Fatigue life evaluation of welded joints by a Strain-life ... - Springer Link

Ò Æ

 ƒ Ÿ’ J~ƒ bZ S nJo S J~*S o Z S ZJV+Z S nƒ ~ ƒ g ®  2 2 &/ƒ ~ 2¹ ¶ &ƒ 2· &Š Š 2Þ ¹]ß ¶ &¹ ¶ ¶ â ½*õ Á

Ö±Þ Á ¾ß·ZÁ ¸ ·Òæ± Ç ß±Þ Á ÎËθ¥· Ç ¶· ¶> ÎÁ ËÞ Ý²î±–Þ Û ± Á ËyÇ Á ¸ · ²ÒÒÛ Î± µ ¿¢Ý Á ˾á±Û ¶Ë· Ý Ý± ˶š· ËÝ Á Ç ·–Þ Û · Ë¾Þ ¿ gc ; P O? P O{P P
; [O? O?+O? yjFP yP Š

"ƒ ~ ~ o g* ƒ S vóo ¦ o š o ƒ &ƒ ’ Z J"Jo ~ ’ ƒ JV"Z š Z J’ S n š  o  Ÿ Z & » â ¶y·1ƒ ~ JVƒ g &-o §Jg š o &® Ÿg g o VƒÞ » åy¶ ß ¶ &ƒ ’ Z J

ÆÁ šÎ· æ±Ç ß±Þ ·Þ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·Ç Á ¸ · Þ Á Ê·Î¸Ý Þ Û ßµ Þ ßÛ · Ý ÞÁ ÝË· µ · Ý Ý ± Û îÞ ÎÁ ¶· ËÞ Á ¸ îÞ ¿·æ±Ç ß· Ýθұ Û ±Ê· Þ · Û Ý ÎÖÛ Þ ¿Û Îß¾¿Þ · Ý Þ Ý ÎÊÞ ¿·æÁ · çÒÎÁ ËÞÎ¸Þ Á Ê·±Ë¶µ ÎÝ ÞÁ ÞÁ ݶÁ ¸ ¸ Á µ ßÇ Þ¸ ÎÛ· ˾Á Ë· · Û ÝÞ Î¾· ÞÞ ¿·Ë· µ · Ý Ý ±Û î Îã ¶± Þ ±Þ ¿Û Îß¾¿Þ · Ý Þ Ý ËÞ ¿Á ÝÝ Þ ß¶îÆç·Ý ßÛ æ · î· ¶Ç Á Þ · Û ±Þ ßÛ ·± ˶ÒÛ ÎÒÎÝ · ¶±ÒÛ Îµ · ¶ßÛ ·Þ ÎÁ ¶· ËÞ Á ¸ îÞ ¿· β¸ ¸ ±Þ Á ¾ß·Ò± Û ±Ê· Þ · Û Ý· ê ÒÛ · Ý Ý · ¶çÁ Þ ¿Þ ¿·ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿± Û ¶Ë· Ý Ý±Ë¶· Ç ±Ý Þ Á µÊζßÇ ßÝ Þ · ÛÎ²Þ ±Á ËÁ ˾ Æç·µ Ý Þ Û · Ý Ýµ Î˵ · ËÞ Û ±Þ Á Î˸ ±µ Þ ÎÛ Ý²î¸ Á ËÁ Þ ·· Ç · Ê· ËÞ±Ë±Ç îÝ Á Ý ±Ç µ ßÇ ±Þ · ¶¸ ±Þ Á ¾ß·ËÎÞ µ ¿¸ ± µ Þ ÎÛ ÝßÝ Á ˾ Κ±ÃÁ Æç¿Á k· Þ · Û Ý ÎË) ݸ ÎÛ ÊßÇ ± ˾Á ËÞ Î± µ µ ÎßËÞÞ ¿·ç· Ç ¶Á Ë¾Û · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý Ý µ ¿ç±Ý± Ç Ý ÎÎ²Þ ±Á Ë· ¶²î Æç·· ¸ Á ËÁ Þ ·· Ç · Ê· ËÞ±Ë±Ç îÝ Á Ý æ± Ç ß±Þ · ¶Þ ¿·¸ ± Þ Á ¾ß·Ç Á ¸ · Þ Á ʷθ¸ ÎßÛÃÁ ˶ÝÎ¸ç· Ç ¶· ¶Â ÎÁ ËÞ ÝßÝ Á Ë¾Þ ¿· Î ÒÛ ÎÒÎÝ · ¶±ÒÒÛ Î± µ ¿Îš¿·· Ý Þ Á Ê±Þ · ¶Û · Ý ßÇ Þ Ý±Û ·Á ˱¾Îζ±¾ Û · · Ê· ËÞçÁ Þ ¿Þ ¿·· ê Ò· Û Á Ê· ËÞ ± ÇÛ · Ý ßÇ Þ Ý º; cP W : Y ÆÖ± ÆÖÁ Ɠ· ÇÛ Á Ë· Ç Çá±Û ¶Ë· Ý Ý Þ Á ¾ß·ZÁ ¸ · Þ Á Ê· ËÁ Þ ·ÒÇ · Ê· ËÞ²Ë±Ç îÝ Á Ý Ý Á ¶ß±Ç–Þ Û · Ý Ý “· Ç ±ê ± Þ Á ÎËÆ–Þ Û ± Á ËyZÁ ¸ ·²ÒÒÛ Î±µ ¿Æ¥· Ç ¶· ¶> ÎÁ ËÞ Ý

r – OZ W P : [2 Z G P O š¿· Û ·± Û ·Ý · æ· Û ± ÇÊ· Þ ¿Î¶ÝÞ Î· æ±Ç ß±Þ ·Þ ¿·¸ ±Ê ÎÖÎÛÞ Þ Á ¾ß·Ç Á ¸ · Þ Á Ê·Î¸Ý Þ Û ßµ Þ ßÛ · Ý ¿·±ÒÒÇ Á µ ±Þ Á ÎËθ Þ ¿·Ê· Þ ¿Î¶ÝÁ ÞÁ ÝË· µ · Ý Ý ±Û îÞ ÎÁ ¶· ËÞ Á ¸ îÛ · Ç · æ± ËÞ ÎáÎçÊ Ò±Û ± Ê· Þ · Ûæ±Ç ß· ݸ Û ÎÊ Þ · Ý Þ ÝÎÛÇ Á Þ · Û ± Þ ßÛ · Ý Æ±Ç · æ· Û ÎÞθ¸ ±Þ Á ¾ß·Þ · Ý Þ Ý±Û ·Ë· µ · Ý Ý ±Û îÞ ÎÎ²Þ ± Á Ë Ê Þ ¿·æ± Ç ß· ÝÎ¸Ò±Û ±Ê· Þ · Û Ý¸ ÎÛÞ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·µ ¿± Û ±µ Κ¿· Þ · Û Á Ý Þ Á µ Ý Ý ·¸ ± Þ Á ¾ß·Þ · Ý Þ ÝÛ · ÚßÁ Û ·Þ · Ý Þ· ÚßÁ ÒÊ Æ±Ë¶± Ê· ËÞ Ý±Ë¶Ý ÃÁ Ç Ç · ¶· ˾Á Ë· · Û Ý Ç Ý ÎÞ Á Ê·±Ë¶  

