E_IooE_U_'" .....-.~,......_"._-'~. -1990: Dod. I.y ...... ... _. _ 1o ~¡:'_ Io _y .. O'o .... .. -.lOI"'....._de. ""'"
ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA
1998
-_ _.....
,
........
lito ..... '~.A"' 1A , _
., ..-.-A I....' .,,"'
..-
~,.....-...
.... ,:NI'-' "..
".~ .. I..
",~
--_:._ __.__
.....-''"' U .:'"-l
......... "
•.
•....-v. _... -.no o.:' L
.....
---_
-.,
¡
.....
__U"., _ _
ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1998 Carol Beltarny. Directora Ejecutiva.
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
unicef IE!J _. .._,-_.-
Contenido Plqdáo 1"" K,,¡i A. Annan. Scu)aJ • poi...... 1 ""' n......" .... I"'~ do Ib,"",,;,,_ l8 ' _ W ..oo lIl.."""",: En""" ...." .... " Io.,."b di: 1.. T...1"O, """" "" !"¡"" """"" poblado>. Y'" ill>aIi;c; en lOUl, ''''miro. l>Jr ti...."IOI< DI' lJ" 'OUA'''''' le'>; " ATU-'" DI' , ,,,,,k:o , ulm la pérdiJa
Jo ' u, eapaci fj,o...., pom ,.",·01o, .
bl0 ,u[,imionl
y.'"
de""""," d. p",,,,,;.1 humano '" de"" a . .. [.,m.dado. qu" .•o ~ra ..
medida. '" ~de.. JIn"'... ir, a qu< '" i..",""mpr ifU"lmh"" ~ w ...,..
.... ¡" ",,,,~.k "'"
..." Ola. r"""", "" qu ni_o la "",iedaOJ
~-
.1 fu'u,,' I'< '" Y cado .w, ~ulta dIriCa!o. Íl!nIndo un ' ...onn< """""" d< .Í< ~" ;e"""" e" m"",ti.. de "u ',;,iOn , ul",n ,,,,,.,.i.'I''''''''1< l., cun",." ••:"';", de l. Mi'iOn dd '''"''''JO) lo. =uN",~", fa. '">fe« I 1", Y l.1 d,"'; m, _ eo l. ,...........;.;" Y .._ . _
.1.
""'....¡nl"" y rn0[_1,)
_
$
10""
,10...-.....
" ' . _ ,
_"_"'_a>
""'""" lit _ _ ... _ ...._ _ leo .....;0.-
.....
u
...
ii m..,
.0",""""""' "',........ ' • •01101.' Ior.
KI . _.. ""O"_do"'_ _
'in
bloI6Q;ooo _
....n ....
p !'I. ... {:., ;¡¡ , " ... '""'¡;.g;; '" "' ~ ;:¡~~... ~ ;.. - "'¡;-::;
..
~a¡; .. l ~.,,~ 3r.
o
~~~~¡¡- ;¡¡¡-if~~fi"~~.~~~ ~~§-~~
'fR-~~.~'"
~~~.~!§I.~II~~~]
~
1!.!1'tiI'"'5-
r. f-"~3.!.I.'~E_-~~.c~f[ I!-~"'I!-i!.
...-. ."'. ,... . .... -. .. , a. :,., '" ..... ,. ..... --."' . - , .. '" : 1 .... , ,. , """
1•
,
H·-n~~~:a~i!~e.!,;'~r~!!: i~i;~a U~H'~§
!-R~~ tiC~~. § ~Il"g~¡rª, ~ ~~ ' ¡¡- ~ l~.
~.
5~1.1~=
:!tl§"of;~·~_~ ·¡¡~~¡¡¡¡-~,,-s,,~¡¡ r.-,;r~ -, ~ ..,~~~ ~ ~,, 'il ~ r
~Cl".t~'¡¡J"~tg,¡ 'il~
ifa'_l~'~¡¡- a¡¡->~§.~~'I~t ~~
Ir"
¡¡-!!;:;¡~'';I~;¡¡¡ ~ . ¡¡-"o, ~_.!;' .... ;;ªª'~¡;I~"~ª >'-~~ _ .. . o "' -
'11·;·I:r!I!~i~I~!t!lrii[i;~!i~!I!i~~:ifi~,f!I¡I'lilllifff li~i'i l!~¡it!I;!I'i~.iiii~~!~¡ft! fia,~]!~~IJi!~~tli!!lfll~'il Illil 5'..,7:8[,3
e
tl·~~~,'~[~.I ¡ -- ~ t~ s •• s e~ ·;:~!~iil~5 a '" Jr a·~.-~~~~¡§,~·!I§'_iJl~ftw~~~t~~!I~¡-~li-~II~,¡ i:'".",~ ~ ~.c~~,e ·~~"l~··'· .... e ~ !I";¡ - :1
~".~ ~ "'~
:!.1i!1
jsi!l~~~f~~~~9!~;i'!I¡~~_ifisal ~'i~ii~g~ ~l~i !I~'~i~r1~~~fr!~~.~~ 1;~':¡~~~~II~tl~lrj~,~fl~f~~ I~if~ilt lrJ; ¡~,I~~!}~i[llfllf
J[J!¡~f~l!r!,~~lf§f~=!lfilll~i~t!~~ Ili~ ~!I~;~i~~I'itf~!!
~ "' o · " 2 Q
¡¡-'f,~' ~ ~ 8';;~ ~'i"'~ ~ ~ ' 3:: f i ~ l
~
'3 ~~~ ir?;:"? ~ ~ ~
!"' ~ ~ .
