exe.GEN.CAT.AUDIO nuova - RVR

audio equipment FALCON FALCON FALCON FALCON

> FM & WEB processors

15 FM Five Five Élite 50 FM

highlights • • • • • • • • •

FALCON Five Elite front and rear view

• • • •

Up to 6 band processor Bass & Stereo enhancer Top clarity of sound Day part automation scheduler Analog & digital stereo I/O Failure MPX auto changeover PC software remotable FM ITU-R BS412 compliant High performance stereo generator with clipper & dual composite outputs Double buffered MPX Out High performance MPX stereo generator Complete RDS encoding UECP compliant Best price/features

Features > PURPOSE: Falcon 15, Falcon Five and Five Élite and Falcon 50 are the cutting edge series of audio processors for FM, AM and WEB broadcasting. Community radio, local and regional station, relay station, networkto-regional split system. Failover backup for main audio processor is the major purpose for Falcon 15 and Falcon Five. Falcon 50 is the Axel Technology’s top of range audio processor and MPX Coder. With its 6 band processing design, it features the most up-to-date architecture and technologies. > SOUND: Falcon 15 is a 3 band audio processor and stereo enhancer plus a wide band AGC. Falcon Five and Five Élite are 5 band audio processor able to shape the station’s sound exalting its charisma and providing appeal and distinctive colors to each single program, music or time-slots. Falcon 50 delivers full impact sound at the highest volume density preserving original audio detail, identity and mood.

The audio stage delivers a strong and effective ‘drum punch’ for a deep musical emotion. Falcon 50 maximizing your FM bandwidth, by sensing and processing differences between right and left. > MPX+RDS: Falcon 15, Falcon Five and Five Élite , Falcon 50 are provided with a precision MPX Coder, that make easy “on air” operation. All settings are via software, and no trimmer must be set. Dual MPX composite out available. The audio clipper gives the broad caster the maximum on air level, but always in the law respects, RDS and RBDS radio data system are available on option and give the broadcaster lot of RDS services. All the data settings can be managed through a dedicated software, via serial, satellite and Ethernet connection. Internal RDS encoder features all the basic and/or dynamic RDS services.

RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: [email protected] • Web: http://www.rvr.it

154

audio equipment

• • • • • • • • • • • • •

Fino a 6 bande di processo audio Bass & Stereo enhancer Massima chiarezza del suono Scheduler per automazione giornaliera Ingressi audio digitali ed analogici Auto changeover dell’MPX Controllo remoto via PC In FM rispetta la normative ITU-R BS412 Generatore stereo ad alte prestazioni con clipper incorporato Doppia uscita bufferizzata MPX Generatore Stereo MPX ad elevate prestazioni RDS compatibile con protocollo UECP Miglior rapporto qualità/prezzo

audio equipments

A powerful 3-5-6 band FM Audio Processor

FALCON 15 FM front and rear view

FALCON 50 front and rear view

Caratteristiche > IMPIEGHI: Falcon 15, Falcon Five e Five Élite e Falcon 50 rappresentano il massimo risultato per Axel Technology, in fatto di processo e trattamento digitale dell’audio. Gli impieghi sono molteplici e vanno dalla radiofonia FM, AM e al web casting. Per le radio di tipo comunitario, regionale e locale, Falcon 15 rappresenta la soluzione ideale in fatto di processo audio, generazione del segnale MPX e encoding dei dati RDS. > SUONO: Falcon 15 è un processore audio a 3bande con stereo enhancer e controllo automatico del guadagno (AGC), Falcon Five e Five Élite sono processori audio a 5 bande che danno la possibilità di modellare il suono della tua radio con ricche possibilità di scelta, grazie alle tante bande e ai controlli ad esse associate, al bass enhancer e allo stereo enhancer. Si riesce così a creare un sound inconfondibile per ogni programma, speaker o fascia oraria. Falcon 50 rende il suono inconfondibile, alla massima densità e volume mantenendo il sound originale nei