Ù µ ÎÝ Þµ ±Ë²·¶Á ¸ ¸ Á µ ßÇ Þ Á · Ý Û Ã±Ë¶–Î˾Æù ½k± Æû ÎÖÎÛÞ Æ “η Ý Ý Ç ·±Ë¶ Ö±Þ · ÊÁ ÷ ÷ ÷ ¿· Ý ·Û · ±Ý ÎËÝ Á Ê Ê±ËîÛ · Ý · ±Û µ ¿· Û Ý¿± æ·²· · ˶· æ· Ç ÎÒÁ Ë¾Ý ßµ ¿Ê· Ƹ ÆÞ Þ ¿Î¶Ý ÎÛ· ê ±ÊÒÇ ·Þ · ËÝ Á Ç ·Þ · Ý Þ Ý ¿±Þµ ±Ë¶· Ý µ Û Á ²· Îã ¸ ±Þ Á ¾ß·µ ¿±Û ±µ Þ · Û Á Ý Þ Á µ Ý ¸ç·µ ±ËÎ²Þ ±Á ËÛ · Ç Á ±²Ç · ¸ ±Þ Á ¾ß·ÒÛ ÎÒ· Û Þ Á · ݸ Û ÎÊ Þ ¿·Û · Ý ßÇ Þ ÝÎ¸Ý Á ÊÒÇ ·Þ · Ý Þ Ý ÆÞ Ç Á ÷¿±Û ¶Ë· Ý Ý±Ë¶Þ · ËÝ Á Ç ·Þ · Ý Þ Ý Á Ê·±Ë¶µ ÎÝ Þµ ±Ë ²·Ý ±æ· ¶Ý Á ¾ËÁ ¸ Á µ ±ËÞ Ç îÎ Æ Û · Ý ÒÎ˶Á ˾²ßÞ ¿ÎÛ ŠÎÎÛ v

N+G LÖ Î Î ²µ ¾ÎÎ"ÃÛ Û Á Û · ÃÛ   Ù wfÖ    v¾Ö  û ù ÷ û û ù ÷ û k k y y y

y y y

“ÎÇ Ç Á ˾–Þ ε ÃÏÁ æÁ Ý Á ÎËÆSÎÛ · ±“±Á Ç Û Î±¶“· Ý · ±Û µ ¿ã ËÊ Æ  ÆSîß˾¾Á   Ý Þ Á Þ ßÞ · ÷ ±Ê¶Î˾ƢÁ ç±Ë¾Ý Á ¶Î yù¥ÎÇ y

ÆSÎÛ 2 ; G _ ; : ^±Û Æû

Ù ÷ ÷ · ±Î% ^± ËßÝ µ Û Á ÒÞü; µ ¿ ÷ ÷ ü; _ G Y ; :Ï· Æû

& µ · ʲ· Ûù ÷ ÷

š¿· Û ·±Û ·Þ çÎʱ Á ˱ÒÒÛ Î± µ ¿· ÝÞ Î· æ ±Ç ß± Þ ·Þ ¿· Κ¿·¸ ¸ ± Þ Á ¾ß·Ç Á ¸ · Þ Á Ê· Á Û Ý ÞÁ ÝÞ ¿·Þ Û ±¶Á Þ Á Î˱ ÇÎË· Ʊ˶ ²±Ý · ¶ÎËÞ ¿·ËÎÊÁ ˱ÇÝ Þ Û · Ý Ý ÒÒÛ Î±µ ¿Á ½¾yb± Þ ¿·Ý · µ Î˶Á ÝßÝ Á Ë¾Ç Îµ ± ÇÝ Þ Û ±Á ËÞ Îµ ÎËÝ Á ¶· ÛÇ Îµ ±Ç Î ²· ¿±æ Á ÎßÛ±Þ±ËÎÞ µ ¿ αµ ¿Á ½[yb ±ÒÒÛ š¿·· ê ÒÛ · Ý Ý Á ÎË Î¸Þ ¿·¸ ± Þ Á ¾ß·Ç Á ¸ ·· æ± Ç ß±Þ Á ÎË ²±Ý · ¶ÎËÞ ¿·ËÎÊÁ ˱ ÇÝ Þ Û · Ý ÝÁ ÝÞ ¿·Ç± Ý ÚßÁ Ë) Ý· Úß±Ê Î Æû Æ Þ Á ÎË · Ò¿· ËÝ· Þ±Ç ÷ ÷ ù ½–Þ Á û €æ_ s¾½ ” nû K” Á …

½ù Á

΀æ_ ¸ ÎÛÝ Þ Û · Ý ÝÛ ±Þ Á Ύsæuã ûÁ ÝÞ ¿· µ _ æu¢   szù Ý Þ Û · Ý Ý±ÊÒÇ Á Þ ß¶·± ˶K”Á ÝÞ ¿·Ëßʲ· Ûθµ î µ Ç · Ý ÎšçÎÒ±Û ÆÞ Þ Î¸ ± Á Ç ßÛ · ±Ê· Þ · Û Ý ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿ µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ¾” ˶· ê ÒÎË· ËÞù ±Û ·ßÝ · ¶Á ËÞ ¿Á Ý n± ÆÞ Ê · Úß±Þ Á ÎËÎÖÎÛËÎËy ö · Û Î±æ· Û ±¾·Ý Þ Û · Ý Ý ¿·ÊζÁ Ê ¸ Á · ¶ ÞÎζʱ Ë ¶Á ±¾Û ± Ê ÎÛÎÞ ¿· ÛÊ· Þ ¿Î¶ÝÛ · ¸ Ç · µ Þ Á Ë¾Þ ¿·· ¸ ¸ · µ ÞÎ¸Þ ¿·±æ· Û ±¾·Ý Þ Û · Ý Ýµ ±Ë²·ßÝ · ¶Î ²Ç Ý ÎÆÞ ¿· Û ·±Û ·Ê±Ëî· ê ÒÛ · Ý Ý Á ÎËݸ ÎÛÞ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß· Ç Á ¸ · Þ Á Ê·· æ±Ç ß±Þ Á ÎËßÝ Á Ë¾Ç Îµ ±ÇÝ Þ Û ±Á ËÎÖÎÛÞ ¿·µ ±Ý · ÆÞ Î¸“szù ¿·Û · ÒÛ · Ý · ËÞ ± Þ Á æ·ÎË·Á ÝÞ ¿·Îθ ¸ Á Ëy Î Æû Ö ^±ËÝ ÎË· Úß±Þ Á ÎË · Ò¿· ËÝ· Þ±Ç ÷ ÷ ù ½–Þ Á

Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd.