~ ~ t~ ! ' ! ~ I ~ [ ll"L l ! ,~ f ~.~ .•. ( f l_ ,! "q.'p,.¡
ir Ej! - ~
~f';-¡r~~~n-p~l~~
~
. Uii
f
~~;~~ ~ = ·q~ll"~i¡j~a~t~~;[I!i.~1l" · :;: ~ ~ ¡; ~ t l ~
~
el
~,ª eó ea ~· g:;e a~ fite s*;~~~ s , ~~e¡¡.
11
...
li"j¡ .'>: .. ~ ~
~~IC~" n ;
SI"
~~lt!l'~~ e-S~~ ~!1 i-~.' ~.~ it t~ a ~" f .,,~ ~~ - ªit Ir~-¡;'~:,;...¡¡~'" ~-~¡r"'~~;!
¡
a ~ g~, >:
., ~~. _~-_. _~-
i!~ §: ~
ª fn,;
1'" s~ i a e.
-liClIIl!D- - - - - - - - - - - - El retraso en el crecimiento y su relación con el deficiente desarrollo intelectual
_--_ _...- ---.._---_.....+.._ .. __ ....-... ....... _.--_."' .... -_ ....... _ _ _ey. . . -_.... S=::a::::=.::: , ' ! _OUt.....
lo __ __
_ _ do!
_,_.'
.... '
..
,. EJ
,
'CIt oI _ _
-...--.
....... 201X1
al
_
•
== ...
_ _ 0110_.
1oסi_
-.-._- ~,
'
. "'*... ~---- _lo o..s. ~
"""'" , , _ dilo lo ~ ciu__ ~ Cltfllip;n& e-_ 100 _
_
_ ,,,,,'u.-
. - - ...... ' . _ _ 10_ - . . . . - U.. __
... 1 o _
e-.
"'...." _~ .... . 010........... "'"_--. __
('-
100 U••••" ••,. ... 1 __ .... _
lN>o Q V. lo l1tn..n do ""'''''' prOCOl """ do cumpll. loo 8 _ _ do odod f _ mo.mo. m"".. ... : _ do ",'oliVO""", 01>1....,.,,,.. 11 8. loo "
lo , - ', l..o'-
r_.
I
do'"
E_ ~
Ado;,. ' M" blon. ..
b'- """ loo " ' _ raet f ' I l ' _ " , ««Imlenlo
mu."'_ mn
t· ,
......
MI _
--. '......., ~
• .N
~
r1 _ _'
r1
- ."
.NrIIo ........ _ , . . _ ..
"' .~
....
.....
_..........-_._.. __ --_ .... .. .... __........__. ---.-._-- --,,-"'... ,--_.----"'.. ' _ . .. .... . -. ._-""._--dobojo _ . . . .-_. .--,_ _._.01 ..._ __ _-__ .. _ ... _ .. _ .. . _ . . . _ 0 _. _.,,--- ........ _-" .... _ -_ ......"""", ...... _...-_" _100._.. 1I I __ . ----
. . . """ " , , _ . . ~ . ~ i n
_.. .,_"'loo _._.0 reno. • lo
q....
El _ _ , _
_
no ~
.,..""'_~-
"'._'zze_ ....
... _
!_po
do .... PO"_ en _
',,-
.-.._
.. _
.. bol _
01_. """ __
en oom·
_ .-.Io_ _
oio ;no.,focionlO. lo
. . - , _ ""'"
pIehO Ao=-,
_10& __,._..... _ ..
_.~r
.... olKtoI ... m.. ... ..
Q...
, " - ,..... _ ... -..,..,..., inl._r'. E"'.. 1oo nr_ do e.t>u, ..... 10 "'~ '" ~. "-" ha Como ;j",,,..",,,,. median,. a y",L d6n
"""1"'_.
"
GnIl.2
. r..._ •••• • •' _........ _
'.. _10_._.' _."_. _ __.__.Io_...__ _ ._ ...... _.. _. )_._... _.. -
_-
-
.~_..
~---'
•
• • • • 1
• • • •
,. !
l.
f-
-
-
•
_ol_"'-'
I
...... ,
• • • •
• • 1
- - _.. _. __.._._-_ _..___ ..,----_ .. _.--_._-..-....._ _.-.. l.
__.. ,_110_. .. _
-••
"
.. -
• •
•i .
_
-
¡.
...
,
..
..
..
0
_
--, l· _ / ...., J. c· -,
7
- - -
_.~.olc.;1Io
.,...
--k~ ....¡ .. wm... .... la ~iñn godoo
/p«ir"'" o¡u< CúfT'I. "'''"'''' po....",.,idtaLo royo .... 1"""" • • bs .... . 0 i••
m",
fo
-.lo< i. ,,~
u... ,,""'._ ,,,,,,,,lo dÓlo 1u,tIO ..., "...... n"- "'10'"';''' """ _ ... po0 ~'.nio'oo
q.... _ _ doo>lo . Ig" ... ,.._
""" ..
a_ 'o«oO q má Y e>lplicel:l6n mM lJ"lbablo doquo m_duo
_
do .... . -
...."""'bol_con" 000-...
SoId do GambO&. l.o _ _ on ....
.~-_
~._llOlo._
7
.. clo .11_10 _ _ • """'. . . hijoo , .
' 1
$
._1"'
__
----------~ _ho
............. iD. _0 , J'bOo.no do _ _
.... 0.0",",0 """ ""' ''..,.... _ .. 1KI!InI on lo _ . _
....110 do loo
lo P"'OIot femonto el _ n'~os
"""'..n,. iuogoo
-V-_
~
_'inado•• mojot., too
_v"-o ~I_
_'" molo'.,. Su
_ ,...... do
""'-'y • . IOn IQ~I, l. A"""bl q"" "" ....... El C"ó.lil'" ""..."
