EDT-135

7 downloads 181 Views 229KB Size Report
The EDT-135 is a simple to use instrument ideal for installation and troubleshooting of. E1 and data circuits. When installing or commissioning E1, fractional E1 ...
E1 and Data Tester EDT-135 Large screen, Level Measurement testing Jitter Measurement Pulse Shape analysis WWG E1 and Data Tester

Applications ! Installation and fault finding of E1 and n x 64kbit/s circuits ! Multiplexer testing ! G.826, M.2100 and Delay testing of international E1 and data circuits ! CAS monitoring ! X.50 commissioning and troubleshooting ! DCE/DTE data circuit testing on up to 7 different data interfaces ! Advanced E1 fault finding and signal level analysis. The EDT-135 is a simple to use instrument ideal for installation and troubleshooting of E1 and data circuits When installing or commissioning E1, fractional E1, data or X.50 circuits, a wide range of BERT, G.821, G.826 or M.2100 tests can be performed to ensure a high qualityof-service. Troubleshooting tools such as Delay Measurement, signal Level Measurement, Pulse Shape and Jitter analysis and V. interface testing help identify the cause of poor link performance. Service applications include GSM, Frame Relay and special Sub-Rate turn-up options. Functions ! Framed and unframed generator and receiver ! Through-connection with drop & insert to V.11

! Multi-interface capability: V.24/RS232, V.11/X.24, V.35, V.36/RS449, G.703 (2048/704 kbit/s) ! n x 64 kbit/s Bit Error Rate testing ! Primary Mux/Demux tests ! X.50 simulation and analysis (64 kbit/s and 2 Mbit/s) ! 30 channel CAS signalling status display ! FAS, NFAS, NMFAS, timeslot data display ! Sa bit, monitoring and generation ! FAS, CRC or timeslot error performance measurements ! Transmit Frequency Offset ! Round trip delay ! Voice timeslot Level and Frequency measurements ! Audio output of voice timeslot ! Alarm and error histogram analysis ! G.821, G.826, M.2100 results analysis ! Programmable G.821 parameter thresholds ! Programmable HRX error performance objectives ! Comprehensive printout of numerical results, histograms, alarm/error summary and menu set-ups via V.24/RS232 interface ! Autoprint of results, alarms and signalling information ! 8 stores, each with 60 days of results and histograms ! Autoconfigure for initiating tests automatically ! Remote control via V.24/RS232 interface ! Programmable timer ! English, German, Spanish and French languages ! Signal Level Measurement

The instrument is battery operated, with a large backlit LCD and softkey menu-driven operation. Menu setups can be saved in each of its 8 stores for fast, simple operation on-site and up to 60 days of numeric test results and histograms can be stored in non-volatile memory. The instrument includes an autoconfigure capability so that simple tests can be performed very quickly and with a minimum of training. Battery life is a full working day of up to 10 hours. Instrument Applications EDT-135 E1 Turn-up Availability and performance of an E1 link can be established using either an intrusive or a non-intrusive test. The EDT-135 can be connected via 75 Wor 120 W connectors using Hi-Z termination or at a protected monitor point. A typical simple E1 test will take no longer than 30 seconds, the OK screen quickly indicates when an E1 service is present and error-free. G.826/M.2100 test sequences can then be run, and the results displayed, stored and printed.

G.826 and M.2100 Analysis G.826 is the ITU-T recommendation for error performance of international digital paths at or above the Primary Rate. The complementary M.21xx series permit rigorous testing of PDH links but in shorter time periods. Both methods are included as standard software modules in the EDT-135 tester. The following screens illustrate the summary results from G.826 and M.2100 tests. Results Monitor

The Results Monitor screen gives a graphic display of past and present alarm occurrences and error ratios for both near and far ends at the same time. Histograms

Termination

W)

(75 or 120

MUX NT

Monitor Point

Customer Premises

Monitor Point

n x 64 Timeslot Analysis 64kbit/s timeslots are grouped within the E1 frame to give endcustomers intermediate data speeds such as 128 or 256 kbit/s. The EDT-135 can perform BER analysis on bundles of n x 64kbit/s slots, and drop and insert n x 64 kbit/s to an external protocol analyser via V.11.

