european business meeting - 4Life

4Life Distributor Magazine | Issue 2 Volume 7 • 2014 ®

™

EUROPEAN BUSINESS MEETING

4Life Fachberatermagazin 4Life Журнал для дистрибьюторов

4Life Magazyn Dystrybutora ®

™

Contact Information Austria

Toll Free Phone: 0800-88668258 Toll Free Fax: 0800-88668259 E-mail: [email protected]

Belgium

Toll Free Phone: 0800.73.969 Toll Free Fax: 0800.73.975 E-mail: [email protected]

Czech Republic

Toll Free Phone:800.143.812 Toll Free Fax: 800.143.811 E-mail: [email protected]

Denmark


Estonia


Finland


France


Germany


Greece


Hungary


Ireland

Toll Free Phone:1800.760.726 Toll Free Fax: 1800.760.727 E-mail: [email protected]

Italy


Latvia


Lithuania

Toll Free Phone: 8800.31324 Toll Free Fax: 8800.31325 E-mail: [email protected]

Luxemburg


Netherlands

Poland

Toll Free Phone: 0800.0220.874 Toll Free Fax: 0800.0227.102 E-mail: [email protected] Toll Free Phone: 00800.121.2458 Toll Free Fax: 00800.121.2459 E-mail: [email protected]

Portugal


Spain


Sweden


Switzerland

UK

CONTENTS

Toll Free Phone: 0800.555.737 Toll Free Fax: 0800.555.773 E-mail: [email protected] Toll Free Phone: 0808.234.8028 Toll Free Fax: 0808.234.8029 E-mail: [email protected]

2 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e.c o m

4Life is Together, Building People through... ®

™

Science 4

Supplement Success Building Blocks

6 10 11 16 17 20

Entrepreneurial 2014 Barcelona

Success New Rapid Rewards Benefits Club 250™: Maximize Your Success! Successful entrepreneurs European Transport Rates New Business Kit

Service 18

Help Fortify Lives All Over the World

In every issue 2 3 5 19

Contact Information Corporate Mesage Recognition Newsstand

4Life products are not intended to diagnose, treat, cure or prevent diseases. 4Life Research USA, LLC., sells certain products to Distributors, Demonstrators, and Customers within the European Union that are not available for resale in some countries. These products are for personal consumption or the personal consumption of those in your household only and are “Not-For-Resale”, distribution, or any other commercial purpose. 4Life limits the number of “NotFor-Resale” products that can be ordered at one time to an amount reasonably deemed by 4Life to be that which the individuals in your household can consume within a three month period. Failure to abide by these rules may result in the termination of your privilege to purchase “Not-For-Resale” products for personal use.

facebook.com/4LifeEurope

Like It? Share It!

C O R P O R AT E M E S S A G E

The Power of Teamwork “It really is a testament to the power of teamwork, and what people can accomplish when they are highly motivated to achieve their dreams.”

O

ne of our greatest joys at 4Life is the opportunity to personally visit new Platinum International Diamonds. It is such an honor to experience life through the lens of those who have made their dreams come true. We see our role at 4Life as the caretakers of your dreams. And the best part is that we share this role with you as we take the message of Together, Building People around the world.

We know that every dream is as unique and precious as the individuals who have them.

It really is a testament to the power of teamwork, and what people can accomplish when they are highly motivated to achieve their dreams.

David and Bianca Lisonbee 4Life Research Founders

Эффективность работы в команде

Die Macht der Teamarbeit

Moc, jaką daje praca w grupie

«Это настоящее доказательство эффективности работы в команде и достижений людей, когда они по-настоящему заинтересованы в осуществлении своей мечты».»

„Es ist ein echter Beweis dafür, wie machtvoll Teamarbeit ist und was man alles erreichen kann, wenn man wirklich motiviert ist, seine Träume zu verwirklichen.“

„To prawdziwy dowód siły, jaką daje praca zespołowa oraz tego, co ludzie są w stanie osiągnąć, kiedy są naprawdę zmotywowani do realizacji swoich marzeń”

О

W

J

дной из самых больших привилегий в 4Life является возможность личного посещения новых Платиновых Интернейшенал Даймонд. Это большая честь увидеть жизнь глазами тех, кто смог реализовать свои мечты. Мы считаем, что наша роль в 4Life заключается в том, чтобы быть творцами желаний. И самое приятное заключается в том, что мы делимся этой ролью с вами, донося наш лозунг Вместе Стоить Жизнь™ по всему миру. Это настоящее доказательство эффективности работы в команде и достижений людей, когда они понастоящему заинтересованы в осуществлении своей мечты Наметить цели и работать вместе – это настоящее доказательство работы в команде и того, что могут достичь люди, когда они по-настоящему мотивированы и заинтересованы в реализации своей мечты.

We look forward to visiting many others in our 4Life family as we continue to partner with you in making your dreams a reality. Sincerely,

ir haben bei 4Life u.a. das große Glück, die neuen Platinum International Diamonds persönlich besuchen zu können. Es ist eine besondere Ehre, das Leben aus der Perspektive von denjenigen zu sehen, die ihre Träume verwirklicht haben. Wir bei 4Life unterstützen Sie dabei und das beste daran ist, dass Sie die gleiche Rolle einnehmen, indem wir weltweit unser Motto leben: Together, Building People™. Es ist ein wirklicher Beweis für Teamarbeit und dafür, was Menschen alles erreichen können, wenn sie hochgradig motiviert sind, ihre Träume zu verwirklichen. Wir wissen, dass jeder Traum so einzigartig und kostbar wie jeder Einzelne ist, der diese Träume hat. Wir freuen uns darauf, viele andere Mitglieder unserer 4Life-Familie zu besuchen, während wir weiterhin mit Ihnen zusammen Ihre Träume wahr werden lassen.

Мы знаем, что каждая мечта является уникальной и бесценной, также как и сами люди, которые мечтают.

Mit freundlichen Grüßen,

Мы надеемся, что вы хотите встретиться со многими другими членами нашей семьи 4Life, пока мы продолжаем вместе осуществлять ваши мечты!

David und Bianca Lisonbee, 4Life-Gründer

С уважением, Дэвид и Бианка Лизонби, Основатели 4Life Research

edną z największych satysfakcji, jaką daje nam praca w 4Life jest możliwość odwiedzania nowo mianowanych Międzynarodowych Platynowych Diamentów. To dla nas prawdziwy zaszczyt, że możemy zobaczyć świat widziany oczyma tych, którym udało się zrealizować swe marzenia. Jesteśmy głęboko przekonani, że naszym powołaniem w 4Life jest realizowanie ludzkich marzeń i, co najbardziej satysfakcjonujące, że możemy realizować je razem z tobą głosząc na całym świecie hasło Together, building people™. Wspólne wyznaczanie sobie celów i wspólna praca nad ich realizacją to wspaniały przejaw mocy, jaką niesie z sobą praca zespołowa; to dowód na to, jak wiele ludzie są w stanie osiągnąć, kiedy są naprawdę zmotywowani do realizowania swoich marzeń. Zdajemy sobie sprawę, że każde ludzkie marzenie jest jedyne w swoim rodzaju, jak bardzo różnią się od siebie ludzie snujący te wszystkie marzenia. Gorąco pragniemy odwiedzić jak największą liczbę członków rodziny 4Life pracując nadal wspólnie nad realizacją waszych marzeń! Z poważaniem, David i Bianca Lisonbee, Założyciele 4Life Research

To g e t h e r, B u i l d i n g P e o p l e ™ • S U M M I T | 3

Science

| DR. LOCKWOOD

Supplement Success Building Blocks Design the ideal supplementation plan Well-being support* A lifestyle focused on well-being is key to maintaining a good life quality. If you neglect your well-being, any goal you seek to achieve is likely to be compromised. Therefore, supporting your well-being is paramount to leading a robust, full, and enjoyable life.* 4Life products (pick at least one): 4Life Transfer Factor® Tri-Factor™ Formula; 4Life® Transfer Factor Plus® Tri-Factor™ Formula; 4Life Transfer Factor® RioVida® Tri-Factor™ Formula.*

Chris Lockwood, PhD, CSCS Chief Scientific Officer

L

ife is full of questions without easy answers. One such question is, “What’s the best supplement for _____[fill in the blank]?” Since there are so many 4Life products and ingredients to choose from, let’s examine the key categories for creating the perfect supplement regimen to better focus on your needs, achieve goals, and more confidently build a 4Life® business: LEVEL 1: Build a solid foundation A healthy lifestyle—quality exercise, proper nutrition, and a positive approach to life—are the foundations upon which you should build your body and well-being. With this in mind, let’s address core supplements that everyone should have in their nutrition plan. Until you have consumed these primary supplements for at least 12 weeks, it’s naive to assess what you actually need, versus what you think you need. In other words, this foundation of supplements helps address common nutritional deficiencies that, if not attended to, can express themselves in other forms.*

Supplemental protein Provide your body with quality protein every few hours to support appropriate levels of nutrients.* For best results, consume the equivalent of at least 20 grams of whey protein every two to five hours. The more fit and active you are, the more frequent (every two to three hours), and the more untrained or sedentary you are, the farther apart (every three to five hours). If you sleep eight hours a night, you should consume a protein-rich meal 3.5–8 times per day. 4Life Product: NutraStart™*. Vitamins and minerals Vitamins and minerals are critical support players that allow chemical reactions to occur. Without an adequate and ready supply of essential vitamins and minerals, healthy metabolic processes become disrupted. Though diet and lifestyle habits can differ greatly, and therefore alter the support one can expect from consuming these products, you can rule out a lot of common deficiency-related outcomes if you make a multi-vitamin/mineral supplement part of youreveryday regimen.* 4Life Product: 4Life Transfer Factor BCV™*.