""" m;..im..
"""i
"" "'0 .... J,
al r...
....... aWIriI ...
_ _ MJo. do _
-..._. -_ ..... d.... __ ..._.. ....... pnopoaoto
,
d...., ... _ c I d _
b.,._......_."'dodi,
"'-"
....,~ .
.. - JIII>Í' ...... oIrJfu!o« .. ~ ..
""""dd, T_
;_
t'
,...- _
u~
'
- ... _. . . . .......
c1d _
_ & - . 0 1 '4
I a "< -
•
_ """"""'. _
• c'"
_ _
.~
.. t. ""
..
....
ia"'~
~"
~ _ .,
_ido.....
11
--.
. .... < f.o, f1 __
e-...-
.... cid lInos. _"'""""" un t>GUbIo logro El lt' " .qUO _
IÓ O_
11 laclancio du'o"'o al _lo do '980. '" ."""'" orgonu.ndO ad• • M. ' 991 1 199'Ii.~" do
O "".m,kn . cio rlcl " la ,,'co.'ción ...,yodo enl. """,__l"'" " ,"ve""c' • 1", "......,' " " ..... c"'lIutat pulí' ''''' ~ • loi ~ I. '¡,. """'mc I;~,..........p.oc ~ .... ' U"io" ", ~"" ",oh,,,, "" prin,,,poJ,,, pro. rWo.100.'> indu>!na"'" dc >al, nro. en ...... Uf"", ~ ... ""mini,'"," el ¡:n-OO"'1 " OJ"Í"" I. 1a",;, ",'OCia q... fue """ pora 1"'",,;1;,10, yoilr 1. ...1.in una m mil". se Ciklllo q"" ha,I O 1'1'J1.l. " " ' " .¡() m,II""". do ni"'" "",ido, o&h PO" la C"""""" de Y"d,. lwI ,,>la. ho....d" p;>r.I ooncido 1_ '"ro"\k,, 1.00Cl min""", de dó....... ,· En un poi< ,~, ,"ro. ¡" I""""""ión ... f.""de '"'" ~" i,l ..lón _ l. yodOc,io,
"'J"'> d< bl0 . .
_ _ _ _ Ile - . . • lO ;r...
..........
_90
. - - _ ·.. _
-_ -
....... _ _oIIao .........
....¡
L.......J i
,
lo comp,otlo t;On\.. 1011'.10.'
C"""",,"_ _ IO'lOI,,uJ>/I • Io .,.".¡>oho.., l~l . le "'II""i , _ .. _iII • 1& dII_ do .. . -
p;o pa;s. ikItIdo
oYA_
I:ionnóo • le _ _
."'", f ......
....
_
"""'.tl ....
.......1 "",,",oido•. ""'" 01N"...... .. lb ...-. , t . ... .-....... ""P"ri«' loo _r",;o, ,"",'bIn .. la>. - « loo .... J lo ........ ntjit:ia~ dt la filamina " "-1"" el ...... ... lo .."""' A ... lo ......,
"" "'" _
"' ",.,,..,
11I _ _
'*"-- "'" 1"'"4 ¡n>A ""'" n>lnci, ,. ~ra"" eOl>1ujo . un> OI:dnccOóu de un l :!'t en .. l'fWJ : " o> "'1" "'. d""" b p¡ovedadde b .nf«n>oiérl J""'do: >«vi' ""'" di ", u" lo ~ 4"" "".. 1"" ",1>0;.00- Y1... dc ..Jud, enmo ron",""""""i. del d< "da< do 101. "'''''' .. f"'wj on rrn O< .i..... ¡.. A h.. lk> odo • •• kolarq"" ... 1YA') lbN.o uno" 11 11 mill A : lo """"''' ", • •• b¡"· "'" lo "'"",ulfición proIoini«>-A. r:oda 0 00 " .. 'o' rn'J'i'" """roja> y Irmi"",,,,,,,,,. petu q pueden "" moy .rro..... , ,¡ '" . pli" oc f"""" rumbül.d.. h"", '-""J
" ...'ribuYÓ • mU1tu:> nI"'" >llpIro"m", p.....lóditv>.n 01"" _i, ... . ~I"' , m J~ do.- 1", .' " l"Ii.., doo.l< Olio id.od.Iic.. de "'u",re, "...... ..... o'fOo« la ..Jmioi."..iÓI.... ion ¡> 1.1.. de un ""co'" >k:ml l>l" " d pnlNtma m;i, (""'...·oto,.., m.'m. do 0"""00 en d mun y .,
ponu. fJ lI r< 1>m0i d< ,,"mio. A. qll< '" de,r 1IO
.. __ ...,.. lo... _
1Ioi
-
..-d"""'"'""""".100_ duo ... "'"
Ad d
J.I .o!I di'el'SO'i el.mrnlos de una t'Slral-wa en mal..ria de nulrkión runr ion..n m~jor
tn rorma ro mbinada. o..ulo • ~'" l. """n,noÓfl '" .1 """l · mue"'" r..:,oo.'S, no .. """""' . ...._ """ k.. '""""'" ho)Ofl """lu..l" ...., dm;........., "'1""11... i1 iooc> "" ~'"' '" ..... 0""""""-1bk~ ., p"'l 'i" """U";d>IIIlw lo pooibIo
:;;
",
~
l>,.
.
.::
..
'"
~
"';¡;
" ~ il ' ~ ~'
•
~
~ ""~
.
-....
-'"
~ ~. !} ... :J. .. '" o: ¡;¡ ;. ;'; "' !Ol :;' ~' ~ l\" § .. '" .. l; 5'
~
",-",:;."