A set of histogram screens are displayed, based on the recorded history of alarms, errors and G.826 events. There are histograms for both near and far ends, for each valid alarm, error and G.826 result type (up to 12) at each resolution (days, hours, minutes and seconds). E1 Troubleshooting An extended bit error test will determine whether a periodic fault is causing problems. Electrical equipment such as airconditioning may cause problems at regular times in the day. Error histograms make it possible to identify external events which can be isolated as causes of the problem.

Error histograms can be indicated as a histogram on a scale of up to 60 days.

customer-side at n x 64kbit/s via V.24, V.11, V.35, V.36, RS449 or G.703 co-directional. The 2 Mbit/s frame generated by the multiplexer is then monitored and the BER of the pattern in the appropriate timeslot(s) is evaluated.

LEVEL BIT ERRORS

Monitor Point

NT

MUX (75 or 120

W) V.11 V.24 Monitor

V.35

Point

V.36

MUX

2Mbit/s

RS449

Monitor

G-703 CO-DIR

Point

BIT ERRORS

Faults in an E1 line can be caused by low signal, pulse distortion or jitter. If LOS (loss of signal) or similar alarms are indicated by a network element, Level Measurement and Pulse Shape tests can easily be made to determine where the fault exists in a link, by examining the signal condition. A low or distorted signal received by a network element would indicate a problem with the preceding element or the interconnecting cables. Excessive jitter can result in bit errors, loss of frame synchronisation or similar faults. Where these faults exist, jitter measurements can be performed to determine if jitter is the cause, and also to discover at which point in the system the jitter reaches unacceptable levels. JITTER TRANSFER MEASUREMENT

Jitter Injection

G.703 2Mbit/s Interface

V Interface Troubleshooting (V Status Option) The V Status option shows the status of input and output circuits when testing V.24, V.35 and V.11 interfaces. It also offers ON/OFF softkey control for a selection of the output circuits.

Service Turn-up HCM* Testing (HCM Option) High capacity Multiplexing (HCM) is a Newbridge proprietary rate-adaption and sub-rate multiplexing scheme that provides a bandwidth granularity of 800 bit/s throughout a network. HCM multiplexes multiple V.24 lines into a single G.703 timeslot with very good bandwidth efficiency. The HCM option for the EDT-135 enables users to verify correct configuration, the ability of the link to maintain synchronisation to communicate data without errors.

NE

Various errors can be injected to simulate problems and test the network response. These include bit errors, HCM FAS and Signalling FAS errors, and HCM Frame and Signalling AIS errors. Jitter Measurement

If high jitter levels are isolated to the outputs of particular network elements, these elements can be taken out of service and further tested by injecting jitter at a known level and testing the jitter on the output (jitter transfer). Jitter testing, Level Measurement and Pulse Shape analysis are options which are or will be available for the EDT-135. Primary Multiplexer Testing The 2Mbit/s G.704 framed capability of the EDT-135, and its wide range of interfaces enable in-service and out-of-service testing of a multiplexer to be carried out using a single instrument. Testing is possible in mux and demux directions. For example, testing of the customer-network (mux) direction is performed by transmitting a test pattern into the multiplexer

*HCM is proprietory to Newbridge networks corporation. Used with written permission

Frame Relay Testing (Frame Relay Option) Loaded into the EDT-135, the Frame Relay option provides three test modes suitable for installation and maintenance of Frame Relay services: ! Frame Relay service Turn-Up for verification of user-tonetwork connectivity and configuration ! 'Fox' test for stress testing and Committed Information Rate confirmation ! TCP/IP PING Request Testing, providing additional tests to verify the connectivity of far-end terminals.

V.11 Cable Test Adapter This accessory detects a number of common faults on V.11 cables, which due to the nature of balanced line interfaces would otherwise go unnoticed. ELM-2 Equalizer and Level Monitor The ELM-2 is an accessory to connect the instrument to 2Mbit/s lines carrying hazardous voltages and distortion. It removes DC voltage, equalises the signal and also measures and displays the signal level. PenBERT 2 Mbit/s Monitor The PenBERT PCM monitor can be used with the EDT-135 to perform simple end-to-end tests on a 2Mbit/s line. Errors and alarms are indicated by LEDs.