€[ €[_ €[# ûs û k û s

¾” nû k[ ½ K” Á … ½ nû ” K” Á † Î

½û Á

þJ o g ŸZo b Zõ¦ J~ ŸJ o ƒ ƒ b1Z ~ VZ V ƒ o  šR ®J* ’ Jo y~ o b ZæŠ Š ’ ƒ JS n-š o gJ’ VZ š šJV+Z š o ~ ZY

û ƀ[_ û± ˶ €[# û±Û ·Þ ¿·±ÊÒÇ Á Þ ß¶· Ýθ €[_ _ _ Þ ¿·Þ ÎÞ ±ÇÝ Þ Û ±Á ËÆ· Ç ±Ý Þ Á µÝ Þ Û ±Á ËƱ˶ÒÇ ±Ý Þ Á µÝ Þ Û ±Á ËÆ Û · Ý Ò· µ Þ Á æ· Ç îÎ[” ÝÞ ¿·¸ ± Þ Á ¾ß·¶ßµ Þ Á Ç Á Þ îµ Î· ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ Î nÁ ÝÞ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·¶ßµ Þ Á Ç Á Þ î· ê ÒÎË· ËÞ ÎÖÎÛÞ ¿·µ ± Ý · SÁ çÁ Þ ¿±æ· Û ±¾·Ý Þ Û · Ý Ý ÆÞ ¿·Û · ÒÛ · Ý · ËÞ ±Þ Á æ ·ÎË·Á ÝÞ ¿· –Î ¥Î šÎÒ± Û ±Ê· Þ · ۱ݸ ÎÇ Ç ÎçÝÖ ¾u¢   [Á Îs ½¾” n Á ½ Gû K” Á G … k¾” n [n ” Î ½û K” Á… ` †½ Á ²µ Î˵ · ÒÞÎ¸Þ Û ±ËÝ Á Þ Á ÎËÇ Á ¸ · Þ Á Ê·Á ÝßÝ · ¶¸ ÎÛÞ ¿· ¸ ±Þ Á ¾ß·Ç Á ¸ · Þ Á Ê· Æç¿Á µ ¿ Ê· ± ËÝÞ ¿·Ç Á ¸ · Þ Á Ê·± Þ± ÒÎÁ ËÞç¿· Û ·Þ ¿·· Ç ± Ý Þ Á µµ ÎÊÒÎË· ËÞ· Úß±Ç ÝÞ ¿· ÒÇ ±Ý Þ Á µÎË· Æ ù KF sû

¾” n « ã ó †  … @ [” n Î

½ Á

ã ËÞ ¿Á ÝÒ±Ò· Û Æ±Ê· Þ ¿Î¶Þ η æ ±Ç ß±Þ ·Þ ¿·¸ ±Þ Á ¾ ß· Ç Á ¸ · Þ Á Ê·²îßÝ Á Ë¾Ý Á ÊÒÇ ·Ê±Þ · Û Á ±Çµ ¿±Û ±µ Þ · Û Á Ý Þ Á µ Ýθ ¿±Û ¶Ë· Ý Ý± ˶· Ç ±Ý Þ Á µÊζßÇ ßÝçÁ Ç Ç²·ÒÛ · Ý · ËÞ · ¶Î

s ü; L +Z G P Og; Z `; ; Ow+Z G ? [;+O: ; OY G L ;öW P U ; W Z G ; Y s  r ü; L +Z G P O. ; Z `; ; OF+W : O; Y Y Z ; OY G L ; Y Z W ; O? Z F+O:Z W +OY G Z G P OL G = ; ã ËÞ ¿Á ÝÝ · µ Þ Á ÎË ç· ¸ ÎÇ Ç Îç Þ ¿· “η Ý Ý Ç ·± ˶ Ö±Þ · ÊÁ Ý Ý Ç ·±Ë¶Ö±Þ · ÊÁ Æû ÷ ÷ ÷ η ê ÒÛ · Ý ÝÞ ¿· ½“η ÁÞ ¸ ±Þ Á ¾ß·ÒÛ ÎÒ· Û Þ Á · ÝçÁ Þ ¿¿± Û ¶Ë· Ý Ý± ˶· Ç ±Ý Þ Á µÊÎÊ ¶ßÇ ßÝ ÎÖÎÛÇ ÎçÆÊ· ¶Á ßÊƱ˶¿Á ¾¿Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿Ý Þ · · Ç Ý ±Ë¶±Ç Ç ÎîÝ Þ · · Ç Ý ÆÞ ¿·Û · Ç ± Þ Á Î˲· Þ ç· · ËÞ ¿·ÇÛ Á Ë· Ç Ç ¿±Û ¶Ë· Ý Ýjh ±Ë¶Þ ¿·Þ · ËÝ Á Ç ·Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿æ‰Ê±î²· · ê ÒÛ · Ý Ý · ¶²î±Ç Á Ë· ± ÛÛ · Ç ±Þ Á ÎËÝ ¿Á Ò±Ý Ý Ý Ç ·±Ë¶ ½“η Ö±Þ · ÊÁ Æû ÷ ÷ ÷ Á Î 