.. ¡¡o , ,"'' ·S"" -· .. e •• '' ~-' ;¡;''' '" E • . i::S-;;"'¡;¡¡:;'; • •• S" ... . .... '" ::. i3 ...s;;: -:::e '§~ ~_ j' '" :l.
...
~"'.
~ ~%- ~.i ;¡:fc¡¡-:¡:::.n:
¡¡-
~i.cij=HI'i:tf~ ~dd l!"~~~~l ~_c ~. , ~§;;'I'l- ~'" han m.ihido ... pbo-. . 1"" .. plnncn"" " 1"""' ....
.""""' -_ .... ......__ __ . .. _-.... . _ .-_...._-.....--- -_._,-..........__ ----1'' :::::.:. ._ b
R~
"" ..........." .. ,_
.........·. "F',. , '*.... """enlC
..
_.,r~ """
.• " U Joloor, IIo¡ot_ , . . ...Riarl...,...... _ ,E ,., .. ,...-__ ...' """'_,.. - _ .... _jooM -.
•
áu;."''''''' r,,_, , loo _" ..._ _.. t ....
,.
PO '
fl.., .. _ _
_.
.... _
..
........................... co __ f":''' idll'* .........._ _ , . . .-
............. _, ..
del_ ' ..... ~
..,'"', .... _ . , ._dlfiCIl , ............... poxo
IIa"IiL.
..,.
......... _
PO'" _
• • 10".......
Jod'" ""'............... fW'Ili 11l
. _.I_..
Mcd,.....
II ~
"""')'0'1
... _ ,,,
--~
_
-..
""""" -~':'
od " 1!. ~~ ,, ~ ~ 2. 3 "1i1 s. ·~ll""'"!. ~j¡- ~3 a e s r
_
f--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
_-
...
Zinc y vitamina A para eliminar el paludismo
__ = ........ ........ Y 01.......
_ d•• _ o
c... _ _ ",,_ ... _ ......po'< mUF"'" ;t;"" nn'Il j.
riII
oltg• ...,.,.; ""km>._ 0.. . '" g'" le".. """'''''''"
U bojo 1"-"" al ",.;rt.••1....,.., lo ......-
"""""""""".""1(> "",u",la.., hcro."i la· f-ll IWII. '" bo"""'·i".1 prin"" nn'" 1.., I'f """ib'" P"t' d: ~t ,-d ",, 1C .. p"11"I10 oto .. ..-;60 ,.¡ .. r........... 1a do: lo J" «n,,,,, do ..llId. u do..
"*",,,
'oaIu
"'" _ " ' " la
"""""'M "''''¡' '" _
..""'
""
lOI"",,,..J,,,,,.
" .".J< ""¡'
""""iduJ.,... ""'" nl..",,,
_______f - - - - --
- - - - --
-
La nutrición infantil, una prioridad para la nueva Sudáfrica ,,,",,,,,,,,,,,opooi''''..
_P.. _.n'" ~ ~.. ooIu-
p r _..
"'_¡«lOf" _,,_ oomu""ariol
• mQ/ilImo IJO'" do' """"'" '" 5"",,"'i"""'-lnl."11. ei "'1 1>ooadO .... -' Po>-
mM"';. do
W_ do "" ...._ do """.... cio .... _ . dio """...,.. n~.rio "". imPO"l""" do _
_1""""..-
""'''''mi
1'3"" 0 ron. """do ...,; lo
_ivo _ ' - 11_ el
",...-ode..... ...-0;'''''''
. . 1.
,k"t., l.
""'"' O"'"'' Y""'jott, ..........
"""" 1'
,..... , k . n'M'"
toiMSlt\n dol ntNlYO el GrupCI Con&u~ivo "" Sudlilrlco oobr _ do .......-o~ un _ do IDo ni'do """e! "'"""" Y 5 _ . do _ _ ten _ d o _ m ino A
..
Ir_.
0-' .-1..,.... u..ooreuIMllOM'·
""""""-V no~"''' ......
"'"" ptopA _
no .. d;,ponla do f...,l.. oloal.. ''''.
bies se !la lectll'lllQ a e
.,
• ••
'"
•
l2l'
••,
•
~
•
•
• •
• • ••
'"
•
'"
"
•
•• '"" •
•• •• • • • • • • • • •• •• •• ••
• • • • • • • • • • • • • •, •
• •
••
, m• • .,• • • • •
,
•
•
••
• •
• , •• • • •, , •,
••
,. • • • •
"
• •
,•
,
•
•
, ,•
••
•
•
• '" ••
•
••
•
"'"
•
m
•
• •• •• •• • • • • ..,
• • •oo
.,• •
,",
• • •
•
• • ••• ,
• ••
"
• •• •
•
••
•
••
•
• •• • •
•"
••
• •
•
• • • •
• ••
•• •
••
••
• • • •
•"
•
• ,•
••
• •
•
• •
• oo _,
•
•
,• •• •• ••
••
•
•
••• ••
• • • •,
•
•
• • • • •
,.
•• ,
••
••
•,. •
•• • • •
•
•
•• •• • •• m • •
• •
•
•
• • •
• • • • •
.•-
."
•
.
• •
.
•• • •• • •
• • • •
.
•
• •• • •• •
oo.
• • •
•
• • • • •• • •
••
•• •
• • • • "
Tabla 1: Indicadores básicos
_. _ . __ . . .. --... --.-.- ----.-.. .. ... --__ .... . -.. -. - -. - , -. -.. -• -.... ----. _ Oo'-
•
---...
,.
_ _•
>ti
-
o.
-
~
---
-----
-
~
'"
,•
o•
o.
,
'"
o
o•
o•
.'""., .. .. . o,, .. .. . o... o.
