THIS IS A PARTS REFERENCE CATALOGUE ONLY. WHILST EVERY ENDEAVOR HAS BEEN MADE TO ENSURE THE ACCURACY OF THE INFORMATION, NO LIABILITY WILL BE ACCEPTED FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS. ACCORDINGLY, CLAIMS ORIGINATING FROM INFORMATION CONTAINED IN THIS CATALOGUE CANNOT BE RECOGNIZED. WE WOULD BE PLEASED TO RECEIVE ANY ADVICE ON ANY ERRORS OR ADDITIONS WHICH MAY COME TO YOUR ATTENTION. SINCERELY, YOURS
Piston & Rings for Asian motors • Pistón & Anillos para los motores de Asia • ɉɨɪɲɟɧɶ & Ʉɨɥɶɰɚ ɞɥɹ Ⱥɡɢɚɬɫɤɢɯ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɟɣ
Piston & Rings for Asian motors • Pistón & Anillos para los motores de Asia • ɉɨɪɲɟɧɶ & Ʉɨɥɶɰɚ ɞɥɹ Ⱥɡɢɚɬɫɤɢɯ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɟɣ
Engine bearings • Cojinetes • ȼɤɥɚɞɵɲɢ
Cylinder Heads • Las cabezas de cilindro • Ƚɨɥɨɜɤɢ ɐɢɥɢɧɞɪɨɜ
Oil pumps • Bombas de aceite • ɇɟɮɬɹɧɵɟ ɇɚɫɨɫɵ
NR. 6
NR. 7
NR. 8
NR. 9
NR. 10
STEUERKETTENSATZ
KURBELWELLEN
NOCKENWELLEN
VENTILE
VENTILFÜHRUNGEN
Timing Chains Kits • Juego de Cadena de distribución • Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɰɟɩɢ ɉɪɢɜɨɞɚ
Crankshafts • Cigüeñales • Ʉɨɥɟɧɱɚɬɵɯ ȼɚɥɨɜ
Camshafts • Árboles de levas • Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ȼɚɥɵ
Engine valve • Válvula • Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ Ʉɥɚɩɚɧɚ
Valve guide • Guía de la Válvula • Ʉɥɚɩɚɧ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
NR. 11
NR. 12 KOLBEN FÜR LKW & INDUSTRIEMOTOREN
VENTILSITZE Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ Ʉɥɚɩɚɧɚ
Piston & Rings for truck and industry engines • Pistón & Anillos para camiones y motores de la industria • ɩɨɪɲɟɧɶ ɢ ɤɨɥɶɰɚ ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