Ƹ ÎÛjh–

÷ æ‰ Þ jh½^k±Á jh ½

Á š±ÃÁ ˾Úß±¶Û ±Þ Á µ±ÒÒÛ Îê Á Ê±Þ Á ÎËßÒÞ Îjh

÷ ÷ Æ Á ÞÁ Ý· ê ÒÛ · Ý Ý · ¶±Ý¸ ÎÇ Ç ÎçÝÖ Î  Î ÷ ÷ ù û æ‰ Þ jhk÷ ½jhÁ G ¸ ÎÛjh–

÷ ÷ jh

Î   æ” Þù jh

š¿· ¸ ±Þ Á ¾ß· Ç Á ÊÁ ÞÁ Ýθ Þ · Ë· Ý Þ Á ʱ Þ · ¶¸ Û ÎÊ Þ ¿· ßÇ Þ Á Ê±Þ ·Þ · ËÝ Á Ç ·Ý Þ Û · Ý Ýæ‰Ö Î

Ƹ ÎÛæ‰  ÷ ÷^k± æ” Þ÷ æ‰ Üù ÷ ÷^k±Æ¸ ÎÛæ‰  ÷ ÷^k± æ” Þ «ù

½ Á

½ Á

š¿· µ ÎËÝ Þ ±ËÞ¸ ±Þ Á ¾ ß· Ý Þ Û · ˾ Þ ¿¸ ÎÛ Þ ¿· Þ · ËÝ Á Ç · Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿± ²Îæ ·ù  ÷ ÷^k±Ý · · ÊÝ¶ß·Þ ÎÞ ¿·· ê Á Ý Þ Ê · ˵ · θÁ ˵ Ç ßÝ Á ÎËÝ Îš¿· Û ·Á ÝÝ µ ±Þ Þ · Û Á ˾ Á ËÞ ¿· Û · Ý ßÇ Þ ÝÎ¸Þ · ËÝ Á Ç ·Ý Þ Û · ˾ Þ ¿± ˶¸ ±Þ Á ¾ß·Ç Á ÊÁ Þ Æ±Ë¶ ¸ ± Þ Á ¾ß·Ç Á ÊÁ Þ ÝÒÛ · ¶Á µ Þ · ¶ ²î Þ ¿·Þ · ËÝ Á Ç ·Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿ Á Ë· Úß±Þ Á Î˽ ± Û ·¶ Á ¸ ¸ · Û · Ë Þ ¸ Û Î Ê · ê Ò · Û Á Ê· Ë Þ ± Ç Á ¶±Þ ±±Ë¶¶ÎËÎÞ¾Á æ·µ ÎËÝ · Û æ±Þ Á æ·Û · Ý ßÇ Þ Ý¸ ÎÛÊÎÝ Þ Ý Þ · · Ç Ý ÎšÛ ± ¶Á Þ Á Î˱ Ç Ç îʱËî¸ ±Þ Á ¾ß·Þ · Ý Þ Ýç· Û ·µ ÎËÊ ¶ßµ Þ · ¶²îÛ ÎÞ ±Û î²· ˶Á Ë¾Þ · Ý Þ Ý Îã ËÛ ÎÞ ±Û î²· ˶Á ˾ Þ · Ý Þ Ý Æ¸ ±Þ Á ¾ß·Ç Á ÊÁ ÞÁ Ý¿Á ¾¿²· µ ±ßÝ ·Ò± Û Þ Ýµ ± Û Û îÁ ˾ ¿Á ¾ ¿Ç α ¶±Û ·Ý Ê±Ç Ç · Û± Ë¶Þ ¿·¶· ¸ · µ ÞÒÛ Î²± ²Á Ç Á Þ îÁ Ý Ç Îç· ÛÞ ¿±ËÁ ËÞ ¿·Þ · ËÝ Á Ç ·Þ · Ý Þ Ý Î ÖÛ Îʶ±Þ ±Î¸Þ · ËÝ Á Ç ·± Ë¶Û ÎÞ ±Û î²· ˶Á ˾¸ ±Þ Á ¾ß· Þ · Ý Þ Ý ÆÞ ¿·Û · Ç ±Þ Á Î˲· Þ ç· · ËÞ ¿·Þ · ËÝ Á Ç ·Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿±Ë¶ Þ ¿·¸ ±Þ Á ¾ ß·Ç Á ÊÁ Þʱ· ê ÒÛ · Ý Ý · ¶±Ý¸ ÎÇ Ç ÎçÝÖ Î   æ” Þ÷ æ‰

½ Á

š¿·Û · Ç ± Þ Á Î˲· Þ ç· · ËÞ ¿·Þ Û ±ËÝ Á Þ Á ÎËÇ Á ¸ ·±Ë¶Þ ¿· ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿±Û ¶Ë· Ý ÝÊ±î ²·· ê ÒÛ · Ý Ý · ¶± ݸ ÎÇ Ç ÎçÝ Î   Ǝ Öµ ÎÛ Û · Ç ±Þ Á ÎË µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ Ý Ý Ç · ½ŽG s÷ ½“η Á ±Ë¶Ö±Þ · ÊÁ Æû ÷ ÷ ÷ Ö Á Î 



Î ÷ ÷  ù é 9 û ½û KF Á s

z÷ jh

÷ ½ù Á

s  s ü; L +Z G P O. ; Z `; ; OZ ; OY G L ;+O:= +Z G ? [; 2 F+W +2 Z ; W G Y Z G 2 Y ã ËÞ ¿Á ÝÝ · µ Þ Á ÎËç·±Ç Ý Î¸ ÎÇ Ç Îç Þ ¿·“η Ý Ý Ç ·±Ë¶ Ö± Þ · ÊÁ ÷ ÷ ÷ Κ¿·¸ ± Þ Á ¾ß·Ý Þ Û · ˾ Þ ¿µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ¾” ½û Á n Á ÝÝ Á ÊÁ Ç ± ÛÞ ÎÞ ¿·Þ · ËÝ Á Ç ·¸ Û ±µ Þ ßÛ ·Ý Þ Û · Ý Ý¾”Î¸Þ · ËÝ Á Ç · Þ · Ý Þ Ý± ˶Á ÝÁ ËÞ ¿·Û ± ˾ ·Î¸ Î  û Î ù

Κ¿· ½÷ ]ù Á ¾” ¸ ± Þ Á ¾ß·Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ¶· Ò· ˶ÝÝ Þ Û ÎË¾Ç îÎË Þ ¿·ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿±Û ¶Ë· Ý Ý± Ë¶Þ · ËÝ Á Ç ·Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿Æ± ˶Á ÞÁ Ý · Ý Þ Á Ê±Þ · ¶±Ý¸ ÎÇ Ç ÎçÝÖ

½ Á

ç¿· Û ·± µ ÎÛ Û · Ç ±Þ Á ÎË µ η ¸ ¸ Á µ Á · Ëގ Á ݾÁ æ· Ë ²î Î   Κ¿·ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿±Û ¶Ë· Ý Ý±Ë¶Þ ¿·¸ ±Þ Á ¾ ß· ŽG s÷ Ç Á ÊÁ Þ攱Þù ÷ î µ Ç · ÝÁ ݾÁ æ· Ë²îÞ ¿·Ç · ± Ý ÞÝ Úß± Û · ­µ ¸ Á Þ± ݸ ÎÇ Ç ÎçÝÖ

Ò Ê

Î û

û

¾” n s jhkû ½^k±Á

ù ½ù Á

Î ÷  

¾” n sù æ‰ k ½^k±Á

û ½ù Á

²µ µ ÎÛ ¶Á Ë¾Þ ÎÞ ¿·Ç Á Þ · Û ±Þ ßÛ · Ý ÆÁ ÞÁ Ý¿± Û ¶Þ θ Á ˶± µ Ç ÎÝ ·Û · Ç ±Þ Á ÎËÝ ¿Á Ò²· Þ ç· · ËÞ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·Ý Þ Û ± Á ˵ ÎÊ · ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ[” ± Ë ¶Þ ¿ ·Þ Û ß ·¸ Û ± µ Þ ß Û ·Ý Þ Û ± Á Ë Î ¸ Þ ¿ · n [” Þ · ËÝ Á Ç ·Þ · Ý Þ Æ±Ë¶Á ÞÁ ÝÁ ËÞ ¿·çÁ ¶·Û ±Ë¾·Î¸ ÷ Î ù

½ ] ù Î ù

Κ¿· Û · ¸ ÎÛ · ÆÁ Þµ ±Ë µ ± ßÝ ·Ç ± Û ¾·· Û Û ÎÛÞ Î Á [” Á ˸ · ÛÞ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·Ý Þ Û ±Á ˵ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ¸ Û ÎÊ Þ ¿·Þ Û ß· ¸ Û ± µ Þ ßÛ ·Ý Þ Û ±Á ËΓ· µ · ËÞ Ç îƓη Ý Ý · Ç ·±Ë¶ Ö± Þ · ÊÁ

Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd.