'" o. _1 ' ... '"n
.
. .
-. -. ---,..- . --,_. ...-- ... ------.- .... ---,- ...... .. .. -- .. ... . ...-- ... ----- . ... ... .. ...0........
'". '"
•
"' .
• So
$0_
•
,.
,
'",
.
• ,,. • m •
Ii:l
..... .....
,
•
'"
'" .0• •
.0
,
•
• o.. '"• » , o "• • • o, o, • , • "O
•
=0
o
O
.0
,
O
o"
o
O
lO
..
M O
' lo
•oo.
M
O
•
•
o.
"
O
O O
'..
lh
/,.
~
o
O
o..
,
o.
,
O. .
o,
o.
O
O"
O
0-
oo
•
,
,,,
m
..O
m
o.
,,,
•
o
~
''''...
O
"
o. . .
" "
•
O
o•
O
O
"1
"
"
•
m
O
'1
O,
O.
M
'" m
o.
o
o.
o.
O
»
O"
o.
m
O
".
•O o
0'0
'"
O'
•
n.
'"
"
•
lh
...
...Tabla 1
_. _. _._ ._. _.__ .. . .- -.'- - -- - .-..-•- _ --_ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • - ---.. • • • • • "• • •• ." • - ••'. •" •• •" • •" . • • • , , • • •
-..-.- .. ---- . --- .. -----_.. . .... _._-..-
...""
•
• •
,
,-
••" ••'
•
--... .-- -.. ". . _ . ... .. . .... .. -.--,,- ...-- -.. .' ._.. ..".- .. ..-••
•... • •• •• • '".. ••'" •
loq . . . . . -
.
.
....... .....
• m
o
= •" • •
• •
.,
•"
•• • ".
•
o
"
".,
• • ••'"
~
..
Resúmenes IlIg;onoIO$
•
~
..
..
~-
•• •"
"' •.. •.. "" " • • m" ••• "'" "•. ••" m ..•" ".. • ". • ... " • • m • ••• • " • ,,'" •• •"' '"" • • ".
• • m " ." • • m
.-
. . .. -
__o
•
,•
".
•
'"
"
•
• •
•
•"
"m
••
•
•"" •
• , • •" "'''' ." • • • " • ."" •• •"' " ." ,. ,,,.,' '" • ... ,,-'" '" •
• "• . • •
• •..
"
•"
•" "
,• •"•
" "
•
• •
, , •"
• ••
.. .."• , ..•
.""
..
"" •.
• " ••"
• •
••"
..
• •" •
"
• •" •
," , ."
• ," • "• ..• " •• " , •" ,.
•"
•
'"
.."
"
-
_.-, _. . .. --.. -_. __._........_ .- ""." ' .......,--_.. _ _ ...---" .. . _ _ _ ... _-_...... _--_.. ____ _. ___-_ _ ..... __-_ ,.._-n- __ ___............. . . . .. __. . _. _. _-..._. _. .. __ ..... _ _ ,-.._._ -_._ .._. - ...... _-_._............ ..__-......._....._ ..... _ ..... _ ._ .... -.......... .. __ . ._ . -.. ...........- -" _. ._..... _-_ .. _ IQ.M
I
'O'
'lO
•
•
• •
"
".
..,'"
"
•
'lO
•
,.
"
",
..
lO
....
'
"
..
D
• •
•
"
lO
'It
11
'"
JI
..
,.,
..
..
'"
lO
"
"
11'
1/1
•
"
••
..
•
•
'
,
•
•
11
~ , ~ ~
e i
=~ '" ~ ¡
III l!5
S~
" ;¡ e ..
;;; ' "' !I
• ••
ll ll
~ Il"
"
11 11 11 11
~ "''''f· i
• ..
• lO , .. '"
• • " .. " " =
~ ." 'IiI . "' ''''
o • •
¡¡
o
¡¡ ,~ .
.
•
¡¡¡ 5, "
"
• •
lO
'" !i!"
lIe¡¡¡ji iii llii i
"'
11
i j.
;¡
111
" . iii jii i" "¡¡
¡¡ _!li t ...
. 1I ¡¡; ¡¡¡ 1=
a l!!
¡;j • •
" ." ;;" 1:.1
'" 11 .. " ~
11 " 11
P'
r
•
I
~
" 11 11 1II
, 11 11 .. 11
• II Iil
, e..
•
•
•
,
e
... ;i JI
; I ~ ; l lIw i
" 111
e i
... " ."
11 ~
i
i
,
11 " It
1II " 11
s
,
¡¡
i
fj
¡ i
'd i
i
11 11 " I 11
11 "
11 ji 11
e
ae ee
", ¡¡ ", :;¡ ¡¡
,
?
e a
" .,," I!l 11
•• "
••
,d
"
..
11
.. ..
~
bI
'" ~ tl •
8 :1"' '''
J. . -'
':1""
" " ¡¡; -
i lllii ¡¡
,,_ti' ..
Il: .
¡:" 1lIc:l
1l ii'
11 '" "
Il: ~
.
tl .. ll
'" tl G l'l
• ,
;¡ ¡¡
•
•
•
,
'0
, .. , ..
¡¡ ¡¡"' ..
11 tl' " '"
e:
b1 .. ~ "'¡; :1
.~ illl ,"¡¡¡ I ~ W .. '" ..
.. ij
' ''_ t!l=
!l ,. "
" .. "
"
•
..
1'>/'
"
l'
lO
lO
" 21
_ _o
•
'"
~
II
11
"
"
u
'"
"
"
•
,
"
,e'"
1...
u
..