4 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e.c o m

Essential fatty acids Every cell in your body is encased with a layer of fatty acids that acts like a protective coating from its surrounding environment. Equally important, cells are developed and then are intentionally killed and rebuilt on a constantly reoccurring basis. How your skin, nails, teeth, hair, and eyes look are a “garbage in/garbage out” first line of defense indicator of your diet and lifestyle. If you eat a poor diet that’s high in bad fats, sugar, and cheap sources of protein, you shouldn’t be surprised when your face is prone to acne, your teeth and nails are yellowed and weak, and your hair is brittle. 4Life Product: BioEFA™ Adaptogen Physiological stress is a daily assault that must be addressed. Poor diet, sleep, or lifestyle habits can wreak havoc on your body’s ability to perform at its best, so the faster you can recover from a stressful event, the better.* 4Life Product: 4Life Transfer Factor Renuvo®* Bioflavonoids A diet consisting of fresh fruits and vegetables provides a host of health benefits. Though antioxidant potential is often considered the benefit of such a diet, more recent evidence suggests that the flavonoids present within such foods help support healthy gut microflora (the good bacteria in your intestines). Since your body’s health and metabolism is tethered to your gut microflora, supplement your diet with a source of these beneficial bioflavonoids daily.* 4Life Product: 4Life Transfer Factor® RioVida® Tri-Factor® Formula.

Science

LEVEL 2: Address your needs After you’ve built a solid foundation, you’ll likely recognize that what you once thought were needs, no longer exist. However, consuming a complete baseline of supplements may not be enough and you could still find yourself needing additional tools to help you live your fullest life. And that’s okay! At least you’ll have fewer questions as to why those needs exist in the first place. Or, as your goals change, so will your needs. The best examples of needs-based supplements are those that are age- and/or gender-specific (e.g., 4Life Transfer Factor® BelleVie®; 4Life Transfer Factor® MalePro®).*

LEVEL 3: Address your wants

LEVEL 2: Address your needs

LEVEL 1: Build a solid foundation

| DR. LOCKWOOD

LEVEL 3: Address your wants Often, what you think is a need is actually just a want. Supplemental wants are like the personalized finishes you may choose when building a new home. The same can be said about many supplements. For example, if you’ve been dieting to show off a beach-ready body for a class reunion or Great Escape trip, you’ll likely find yourself wanting to look as lean as possible. Thus, a cleansing tea that helps remove excess water may become a handy tool, although not necessarily an absolute need.

When approaching a new consumer or potential distributor, I suggest recommending the foundational products first or take individual products from each of the six foundational categories. More often than not, a person will notice the effects of these products and come back to you with confidence that you shared the dietary supplement suitable for that person wellness plan.*

Use this supplement strategy to help you become more focused, effective, and fruitful in your health and long-term business goals.*

Do you want to know more tips for your well-being and your business? Do you want to know more tips for your well-being and your business? Buy your ticket and participates in the European business meeting ENTREPRENEURIAL EUROPE 2014. Dr. Chris Lockwood is one of the speakers invited to this great meeting.

* 4Life products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any diseases. 4Life Research USA, LLC., sells certain products to Distributors, Demonstrators, and Customers within the European Union that are not available for resale in some countries. These products are for personal consumption or the personal consumption of those in your household only and are “Not-For-Resale”, distribution, or any other commercial purpose. 4Life limits the number of “Not-For-Resale” products that can be ordered at one time to an amount reasonably deemed by 4Life to be that which the individuals in your household can consume within a three month period. Failure to abide by these rules may result in the termination of your privilege to purchase “Not-For-Resale” products for personal use. To g e t h e r, B u i l d i n g P e o p l e ™ • s u m m i t | 5

BUSINESS FORUM, BUSINESS SUMMIT, LEADERSHIP, PRODUCTS 4LIFE, SOLIDARITY ACTIONS AND MUCH MORE! BARCELONA

Palacio de Congresos de Cataluña Av. Diagonal, 661-671, 08028 Barcelona, Spain

FRIDAY, SEPTEMBER 19TH BUSINESS FORUM 18:00-20:30 hours REGISTRATION 4Life office in Barcelona: September, 17 – 19

SATURDAY, SEPTEMBER 20TH BUSINESS SUMMIT First session: 10:30-13:30 hours Second session: 16:30- 20:30 hours Palacio de Congresos de Cataluña: Friday 19th of September, 15:00-17:00h. Saturday 20th of September, 08:00-10:00h.

TICKETS (AVAILABLE AT 4LIFE.COM UP TO AUGUST 31ST)* Business Forum and Business Summit (Friday and Saturday): 30,00€* Business Summit (only Saturday): 20,00€*

*Price does not include taxes. Prices valid until August the 31st.

Success

| RECOGNITION

Dr. Herminio Nevárez & Yadira Olivo

Bonnie Taylor

Juan & Damaris Rosado

Florida, USA

Puerto Rico

California, USA

Florida, USA

Jeff & Michelle Altgilbers

Dave & Gabriela Daughtrey

Sadik Din & Hasnimah

Ángel Molina & Ivelisse López

Tennessee, USA

California, USA

Singapore

Puerto Rico

“Each person’s story has the power to change lives! Once I made a decision to focus solely on my 4Life® business, I experienced results. Focus with intensity and passion through the obstacles—it’s all part of the process of growth.” Ray & Barbara Meurer Platinum International Diamonds Florida, USA

GET TO KNOW THEM Ileana & Hugo Johnson California, USA

Miguel Bermúdez Marín & William Soto Puerto Rico

President’s Club legend President’s Club qualifier at Platinum International Diamond rank President’s Club qualifier at Gold International Diamond rank

my4lifesuccess.com w w w. m y 4 l i fe s u cc e s s .c o m • S U M M I T | 7

Platinum International Diamonds

Ray & Barbara Meurer

International Diamonds

Gold International Diamonds

Success

Ángels Muñoz Estape Spain

| RECOGNITION

Carlos Rocha Spain

Carme Solà Xalabardé Spain

Maris Dreimanis Latvia

Nidia Pinzón López Spain

Tatiana Yachnaya Bulgaria

Join us on Entrepreneurial Europe 2014 and learn business tips from our European Gold International Diamonds!

Jacobo Marín Morales

Jorge Escudero & Shirley Mancera

Fatima Rodrigues & Manuel Sardinha

Flora Verresen

José Carlos Loureiro & Cristina Gonçalves

María Teresa Do Carmo Campanha

Marlenis Ereira Olivera & Martin Grassinger Nelson J. Fundora Denis & Gabriele Cordes

Marty Turner

Spain

Germany

Nathalie Nauwelaers

Rafael Vasconcelos & Paula Vasconcelos

Sarai Jacobs Muñoz

Svetlana Kakaskiene

Vladas Jonauskas

Germany

Benito García Míguez

Ekaterina Ivanova

Amen Enofe Germany

Arne Maus

Claudia Martínez & José Megía

Alexey Chizhov & Tatiana Kim

Spain

Spain

Gina Burria Solà Spain

Irena Kalva Latvia

Spain

United Kingdom

Portugal

Portugal

Belgium

Latvia

Spain

Lithuania

Spain

Spain

Lithuania

Narantuya Nomindalai

United Kingdom

Lithuania

Poland

Wilson Rocha Collazos Spain

Portugal

Not Pictured:

Narantuya Baldorj Poland Och Bataa Poland 8 | S U M M I T • w w w. m y 4 l i f e s u cc e s s .c o m

President’s Club legend President’s Club qualifier at Gold International Diamond rank President’s Club qualifier at International Diamond rank

Success

Elisa Navarro

Gene Jokubauskiene

Helen Kimball-Brooke

Lithuania

United Kingdom

Ines Gferer

Jesús Figueroa

Jutta Ruka

Miquelina Santos & Antonio Farell

Maria Elena Llamuca

Patricia Cortés Borda

Not Pictured:

CYPRUS Zhanna Harris

Romania

Austria

United Kingdom

AUSTRIA Kirsten Tischner-Bernthaler BELGIUM Ann De Fré Anne Sophie Martens Cindy Van Overmeire Els Meulemans Eveline Vekemans Griet Baelus Jacqueline Leemans Johan Spoelders Maite Garcia y Sanz Veronique Schelfaut BULGARIA Natalia Sedova Diamonds who qualified at least once between May 2013 — May 2014: AUSTRIA Ulla Stroj Christina Hundertpfund Willibald Und Ines Neuherz Gerd Tischner Gerlinde Berginz Sonja Mostetschnig

BULGARIA Aleksandrovna Stepanenko Nailya Taufikovna Fatakhutdinova DENMARK Sophia Nancy Girus

