFOXFSFSFRVJSFECZMBXUPXFBSWFJMT XIJMFTMBWFTBOETFSWBOUT XFSFFYQMJDJUMZGPSCJEEFOGSPNWFJMJOH.VTMJNTJOJUJBMMZBEPQUFEUIFWFJMUPSFQSFTFOU TPDJBMTUBUVTPOMZMBUFSEJEUIFWFJMTZNCPMJTFNPEFTUZ8IJMFUIF*TMBNJDJOKVODUJPO UPESFTTNPEFTUMZIBTBXJEFSBOHFPGJOUFSQSFUBUJPOT CZUIFUIDFOUVSZ ZBTINBL WFJM IBECFDPNFPCMJHBUPSZJOUIF0UUPNBOFNQJSF

3AEH

*UDPVMECFTPUIJOBTUPCFJOWJTJCMF PSJUDPVMECFDPNQMFUFMZPQBRVF*UIJHIMJHIUT UIFGJOFDIJTFMFEGFBUVSFTPGCFBVUJFT PSPCTDVSFTUIFGBDFGSPNUIFGPSFIFBEUPUIF OFDL*UIBTTFWFSBMGPSNT CVUPOMZPOFOBNFUIFWFJM1FSIBQTOPPUIFSBSUJDMFPG DMPUIJOHIBTCFFOTPPWFSCVSEFOFEXJUITZNCPMJTNUISPVHIUIFBHFT5PEBZJUJT DPNNPOMZBTTPDJBUFEXJUI*TMBN

*UNBZUIFSFGPSFCFCFUUFSUPTUBSUGSPNTDSBUDI BOEUPJOUFSSPHBUFUIF FQJUIFU°$IJOFTFEFTJHO±BOEJUTDPVOUFSQBSU °%VUDIEFTJHO±5IJTRVFT UJPOJOHJTOFDFTTBSZUPTFOTJUJTFPVSTFMWFTUPUIFJOIFSFOUDPOUSBEJD UJPOT VOXBSSBOUFEBTTVNQUJPOTBOEOBUJPOBMJTNJOTDSJCFEJOOPUJPOT PG°$IJOFTF±PS°%VUDI±DVMUVSF BOEUPBDUVBMJ[FUIFJSUSVFQPUFOUJBM5IF TUBSUJOHQPTJUJPOTIPVMECFPOFPGTJODFSFEPVCUXIBUJT°$IJOFTF±PS °%VUDI±EFTJHO XIBUKVTUJGJFTUIFVTFPG°$IJOFTF±BOE°%VUDI± 4PNF QSFMJNJOBSZPCTFSWBUJPOT

BCPVU UFMMVT

5IFTFRVFTUJPOTGPSFHSPVOEUIFDMBTTJDJORVJSZPGJOUFSDVMUVSBMEJB MPHVFXIBU UIFO DBOXFMFBSOBOEVOMFBSOGSPNFBDIPUIFS 

"TGVOEBNFOUBMQPMJUJDBMQBSUJFTHBJOFEQPXFSJOUIFMBUFT WFJMJOHXBTBHBJO JOTUJUVUFEFJUIFSUISPVHITPDJBMQSFTTVSFPSNBOEBUFECZMBX8JUI,IPNFJOJ±TSFWP MVUJPOJO*SBODBNFUIFTUBUFNBOEBUFUIBUXPNFOTIPVMECFWFJMFE*O1BLJTUBOWFJM JOHJODSFBTFEBT;JBVM)BR±TFGGPSUTUP*TMBNJ[F1BLJTUBOQSPHSFTTFE0OFPVUDPNF PG5BMJCBODPOUSPMMFE"GHIBOJTUBOXBTNBOEBUPSZWFJMJOH