If
Il
•
•
lO''''
'1
"
""
" • " " " "
" " " " " " • " " " , •
"
" U
u "
"
11
~ ., '" O' 11
" II
,.
"
"
'1
16
n
"
lO
lO
"
"
'1
l'
..
'" U
!G' ..
"
"
J>
U
..
11
11
"
11
"oJ
lO
lO
"
5.
"
"
"
"
"
5'
lO
"
lO
"
U
11 l>
lO '5
lO 1\
"
/O
"
"
"
'.
'1
••
" •
"
PI
l'
,...
•
"
Ji
oS
"
, "
",
'
'"
"
• ,
"
•
" "
"
" " •"
l'
"
"
"
11
,".
¡""" -
l '
."
,,", ~
•
~-
'" '"
, " "
"
11
~
~
N
N
"
"
"
•
"
"
"
'O
"'''
"
"
"
...Tabla 5
_. --- - --'---.--- ---- -... --. -. ---- ... - . ... ... - - . --.. --... -... ... . .. .. --- .. ..'. -. ..... .. .. . . .. ..... ..... ... --- .. _..•.. - ... ... .. .. .... .. ... .. .. . . . ... --_.- .... ---- '-. .. ... .. ... .. .. -' .. . .. .. . .... _._-. .. _. . . .. ... .. .. _ . ..._ _.. . .. ... .. . .. . ... . ,.. ----_.- -.. ...,,- .... .... ... .. ... .. . . .' . ~-
~-
.~-
• •
~
~
'.
• •
•
'
,
D
'"" •
•• •,
• "'''
•
,
'
'
•
" "
•
".
,~
,
"
'"
'
u
••,
•"
"
•
D
"
•
'
~
fallIl, . . . _
' '
~
". "
.- ,,," _ _
o
,•,
, " •" " " •• • ,,"
~
,.~
"•
"
.- -" '
~-
• •" •
"
RIIsumenll5 regianales
.........
" "
,
,• " •, " •• • " , • ,• • • ,• • , • •, •" ,• • • • "
" "• " ,• • ,, ," • •, ,• • • , " ," "• • " ,• •• •• • ,• • • ," " ," "" •• ,
" • • • , ," • • " "• ," ," •, ,
"
,•" ,"
"• " •• " u
• • ,"
,
• •• • • • , • • "
...
_ _ "_"' __•
........... _
..
_--~
...
1_ _ .. _
" ~ "' ''''' ' W1 _
_
_
..... ..
.......'l1li_
do...- .. _ _ .. _
.... ..
....
- ___.__.__..._ .. -
..._..
. _... __
.....
..
.
...
_
~
110 100 . . . J ..
~
_
.. _
" " "
• ,• •
.....
"
"
--_ ..... _ .. _-_ _ _.......,. _._ _. -_._ _. _......---_ _ _ ---_ .. _ __ ._ .. _"" -.. . -.--_. . . -.__ --__-_-_.. _
"
"
"
"
-
• ,," " " •, "" , " " ", , " " • " "
" • • •"
" •• • ," •••
...._.__. _... ......_ ... _,z:¡
•
•
__
......
__.1o_.""'.1N_.._
_ .. ... _ .. _. _. -----. . --.-.--• ---- ._.-.------.. -• •• • - --. • • • .• .. . .. .. .
Tabla 6: Indicadores económicos
--_--.- - . --- .... ---.. .. --.-- .--. ----.. ... ----.-. .. ---, - .. -- . . .. . --_. .. -..... ------ .. - ... ----- .,.. .'
••
-"
• ••
• •• • •
•
•• "
m
lO
•
• ••
• • •
...
•
• • • •" ••
• • • • • • • •
•
.,
•
•
•
••
•
"
" "
"U
.•
------ .. -.-.. . . . .... . - ----- -.. --.. " .. ---- ... ----.. .---- .. -_ _a
• • • • •
• • •
".
"
•
"
••
••
,
.,
U
U
",
"" lO
"
lO
•
"
" " "
.," " "
..
.1
.,
" ."
.. .." .
..
"
" "
•
,
• • •
•
•
• •
•
•
• • •
,
•
•
..
• • • • , • •
,• • ••
• •• ••• • " •
•
•
• •
• • • "
•
••
"
•
• • ••• • •• • ••
,
•
•,
•
.
• ", •
• "•
."
•
• • • ", •
•
•
.. •
• •,• , • "
• •
-
• •
-
•
• ••
,
•
•
•
• • "
•
."
• • ••
•
•"
••
, • • ••
" ,
•
•
..••
"
•• • • • • •
,•
• ••
•
"
•
•• • "
•
.. .•
,
•
-•
•
•
"
• •
• • •
•
•
• • •
-. -
•
•
•
•
, , •
•
••" "
• • , • •
•
•
•
•
,•
_ .. _ .. _. _ . _ .. --._-.. ---- --.. -.-.- .--,-- ---.-.-----. , . . . '-.. -•.... _..- -'. . .. · . · . --- . .--.. ·· --- -- .. . · · --_.- -'- . .. . --- ". . . .. ·. .... -.. '" . -.--- -'-. . .. .. .. --'.- .. . · -,. .. ... -.. · . · .. .. . ---. . ..... . .. .. -,-. . .. . --- .. . .. . --... .. .... . ..... .. . -. . .. - .. .. . --
•..Tabla 6
•••
'-
• •
'-
•
'" '"
"'
'~
•
-~
'"• ". ••
,-
•
• • •• • •
'" '"
••
•
"u
JI
01
lO
10
" "
"•
'"
•••
" Il " "
" .0
I1
..
"
" "
" II .,., l'
" "
..
"
"
••
• • "• • • • • •
•• • " •
• • •• "
""
••
"• "
'" " '"
". "
."