United Kingdom

Belgium

ESTONIA Galina Chebykina Maria Klevanets GERMANY Ame Edem Anderson Bonin Andreas Moll Angela Soremba Antonio Alonso Andrade Carola Risch Carsten Neumann Chris & Ruth Ezeh Dr. Charlotte Jurenz Dr. Eckart & Andrea Priesemuth Dr. Maria Velten-Bock Eunice Omoruyi ESTONIA Svetlana Karina Ljudmila Markova Svetlana Nõrko Marina Kharchenko Igor Pissarev Aleksandrs Zukovs FRANCE Emmanuel Clement Yoann Pargaud Diana Seyoum Bekele Ambroise Loic Maria Angela Munoz Moncayo GERMANY Birgit Hagemann Birgitta Bebensee Victoria Okunbor Agnes Obeng Kumi Emmanuel Osei-Owusu Kennedy Aririguzo Birgit Hehn-Prinz Marcus-Benjamin Paff Heike Mendryscha Helena Buchmuller Matthias Lüderitz Viktor Zyganow Matilde Heredia Alma Bilajac Margaret Yeboah Igor Kurianov Helge Zumdieck Dr Upgang Larissa Godwin Walz Alex Dankwa Christian Seidel & Marion Seidel Petra Haussmann Ibrahim Aboulai Ernestina Gyamfi Franziska Warner Elin Soremba Violeta Veselinovic Alexander Schell Fabian Cordes Sabine Und Ulrich Lui

Hilde Person

Inara Scheffere

Norway

Latvia

Lelani Dias Nagahawatte

Manuel Mesías

Maria Hubert

Rubén Murillo & Claudia Marín

Vida Galinskiene

Zane Balode

Felicite Njaloung Frank Herrmann Gertraud Budaeus Ilona Hackel Ingrid Deuchler Jessica Kache Justus Edward Kroeger Kennedy Ezeh Chinonso Lelani Dias Nagahawatte Leonora Brueckner Maria Duering Maria Merz Simon Stolzenbach Solomon Aghama-Enofe Tamara Donst Valentina & Rolf Szabo Valeri Rajev

ITALY Carolina Borja Leonardo Danilo Nunez Disent Marco Biazzo

Vida Galinskiene Vladas Pranciskus Jonauskas

Piotr Podermanski Sainjargal Byambasuren - Federowska Tuyagerel Sanduijav Zofia Bobowska

LITHUANIA Gene Jokubauskiene Larisa Melnikova Paulius Deineka Rasa Karpaviciene Rimantas Tarvainis Romualda Seniuniene Tatjana Chervonaja Valentina Sapiegina

POLAND Alicja Ewa Krzywanska Boguslawa Mazur Chimedlkham Tsogtsaikhan Chuluuntsooj Togmid Czeslaw Perdynus Enkhtungalag Khuvdai Jaroslaw Plichta Konrad Kuzniewski

Ulrike Hilpert Petra Tilpe G. Cilia Schumacher Viktoria Robl Wolf Schattenberg Rolf Hoelscher Ina Meyer Lara Evers Olga Vocht Samuel Kahn Galina Schamey Erich Herrmann Fabio Santos Etinosa Adesuwa Elsa Schell Regina Otto Tatyana Franzen Johann Wedel Nada Tesanovic Rose-Marie Gern Peter Gaetcke Mara Zwicker Christiane Jansing Stefan Weizenhoeffer-Ruedel Rita Fischer Sabine Von Ass Maike Blohm Iryna Ciebiera & Sergiy Ciebiera Sabine Grell Christiane Schmidt Heinrich Daub und Konstantin Daub Susanne Weiss Ulrike Thiede Maja Born Regine Haack Marion Metzler Heidi Frank Anatoli Hortok Dagmar Prassler Karin Seddig Regina Saur Carola Evers Annelies Teppich Nicole Breckwoldt Patrick Walter Sabine Sommerfeldt

Erika Hoevermann Barbara Grassinger Raimondas Andrasiunas

Kakaska Konstantinas Vaidas Vaiciukynas Anatoliy Chervonij Laima Kurakina Viaceslav Zinkevic

Latvia

United Kingdom

Germany

United Kingdom

LATVIA Inara Seffere Irena Paturska Kristine Liepina

IRELAND Raimondas Andrasiunas ITALY Graziano Griffini Horman R Pineda Sancan Franklin Gian Espinoza Landivar Minelly Lorena Martinez Astudillo Daniele Botter Pamela Canales Patricia Sanchez Lucrezia Gazzola LATVIA Maris Savic Lubova Andrejeva Vera Chesheva Tamara Laskova Aiga Lusina Sandra Terinka Ilze Ozola Raimonds Feldmanis Larisa Golubeva Irena Prozumenta Olga Stalmane Silvija Miglane LITHUANIA Danguole Gailiene Kristina Marciuleviciene Gintaras Skrupskelis Jolita Čėsnienė Audrone Ramanauskiene Bronislovas Kakask Ramute Rutelioniene Stanislava Tarvainiene Tatyana Jokubaviciene Vitalija Karpauviciene Romualda Teiserskiene Raimondas Tarvainis Jurga Petrikauskaite Gintautas Gailius

United Kingdom

Lithuania

NETHERLANDS Arri Pauw & Pauline Dooge Nayla Nasra NORWAY Toini Elisabeth Halle

NETHERLANDS Kitty Van Rees Michel Eugster Bouke Van Spreeuwel Herman Waumans Jorge Alberto Osorio Gallego Reinier Laterveer Sylvia Van Den Berg Norbert Van Hamond NORWAY Diana Elise Popovic Helene Marie Person Line Svingen POLAND Tomasz Pszon Tserendemberel Sukhee Jadwiga Górnicz Marek Kuzniewski Karol Jan Szopa Otgonchimeg Yondonsambuu Altantuya Nyamhorloo Nomondalai Erdenechimeg Aneta Budzynska-Obszanska Grazyna Goras Ilona Mazur Rafal Lipkowicz REPUBLIC OF SERBIA Slavica Bartolovic

Germany

Latvia

SWEDEN Alonso Sáez UNITED KINGDOM Hector Fabio Pulgarin Ospina & Diana Lopez Morales Maria Lucero Velez Aristizabal Rosario Cappello Sandro Efrain Calle Alvarez

Ismael Quesada Villavicencio Clara Ines Rodas Doris Eugenia Toscano Ingry Marcela Camero Carvajal & Edward Andres Orozco Josefina Arias Millan Nigel M Choji Maura Eugenia Valentin Ticsi Manuel Aucapina Daniel Castillo Patrick Choji Carlos Arturo Garcia Cadavid Narcisa De Jesus Lara De Campaña Siria Dolores Grijalva Jaime Celia Ramos Carlos Gilberto Vargas Hamudez Pristin Roches Figueroa Blanca Aleida Pulgarin Calvo Galvis Olga Patricia Maria Soley Arcila Londono Cindy Johanna Alvarez Hernandez Francisco Javier Ruiz Montoya Claudia Patricia Pimentel Vivas Diana Lopez Morales Lilia Ines Calvo Galvis Blanca C Moreno Urrea Larisa Machidon Lorenzo Giunta Emilia Maria Bedoya Lopez Felisbela Pereira Fernandez Armando Camero Hernandez & Olga Carvajal Acosta David Stanley Nevill Carmen Del Rosario Ortiz Moncerrate Sofia Estrella De Campaña Lina Patricia Pulgarin Ospina

ROMANIA Horatiu Lucian Dan Dorina Dusa UNITED KINGDOM Dayanara Noemi Obaco Riofrio Malena Burbano Ramona Agripina Hererra Sanchez Miriam Vargas Meneses

w w w. m y 4 l i fe s u cc e s s .c o m • S U M M I T | 9

Diamonds

BELGIUM Ariane Mermans Hilde Verpoorten Patricia Borstel Maria Mirtala Perez J Victor Manuel Lam Aquino Joël Kasa Eric De Burbure De Wesembeek Maria Dolores Guanitashi Quille Heidi Vandewoude Valerie Gevaert Luc Embrechts Hilda Graciela Rocha Piedra Mirza Anabella Aquino Perez Pascale Goossens Hugo Marcos España Delgado Younès Oubi Nestor Francisco Mendoza Leon Marisol Soledad Milla Barroso Anja De Preter Genny Silvana Noblecilla Ronquillo Talia Alexandra Reinoso Guillen Tania Vanryckeghem Gilma Jessenia Navarro Martinez Mirtha Looret F Torres De Alba Jaqueline Del Pilar Torrez Cusicanqui Julie Verheyde

Belgium

Presidential Diamonds

Cornelia Linea

| RECOGNITION

Fast Rapid Rewards! Maximize your success with new Rapid Rewards benefits

ENJOY THE ENHANCED RAPID REWARDS Enhanced Rapid Rewards program sets a new standard for speed and opportunity

Rapid Rewards are available for all distributors ranked at Leader or above: • PAYMENTS THAT RUNS THE NEXT WORKING DAYS!* • 25% on your personal purchases over 100 LP • 25% payout on your customer volume • 25% commission on the first order of every new distributor you personally enroll

* The calculation of the Rapid Rewards commissions runs the next business day and then the fee payment by bank transfer starts, process which can take between 2-3 business days.

НОВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА RAPID REWARDS Усовершенствования программы Rapid Rewards положат новый стандарт для скорости и возможности наряду со следующими преимуществами. Программа Rapid Rewards доступна для всехдистрибьюторов, начиная с ранга Лидер: • ВЫПЛАТЫ НА СЛЕДУЮЩИЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ!** • 25% от личных покупок свыше 100LP • 25% от объема клиентов • 25% от каждого первого заказа нового дистрибьютора, которого вы привлекли в бизнес ** Расчет комиссионных выплат Rapid Rewards начинается со следующего рабочего дня, это день, когда начнется выплата комиссионных, посредством банковского перевода, и этот процесс банковского перевода может занять 2-3 дня.