*GXFBSFUPEFGJOF°$IJOFTFEFTJHO± MFUNFWFOUVSFBUZQPMPHZ  "OUJRVF$IJOBPCKFDUTTVDIBT.JOHWBTFT TVBO[IJGVSOJUVSFBOE RJQBPESFTT  $PNNVOJTU$IJOBQBSBQIFSOBMJBGSPNUIF$VMUVSBM3FWPMVUJPO  JODMVEJOHUIF3FE#PPL .BPJDPOTBOEUIF.BPTVJU  *OEVTUSJBM$IJOBMBUFNPEFSOVSCBOMBOETDBQFTPG4IBOHIBJ±T 1VEPOHBSFB TIJOZTIPQQJOHNBMMTBOE-FOPWPMBQUPQTBOE  /PEFTJHO$IJOBUIFBSHVBCMFBTTFSUJPOUIBUDPOUFNQPSBSZ$IJOB JTBEFTJHOXBTUFMBOE  5IFUZQPMPHZIPXFWFSGBJMTUPBEESFTTUIFGVOEBNFOUBMRVFTUJPOIPX DBOXFUBMLPSXSJUFBCPVU°$IJOFTFEFTJHO±BUBMM 5BMLJOHPSXSJUJOH BCPVU$IJOBUSFBETPOQBUITSJEEFOXJUIDMJDInTBOEQJUGBMMT¬DMJ DInTBCPVU$IJOB±T°MPOHIJTUPSZ±BOE°SJDIDVMUVSF±$BVTBMJUZJTPGUFO BTTVNFE BTJGNPSFZFBSTPGIJTUPSZ¬JNBHJOFEPSOPU¬BEEMBZFSTPG DVMUVSF5IFVOEFSMZJOHBTTVNQUJPO UIBUDVMUVSFJTTPNFUIJOHPOFDBO NFBTVSF XFJHIBOEBDDVNVMBUF SFNBJOTKVTUUIBU¬BOBTTVNQUJPO 5IFFQJUIFUT°$IJOFTF± °%VUDI± FUD TIPVMECFDPOGJOFECZRVPUBUJPO NBSLT UPMJCFSBUFUIFNJOUPUIFDPOUSBEJDUPSZBSSBZPGQSBDUJDFT FYQFSJ FODFTBOEQBTUT¬XIJDIJT BGUFSBMM XIBUXFOPSNBMMZDBMMDSFBUJWJUZ

"TOBUJPOTUBUFTHBJOFEJOEFQFOEFODF VOWFJMJOHXBTVTFEUPTZNCPMJTFNPEFSOJUZ 5VSLFZ±T,FNBM"UBUVSLQSPCBCMZBUUBDLFEWFJMJOHNPTUWPDJGFSPVTMZ4IPSUMZBGUFS  *SBO±T4IBI3F[B1BIMFWJPSEFSFETDIPPMUFBDIFSTUPVOWFJM#ZUIFTVOWFJMJOH IBEUBLFOIPMEJO&HZQU -FCBOPO 4ZSJB 1BMFTUJOF +PSEBOBOE*SBR*O4BVEJ"SBCJB  UIFWFJMJTMFHBMMZNBOEBUPSZ CVUJTTPNFUJNFTPGWFSZGJOFNBUFSJBMBOEOPOGVOD UJPOBMBTGBSBTDPODFBMNFOUHPFT 

)FS[PH±TDSZQUJDTUBUFNFOU RVPUFEJO"SUIVS-VCPX °5IF$IJOB 4ZOESPNF± /FX:PSL5JNFT .BZ JTUFMMJOHPONBOZDPVOUT 'JSTU JUDPOUBJOTBTUSPOHVT UIFJNQMJDJU8FTU WFSTVTUIFN UIF$IJ OFTF MPHJD¬BTJGUIFUXPXFSFDMFBSMZTFQBSBUFFOUJUJFT4FDPOE UIF JOWPDBUJPOPGUSBEJUJPOSJOHTBCBOBMZFUQFSWBTJWFCFMMXIFOJUDPNFT UP$IJOB SFGFSFODFTUPUSBEJUJPOTJNQMZDSFFQJO5IJSE QSFDJTFMZCZ QPTJUJPOJOH$IJOBBTUIFDVMUVSBMPUIFS )FS[PHBMMPXTQPTTJCJMJUJFTGPS $IJOFTFEFTJHOFSTUPTVCWFSUEFTJHOQSBDUJDFTFTUBCMJTIFEBOEIJFSBS DIJ[FEJOUIF8FTU"MMUISFF¬DVMUVSBMFTTFOUJBMJTN UIFDFMFCSBUJPOPG USBEJUJPOBOEQPTTJCJMJUJFTGPSBMUFSOBUJWFEFTJHOQSBDUJDF¬OFFEUPCF DSJUJDBMMZFYBNJOFEXIFOEJTDVTTJOHEFTJHOQSFGBDFECZOBUJPOBMDVM UVSBMMBCFMTTVDIBT°$IJOFTF±BOE°%VUDI±