"
"
•
• •• • • •
"
"
•
"
• • • •
• • •
"
""
"
• " •
",
• '" ,,, • • • • " • •
•
"
"•
•" "• "".• •
" •
,
1 1
•
"
• "• "•
•
"" ••
,
•
• "¡ " •
• '"
•
• " "• "
,,,
•
•
,• •, •
•,
"
• ,, " " • •
•
"
"
•
"
• •
•
"
" ""
•
• ""
"
•
•
".
1~
" U
• •
•,
".
01 'O
,~
•• •
"
U
" ..
• • • • • n,,, •• '"•
•
"
'"
••
" '"•
" "
"
,.
.""
"
"
•• • ••". •"
"
•
•
•• •• • • '"• • •• "• • • • • ,. • • • • • •
11
~
• • •"
'"
•
"
'" '"
•"
"
"' '"
" " "
•"
•• ,. • '" • • ••" • • • • , '" • • "', • ."• • • "•
• •
"
,
"
""
"• "•
,
"
"
• e
"
"•
•
• • • •• ••
"
'" '"
•
•
" "•
,
"
•
•
"
'"• • "
"" "" •"
•
'"
a
•
•,
...•
•
•
•
•
•
II~
_ .. _. _ _. _. --•- -.•• ..--.-.-• .---• .. .. -•, _.------... ---• -.- -- ,- . , . "• . ••. • ,••. --• • • ,. " ..• ,. . . •. • " . .. • • . .. . •.." . .. ..
Tabla 6: Indicadores económicos
o ••
•
--------
"-, _ _ o...
•
• •.. ., •
"
•
-.
,.
s
.~...
•
'
'
•
" " "
"
ID
•• •• •
ID ID
• • • •• ID ID
,. • •
ID
• •
•
•
• • • •
.
.." . " ".
•
•
•" • , , , ,,
•.. •
•
• .•"
•
,
..•
" "
• •
"
..,
" •
••
••
•
". ".
"
"
" " " "
.". ".
,
,
o
" " ",
""
." .."... .. .. " .." . ." .. .". ... »
•" •
"
." • "
•
",
"
" ••
" ID
• ••• ",
..
.,
"
o.
,
•• ", " •• " , " . " .". • •, • • " •
,. • • s • s
••
. ."
" "
,.
•
".
•
,
,.
~"
••
ID
"
s
S- . . , _
•
••
-... .. ,----- '..... ---- '. ---- -... -.o. . --, ---• ---, --- .. -. ----_. ..... -... . .. ... -..- -----_.- - . --'...... . . ---- ,. .,--... .. ---- . . "'_"-Loo
• •
o,
ID
•
•, • •
..•
" " • • • "
, •• •. " •"
, , • "•
•
..•, •." ..• • ,. .. "
• " " •• ,•
..•
, "
..•
•"
.•
..• ..• • • ..".. "
..
•
•
..'. • ... ID
•
, , •
•
..'
"
"O"
",
m
•
" .".
" "
•
o•
o
"
,• ••
. ..•
ID
• "
."
•
s u
• • •
"• '". "•
, •
S
•
•
•ID"
.
",
, ,•
., .
•
ID
,
•
.,
.. .., .. . ,•
• •, "• "
• •. "•
• •
" ", "
,
" "• •
, • •
_ .. _ _. _ . _- -•• _ .. --.-- ..-- -.--..-- ----• .--.--• - -.. .., - -• -,. -•• -• , ...Tabla 6
•••
---.----------
~--
• • m
h
• • ••
m
• m , , • • m •"
•
..-- " .. .. ..• • •
....-_.--
ReW hU tttiollll1es
"
,
•
• •
. ..'•.
~-
..._.---,.-
-~
"
"
•
•
"
••
•" ,• "• • o. • " • • " •, "" • " •• " • " • •
.
... • ... '-. ".. ...." • - • ... • • •m
•• • •
•
••
,
•
• •
•
•
• • •
•
•
•
"
•
•
• •
•,
"
•
• ,
•
• • •
.
•
•• •• • ••
• • •• • • ,
,
•• ,
• •• • • • m '"
..•
.-..-
,
• •
,
• •
, • "•
•• • •• • •
••
"•
• • ••
• •• •
• •
•
••"
,•
.. _.- -'. . ---.. -.._.__._..._.._ ... _ . _ -.----_ .. _ . __ ._ ..... _-_ __ ._-_ .. __ _" .......- _.. ..--_... _..... _-_ .. _ .. _-_ .. _ .... -..--_ .... _._ . . .. ----.---.• -.. _._-_. _-.----_ .. _ .. _ ... _ .. _-_._ ..-... _-- .. - _... _---_---...__.-._-_..-._.._--_. ___ .-__...___........_.-.•-.,..._ . - ....,¡_._..__._10.00, _ _
• m
•
•
••• " •" ...."_'"
...
_ . ~ - - -_
.....
••
,•
• • ,• •••
• •
"
... ...
""-
.r__ . _. _
,
•
,
•
•
"
•
"
..-
.•••
...
....
~---' .
,,,
_. _ . _ . _.-..--- -- - --'--- -• --_. -. --• • • • • •
Tabla 7: Situación de las mujeres
.
--
_.------------_ .---
---------_._......... ------._ _o
----
'"
• • '"
.., • •'" .•• ••• • '" ..'"'"• ..,.'" .'" • ,,'
•
•
• • •• • ••
,,'
•• • • • • '" • • ••
• • • ••
• ••
, ••
• ••
.... ..