General Instrument Features Result Storage and Printing The EDT-135 has 8 test memories for the storage of text and histogram results, for view or print at a later time. Printing of results is supported through the serial port. A set-up screen enables the instrument to be set up for a range of printers. Autoconfigure The Autoconfigure feature greatly simplifies instrument set-up. A test can be started on framed or unframed traffic using just 2 key-presses. For framed signals the instrument can determine the framing type, timeslot allocation and test pattern type. Software Option download The testing capability of the EDT-135 can be greatly extended by download of a range of software options. Applicable options include signal Level Measurement, Pulse Shape analysis, Jitter, Large Frequency Offset of transmit clock, Frame Relay, HCM, GSM, enhanced Datacom tests and voice channel Noise Measurement. Programmable timers The instrument can be programmed to start a test at a specified date and time for a selectable duration. Remote Control and Operation The instrument is compatible with the Test Set Manager TSM family which permits remote operation and full remote control for proactive remote fault management and interactive testing. TSM Features The TSM Test Set Manager family of products offer, via an easy to use WindowsTM interface: ! Remote Operation (TSM-10) using on-screen faceplate. ! Full Remote Control (TSM-15) over serial, dial-up modem and TCP/IP links: ! Up to 16 tests running at the same time ! Scheduling for long duration and repeated testing ! Structured testing through test sessions and test objects (x.745) ! SybaseTM standard SQL database for result and configuration storage ! Reporting functions

Equipment Cases A range of equipment cases and shoulder-bags are available to allow convenient transport and storage of the EDT-135 and accessories.

Specification for the E1 and Data Tester Generator INTERFACE

V.24/RS232

V.11/X.24

V.35

V.36

RS449

G.703 Co-dir

G.703 2048 kbit/s 704 kbit/s

Built-in

Built-in

48, 56, 64, 72, 144 kbit/s n x 64 kbit/s n = 1 to 8

2048 kbit/s 704 kbit/s

SYNC

ASYNC

Config. DTE

FDX Built-in

FDX Built-in

Built-in

Via Adaptor

Via Adaptor

Via Adaptor

Config. DCE

FDX Via Adaptor

FDX Via Adaptor

Via Adaptor

Via Adaptor

Via Adaptor

Via Adaptor

Bit Rates

50 bit/s to 38.4 kbit/s program. to 1 bit/s resolution plus: 48, 56, 64, 72 kbit/s

50 bit/s to 38.4 kbit/s program. to 1 bit/s resolution

Fixed fregs. 1.2, 2.4, 4.8, 8, 9.6, 16, 19.2, 32, 48, 56, 64, 72, 128, 144, 192, 1544 kbit/s also: n x 64 kbit/s n = 1 to 32 and n x 56 kbit/s, n = 1 to 27

As V.11

As V.11

As V.11

Physical

ISO 4903 ISO 2110 ISO 2110 (25 -way, (25 -way, (25 -way, D-type, male) D-type, male) D-type, male)

Output impedance

-

-

Output Voltage ± 5 to ±12 V ± 5 to ±12 V into 2 to 7 k W into 2 to 7 k W

See accessories.

ISO 4902 (37-way D-type, DTE/DCE)

100 W max.

100 W ± 50 W

100 W max.

100 W max.

2 V min. into 100 W

0.55 V ±20% into 100 W

2 V min. into 100 W

2 V min. Into 100 W

CF (balanced) CF (balanced) BNC BNC (unbalanced) (unbalanced) -

-

3 V, ± 10 % 1 V, ± 10 % into 120 W; into 120 W; 0.79 V, ± 10% 2.37 V, ± 10 % into 75 W into 75 W

Note : In DTE emulation, using an external clock source, any frequency between 50 kbit/s and 2048 kbit/s can be used. INTERFACE