WIR HABEN DIE ZAHLUNG DES BONUS VEREINFACHT Das verbesserte rapid rewards-programm setzt neue standards für schnelligkeit und möglichkeiten. Das Rapid Rewards-Programm ist zugänglich für Leader und höhere Ränge:

PRZYSPIESZYLIŚMY WYPŁATĘ BONÓW Ulepszenia w programie Rapid Rewards automatycznie wprowadzą nowe standarty: szybsze wypłaty i większe możliwości. Większe korzyści począwszy od rangi Lidera:

• ZAHLUNGEN AB DEM NÄCHSTEN WERKTAG!***

• WYPŁATY JUZ NASTĘPNEGO DNIA PRACUJĄCEGO****,

• 25% auf persönliche Einkäufe, die über 100LP hinausgehen

• 25% od Twoich zamówień przewyższających 100 LP,

• 25% auf das Kunden-Volumen • 25% Kommission auf den ersten Einkauf von neuen, persönlich eingeschriebenen Fachberatern *** Die Rapid Rewards werden jeweils am nächsten Werktag berechnet, ebenso wird die Zahlung eingeleitet. Es kann zwei bis drei Tage dauern, bis die Überweisung auf Ihrem Konto gutgeschrieben ist.

• 25% od liczby Twoich klientów, • 25% od pierwszego zakupu każdego nowego dystrybutora którego osobiście zapiszesz. **** Prowizja Rapid Rewards naliczana zostaje już następnego dnia pracującego, gdy wypłacane są prowizje za pośrednictwem przelewu bankowego, który może zająć od dwóch do trzech dni..

MAXIMIZE YOUR SUCCESS! ARE YOU READY TO MAXIMIZE YOUR BUSINESS EFFORTS AND MAXIMIZE YOUR SUCCESS? 4LIFE’S NEW CLUB 250 IS FOR YOU! CLUB 250™ PROVIDES A VARIETY OF INCENTIVES AT THE LEADER, DIAMOND, AND PRESIDENTIAL DIAMOND LEVELS.

How to become a Club 250 member

•Purchase 250 LP or more per month. You can purchase a Club 250 product pack for your best savings, or choose any combination of products. Each month that you purchase 250 LP or more, you’re a Club 250 member for that month! •Qualify at the Leader, Diamond, or Presidential Diamond level.

Club 250 membership benefits

If you really want to maximize your business success, Club 250 is the way to go! BIG PRODUCT DISCOUNTS Club 250 product packs include huge discounts (between 42€/£36 and 75€/£66), allowing you to enjoy more products for personal consumption and share more products with potential customers. EXTRA INCOME POTENTIAL •Club 250 packs give you an excellent opportunity to make extra income by reselling individual products at a profit.

REACH RANK ADVANCEMENT GOALS FASTER Achieve rank advancement goals faster when you and your team members qualify for Club 250 each month. Instead of building with a 100 LP monthly order, maximize your success with a 250 LP order. When ever yone in your organization does the same, you’ll all enjoy more success and greater rewards! MAXIMIZE YOUR CLUB 250 BENEFITS THROUGH RAPID REWARDS ENHANCEMENTS 1 With enhancements to the Rapid Rewards program, you will now be paid 25% on your personal monthly LP above 100 LP—the very next business day! Example: Purchase 250 LP. Leaders and above are paid a 25% commission on 150 LP. QUALIFY FOR CASH PRIZES! Hundreds of thousands of dollars will be given away ever y year! Club 250 members earn an entr y for a cash drawing that takes place ever y month. Each month that you qualify for Club 250, you earn an entr y for the drawing. You could win 80€/£70, 200€/£150, or 400€/£300. Plus, the more you qualify, the more rewards you earn. Qualify each month in a calendar quarter, and you’ll also be entered to win cash prizes in the even bigger quarterly drawing. You could win 750€/£600 or 3.700€/£3,000! 2 New distributors who enroll any time during the quarter at the Diamond4Life level and continue to order 250 LP ever y month for the remainder of the quarter will also be eligible for the quarterly drawing.

EARN ADDITIONAL ENTRIES FOR THE QUARTERLY PRIZE DRAWING For each consecutive quarter that you qualify for the quarterly cash prize drawing, you will receive an additional entr y for the next quarterly cash prize drawing, up to a maximum of four total entries. For example, if you qualify for the first, second, and third quarters of the year, you will receive three entries in the third quarter cash prize drawing. Qualify four or more quarters in a row and receive four entries in the fourth quarter cash prize drawing.

SAVE MONEY WITH THE CLUB 250 PACKS 250 Club Pack #1 save 59,60€/£52,70 250 Club Pack #2 save 42,20€/£36,50 250 Club Pack #3 save 49,30€/£43,60 250 Club Pack #4 save 75,70€/£66,30 250 Club Pack #5 save 68,75€/£58,00

250 Club Pack #1

Rapid Rewards payments are only available for distributors who qualified at the Leader level or above during the previous calendar month. The 25% commission for LP over 100 LP in a month is not paid to a new distributor on their first product order. You must be a Leader or above to receive a 25% commission on your LP greater than 100 LP in a month.. The calculation of the Rapid Rewards commissions runs the next business day and then the fee payment by bank transfer starts, process which can take between 2-3 business days. 1

Monthly and quarterly cash drawing prize winners will be announced on the 15th of the following month. Monthly drawing entries will include Leader, Diamond, and Presidential Diamond distributors who have purchased 250 LP or more during that calendar month. Quarterly drawing entries will include Leader, Diamond, and Presidential Diamond distributors who have purchased 250 LP every month during a calendar quarter, or new distributors who enroll any time during the quarter at the Diamond4Life level and continue to order 250 LP per month during the remainder of the quarter. Limit one monthly entry per distributor. 2

УВЕЛИЧЬТЕ ВАШ УСПЕХ! ВЫ ГОТОВЫ ПРИЛОЖИТЬ УСИЛИЯ И УВЕЛИЧИТЬ УСПЕХ ВАШЕГО БИЗНЕСА? ТОГДА, КЛУБ 250 ОТ КОМПАНИИ 4LIFE ДЛЯ ВАС! КЛУБ 250 ПРЕДОСТАВЛЯЕТ РЯД ПРЕИМУЩЕСТВ ДЛЯ ЛИДЕРОВ, ДАЙМОНДОВ И ПРЕЗИДЕНТ ДАЙМОНДОВ.

Станьте членом Клуба 250 ™

•Приобретите 250 LP или более в месяц. Вы можете приобрести один из пакетов продуктов Клуб 250, чтобы сэкономить максимально, или же выбрать любую комбинацию продуктов. Каждый месяц, когда Вы приобретаете 250 LP или более, вы становитесь частью Клуба 250 этого месяца. •Учавствуют дистрибьюторы рангов Лидер, Даймонд и Президент Даймонд

Преимущества быть членом Клуба 250

Если вы хотите увеличить успех вашего бизнеса, Клуб 250 это лучшее решение! БОЛЬШИЕ СКИДКИ НА ПРОДУКТЫ Пакеты продуктов Клуба 250 предлагают Вам большие скидки от 42 евро до 75 евро, которые позволят Вам пользоваться продуктами для вашего личного потребления, а также для того, чтобы Вы могли поделиться ими со своими потенциальными клиентами. ВОЗМОЖНОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДОХОДА •Пакеты продуктов Клуба 250 предоставляют вам возможность получить дополнительный доход при перепродаже продуктов, и получить прибыль.

ДОСТИЖЕНИЕ НОВЫХ РАНГОВ БЫСТРЫМИ ТЕМПАМИ Если Вы квалифицируетесь на членство в Клуб 250 ежемесячно, то Вы и ваша команда достигнете вашей цели быстрее. Вместо того, чтобы строить ваш бизнес с личными 100 LP в месяц, увеличьте ваш заказ в 250 LP. Когда Все в вашей организации будут делать то же самое, они получат большой успех и возмещения! УВЕЛИЧЬТЕ ПРИБЫЛЬ ОТ КЛУБА 250 С УЛУЧШЕНИЯМИ RAPID REWARDS 1 С недавними улучшениями программы Rapid Rewards, сейчас Вы будете получать выплату 25% от ваших месячных LP, превышающих 100LP на следующий рабочий день. Например, Вы покупаете 250 LP, лидеры и ранги выше получают комиссионные 25% от 150 LP. КВАЛИФИЦИРУЙТЕСЬ НА ДЕНЕЖНЫЕ ПРЕМИИ! Мы будем разыгрывать более, чем сотни тысяч долларов каждый год. Члены Клуба 250 могут учавствовать в ежемесячной лотерее на получение денежных премий. Все месяцы, когда Вы квалифируетесь на Клуб 250, вы можете учавствовать в лотерее. Вы можете выиграть, 80€, 200€ или 400€.