Ò Ò

ê® Z ƒ gyònƒ ƒ ÿƒ ƒJV*Z Ÿgy4ƒ g4Jg

÷ ÷ ÷ ÎÒÎÝ · ¶Þ ¿· ¸ ÎÇ Ç ÎçÁ ˾ · ê ÒÛ · Ý Ý Á ÎË ÎË ½û ÆÎË·µ ± ËÎ²Þ ±Á ËÞ ¿·¸ ÎÇ Ç ÎçÁ ˾· ê ÒÛ · Ý Ý Á ÎËÖ ½û Á ÒÛ Á Þ ¿·²±Ý Á ÝÞ ¿±ÞÞ ¿·ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿±Û ¶Ë· Ý Ý± ˶ · Ç ±Ý Þ Á µ û jhkûû

€[ Î ½ûK” Á V   ÊζßÇ ßݱ Û ·µ Ç ÎÝ · Ç îÛ · Ç ±Þ · ¶ÎÖÛ ÎÊ ÒÚ½ Î Á ûs Î  ½ù Á ½ ûjhÁG zjhk÷Î kùù÷÷÷ ¾½ ” nû KF Á … û k ½ K” Á V Õ ­  ½ù Á [” n s Î Î ½û KF Á† ç¿· Û ·Þ ¿·¸ ± Þ Á ¾ß·Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ¾” ±Ë²· nµ Î²Þ ±Á Ë· ¶¸ Û Îʽù ù û Κ¿·ËßÊ· Û ±Þ ÎÛÁ ÝÞ ¿· ÁÎÛ ½ù Á Þ Û ±ËÝ Á Þ Á ÎË ¸ ±Þ Á ¾ß·Ý Þ Û · ˾ Þ ¿ æF û µ Î Û Û · Ê s¾½ ” n KF Á… Ý ÒÎ˶Á Ë¾Þ ÎÞ ¿·Þ Û ±ËÝ Á Þ Á ÎËÇ Á ¸ · Þ Á Ê·KF ÎæF±Ë¶Þ ¿· ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿±Û ¶Ë· Ý Ý¿±æ·±µ Ç ÎÝ ·Û · Ç ±Þ Á ÎËÝ ¿Á Ò ½ŽG s ÷ Î   ÎÇ Ç ÎçÝ Ý Ý Ç ·±Ë¶Ö± Þ · ÊÁ Æû ÷ ÷ ÷ Ö Á±Ý¸ ½“η Á Î ù

Î ÷ ÷  æF sù jhk÷ ½jhÁ G

 ½ù Á

kÇ ß¾¾Á ˾KFÁ ËÞ ÎÞ ¿·¶· ËÎÊÁ Ë±Þ ÎÛ±¸ Þ · Û¾· Þ Þ Á ˾Á Þ ¸ Û ÎÊ · Úß±Þ Á Î˽ù ÷ Ʊ ˶ÒßÞ Þ Á ˾½ù  ËÞ ÎÞ ¿· Á ÁÁ ËßÊ· Û ±Þ ÎÛθÒÚ½ Îù  Æ[” ݾÁ æ· Ë± ݸ ÎÇ Ç ÎçÝÖ Á nÁ [” n s

ù Î ù

Î ÷ ÷  jhk÷ ½jhÁ G ÷ Î &ù ó Õ V 6 Õ Õ   V   6 « Ë Æ @ *   V Õ ­

½ù Á

Òê ұ˶Á Ë¾Þ ¿·ÒÎÇ îËÎÊÁ ±Çθ

Îê Á Ê ½ù Á±Ë¶±ÒÒÛ Ê±Þ Á ˾ßÒÞ ÎÞ ¿·Ý · µ Î˶ÎÛ ¶· Û ÆÎË·µ ±Ë¾· ÞÞ ¿· ¸ ÎÇ Ç ÎçÁ ˾ · ê ÒÛ · Ý Ý Á ÎË ç¿Á µ ¿µ ÎÁ ˵ Á ¶· ÝçÁ Þ ¿· ê Ê Ò· Û Á Ê· ËÞ ±ÇÛ · Ý ßÇ Þ Ý¸ ÎÛù

÷ ÷ ÷ Î –jh– [” n s

  Î  û  ù ÷ ÷ ÷ z jhk÷ ½jhÁ G kù  ½ù Á Î

^ÎÛ Û Îç½–Þ · Ò¿· ËÝ· Þ±Ç Î Æû ÷ ÷ ù ÎÒÎÝ · ¶±Û · Ç ±Ê ÁÒÛ Þ Á ÎËÝ ¿Á Ò²· Þ ç· · ËÞ ¿·µ îµ Ç Á µ¿±Û ¶· ËÁ ˾· ê ÒÎË· ËÞ Æ¸ ±Þ Á ¾ ß·Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿· ê ÒÎË· ËÞùƱ˶¸ ±Þ Á ¾ ß·Ý Þ Û ± Á Ë n · ê ÒÎË· ËÞS±Ý¸ ÎÇ Ç ÎçÝÖ ùs

zù zn ÆSs ù ù k

n k

n

 ½ù Á

ÇßÞÞ ¿· Ý ·ÒÛ · ¶Á µ Þ Á æ·· ê ÒÛ · Ý Ý Á ÎËݶÎËÎÞ¾Á æ·Û · Ý Ê ßÇ Þ Ý±¾ Û · · Á ˾çÁ Þ ¿· ê Ò· Û Á Ê· ËÞÛ · Ý ßÇ Þ Ý ÎùÁ ÝÁ ËÞ ¿· Á ËÞ · Û æ± Çθz÷ Î ÷

 Î ù  ÷ Ʊ˶ Þ ¿· ±æ · Û ±¾ · ]z÷ Á Ýz÷ Î ÷  ÎSÁ ÝÁ ËÞ ¿·Á ËÞ · Û æ±Çθz÷ Î   Î ÷  Æ ]zù ±Ë¶Þ ¿·±æ · Û ± ¾·Á Ýz÷ Î  ÷ Î ²µ µ ÎÛ ¶Á Ë¾Þ ÎÞ ¿·Ý Þ ß¶î²î“η Ý Ý · Ç ·±Ë¶Ö±Þ · ÊÁ ÷ ÷ ÷ ¿·±æ · Û ±¾ ·Î¸Þ ¿·¸ ± Þ Á ¾ß·Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿µ ÎÊ ½û ÁÞ · ¸ ¸ Á µ Á · ËÞù Á Ýz÷ Î ÷  ΖÁ ˵ ·Á ÞÁ ÝÝ Á ÊÁ Ç ±ÛÞ ÎÞ ¿· · ê ÒÎË· ËÞÎ¸Þ ¿·ÊζÁ ¸ Á · ¶ßËÁ æ · Û Ý ±ÇÝ Ç ÎÒ·Ê· Þ ¿Î¶Æ Á ÞÁ Ý±Ý Ý ßÊ· ¶Þ ¿±ÞÞ ¿·æ±Ç ß·Á ݵ ÎËÝ Þ ±ËÞz÷ Î ÷  Î ²Ë¶Þ ¿·±æ· Û ±¾·æ ±Ç ß·Î¸Þ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·Ý Þ Û ± Á Ë· ê Ê ÒÎË· ËÞµÁ Ý±Ý Ý ßÊ· ¶µ ÎËÝ Þ ±ËÞz÷ Î

Ý Á ˵ ·Á ÞÁ Ý Ý Á ÊÁ Ç ± ÛÞ ÎÞ ¿·· ê ÒÎË· ËÞÎ¸Þ ¿·ÊζÁ ¸ Á · ¶ßËÁ æ · Û Ý ±Ç Ý Ç ÎÒ· ÎkÇ ß¾ ¾Á ˾±²Îæ·¸ ±Þ Á ¾ß·µ ÎËÝ Þ ±ËÞ ÝÁ ËÞ ÎÒÚÎ