• • ••
•" ••
• •
•
...• • ..•• •,
o,
• •
,• • • •
•
....•• ....• .. •
• • •
••
•
o, •
•
• • • • •
•• o"
,
• •,•
• •
• •• • •
..•
•
• • • • • • •
•• ••
..• • • ••
•• • •• •
• • •
• • •
•••
• • • •
•
•
•'" ••
••
• •
• •
•. .
'•.• ..•, .•• •-"
..• '•. •
• •
••
••
•
• • ." • • •
• • ,• • ••
'
•
.
•
•• •
"
•
o,
,.
•
,"
•
• ,
• • •
.... •
•
". •
••
•
••
. .• •• •,
•
•
•
• "
• • • • • • ••
•,
-
"
•
..•, • • • • • ,
• •• • • • • ,•
- ..
•
•
•
• •
-
• • " • •
"
• • •" •
•
-.. • •
•
-. '. .. .... - .. • • • •• • • •
• ,•
•
• •
• • • • •
•
••
•
•
• • •
••
••
"
"
•
•
.. • o.
•
_ .. -..-
--,_-- . '. '-,...__ .. •
""
...-.. '"
,---------------..••
"""
----.--,---------
_s-
,-
.,. .. .. .", ... ... • '. ,. .., .'. ''".. .." '.. .., .•'. '" '" '"
•
10
,.•, •, • •
'"
. •• ,.
...Tabla 7
_.
"
••
•
''-" • •'"
•
'•.
, •"
,,''"
•'" • •
'.'. • ••'. .,
,. •
• '" •
'. ,.,..
" • •
"
•
• •
• • • ,.• • • • • • •
-- -'. ,-=,.~::~,-
• • •"
•• • • •"
'. •
'•. •
• •
• "•
•" • • '"• •
• '"• •
• • • •• • •'" •" • • ••
•
"
"•
•,
"
•
•
,." • ••
"
•
• •• ,,,
",
"" •"
•
.
'o
o
'"• • • • • • •
••
•
'"
• •", •
• • • ,• •"
..
• , • • •o
" •
o o
,
o
," • •
o
• o
'"
"
" "
o
''•-,.
'•.
'.
• •• •
•• ,"
•
'.•• •• •"
• '"• '"• • " '"
• '", " • "
•
"'"
• ,• • • •"
" '" '"•
• • • • •
'" •
o
• • •
• •
'"
•,
'""
, " ".
•"
"
'" "'"
'•" •'" ,",, "•
.,• • • ,. '•". '"•"
•
'"
•
•
o,
• o
•
-. -- ---. ------- -. • • ,. •'. '.• ••
'" '"
'. '••. ''.. '••'". '. • •• '.• •, • ' . ,. • '"'. • •• , -''. '. • •• • • • .. • '.
• • ''"" • • • •'"
•
_.
•
.'" •
"
•
'. o
••
•
•'"
'" o • •o '"
'..
• "
'"
Tabla 7: Situación de las mujeres
_. _.- _. _...--- - -- -• --- -- ----• ---- • •• •• • - • •
_ _o
• • •
'"•
--------
• • •
•, "
'" •
'" ••
• • ••
• • •
•
••
• • •• ••
• • • • • • • •
••
•
• •
• • ----- - "' •• --... -, ........... ----'-..,- ... ••. '•. --,-.---_....- • •• -• --• ---- - • --• ,. '"• '"
_ _o
• '"• • ••
m
•
• •
•
'" '"
'"
••
'"
'-
• ••
'"•
• • • • • •
• • • '" • • • "
•
• • • '" • • • • •
" '"
•
• •
• • •
'"• •
•
•• •
,.• • • •
••
• • ••• •• • • •• • •
'.
• • •
• •• • •
•• '"• • •'" •• •
•••
•
• •
• • • •
• • •
• " • • • •
••
• • •
•• • • • •• • • • ••
•
.•• "
•
•
•
• •
•• •• • •• •
• ••
• • ••
•• • • •
'"
•
'••. •
•
•
•• ••
•• "
•
• • •
•
• •
•• • •
•
••
• • • • •
"n
'.•• '"
••
• •
• •• •
•
••
•
•• • • • •• • • • • • •
•
_. ---_. --_. --•
• •
•••
• • • • ••
••• •
-• •• •
,. • •
"
'"
-•
'"
•
-. '. • • •
• • •
'
• •• •
• • •
-• •
• • • •• • •
•
•••
••• •
•
••
•
•• •
-•
•'" • • • • '"
_ .. ..---
---.----.----_..
•
N
,.
,.• ,.
0-
N
• •,. ,." •O"
•
• •• o.• • m , ...• • • m •"
,.
• • • • • ••
o. o.
••
•
•
••
• •
• • • • •o"
..... .. ..••
• •, . •
.... ~-,_
•"
_
o.
•,.
o,
•
• "
• • ••" • .0•
.
•
-
• •
,. ,.•
..
,
•
"' .
,_
,.•
, • • _,,.
• •
• o.
_ ....,......0','_ _
•,.
N
•o. •
•
Tabla 7
_ . -. - . --
•
••
" •" ,.• . • •
N
•• •"o. • •
, • • • • • • , •
,. ,.•
,.•
•
Re5úmene$legion8les
.."
•" • • " ,. • • •" • •
o. •o.
• •
N
N
•o. • • •,.
'" o.
..... --_.-.. -_ ...... _.
_. - - -
_. ....-
o o .
.. . _ . _ _ • • """".........._ ....
•
u .t. de p..sise. de lo. resumen•• region.le.
~
\01"_ _ 100000"" ..... _
--
""100.-
_md ~
al"g llde.h
'"
O.glo;l.oiOo do ¡¡'S Nacionu Un,d., p.r. ,.
A~,,'""""
Y,. AI""O