dettagli, nell’identità e nel mood. Le emozioni musicali generate da Falcon 50 sono uniche, massimizzando la banda FM e garantendo la massima divisione tra Canale destro e canale sinistro. > MPX+RDS: Falcon 15, Falcon Five e Five Élite e Falcon 50 sono provvisti di un preciso coder MPX, che rende estremamente facili le operazioni di messa in esercizio degli apparati. Tutti i controlli sono via software, non ci sono Trimmer da regolare. Le uscite MPX sono doppie, e l’Audio clipper restituisce il massimo livello di modulazione, sempre nel rispetto delle normative vigenti. Un coder RDS (Radio data System) è implementabile come opzione sui processori, conferendo molti servizi previsti dallo standard RDS. La trasmissione dei dati avviene via software dedicato, via seriale, satellite o connessione Lan. Il coder interno può offrire sia servizi statici che dinamici.


155

audio equipment > FM & WEB processors Technical specifications Parameters

FALCON 15 Value

FALCON Five Value

FALCON Five Elite Value

FALCON 50 Value

Digital audio processor MPX coder RDS encoder 3 band 1 HE 4.5 Kg 230 - 110 Vac 15 VA



Digital audio processor MPX coder External RDS input 6 band 3 HE 9.5 Kg 230 - 110 Vac 25 VA

1 YES YES NO NO

2 YES YES YES NO

2 YES YES YES NO

2 YES YES YES YES

YES YES YES

YES YES NO

YES YES NO

YES YES YES

only in "ST" version NO NO

YES YES NO

YES YES NO

YES YES YES

2 OPT

3 YES

3 YES

2 NO

2

2

2

3

YES NO NO

YES/opt NO YES

YES/opt YES/opt YES

NO NO NO

2 2 NO NO YES NO NO NO NO

3 3 1/opt YES YES YES NO YES YES

3 3 1/opt YES YES YES NO YES YES

1 1 NO NO YES YES/opt YES YES YES

3 opto NO NO

4 opto 4 relay 4 relay

4 opto 4 relay 4 relay

6 opto 2 opto NO

NO NO YES/opt NO

YES YES YES YES/opt

YES YES YES YES/opt

YES YES NO NO

GENERAL Audio processor MPX encoding RDS encoding Band processing Standard rack unit Weight AC rate Power consuption FRONT PANEL LCD display LED status indicator Rotative encoder Headphone jack Front USB connection AUDIO INPUT Analog AES/EBU digital Tosh Link AUDIO OUTPUT Analog AES/EBU digital Tosh Link MPX OUT MPX Out Split mode MPX IN (Auxln) AUX inputs RDS Static services Dynamic services UECP compliant REMOTE CONNECTION Serial RS232 RS485 Monodirectional (satellite) Bidirectional Ethernet USB Modem Dial Up connection Modem GSM/GPRS connection GPInOut GPIn GPOut IH Out AUDIO & MPX CHANGE OVER Audio change over Audio "fail" change over MPX manual change over (SPLIT MODE) MPX failure change over ANALOG AUDIO INPUT Conversion Connection type Impedance Level range Input configuration

24 bit XLR female 600Ω/10kΩ -12dBu to 12dBu Stereo, Mono

24 bit 24 bit 24 bit, 192 kHz XLR female XLR female XLR female 600Ω/10kΩ/50kΩ 600Ω/10kΩ/50kΩ 600Ω/10kΩ -10dBu to 12dBu -10dBu to 12dBu -10dBu to 15.5dBu Stereo, Mono L+R, MonoL, Mono R Stereo, Mono L+R, MonoL, Mono R Stereo, Mono L+R, MonoL, Mono R


156

Static Services Dynamic Services

FALCON Five Value

FALCON Five Elite Value

FALCON 50 Value

24 bit XLR male 600Ω -10dBm to 14dBm 85 dB Stereo,Mono,Test Tone

24 bit XLR male 600Ω -5dBm to 20dBm > 100 dB * Stereo, Mono, Bypass, Test Tone Generator

24 bit XLR male 600Ω -5dBm to 20dBm > 100 dB * Stereo, Mono, Bypass, Test Tone Generator

24 bit, 192 kHz XLR male 600Ω -5dBu to 20dBu > 100 dB * Stereo, Mono, Bypass, Test Tone Generator

XLR female Stereo, Mono AES3/EBU SRC 32, 44.1, 48, 96 kHz 0 to -20dBFs 16 / 24 bit 110Ω