–ÎÊ·Û · Ý · ±Û µ ¿· Û Ý¿± æ·¶ÎË·Ý Á ÊÁ Ç ±ÛçÎÛ Ãݱ Ý ±²Îæ·Þ θ Á ˶±Û · Ç ±Þ Á Î˲· Þ ç· · ËÞ ¿·Ý Þ Û ± Á ˱˶ ¸ ± Þ Á ¾ß·Ç Á ¸ · Þ Á Ê·¸ Û ÎÊ Þ · ËÝ Á Ç ·ÒÛ ÎÒ· Û Þ Á · Ý Îk±Û ñ˶ –Î˾  

æ±Ç ß±Þ · ¶Ý Þ · · Ç Æ± Ç Ç ÎîÝ Þ · · Ç Æ± Ç ßÊÁ Ê ½ù Á· ËßÊ ±Ç Ç ÎîÆÞ Á Þ ±ËÁ ßÊ ±Ç Ç ÎîÆ· Þ µ βîßÝ Á Ë¾Ý Á ê· ê Ê ÒÛ · Ý Ý Á ÎËÝÁ ËÞ ¿·Ç Á Þ · Û ±Þ ßÛ · Κ¿· îÝ ¿Îç· ¶Þ ¿±ÞÞ ¿· ¸ ÎÇ Ç ÎçÁ ˾ÊζÁ ¸ Á · ¶ßËÁ æ· Û Ý ±ÇÝ Ç ÎÒ·¾Á æ· ÝÞ ¿·²· Ý Þ µ ÎÛ Û · Ç ± Þ Á ÎËÎ €[ ÷Î V ? ¬ G û æ‰  ½ûK” Á V   ûs Î  ½ù Á æ‰  V Õ ¬ ÷ù k÷Î ½[” Á V « Õ Õ ½ûK” Á V Õ ­ Î ^· ±Ëç¿Á Ç · ÆÁ Ë –Î˾ ) ÝÛ · Ý · ±Û µ ¿ ÎË  ÃÁ ˶Ýθ Ý Þ · · Ç Æ¿·Ý ¿Îç· ¶Þ ¿±Þ±ÊζÁ ¸ Á · ¶¸ ÎßÛ ËÞµ ÎÛ Ê yÒÎÁ Û · Ç ±Þ Á ÎËÒÛ Î¶ßµ · ¶Þ ¿·²· Ý ÞÛ · Ý ßÇ Þ    Î ½–Î˾Æù Á ÖÎÛÞ ¿·µ ±Ý ·çÁ Þ ¿Ê· ±ËÝ Þ Û · Ý Ý ÆÞ ¿·Ç±Ý ÚßÁ Ë) Ý Û · Ç ±Þ Á ÎËθ ±Ë²·· ê ÒÛ · Ý Ý · ¶±Ý¸ ÎÇ Ç ÎçÝ Î ½ù Áµ û ¾Á s€¾_ s¾½ ” nû K” Á …

÷ ½û Á

²¸ Þ · ÛÊßÇ Þ Á ÒÇ îÁ ˾ ÷ Î  Û ±Ë¾Á ˾Á Þ ½û ÁÞ ½ù Á±Ë¶±Û Á ËÞ ¿·Ý Á ÊÁ Ç ±Û¸ ÎÛ ÊÞ ÎÞ ¿·–Î ¥Î šÎÒ± Û ±Ê· Þ · Ûθ · Úß±Þ Á ÎË ÆÎË·¾ · Þ Ý ½ Á ¾Á €[Î Î û jhkûû Á ½ GûK” Á V « ? û s½ ù ½û Á û jhkûû Á k½Î &zjh û k÷Î ½jhÁG kùù÷÷÷* ½ûK” Á V ­ Õ ¥¿· Ë ±ÒÒÇ î Á ˾½û ù Ƹ ÎÛÞ ¿·µ ±Ý ·Î¸ŽJzù Æ Á ûÁ ÝßÝ · ¶ · Ò¿· ËÝ· Þ±Ç Î Æû ÷ ÷ ù Î ¾Á s¾˜_ Á " k€¾_ ½–Þ Á ¥¿· ËÞ ¿Á Ý· ê ÒÛ · Ý Ý Á ÎË Á ÝßÝ · ¶¸ ÎÛÞ ¿·Ç Á ¸ · Þ Á Ê· · æ ±Ç ß± Þ Á ÎËÆÎËÇ îÞ ¿·· Ç ± Ý Þ Á µÊζßÇ ßÝÎ ±Ë¶Þ ¿· ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿±Û ¶Ë· Ý Ýjh ±Û ·Ë· µ · Ý Ý ±Û îÎ

u w+Z G ? [;¾G = ; Z G N;öW ; : G 2 Z G P O ë; Z FP :jP OY G : ; W G O?òP Z 2 F+O: ü; Y G : [+L
Z W ; Y Y –Þ Û ßµ Þ ßÛ · ݱ Û ·µ ÎÊÊÎËÇ î ÎÁ Ë· ¶ ²î ç· Ç ¶Á ˾ ±Ë¶ ÊÎÝ Þ¸ ±Þ Á ¾ ß·¸ Û ± µ Þ ßÛ · ÝÞ ±Ã·ÒÇ ±µ ·Á Ë ç· Ç ¶Ê Ê· ËÞ Ý ÎÖÎÛÞ ¿·Û · Ç Á ±²Ç ·· æ±Ç ß±Þ Á ÎËÎ¸Þ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß· Ç Á ¸ · Þ Á Ê·Î¸Þ ¿·Ý Þ Û ßµ Þ ßÛ · Ý ÆÁ ÞÁ ÝË· µ · Ý Ý ±Û îÞ ÎÞ ±Ã·

Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd.

þJ o g ŸZo b Zõ¦ J~ ŸJ o ƒ ƒ b1Z ~ VZ V ƒ o  šR ®J* ’ Jo y~ o b ZæŠ Š ’ ƒ JS n-š o gJ’ VZ š šJV+Z š o ~ ZY

Þ ¿·ËÎÞ µ ¿±Ë¶Û · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý ÝÁ ËÞ Îµ ÎËÝ Á ¶· Û ±Þ Á ÎËÎ šÎµ ÎËÝ Á ¶· ÛÞ ¿·· ¸ ¸ · µ ÞÎ¸Þ ¿·Û · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý ÝÎË Þ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·²· ¿±æÁ ÎÛ Æ“· · ÊÝ Ë Û   ù Ɩ· · ¾ · Û ½ù Á Êç±Ç ¶± ˶ –· · ¾· Û Æù    · ˵ · ½£ÎÛ Á ±Ë¶ Z±çÛ   û · ¶Û · Ý Ò· µ Þ Á æ· Ç îÞ ¿·¸ ÎÇ Ç ÎçÁ ˾ · ê ÒÛ · Ý Ê ½ù Á ßÝ Ý Á ÎËݸ ÎÛÞ ¿·Ç Á ¸ · Þ Á Ê·· Ý Þ Á Ê±Þ Á Î˲îÇ Îµ ±ÇÝ Þ Û ± Á ËÎ ¾u¢   [u ¢   s