Новые дистрибьюторы, которые зарегистрируются во время триместра, как Даймонд 4Life и будут продолжать покупать продукты на 250 LP каждый месяц на оставшийся триместр, тоже смогут учавствовать в триместральной лотерее. ПОЛУЧИТЕ БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТРИМЕСТРАЛЬНОЙ ЛОТЕРЕЕ За каждый последующий триместр, когда вы квалифицируетесь на триместральную лотерею, вы получите лотерейный билет на участие в следующем триместре, максимум до четырех лотерейных билетов. Например, если вы квалифицировались на первый, второй и третий триместры года, вы получите три лотерейных билета на лотерею третьего триместра. Если Вы квалифицируетесь четыре месяца подряд или более, Вы получите четыре лотерейных билета на розыгрыш в червертом триместре. СЭКОНОМЬТЕ С ПАКЕТАМИ ПРОМОУШЕНОВ КЛУБА 250 ПАКЕТ КЛУБ 250 #1 - СЭКОНОМЬТЕ 59,60€ ПАКЕТ КЛУБ 250 #2 - СЭКОНОМЬТЕ 42,20€ ПАКЕТ КЛУБ 250 #3 - СЭКОНОМЬТЕ 49,30€ ПАКЕТ КЛУБ 250 #4 - СЭКОНОМЬТЕ 75,70€ ПАКЕТ КЛУБ 250 #5 - СЭКОНОМЬТЕ 68,75€

Более того, чем больше месяцев Вы квалифицируетесь, тем больше Ваши вознаграждения. Квалифицируйтесь помесячно в любом триместре календарного года для участия в триместральной лотерее и можете выиграть большие денежные премии в размере 750€ или 3.700€! 2

ПАКЕТ КЛУБ 250 #2

Выплаты Rapid Rewards доступны только для дистрибьюторов, которые квалифировались, как Лидер или выше в прошедшем календарном месяце. Комиссионные 25% при заказе больше 100 LP не выплачиваются новым дистрибьюторам при первом заказе продуктов. Вам необходимо быть Лидером, или рангом выше для получения комиссионных в 25% от заказов, превышающих 100 LP в месяц. Расчет комиссионных выплат Rapid Rewards начинается со следующего рабочего дня, это день, когда начнется выплата комиссионных, посредством банковского перевода, и этот процесс банковского перевода может занять 2-3 дня. 1

Победители месячной и триместральной лотереи будут объявлены 15 числа следующего месяца. Месячные лотереи будут включать дистрибьюторов в ранге Лидер, Даймонд и Президент Даймонд, которые приобрели продукты на 250 LP или более в течении календарного месяца. Триместральные лотереи будут включать дистрибьюторов в ранге Лидер, Даймонд и Президент Даймонд, которые приобрели продукты на 250 LP каждый месяц в течении триместра календарного года, или новые дистрибьюторы, которые зарегистрировались в любой момент в течении триместра, как Даймонд 4Life и продолжают покупать продукты на 250 LP в течении оставшего триместра. Ограничено на один месячный лотерейный билет и один триместральный на одного дистрибьютора. 2

MAXIMIEREN SIE IHREN ERFOLG! SIND SIE BEREIT, IHRE BEMÜHUNGEN UND IHREN ERFOLG ZU MAXIMIEREN? DANN IST DER NEUE CLUB 250 DAS RICHTIGE FÜR SIE! DER CLUB 250 BIETET EINE VIELZAHL VON INCENTIVES FÜR LEADER, DIAMONDS UND PRESIDENTIAL DIAMONDS.

So werden Sie Mitglied im Club 250

•Kaufen Sie pro Monat 250 LP oder mehr. Wählen Sie die Club 250-Produktpakete, um maximal zu sparen, oder entscheiden Sie sich für jede andere individuelle Produktkombination. Jeden Monat, in dem Sie 250 LP oder mehr kaufen, sind Sie Mitglied des Club 250. •Qualifizieren Sie sich als Leader, Diamond oder Presidential Diamond.

Vorteile der Mitgliedschaft im Club 250

Wenn Sie den Erfolg Ihres Geschäftes wirklich maximieren wollen, ist der Club 250 die beste Möglichkeit! HOHE PRODUKTRABATTE Die Produktpakete des Club 250 bieten hohe Produktrabatte (zwischen 42€ und 75€) und erlauben Ihnen, mehr EigenbedarfProdukte zu genießen und mehr Produkte mit potenziellen Kunden zu teilen. MÖGLICHKEIT FÜR EXTRA-EINKOMMEN • Die Club 250-Produktpakete geben Ihnen die Möglichkeit, ein Extra-Einkommen zu erhalten, indem Sie einzelne Produkte weiterverkaufen.

ERREICHEN SIE IHR ZIEL – IM RANG AUFZUSTEIGEN – SCHNELLER Erreichen Sie schneller einen höheren Rang, indem Sie und Ihr Team sich jeden Monat für den Club 250 qualifizieren. Maximieren Sie Ihren Erfolg mit 250 LP, statt Ihr Geschäft mit 100 LP monatlicher Bestellung aufzubauen. Wenn Ihre gesamte Organisation das Gleiche macht, können sich alle über mehr Erfolg und mehr Vergütung freuen! MAXIMIEREN SIE DIE VORTEILE DES CLUB 250 DURCH DIE VERBESSERUNGEN DES RAPID REWARDS1 Aufgrund der Verbesserungen des Rapid Rewards-Programmes erhalten Sie nun die 25% auf Ihre monatlichen LP, die über 100 LP hinausgehen bereits am nächsten Werktag! Zum Beispiel: Wenn Sie 250 LP kaufen, erhalten Leader und höhere Ränge 25% Kommission auf 150 LP. GEWINNEN SIE GELDPREISE! Wir werden jedes Jahr hunderttausende von Dollar auszahlen. Mitglieder des Club 250 nehmen an einer monatlichen Verlosung von Geldpreisen teil. Jeden Monat, den Sie sich für den Club 250 qualifizieren, können Sie an der Verlosung teilnehmen. So können Sie 80€, 200€ oder 400€ gewinnen. Je mehr Monate Sie sich qualifizieren, desto mehr können Sie gewinnen. Wenn Sie sich jeden Monat im Quartal qualifizieren, nehmen Sie an der Verlosung von noch höheren Geldpreisen teil. Sie können 750€ oder 3.700€ gewinnen!2 Neue Fachberater, die sich im Quartal als Diamond4Life einschreiben und im weiteren Verlauf des Quartals jeden Monat 250 LP kaufen, nehmen auch an der vierteljährlichen Verlosung teil.

MEHR GEWINNCHANCEN BEI DER VIERTELJÄHRLICHEN VERLOSUNG Für jedes aufeinanderfolgende Quartal, in dem Sie sich für die vierteljährliche Verlosung qualifizieren, erhalten Sie eine zusätzliche Gewinnchance für die nächste vierteljährliche Verlosung (bis zu einen Maximum von 4 zusätzlichen Gewinnchancen). Beispiel: Wenn Sie sich im ersten, zweiten und dritten Quartal qualifizieren, erhalten Sie 3 Gewinnchancen für die Verlosung des dritten Quartals. Wenn Sie sich 4-mal oder öfter qualifizieren, erhalten Sie 4 Gewinnchancen für die Verlosung des 4. Quartals. SPAREN SIE MIT DEN PRODUKTPAKETEN DES CLUB 250

Produktpaket Club 250 #1 Sparen Sie 59,60€ Produktpaket Club 250 #2 Sparen Sie 42,20€ Produktpaket Club 250 #3 Sparen Sie 49,30€ Produktpaket Club 250 #4 Sparen Sie 75,70€ Produktpaket Club 250 #5 Sparen Sie 68,75€

Produktpaket Club 250 #3

Die Zahlungen des Rapid Rewards sind nur verfügbar für Fachberater, die sich im Vormonat als Leader oder höher qualifiziert haben. Neue Fachberater erhalten auf ihre erste Bestellung keine 25% auf LP, die über 100 LP monatlich hinausgehen. Um die 25% Kommission auf LP zu erhalten, die über 100 LP monatlich hinausgehen, muss der Fachberater mindestens den Rang Leader haben. Die Rapid Rewards werden jeweils am nächsten Werktag berechnet, ebenso wird die Zahlung eingeleitet. Es kann zwei bis drei Tage dauern, bis die Überweisung auf Ihrem Konto gutgeschrieben ist. 1

Die Gewinner der monatlichen und vierteljährlichen Verlosungen werden am 15. des Folgemonats bekanntgegeben. An der monatlichen Verlosung nehmen Leader, Diamonds und Presidential Diamonds teil, die mindestens 250 LP im Kalendermonat gekauft haben. An den vierteljährlichen Verlosungen nehmen Leader, Diamonds und Presidential Diamonds teil, die mindestens 250 LP in jedem Monat des Quartals gekauft haben und die neuen Fachberater, die sich während des Quartals als Diamond4Life eingeschrieben und im restlichen Quartal monatlich 250 LP erworben haben. Eine Chance monatlich pro Fachberater. 2

ZWIĘKSZ SZANSE NA SWÓJ SUKCESU! JESTEŚ GOTÓW ABY POWIĘKSZYĆ SWOJE SZANSE NA OSIĄGNIECIE SUKCESU? JEŚLI TAK, NAJNOWSZY PROGRAM KLUB 250 JEST PRZEZNACZONY WŁAŚNIE DLA CIEBIE – OFERUJĄC SZEROKĄ GAMĘ NAGRÓD I PROWIZJI DLA DYSTRYBUTORÓW Z RANGĄ LIDER, DIAMONDS ORAZ DIAMONDS PRESIDENTIALS.