V.24/RS232

V.11/X.24**

V.35

V.36**

RS449**

G.703 Co-dir

G.703 2048 kbit/s 704 kbit/s

SYNC

ASYNC

Input impedance

3 to 7 k W

3 to 7 k W

120 W, ± 10 W

100 W, ± 10 W

120 W, ± 10

120 W, ± 10 W

Terminating 75 W/120 W Tapping loss £ 0.12dB @ 1MHz

Terminating 75 W/120 W Tapping loss £ 0.12dB @ 1MHz

Return Loss

-

-

-

-

-

-

³ 20 dB 20 kHz to 3 MHz

³ 20 dB 20 kHz to 3 MHz

Input Sensitivity

± 3 to ± 12 V

± 3 to ± 12 V

± 0.3 to ±6V

± 0.3 to ±6V

± 0.3 to ±6V

± 0.3 to ±6V

0 to -30 dB @ 64 kbit/s

0 to -30 dB unequalised

** V.11 Receiver is type 0 Framed G.703 Test Modes RX Framing....... PCM30, PCM30CRC, PCM 31, PCM31CRC or unframed G.703 digital line code......................................................... HDB3, AMI G.703 jitter tolerance and transfer........................ to ITU-T Rec. G.823 BER Test pattern analysis.............................................. Single timeslot n x 64 kbit/s timeslots V.11 drop............................................................................ n x 64 kbit/s Rx Audio to loudspeaker Rx Signalling analysis RX/TX As RX plus: BER Test pattern generation........................................ Single timeslot

n x 64 kbit/s timeslots V.11 Drop/Insert via V.11...................................... n x 64 kbit/s timeslots Drop and Insert 1 timeslot 2 Mbit/s internal clock offset....................................... up to ± 150 ppm Programmable Si, Sa, A and E bits, and NMFAS THROUGH As RX/TX plus : Drop and/or insert via V.11....................................... n x 64 kbit/s (1-31) DELAY Framed and unframed 2 Mbit/s Range...................................................................................... 0 to 10 s Resolution...................................................................................... 1ms

MUX Receiver as for RX/TX mode. Error analysis on BER pattern in selected timeslots. Unframed transmitter on V.11, V.24, V.35, V.36/RS449, (with DTE emulation) or G.703 co-directional. DEMUX Transmitter as for RX/TX mode. BER pattern inserted in selected timeslots. Unframed receiver on V.11, V.24, V.35, V.36/RS449, (with DTE emulation) or G.703 co-directional. Framed Monitor Simultaneous monitor and generation of the Si, Sa, A and E bits of the NFAS word in timeslot 0. Simultaneous monitoring and generation of the NMFAS. Monitoring and display of FAS, NFAS, MFAS, NMFAS and CRC MFAS words. Monitoring and display of 8 bit digital code word in any selected timeslot. Channel Associated Signalling status of all 30 telephone channels with idle/busy indication. Level and Frequency Generation and analysis of sinusoidal signals in a timeslot. (A-law coding to CCITT Rec. G.711). Tx frequency range.............................. 5 Hz to 3998 Hz in steps of 5 Hz Tx level range............................ -55 dBm0 to +3 dBm0 in steps of 1 dB Rx Level measurements.................................... -80 dBm0 to +5 dBm0 X.50 Test Modes X.50 Interfaces: ! V.11 DTE ! V.35 DTE and DCE ! V.36 DTE and DCE ! RS 449 DTE and DCE ! G.703 co-directional X.50 64 kbit/s: RX/TX Division 2 and 3 framing Test pattern insertion/evaluation................ n x 600 bit/s, 19.2, 48 kbit/s Idle code..................................................................... 1111, 0000, 27-1 Programmable Housekeeping bits A-H Programmable Idle/BERT Status bits Display of receive Housekeeping and Status bits X.50 Frame analysis. THROUGH As RX/TX, with non-BERT octets connected through from receiver to transmitter. D&I As THROUGH with non-Drop/Insert octets connected through from receiver to transmitter. Drop/Insert via SYNC V.24 With DCE emulation........................................... 600 bit/s, 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2 48 kbit/s MUX X.50 receiver as for RX/TX mode. Error analysis on BER pattern in selected octets. Unframed transmitter on V.11, V.24, V.35 or V.36/RS-449, with DTE emulation. DEMUX X.50 transmitter as for RX/TX mode. BER pattern inserted in