ù b” æu¢   G Î ù z¾¦ _ ¾u ¢   3 € 3

· ê Ò· Û Á Ê· ËÞ Ý ÆÞ ¿· îµ ±Ë²·±ÒÒÛ Îê Á Ê±Þ · Ç îÎ²Þ ± Á Ë· ¶ ¸ Û ÎÊ Þ ¿·¿± Û ¶Ë· Ý Ý±Ë¶Þ ¿·· Ç ±Ý Þ Á µÊζßÇ ßÝ Îš¿· µ î µ Ç Á µ ¿± Û ¶· ËÁ ˾ µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞn± ˶ Þ ¿· µ îµ Ç Á µ Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞbnµ ±Ë ²·· ê ÒÛ · Ý Ý · ¶¸ Û ÎÊ Þ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·Ý Þ Û ± Á ˵ η ¸ ¸ Á µ Á · Ëޱ˶¸ ±Þ Á ¾ß·Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿ µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ “ Î · Ý Ý · Ç ·± Ë ¶Ö ± Þ · ÊÁ Æ û ÷ ÷ ÷ Ö ½ Á

û ½û Á

½b” æu ¢   Á G ¾u¢   ¾¦ ¾u ¢   [u¢   s k 3 € 3 Î Î

 ½û Á

½b” æu¢   k¾¦ Á G 3 € 3 ¾u ¢   [u¢   s Î

 ½û Á

ç¿· Û ·Þ ¿·Ý ß²Ý µ Û Á ÒÞʱêÛ · ÒÛ · Ý · ËÞ ÝÞ ¿·Ê±ê Á ÊßÊ æ± Ç ß· ݱ˶¾¦ Á ÝÞ ¿·Á ËÁ Þ Á ±ÇÛ · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý ÝÁ ËÞ ¿· 3 € 3 ¶Á Û · µ Þ Á ÎËθ±ÒÒÇ Á · ¶Ç α ¶ÎÒÚß±Þ Á ÎËÝ û û û ½ Á ] ½  Á ±Û ·Ë· µ · Ý Ý ± Û îÞ Îµ ±Ç µ ßÇ ±Þ ·Þ ¿·Ç ε ±ÇÝ Þ Û · Ý Ý±Ë¶ Ý Þ Û ±Á ˱ÞÞ ¿·ÊÎÊ· ËÞç¿· ËÞ ¿·· ê Þ · Û Ë± ÇÇ Î±¶Á ˾ Û · ±µ ¿· ÝÞ ¿·Ê±ê Á ÊßÊ æ ±Ç ß·æu¢ βÞÞ ¿·ÊÁ ËÁ Ê   ÊßÊ Ç Î±¶Á ˾ÆÞ ¿·ÊÁ ËÁ ÊßÊ Ç Îµ ±ÇÝ Þ Û ±Á Ë[u ã µ±Ë¶ Ç Îµ ± ÇÝ Þ Û · Ý Ý¾u Û ·· ê ÒÛ · Ý Ý · ¶²îÖ ã µ± ½b” €æÁ G

½û Á ½¾u ¢   z¾u ã µ ½[u¢ Á   z[u ã µ Á s Î

n s

 « ¾u¢   ¾u¢ 㠌 Ô k Î bn

ù ÷ ù

s Î S

 ½û Á

¾” n bn s ½[” n Á Œ

 ½û Á Î û

û

Î V « ½ Õ jhkû Á s   Î  û  ù ÷ ÷ ÷ &z jhk÷ ½jhÁ G kù *  V « Õ

v ¾G = ; Z G N;vY Z G N+Z G P OP =; L :
U ; 2 G N; OY v  r ; L :Y U ; 2 G N; OY+O:= G OG Z ;; L ; N; OZ NP : ; L ZÁ ¸ · Þ Á Ê·· Ý Þ Á Ê±Þ Á ÎËç±Ýµ ± Û Û Á · ¶ÎßÞ¸ ÎÛÞ ¿· Þ î Ò· ÝÎ¸ç· Ç ¶Ý Ò· µ Á Ê· ËÝÝ ¿ÎçËÁ ËÖÁ ¾Îù Î ÇßÞ Þç· Ç ¶· ¶Ý Ò· µ Á Ê· ËÁ ËÖÁ ¾Î½ ù± Ý Ý Ý±Û µ ÁÁ yÒ± ç· Ç ¶· ¶±Ë¶Þ ¿·Û · ʱÁ ËÁ Ë¾Ý Ò· µ Á Ê· ËÝ±Û ·ù Ý Ý Î yÒ±

ç¿· Û ·Ý ß²Ý µ Û Á ÒÞÊÁ ˶· ËÎÞ · ÝÞ ¿·ÊÁ ËÁ ÊßÊæ ±Ç ß· Ý Î –Þ Û · Ý Ý±Ë¶Ý Þ Û ±Á ˱ÞÞ ¿·Ê±ê Á ÊßÊ ±Ë¶ÊÁ ËÁ ÊßÊ Ç Î±¶Ýµ ± ˲·Î²Þ ± Á Ë· ¶²îßÝ Á ˾· Úß± Þ Á ÎËÝ û ½û Á ]

Þ ¿Þ ¿·¸ ÎÇ Ç ÎçÁ ˾“± ʲ· Û ¾yjÝ ¾Îζ· Úß±Ê ½û ÁçÁ Þ Á ÎË · Ò¿· ËÝ· Þ±Ç Î Æû ÷ ÷ ù Ý µ Û Á ²Á Ë¾Þ ¿·Ý Þ Û · Ý Ý ½–Þ Á¶· y Ý Þ Û ±Á ËÛ · Ç ±Þ Á ÎËÁ ˵ îµ Ç Á µÇ α¶Á ˾ÎÖÎÛÞ ¿·Á ËÁ Þ Á ±Ç Ç Î±¶Á Ë¾Ö [u ¢   s

Ò ×

Þç· Ç ¶· ¶Ý Ò· µ Á Ê· Ë ½±ÁÇßÞ

 ½û Á

¿±Ò· ½²ÁšyÝ ½šbÁ

±Ë¶¸ ÎÛÇ ± Þ · Ûµ îµ Ç Á µÇ α¶Á ˾ÝÖ ½b” €æÁ G ½€¾Á G €¾ « 㠌 Ô ½û  Á s kû €¾ û Î Î bn ç¿· Û ·bnÁ ÝÞ ¿·Ý Þ Û · ˾ Þ ¿µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ¸ ÎÛÞ ¿·µ îµ Ç Á µ ¶· ¸ ÎÛ Ê± Þ Á ÎËÎ¸Þ ¿·Ê±Þ · Û Á ±Ç Ʊ˶€¾±Ë¶€æ ± Û · Þ ¿·Û · Ý Ò· µ Þ Á æ ·¶Á ¸ ¸ · Û · ˵ · ÝÎ¸Ç Îµ ±Ç± ˶ ±ÒÒÇ Á · ¶ Ý Þ Û · Ý Ý · Ý Î Îîµ Ç Á µÝ Þ Û · Ë¾Þ ¿µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞbn±Ë¶µ îµ Ç Á µ¿± Û ¶Ê · ËÁ ˾· ê ÒÎË· ËÞn±Û ·Ë· µ · Ý Ý ±Û îÞ ÎÎ²Þ ±Á ËÇ Îµ ±Ç Ý Þ Û · Ý Ý±Ë¶Ý Þ Û ±Á ˸ Û ÎÊ Þ ¿·±²Îæ·· Úß±Þ Á ÎËÝ Î²Ç Ê Þ ¿Îß¾¿ Á ÞÁ ݱµ µ ßÛ ± Þ ·Þ ξ · ÞÞ ¿· Ý ·æ±Ç ß· ݸ Û ÎÊ

α ¶y µ ±Û Û îÁ ˾µ Û ßµ Á ¸ ÎÛ Ê½bÎbÁ ½µ ÁbÎËyÇ

Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd.