Stań się członkiem Klubu 250 ™ • Aby stać się członkiem Klubu 250 nabądź w ciągu miesiąca 250 LP lub więcej. Możesz sam wybrać jakąkolwiek kombinację produktów lub zakupić jeden z pakietów z produktami Klubu 250 dzięki czemu będziesz w stanie dużo zaoszczędzić. W każdym miesiącu w którym zakupisz 250 lub więcej punktów LP, staniesz się członkiem klubu 250 bieżącego miesiąca.

• Udział brać mogą dystrybutorzy z rangą Lider, Diamond lub Diamond Presidential.

Korzyści członkostwa w Klubie 250

Jeśli naprawdę chcesz powiększyć swoje szanse na sukces - Klub 250 jest Twoją najlepszą opcją! DUŻE ZNIŻKI NA PRODUKTY Pakiety produktów klubu 250 oferują Ci naprawdę duże zniżki (między 42 i 75 euro), dzięki czemu będziesz mógł cieszyć się większą ilością produktów dla siebie oraz swoich potencjalnych kilentów. POTENCJALNE DODATKOWE ZYSKI • Pakiety klubu 250 dają Ci możliwość dodatkowych zysków dzięki odsprzedaży produktów zakupionych po promocyjnej cenie.

OSIĄGNIJ SWÓJ CEL ZDOBYCIA WYŻSZEJ RANGI JESZCZE SZYBCIEJ Osiągnij swój cel zdobycia wyższej rangi jeszcze szybciej dzięki temu że Ty oraz Twój zespół będziecie kwalifikować się do Klubu 250 każdego miesiąca. Zamiast budować własny biznes w oparciu o 100 LP miesięcznie, powiększ swój sukces robiąc zamówienia na 250 LP. Jeśli cały Twój zespól postąpi tak samo, wszyscy będą mogli cieszyć się dodatkowymi zyskami! POWIĘKSZ SWOJE ZYSKI KLUBU 250 DZIĘKI ZMIANOM W SYSTEMIE RAPID REWARDS 1 Dzięki ostatnim zmianom w systemie Rapid Rewards, prowizję 25% z Twoich zamówień wyższych niż 100 LP zainkasujesz już następnego dnia! Na przykład - Zakup produkty za 250 LP, a liderzy oraz dystrybutorzy z wyższymi rangami otrzymają prowizję 25% od 150 LP. ZAKWALIFIKUJ SIĘ BY MÓC WZIĄĆ UDZIAŁ W LOTERII PIENIĘŻNEJ! Każdego roku wręczymy setki tysięcy dolarów. Członkowie Klubu 250 będą mogli wziąć udział w miesięcznym losowaniu nagród pieniężnych. Za każdym razem gdy zakwalifikujesz się do klubu 250 będziesz brał udział w losowaniu nagród piniężnych w wysokości 80€, 200€ lub 400€.

Nowi dystrybutorzy, którzy zapiszą się w danym trymsetrze z rangą Diamond 4Life i do końca trymestru bedą kupować 250 LP miesięcznie, również będą mogli wziąć udział w losowaniu trymestralnym. ZWIĘKSZ SWOJE MOŻLIWOŚCI W LOSOWANIU TRYMESTRALNYM Za każdy kolejny trymestr w którym zakwalifikujesz się na losowaniue trymestralne, otrzymasz dodatkowy los na następny trymestr, mając możliwość uzyskania maksymalnie 4 losow. Na przykład – jeśli zakwalifikujesz się w pierwszym, drugim oraz trzecim trymestrze w przeciągu roku, otrzymasz trzy losy na losowanie w trzecim trymestrze. Jeśli zakwalifikujesz się w trzech kolejnych trymestrach lub więcej, otrzymasz cztery losy na losowanie wczwartym trymestrze. ZAOSZCZĘDŹ DZIĘKI PROMOCJI KLUBU 250 Pakiet Klubu 250 #1 Oszczędzasz 59,60€ Pakiet Klubu 250 #2 Oszczędzasz 42,20€ Pakiet Klubu 250 #3 Oszczędzasz 49,30€ Pakiet Klubu 250 #4 Oszczędzasz 75,70€ Pakiet Klubu 250 #5 Oszczędzasz 68,75€

Im więcej razy się zakwalifikujesz tym więcej będziesz mógł wygrać. Zakwalifikuj się raz w miesiącu w którymkolwiek trymestrze roku kalendarzowego, aby uczestniczyć w trymestralnym losowaniu gdzie można zdobyć jeszcze wyższe nagrody pieniężne w wysokości 750€ lub 3.700€! 2

Pakiet Klubu 250 #5

1 Wypłaty Rapid Rewards dostępne są tylko dla dystrybutorów, którzy zakwalifikowali się na rangę líder lub wyższą w minionym miesiącu. Wypłata prowizji w wysokości 25% za punkty przewyższające 100 nie jest realizowana dla nowych dystrybutorów za ich pierwsze zamówienie produktów. Aby otrzymać prowizję 25% za punkty przewyższające 100 LP miesięcznie, powinieneś posiadać rangę Lidera lub wyższą. Prowizja Rapid Rewards wypłacana będzie już następnego dnia roboczego, za pośrednictwem przelewu bankowego. Przelew może zająć od 2 do 3 dni roboczych. 2 Zwycięzcy miesięcznego i trymestralnego losowania zostaną ogłoszeni dnia 15 następnego miesiąca. W losowaniu miesięcznym udział brać będą ci dystrybutorzy z rangą Lider, Diamond i Diamond Presidental, którzy w ciągu miesiąca zakupili 250 lub więcej punktów LP. W losowaniu trymestralnym udział brać będą ci dystrybutorzy z rangą Lider, Diamon i Diamond Presidental, którzy w ciągu trymestru roku kalendarzowego każdego miesiąca zakupili 250 punktów LP lub nowi dystrybutorzy którzy zarejestrowali się w którymkolwiek momencie w trymestrze na poziom Diamond 4Life i nadal będa kupować 250 punktów LP miesięcznie. Ograniczone do jednego losu miesięcznie i jednego losu w trymestrze na każdego dystrybutora.

SEI PRONTO A MASSIMIZZARE I TUOI SFORZI E IL SUCCESSO DEL TUO BUSINESS? SE COSÌ FOSSE, IL NUOVO 4LIFE CLUB 250 È PER TE. IL CLUB 250 OFFRE UNA VARIETÀ DI INCENTIVI PER LEADER, DIAMANTI E DIAMANTI PRESIDENZIALI. MASSIMIZZA I TUOI BENEFICI – BUONO SUPPLEMENTARE • Riceverai una commissione pari al 25% sul valore dei PCLP promossi mensilmente ai tuoi clienti.

Diventa socio del Club 250

•Promuovi 250 (o più) PCLP o LP al mese. È possibile promuovere uno dei pack di prodotti Club 250 per ottenere il massimo risparmio, oppure optare per una qualsiasi combinazione di prodotti. Ogni mese che promuovi 250 (o più) PCLP o LP, entri a far parte del Club 250 dello stesso mese. •Partecipano gli Incaricati alle Vendite dei ranghi Leader, Diamante e Diamante Presidenziale.

Vantaggi per essere Soci del Club 250 Se davvero vuoi massimizzare il successo del tuo business, il Club 250 è la scelta migliore!

GRANDI SCONTI SUI PRODOTTI. I “pack promozionali” Club 250 offrono vantaggi enormi; un risparmio fino a 75€ che permetterà beneficiarti di più prodotti per il tuo uso personale oppure da condividere con i tuoi potenziali clienti.

Pack Club 250 #2

RAGGIUNGI IL TUO OBIETTIVO DI AVANZAMENTO DI RANGO PIÙ VELOCEMENTE Raggiungerai il tuo obiettivo di avanzamento di rango più velocemente quando tu e tutti i membri del tuo team qualificherete nel Club 250 ogni mese. Questo permetterà di sviluppare rapidamente un volume di punti di organizzazione e beneficiare di premi e ricompense. QUALIFICA PER IL SORTEGGIO DI PREMI IN DENARO! Centinaia di migliaia di euro saranno assegnati ogni anno. I membri del Club 250 potranno partecipare all’estrazione mensile di premi in denaro. Tutti i mesi che qualificherai nel Club 250 potrai partecipare al sorteggio e vincere 80€, 200€ o 400€. Inoltre, quanti più mesi qualificherai, più potrai vincere. Qualifica mensilmente in qualsiasi trimestre dell’anno (di calendario) per partecipare al sorteggio di premi trimestrali ancora più cospicui. Potrai vincere 750€ o 3.700€ *.