selected octets. Unframed receiver on V.11, V.24, V.35 or V.36/RS-449, with DTE emulation. X.50 PCM 2 Mbit/s Modes X.50 PCM Interfaces G.703 2 Mbit/s, HDB3/AMI........................................ 75 W unbalanced 120 W balanced RX/TX As X.50 RX/TX, with X.50 frame carried in one timeslot of G.704 Framed 2 Mbit/s signal. 2 Mbit/s framing PCM30, PCM31, PCM30C, PCM31C, with transmit and receive X.50 timeslots independently selected. BER pattern analysis as for X.50 RX/TX, with 2 Mbit/s Frame analysis and X.50 Frame analysis. MUX Receiver as for X.50 PCM RX/TX mode. Error analysis on BER pattern in selected octets. Unframed transmitter on V.11, V.24, V.35 or V.36/RS449, with DTE emulation. Transmit and receive BER patterns identical. DEMUX Transmitter as for X.50 PCM RX/TX mode. BER pattern inserted in selected octets. Unframed receiver on V.11, V.24, V.35, V.36/RS 449, with DTE emulation, transmit and receive BER patterns identical. Unframed Test Modes Interfaces, built-in or via adaptors: ! V.11 DTE and DCE ! V.35 DTE and DCE ! V.36 DTE and DCE ! RS-449 DTE and DCE ! V.24 DTE and DCE, SYNC and ASYNC ! G.703 co-directional ! HDB3/AMI 2048/704 kbit/s ! Bit rates as table. General Test Patterns 6 9 11 15 PRBS..................................................... 2 -9, 2 -1, 2 -1, 2 -1 Alternating 1 and 0s...................................................................... 1010 All 1s............................................................................................. 1111 All 0s............................................................................................. 0000 6, 8, 12 and 16 bit programmable word Quick Brown Fox patterns Logic sense............................................................. normal or inverted Signalling code 4 bit programmable word PCM Idle code.............................................. 8 bit programmable word 7 X.50 Idle code............................................................. 1111, 0000, 2 -1 Error Injection Bit, Code, FAS, CRC errors Single, ratio or frequency Ratios................................................................. 1E-3, 1E-4, 1E-5, 1E-6 2E-3, 2E-4, 2E-5, 2E-6 5E-4, 5E-5, 5E-6, 5E-7 Frequency (G.703 2 Mbit/s only)............................ 0 to 999 errors/sec. Code error injection G.703 2 Mbit/s 704kbit/s only FAS, CRC error injection G703 Framed only X.50 Error Injection Bit, FAS errors

Ratios............................................... 1E-1, 1E-4, 2E-1, 2E-4, 5E-1, 5E-4 Burst: FAS, AIS...................................................................... 5-995 bits N in 10 FAS bits Clocking Transmit clock source, G.703 2048 kbit/s and co-directional.................................................................... Internal External (via V.11) From received signal Clock source (all other interfaces) DTE....................................................... ext. TC, RC or ext. RC, int. TTC DCE....................................................... int. TC, RC or ext. TTC, int. RC Error and Alarm Indication - One green LED indicates that the circuit is functioning correctly. - One red summary LED indicates the occurrence of any detected alarm or error event. A warning message is displayed on the LCD to indicate which error or alarm has occurred. A beeper is sounded when the red summary LED is illuminated. - Fourteen red LEDs indicate individual alarms and errors.

Front panel Display........................... 42 character x 16 line LCD with LED backlight Keyboard.................................................. Numerical keypad, 4 cursor keys , 2 contrast keys, 6 softkeys, Alt, Main, Menu, On and Off keys LEDs 2 summary LEDs, 14 alarm/error LEDs, option LED, low battery LED

LED

On screen text

On screen hist

Printed histogram

Printed hist table

Printed text results

Autoprinted alarm

Autoprinted total

LCD display and printout of result parameters

- One yellow LED indicates battery low. Printer and Remote operation Interface............................................................................. V.24/RS232 Simulates....................................................................................... DTE Framing...................................................................................... Async Clock rates.......................................................... 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 baud Codes........................................................................... ITU-T-5 (ASCII) Bits per character......................................................................... 7 or 8 Stop bits....................................................................................... 1 or 2 Handshaking.................................................. None, CTS, XON/XOFF, Slow (8 char/sec) Parity....................................................... 7 bits/char : none, odd, even, mark or space 8 bits/char : none, odd, even

No Signal AIS All zeros All ones Sync loss Slip Byte sync loss Line rate Bit rate Total bits Bit errors Code errors Block errors No clock Parity errors Character errors Character error ratio BER BLER Code error ratio PCM Frame sync loss PCM Multiframe sync loss PCM Distant frame alarm PCM Distant multiframe alarm PCM FAS errors PCM CRC errors Total PCM frames Total PCM multiframes PCM FAS word error ratio X.50 Frame sync loss X.50 FAS errors X.50 Alarm bit X.50 FAS BER Total seconds Error free secs Errored secs Sev errored secs Non Sev errored secs Degraded mins Non Degraded mins Available time