XLR female XLR female XLR female Stereo, Mono L+R, MonoL, Mono R Stereo, Mono L+R, MonoL, Mono R Stereo, Mono L+R, MonoL, Mono R AES3/EBU AES3/EBU AES3/EBU & S/PDIF SRC 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96 kHz SRC 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96 kHz SRC 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96 kHz 0 to -25dBFs 0 to -25dBFs 0 to -25dBFs 16 / 20 / 24 bit 16 / 20 / 24 bit 16 / 20 / 24 bit 110Ω 110Ω 110Ω

/ / / / / 110Ω

XLR male AES3/EBU Flat, 50 or 75uSec 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96 kHz 0 to -25dBFs 110Ω

XLR male AES3/EBU Flat, 50 or 75uSec 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96 kHz 0 to -25dBFs 110Ω

XLR male AES3/EBU ToshLink Flat, 50 or 75uSec 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96 kHz 0 to -25dBFs 110Ω

2x BNC -40dBm to 0dBm 10KΩ

2x BNC -40dBm to +20dBm > 10KΩ

2x BNC -40dBm to +20dBm > 10KΩ

3x BNC -20 dB or 0 dB (gain) > 10KΩ

NO NO NO

YES/opt -9.0 dB - +12dB YES/opt

YES/opt -9.0 dB - +12dB YES/opt

NO NO NO

19kHz / +-12° -25.0 dB to -15.5 dB 0.1 % > 82 dB 0.01 % > 55 dB 50, 75uSec +-0.5 dB Stereo, Mono, Test Tone 600Ω

19kHz / +-12° 19kHz / +-12° 19kHz / +-12° -25.0 dB to -15.5 dB -25.0 dB to -15.5 dB -26.0 dB to -14.0 dB 0.068 % 0.068 % 0.06 % > 85 dB > 85 dB > 87 dB 0.005 % 0.005 % 0.004 % > 70 dB > 70 dB > 72 dB Off, 50, 75uSec Off, 50, 75uSec Off, 50, 75uSec +-0.3 dB +-0.3 dB +-0.3 dB Stereo, Mono, L+R, L-R, pilot only Stereo, Mono, L+R, L-R, pilot only Stereo, Mono, L+R, L-R, pilot only 600Ω 600Ω/10kΩ 600Ω/10kΩ

DSP based DSP based DSP based 0.02 dB 0.01 dB 0.01 dB -44.0 dB to -20.0 dB -44.0 dB to -20.0 dB -44.0 dB to -20.0 dB +- 120° +- 120° +- 120° 1 1 6 NO NO GPI,UECP, changeover NO YES YES NO standard rel 6.02 standard & extended rel 6.02 1 1 6 PS,PI,TP,TA,M/S,RT,PSN,PTY,DI,AF PS,PI,ECC,PTY,PTYN,TP,TA,M/S,DI,AF, PS,PI,ECC,PTY,PTYN,TP,TA,M/S,DI,AF, (8list) PSSequence, Ps Scrolling PIN,EON,CT,RT,LA,EG,ILS,LSN,LIC,SLC PIN,EON,CT,RT,LA,EG,ILS,LSN,LIC,SLC Not Allowed Not Allowed ODA, TMC, EWS, IH, TDC, RT+.

Revision: 03/10

Output configuration DIGITAL AUDIO INPUT Connection type Input configuration Format Input rates Nominal level adj Resolution Impedance DIGITAL AUDIO OUTPUT Connection type Format Output configuration Sample rate Output level Impedance AUX IN Connection type Pass-through level Impedance MPX IN DETECTOR MPX stage detector AUX reference PI code detector MPX OUT Pilot frequency and phase Pilot injection Pilot distortion + noise S/N MPX Out THD Stereo separation Pre-emphasys Freq. response (30Hz-15kHz) Operation Impedance RDS RDS signal generation RDS linear distorsion RDS output level RDS phase DataSet allowed DataSet changeover Access right management UECP compliant DataSet

FALCON 15 Value

All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.

Parameters ANALOG AUDIO OUTPUT Conversion Connection type Impedance Level range Output S/N

audio equipment

audio equipment

RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: [email protected] • web: http://www.rvr.it

157