I nuovi Incaricati alle Vendite che si iscriveranno nel corso del trimestre con il livello di Diamante Promozionale (Diamante 4Life) e continueranno a promuovere 250 (o più) PCLP o LP ogni mese per il resto del trimestre, potranno anch’essi partecipare al sorteggio trimestrale. OTTIENI MAGGIORI OPPORTUNITÀ PER IL SORTEGGIO TRIMESTRALE. Per ogni trimestre consecutivo che qualificherai per il sorteggio trimestrale, riceverai un biglietto supplementare per l’estrazione del prossimo trimestre, fino a quattro biglietti. Ad esempio: se ti qualifichi per il primo, secondo, e terzo trimestre dell’anno, riceverai tre biglietti per il sorteggio del terzo trimestre. Se qualifichi quattro o più trimestri consecutivi, riceverai quattro biglietti per il sorteggio del quarto trimestre. RISPARMIA CON I “PACK PROMOZIONALI” DEL CLUB 250

Pack Club 250 #2 risparmia 42,20€ Pack Club 250 #4 risparmia 75,70€

* Per ulteriori informazioni in merito al Club 250, chiama il numero di attenzione agli Incaricati: 800.137.003

Pack Club 250 #4

I vincitori dei sorteggi mensili e trimestrali saranno annunciati il giorno 15 del mese seguente. I sorteggi mensili includeranno tutti gli Incaricati alle Vendite Leader, Diamanti e Diamanti Presidenziali che abbiano promosso 250 (o più) PCLP o LP nel corso del mese di calendario. I sorteggi trimestrali includeranno tutti gli Incaricati alle Vendite Leader, Diamanti, Diamanti Presidenziali che abbiano promosso 250 (o più) PCLP o LP ogni mese durante tutto il trimestre dell’anno di calendario e tutti i nuovi Incaricati alle Vendite registratisi in qualsiasi momento durante il trimestre come Diamante 4Life (Diamante Promozionale) che abbiano continuato a promuovere 250 (o più) PCLP o LP ogni mese durante il resto del trimestre. Limitato a un biglietto mensile per Incaricato alle Vendite. *

Requisiti e promozioni disponibili per il mercato italiano*

Massimizza il tuo successo!

Success

| NEW PRESIDENTIAL DIAMONDS

Successful entrepreneurs First training seminar for Presidential Diamonds

V

irgilio Abreu de Sousa & Sandra Sousa, Leonel Batista & Xiomara Cabrera, Roberto Carrera & Maria Lucero, Jose Manuel Le-Motheux & Elena Frisuelos, Manuel Mesias Rivera & Maria Elena Llamuca are the European Presidential Diamonds in the first half of 2014 who were received at the 4Life European Office in Barcelona on May 9 to celebrate the first training seminar for Presidential Diamonds: Presidential Training Seminar, incentive designed to reward and recognize the new presidential diamonds in Europe during the year 2014.

On Saturday morning they could enjoy free time to explore Barcelona and during the afternoon they participated in a session of training and teamwork through a culinary competition in which two teams, science and success, had to work as a team to create, improvise and prepare a full menu and then taste the delicious result of teamwork.

These entrepreneurs could meet the 4Life staff that works every day to support the work of the European distributors. Thus they also received information on the 4Life business, compensation plan and communication channels available for their business.

PRESIDENTIAL

Успешные предприниматели Первый семинар-тренинг для ранга Президент.

В

иржилио Абреу де Соуза (Virgilio Abreu de Sousa) и Сандра Соуза (Sandra Sousa), Леонель Баутиста (Leonel Batista) и Сьомара Кабрера (Xiomara Cabrera), Роберто Каррера (Roberto Carrera) и Мария Лусеро (Maria Lucero), Хосе-Мануэль Ле-Мотекс (Jose Manuel le Motheux) и Элена Фрисуэлос (Elena Frisuelos), Мануэль Месиас Ривера (Manuel Mesias Rivera) и Мария-Элена Льямука (Maria Elena Llamuca) – европейские Президент Даймонд первого семестра 2014 года, которые были приглашены в европейский офис 4Life в Барселоне 9 мая для проведения первого семинара-тренинга для Президент Даймонд, «Presidential Training Seminar», мотивационного мероприятия, направленного на то, чтобы премировать и признать новых европейских Президент Даймонд за 2014 год. Эти предприниматели смогли познакомиться с сотрудниками 4Life и представителями различных департаментов, которые ежедневно делают все, чтобы оказать поддержку европейским дистрибьюторам в их работе. Также им была предоставлена информация о бизнесе 4Life, компенсационных планах и доступных коммуникационных каналах для вашего бизнеса. Утром в субботу 10 мая они смогли насладиться свободным временем, чтобы познакомиться с Барселоной, а вечером приняли участие в тренинге и работе в команде в рамках кулинарного конкурса. В рамках данного конкурса две команды Наука и Успех должны были работать в команде над созданием, импровизацией и подготовкой полного меню, а после чего они смогли продегустировать результат своей работы. 16 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e.c o m

TRAINING

Erfolgreiche Unternehmer Ludzie sukcesu Erstes Presidential Training Seminar

V

irgilio Abreu de Sousa und Sandra Sousa, Leonel Batista und Xiomara Cabrera, Roberto Carrera und Maria Lucero, Jose Manuel le Motheux und Elena Frisuelos, Manuel Mesias Rivera und Maria Elena Llamuca sind die ersten europäischen Presidential Diamonds des ersten Halbjahres 2014, die am 9. Mai im 4Life-Büro Barcelona empfangen wurden, um am ersten Seminar für Presidential Diamonds teilzunehmen. Dieses Incentive belohnt und zeichnet die neuen europäischen Presidential Diamonds des Jahres 2014 aus. . Diese Unternehmer konnten die 4Life-Mitarbeiter und die verschiedenen Abteilungen kennen lernen, die tagtäglich dafür arbeiten, die europäischen Fachberater in Ihrer Tätigkeit zu unterstützen. Ebenso erhielten die Fachberater Informationen zum 4Life-Geschäft, zum Vergütungsplan sowie zu den verschiedenen Kommunikationsmitteln, die ihnen für Ihr Geschäft zur Verfügung stehen. Am Samstag, den 10. Mai, hatten die Gewinner zunächst Zeit, Barcelona zu erkunden, ehe sie am Abend an einem Training teilnahmen und Teamarbeit in Form eines kulinarischen Wettbewerbes leisteten. Dabei mussten zwei Gruppen, Wissenschaft und Erfolg, ein komplettes Menü zubereiten und später das köstliche Ergebnis Ihrer gemeinsamen Arbeit verkosten.

SEMINAR

Ludzie sukcesu Pierwsze seminarium szkoleniowe dla Diamentów Prezydenckich

V

irgilio Abreu de Sousa i Sandra Sousa, Leonel Batista i Xiomara Cabrera, Roberto Carrera i Maria Lucero, Jose Manuel le Motheux i Elena Frisuelos, Manuel Mesias Rivera i Maria Elena Llamuca – to europejscy dystrybutorzy, którzy w pierwszym półroczu 2014 r. uzyskali rangę Presidential Diamond i 9 maja odwiedzili europejską siedzibę 4Life w Barcelonie, żeby wziąć udział w pierwszym seminiarium szkoleniowym dla Diamentów Prezydenckich – Presidential Training Seminar. To tegoroczny bonus będący wyrazem uznania dla dystrybutorów z Europy, którzy uzyskali rangę Diamentów Prezydenckich w 2014 r. Mieli oni możność poznać osobiście pracowników 4Life oraz zapoznać się z pracą poszczególnych działów wspierających na co dzień pracę europejskich dystrybutorów. Otrzymali też wyczerpujące informacje na temat sposobu funkcjonowania 4Life, planu wynagrodzeń oraz kanałów komunikacyjnych, jakimi dysponują dla potrzeb swojego biznesu. W sobotę, 10 maja przed południem wykorzystali czas wolny na zwiedzanie Barcelony, a po południu wzięli udział w szkoleniu oraz warsztatach podczas których dwie drużyny – Wiedza i Sukces – musiały wykazać się pracą zespołową żeby stworzyć zaimprowizowane menu, potem własnoręcznie przygotować wymyślone wcześniej dania, a na koniec dokonać wspólnej degustacji efektów pracy w grupie..

Success

| EUROPEAN GROWTH

EUROPEAN TRANSPORT RATES In order to continue offering the best service and logistics in the European market, from 20th May onwards we are announcing improvements in our logistics system and new transport rates that are more competitive and better adapted to the geographical areas.*

This improvements includes: • Consolidation of all our shipments through UPS. • New lower rates • Possibility to track all orders • Shipping discounts for volume purchases We have made an effort to continue consolidating the growth in Europe and we have managed to maintain the same pricing of our products for six consecutive years. Now, starting in April, we will also improve NFR products shipping prices.**

SHIPPING ZONE

MINIMUM FEE

6,00€

ZONE 1 • Belgium, Germany, Luxembourg, and Netherlands

9,00€

ZONE 2^ • Austria, Denmark, Estonia, France, Italy, Portugal, and Spain

12,00€

ZONE 3 • Bulgaria, Czech Republic, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Poland, Romania Slovakia, Slovenia, and Sweden

£6,00

ZONE 4^ • United Kingdom

15,00€

ZONE 5 • Madeira and Azores

£25,00

ZONE 6 EXPRESS • Channel Islands

36,00€

ZONE 7 EXPRESS • Cyprus and Malta

11,00€

NORWAY#

9,00€

SWITZERLAND#

SURCHARGE ACCORDING TO THE INVOICE SUBTOTAL ≤249,99€

250,00€ - 999,99€

≥1.000, 00€

6%

4%

1%

≤399,99€

400,00€ - 999,99€

≥1.000, 00€

7%

5%

3%

≤399,99€

400,00€ - 999,99€

≥1.000, 00€

7%

5%

3%

≤249,99£

250,00£ - 749,99£

≥750, 00£

7%

5%

3%

≤399,99€

400,00€ - 999,99€

≥1.000, 00€

7%

5%

3%

≤249,99£

250,00£ - 749,99£

≥750, 00£

7%

5%

3%

≤399,99€

400,00€ - 999,99€

≥1.000, 00€

7%

5%

3%

≤399,99€

400,00€ - 999,99€

≥1.000, 00€

7%

5%

3%

^ Zone 2 does not include the Canary Islands, Madeira and the Azores. Zone 4 does not include Channel Islands. # Shipping to Norway and Switzerland are not delivered via UPS.