Stores/Memory 8 test result memories each containing numeric results and histograms. Histogram storage capacity...................... 60 days of 1 hour resolution 60 hours of 1 minute resolution 8 configuration stores each containing instrument setup configurations. Security A store or memory may be locked to prevent accidental deletion and may be unlocked using the security key. Results are stored at power down. Keyboard can be locked except for on/off keys. Self Check Comprehensive self check at power on. General Specifications Languages............................... English, German, French and Spanish Power supply Batteries................................................................. Ni-Cd battery pack Operating time on full charge.................................. 8 -10 hours approx Low Battery warning before auto switch-off Auto switch-off..................................... 4 minutes after last action (idle) or when battery low External supply....................................................................... via LNT-6 Ambient Temperature o Operating temperature range............................................. 0 to +50 C o Storage temperature range.............................................. -20 to +60 C Dimensions and weight Dimensions (h x d x w).............................................. 56 x 270 x 200 mm Weight........................................................................... 1.55 kg approx

Specification for the E1 and Data Tester

Ordering Information. EDT-135 E1 and Data Tester with X.50........................... BN 4562/35 EDT-135 E1 and Data Tester without X.50...................... BN 4562/34 complete with: a.c. adaptor/charger LNT6, select apropriate plug: Mains charger unit with US plug.................................... BN 4528/00.01 Mains charger unit with European plug......................... BN 4529/00.01 Mains charger unit with UK plug.................................... BN 4529/00.02 Mains charger unit with Australian plug.........................BN 4529/00.04 Operating Manual M.2100 Option.............................................................. BN 4562/00.13 G.826 Option................................................................ BN 4562/00.34 Extended PRBS Option................................................. BN4562/00.36 Accessories (available at extra cost): V.24 Download cable................................................................. K 1515 Printer cable 25 Way (M/F), 1500mm......................................... K 1500

Soft carrying case......................................................... BN 4518/00.08 Soft shoulder bag......................................................... BN 4562/00.01 Neck strap.....................................................................BN 4562/00.53 Options (available at extra cost) Frame Relay.................................................................. BN 4562/00.41 V.Status......................................................................... BN 4562/00.28 GSM............................................................................. BN 4562/00.15 Datacom....................................................................... BN 4562/00.44 Noise Measurement..................................................... BN 4562/00.23 Jitter.............................................................................. BN 4562/00.42 Level Measurement...................................................... BN 4562/00.52 All Ones/ All Zeros Histogram....................................... BN 4562/00.20 V.110............................................................................. BN 4562/00.32 HCM ............................................................................. BN 4562/00.38 Large frequency offset.................................................. BN 4562/00.19 French X.50 option........................................................BN 4562/00.16

V.11 DCE adaptor cable 1500mm.............................................. K1505 V.36/RS449 DTE adaptor cable 1500mm................................... K1506 V.36/RS449 DCE adaptor cable 1500mm................................... K1507 V.24/RS232 DCE adaptor cable.................................................. K1512 V.35 adaptor cables (jackscrew fixing) V.35 DTE (AMP) 1.6 mm dia pin male.......................................... K1508 V.35 DCE (AMP) 1.6 mm dia pin female...................................... K1509 V.35 DTE (Positronic) 1.6 mm dia pin male................................ K1525 V.35 DCE (Positronic) 1.6 mm dia pin female.............................. K1526 V.35 adaptor cables (clip fixing) V.35 DTE (Positronic) 1.0 mm dia pin male................................. K1510 V.35 DCE (Positronic) 1.0 mm dia pin female.............................. K1511 TSM-10 Test Set Manager Software................................... BN 4597/10 TSM-15 Test Set Manager Software................................... BN 4597/30 Equipment case (small)................................................ BN 4562/00.50 Equipment case (large)................................................ BN 4562/00.51

Wavetek Wandel Goltermann Sales Offices

Germany: Tel. + 497121985610 France: Tel. + 33 (0) 130815050

Worldwide: Tel. + 497121861616 Fax: + 497121861333 email: [email protected]

E/0899/WG4/952/2.0

Australia: Tel. + 6139690 6700 Brazil: Tel. + 551155053266