 0OFQPTTJCMFBOTXFSJTUIFNBSLFUJOHMPHJDPGEJTUJODUJPO"TNVDI BT°*UBMJBO± °(FSNBO±PS°+BQBOFTF±EFTJHOQSPWJEFNBSLFUJOHBEWBO UBHFTGPSDFSUBJOQSPEVDUT QFSDFJWFEPSDPOTUSVDUFE$IJOFTFOFTT BOE%VUDIOFTTNBZXPSLXPOEFST5IFRVFTUJPOUIFOCFDPNFTOPU XIBUJT$IJOFTFOFTTPS%VUDIOFTT CVUXIBULJOEPG$IJOFTFOFTT PS%VUDIOFTTTFMMTXIFSF   "HMPCBMFDPOPNZNBZEFNBOE$IJOFTFOFTTGSPN$IJOB TJODF UIBUJTXIBUTFMMTUPEBZ:FU JOUIFMPOHSVO UIFMPHJDPGFYPUJDJ[B UJPOXJMMPOMZEFNBOEOFXFSLJOETPGFYPUJDOFTT*G%VUDIEFTJHO IBTTVDDFFEFEJOFTDBQJOHBHMPCBMJOTJTUFODFPOFYPUJD%VUDIOFTT  IPXXJMM$IJOBEPTP 8IFOBOEIPXDBOXFNPWFCFZPOEUIF DVMUVSBMFQJUIFUTBOEJNBHJOFB$IJOFTF%VUDIGVTJPOJOUPDPTNP QPMJUBOEFTJHOQSBDUJDF  $IJOBUPEBZSFGFSTUPEB[[MJOHTQFFEBOETDBMFPGFDPOPNJDBOE DVMUVSBMDIBOHF CPUITFFNJOHMZBCTFOUJOUIF/FUIFSMBOET)PX EPFTUIJTBGGFDUEFTJHOQSBDUJDF   (JWFOUIFTQFFEBOETDBMFPGDIBOHFJO$IJOB UIFRVFTUJPOPGTVT UBJOBCJMJUZJTVSHFOU)PXUPGPTUFSEFTJHOQSBDUJDFTTFOTJUJWFUPUIF FOWJSPONFOUBMJNQMJDBUJPOTPGDPOTVNQUJPOBOEQSPEVDUJPO  %JGGFSFOUQPMJUJDBM CVSFBVDSBUJDBOEKVSJEJDBMTZTUFNTQSPEVDFUIFJS PXOIJOESBODFTBOEPQQPSUVOJUJFT*OTFDVSJUZSFJHOTJO$IJOB  XIFSFBQQSPWBMPGUFOEFQFOETPOHVBOYJXJUIUIFSJHIUQFPQMF )PXUPOBWJHBUFTVDIUFSSJUPSZ BOEBSFO±UEJGGFSFODFTXJUIUIF °8FTU±PWFSSBUFEIFSF   5IFTQFFEBOETDBMFPGDIBOHFJO$IJOBCMVSEJTUJODUJPOTCFUXFFO HPPEBOECBE SFBMBOEGBLF BTXFMMBTPUIFSEJTUJODUJPOTPGUBTUF 5BLFJUTWJCSBOUDPVOUFSGFJUJOHDVMUVSF XIJDIDIFFSGVMMZSFQSPEVDFT BOECVJMETPOFYJTUJOHEFTJHOT5IFUZSBOOZPGUIFOFX UIFQFS QFUVBMEFTJSF¬JGOPUPCMJHBUJPO¬UPQSPEVDFTPNFUIJOHPSJHJOBM  TPNFUIJOHSBEJDBMMZEJGGFSFOU UPEPNJOBUFBHMPCBMEFTJHOXPSME  NBZCFSFQMBDFECZBOBMUFSOBUJWFMPHJDPGSFWBNQJOH BDFMFCSBUJPO PGUIFGBLF QSBDUJDFTPGSFGSFTIJOHSBUIFSUIBOSFOFXJOH8IBUDBO CFHBJOFEGSPNUIJTBMUFSOBUJWFMPHJDPGDVMUVSBMQSPEVDUJPO 

"TUIFGFNJOJTUNPWFNFOUHBJOFEHSPVOEJO&VSPQFBOE"NFSJDBJOUIFUIDFO UVSZ NBOZXFTUFSOGFNJOJTUTXBOUFEUPFNQPXFSXPNFOJOEFWFMPQJOHDPVOUSJFT 4PNFUJNFTUIFJSQFSDFQUJPOPGUIFQSPCMFNTPGXPNFOJOUIFEFWFMPQJOHXPSMEXFSF BUPEETXJUIUIFJSSFBMMJWFTBOEDPODFSOT)FSFUIFWFJMXBTPOFPGUIFNPTUWJTVBM TZNCPMTVTFEUPSFQSFTFOUCBDLXBSEBOEQBUSJBSDIBMTPDJFUJFT

5IFZBSFTPGSFTIJONJOE UIFZIBWFUIFNPTUSBEJDBMUIJOHTJOUIFJSUSBEJ UJPO UIFNPTUBNB[JOHGBJFODFBOEQFSGPSBUFEKBEFTBOETDIPMBS±TSPDLT &WFSZPOFJTFODPVSBHFEUPEPUIFJSNPTUTUVQJEBOEFYUSBWBHBOUEFTJHOT UIFSF5IFZEPO±UIBWFBTNVDIPGBCBSSJFSCFUXFFOHPPEUBTUFBOECBE UBTUF CFUXFFOUIFNJOJNBMBOEFYQSFTTJWF5IF#FJKJOHTUBEJVNUFMMTNF UIBUOPUIJOHXJMMTIPDLUIFN ¬+BDRVFT)FS[PH BSDIJUFDU#FJKJOHTUBEJVN



23-06-2006 17:02:03

Suggest Documents