* To avoid unnecessary delays in process and shipping, all orders placed through this website can only be shipped within the respective country. For example, if a distributor logs into the Belgium website, a distributor can only ship products to Belgium. If you want products shipped to a specific EU country, you must log-in to that country’s specific website. ** NFR (Not-For-Resale) – 4life Research USA, LLC., sells certain products to Distributors, Demonstrators, and Customers within the European Union that are not available for resale in some countries. These products are for personal consumption or the personal consumption of those in your household only and are “Not-For-Resale”, distribution, or any other commercial purpose. 4Life limits the number of “Not-For-Resale” products that can be ordered at one time to an amount reasonably deemed by 4Life to be that which the individuals in your household can consume within a 3-month period. Failure to abide by these rules may result in the suspension or termination of your privilege to purchase “Not-For-Resale” products for personal use.


Help Fortify

Lives All Over the World!

L A ! O G

CONVENTION

2015 5 MILLION

W

MEALS

hen kids have a painful, empty feeling in their stomachs, it’s often hard to sleep at night or concentrate in school. 4Life Fortify™ is filled with vitamins, minerals, and 4Life Transfer Factor® to help growing kids reach their full potential.

May 2014 3.5 MILLION

(meals donated)

HELP US DONATE 5 MILLION MEALS BY CONVENTION 2015!

2010

4Life Fortify program program aunched aunched

ПОМОГИТЕ НАМ УЛУЧШАТЬ ЖИЗНИ ПО ВСЕМУ МИРУ!

HELFEN SIE LEBEN ZU UNTERSTÜTZEN – WELTWEIT!

POMÓŻ NAM WE WZMACNIANIU ŻYCIA NA CAŁYM ŚWIECIE!

Когда дети испытывают голод, они

Wenn Kinder hungrig sind, können Sie

Kiedy dzieci są głodne, w nocy nie mogą

не могут хорошо спать по ночам и не

weder gut schlafen, noch können sie

zasnąć, a w dzień nie są w stanie skupić

могут сконцентрироваться в школе.

sich in der Schule konzentrieren.

się w szkole.

4 Life Fortify™ предлагает витамины,

4Life Fortify™ beinhaltet Vitamine,

4Life Fortify™ zawiera witaminy, minerały

минералы и 4Life Transfer Factor®,

Mineralien und 4Life Transfer Factor®

i 4Life Transfer Factor®, dzięki czemu

чтобы помочь им расти и развивать

und unterstützt sie in ihrem Wachstum

pomaga dzieciom w okresie wzrostu

максимальный потенциал.

und bei der Entwicklung ihres

rozwinąć swój potencjał do maksimum.

ganzen Potenzials. ПОМОГИТЕ НАМ ПОЖЕРТВОВАТЬ 5 МИЛЛИОНОВ РАЦИОНОВ ПИТАНИЯ ДО НАЧАЛА КОНВЕНЦИИ 2015. 18 | S U M M I T • w w w. w.fo 4 l iuf enfo d arttiiof n y.c 4 loi fme.o r g

MACHEN SIE MIT UND HELFEN SIE UNS DABEI, NOCH VOR DER CONVENTION 2015 5 MILLIONEN MAHLZEITEN ZU SPENDEN.

POMÓŻ NAM PODAROWAĆ 5 MILIONÓW POSIŁKÓW DO KONWENCJI W 2015 r.

N E W S S TA N D

New Sales Director for Northern Europe Since June, Sandra Meisinger has assumed the position of Director of sales for Northern Europe, with special dedication to the development and support of Distributors in Germany. Sandra’s responsibilities focus on improve the growth of the markets of the North of Europe through the implementation of strategies to strengthen the strategic partnership between 4Life and Distributors. “It is a great honour for me to assume responsibility for such an important part of the business of 4Life in Europe,” said Sandra. The international Vice President of 4Life, Preston Richards, says “I am fully confident about the work of Sandra and we are sure that with their knowledge and experience we will increase corporate support in Northern Europe”. Новый директор по продажам по Северной Европе С июня Сандра Мейсинджер (Sandra Meisinger) заняла должность Директора по продажам по Северной Европе, при этом она уделяет особое внимание развитию и поддержке предпринимателей Германии. Сфера ответственности Сандры сосредоточена на усилении роста рынков Северной Европы, путем применения стратегий, направленных на укрепление стратегической связи между 4Life и независимыми дистрибьюторами компании. “Для меня большая честь взять на себя ответственность за такую важную часть бизнеса 4Life в Европе ”, сказала Сандра. Международный Вице-президент 4Life, Престон Ричардс подчеркивает: “Я полностью доверяю работе Сандры, и мы уверены, что ее знания и опыт помогут увеличить корпоративную поддержку в Северной Европе”.

Neue Sales Managerin für Nordeuropa Seit Juni ist Sandra Meisinger Sales Managerin für Nordeuropa und widmet sich im Besonderen der Entwicklung und der Unterstützung der Fachberater aus Deutschland. Sandras Verantwortlichkeiten konzentrieren sich darauf, das Wachstum der nordeuropäischen Märkte zu fördern, durch die Implementierung von Strategien zur Stärkung der Beziehung zwischen 4Life und den Fachberatern. Sandra Meisinger: „Es ist eine große Ehre für mich, Verantwortung für so einen wichtigen Teil des Unternehmens in Europa zu übernehmen.“ Preston Richards, Internationaler 4Life-Vizepräsident: „Ich habe vollkommenes Vertrauen in Sandras Arbeit und wir sind uns sicher, dass wir mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung die Unterstützung seitens des Unternehmens für die Fachberater in Nordeuropa ausbauen werden.“

Nowa Dyrektor ds. Sprzedaży dla Europy Północnej W czerwcu Sandra Meisinger objęła posadę Dyrektor ds. Sprzedaży dla Europy Północnej, ze szczególnym uwzględnieniem wsparcia dla dystrybutorów z Niemiec. Do obowiązków Sandry należy przede wszystkim wspieranie rozwoju rynku północnoeuropejskiego poprzez wdrażanie strategii mających na celu umocnienie kluczowych więzi łączących 4Life z naszymi niezależnymi dystrybutorami. „To dla mnie wielki zaszczyt, że mogę zająć się tak ważnym segmentem biznesu 4Life w Europie”, powiedziała Sandra. Preston Richards, Wiceprezes ds. Międzynarodowych 4Life, wyznał: „Mam całkowite zaufanie do Sandry i wierzę w jej pracę. Jesteśmy przekonani, że dzięki jej wiedzy i doświadczeniu dystrybutorzy z północnej Europy uzyskają większe wsparcie ze strony naszej korporacji”.


The new entrepreneurial tool to startup your business

BUSINESS KIT Soon available in Spanish/Portuguese, English/German and Italian.

Welcome to 4Life!

Herzlich willkommen bei 4Life!

Here is your key to open up your 4Life business

Ihr Schlüssel zum 4Life-Geschäft

With this key and the attached documents you will receive all the information that we’ve put together so you can build your business and start taking 4Life Transfer Factor® to the world throughout the science, success and service.

Der Schlüssel und die beiliegenden Dokumente enthalten alle wichtigen Informationen, die Sie benötigen, um mit Ihrem 4Life-Geschäft zu starten und es aufzubauen. Bringen Sie den 4Life Transfer Factor® in die Welt und zählen Sie auf die Wissenschaft, den Erfolg und das soziale Engagement von 4Life.

“We want to challenge you to give your first steps towards your financial freedom and can come with us in our road to success and keep building lives.”

David and Bianca Lisonbee,

4Life Founders

„Wir möchten Sie dazu einladen, Ihre ersten Schritte in Richtung finanzielle Freiheit zu machen. Begleiten Sie uns auf unserem Weg zum Erfolg und leben Sie unser Motto: Together, Building People.“

David und Bianca Lisonbee,

4Life-Gründer

English/German item # 100091098 Spanish/Portuguese item # 100091097

Carta Bienvenida.indd 2

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ НАБОР НОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ НАЧАЛА ВАШЕГО БИЗНЕСА Доступен на испанском/ португальском, немецком/ английском и итальянском языках.

UNTERNEHMER-KIT DAS NEUE TOOL FÜR IHREN 4LIFEGESCHÄFTSSTART Erhältlich in Spanisch-Portugiesisch, Deutsch-Englisch und Italienisch.

22/07/14 17:08

ZESTAW PRZEDSIĘBIORCY

NOWE NARZĘDZIE UMOŻLIWIAJĄCE ROZPOCZĘCIE WŁASNEGO BIZNESU Dostępny w następujących językach: hiszpański/portugalski, niemiecki/ angielski i włoski.

Italian item # 100091099

KIT IMPRESARIALE IL NUOVO STRUMENTO PER COMINCIARE LA TUA ATTIVITÀ. Presto disponibile in: Spagnolo/Portoghese, Tedesco/Inglese ed Italiano.