±Û Û îÁ ˾µ Û ßµ Á ¸ ÎÛ Ê½ÎbÁ ½¶ÁZα¶yµ µ Á Ê· Ëݸ ÎÛÞ · Ý Þ±Ë¶±Ë±Ç îÝ Á Ý wG ? r –Ò·

Ò Þ

ê® Z ƒ gyònƒ ƒ ÿƒ ƒJV*Z Ÿgy4ƒ g4Jg

Þç· Ç ¶· ¶Ý Ò· µ Á Ê· Ë ½±ÁÇßÞ wG ? s ^· ±Ý ßÛ · Ê· ËÞÎ¸Þ ¿·ç· Ç ¶ÒÛ Î¸ Á Ç ·

šÎÎ²Þ ± Á ËÞ ¿·Ý Þ Û · Ý Ýµ Î˵ · ËÞ Û ±Þ Á Î˸ ±µ Þ ÎÛ Ý±ÞÞ ¿· ç· Ç ¶Þ η Ý²î¸ Á ËÁ Þ ·· Ç · Ê· ËÞ±Ë±Ç îÝ Á Ý ÆÞ ¿·Ý ¿± Ò· Ýθ ç· Ç ¶²· ±¶Ý± Û ·Ê· ± Ý ßÛ · ¶Î˱µ ÎËÞ ÎßÛÊ· ±Ý ßÛ Á ˾ Á ËÝ Þ Û ßÊ· ËÞ Æ^Á Þ ßÞ ÎîÎΣy ÷ ÷ ÷ –çÁ Þ ¿±Û · Ý ÎÇ ßÊ Þ Á ÎËθ÷ Î ÷ ÷ ÷ ûÊÊÎÖÁ ¾ÎûÝ ¿Îçݱ˷ ê ± ÊÒÇ ·Î¸Þ ¿· Ê· ±Ý ßÛ · Ê· ËÞÎ¸Þ ¿·¸ Ç ± Ëà ± Ë¾Ç · ݱ˶ Þ Î·Û ±¶Á Á Þ± Ç Î Æû ÷ ÷  Î ½ÞÎη Á ÖÁ ¾ßÛ ·Ý ¿ÎçÝÞ ¿·¸ Á ËÁ Þ ·· Ç · Ê· ËÞÊζ· Ç Ý ÎjËÇ î Þ ¿· ¿±Ç ¸Êζ· Ç Ý±Û ·µ ÎËÝ Á ¶· Û · ¶ ²î Ý îÊÊ· Þ Û îÎ ÖÛ ÎÊ ¸ Á ËÁ Þ ·· Ç · Ê· ËÞ± ˱ Ç î Ý Á Ýç·Î²Þ ±Á Ë· ¶Þ ¿· Ý Þ Û · Ý Ýµ Î˵ · ËÞ Û ± Þ Á Î˸ ± µ Þ ÎÛbF Î ÷¸ ÎÛÞ ¿·²ßÞ Þ sû ç· Ç ¶ÆbF Î  ù¸ ÎۚbÆbF Î  ¸ ÎÛbÎbÆbF sû s s  Î û û¸ ÎÛÎbÎ¥·µ ¿· µ ÷ ¶Þ ¿·µ ÎËæ· Û ¾· ˵ ·Î¸Þ ¿· Ý Þ Û · Ý Ýµ Î˵ · ËÞ Û ±Þ Á Î˸ ±µ Þ ÎÛ ÝçÁ Þ ¿æ±Û îÁ ˾· Ç · Ê· ËÞ Ý Á ö · Ý Î Ë Î ¶ · Þ Û Á ± Ë ¾ ß Ç ± Û · Ç · Ê· Ë Þ Ý ç · Û · ß Ý · ¶ß Ë ¶ · Û y Þ ¿·ÒÇ ±Ë· Þ Û ± Á Ë±Ý Ý ßÊÒÞ Á Î˱˶€Ç Á ËÞ ¿·¸ Á ¾ ßÛ · yÝ ¶· ËÎÞ · ÝÞ ¿·Ç · Ë¾Þ ¿±Ç Î˾ÎË·Ý Á ¶·Î¸Þ ¿·· Ç · Ê· ËÞ Ë· ±ÛÞ ¿·ËÎÞ µ ¿ÎjË·µ ±ËÝ · ·Þ ¿±ÞÞ ¿·¸ ±µ Þ ÎÛ Ýµ ÎËÊ æ· Û ¾· ¶· ËÎß¾¿± ÝÞ ¿·Ê· Ý ¿· ݱ Û ·¸ Á Ë· ¶ Ö Á ¾ Î  Î ½ Á š¿·¸ ±Þ Á ¾ß·ËÎÞ µ ¿¸ ±µ Þ ÎÛ Ý Æb” ) Ý±Û ·Î²Þ ±Á Ë· ¶²î Þ ¿·k· Þ · Û Ý ÎË) ݸ ÎÛ ÊßÇ ± · Ò¿· ËÝ· Þ±Ç Î Æû ÷ ÷ ù Ö ½–Þ Á b” sù k

bF zù ù kF_ k

Ò· µ Á Ê· Ë ½²Ášb Ý

Ò· µ Á Ê· Ë ½µ ÁbÎb Ý

÷ ½ Á

ç¿· Û ·Fs÷ Î ÷ û

 ÷  ÷ ݱµ ¿±Û ± µ Þ · Û Á Ý Þ Á µ ½û _ æ‰ Á « V ?Á Ç · ˾ Þ ¿¶· Ò· ˶Á ˾ÎËÞ ¿·Ê± Þ · Û Á ±Ç Æç¿Á µ ¿Á ݶ· Þ · Û Ê ÊÁ Ë· ¶· ÊÒÁ Û Á µ ±Ç Ç îÎÖÛ ÎÊ ÒÚÎ ÷ ÆÞ ¿· ËÎÞ µ ¿ ½ Á µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ Ýb” ) Ý±Û ·Î²Þ ±Á Ë· ¶± ˶¾Á æ· ËÁ ËÞ ¿· ¸ ÎÇ Ç ÎçÁ ˾š±²Ç ·ù Î v  s fO+L c Y ; YP =`; L : G O?W ; Y G : [+LY Z W ; Y Y ¥· Ç ¶Á ˾± ˱ Ç î Ý Á ÝÁ ݵ ÎÊÒÎÝ · ¶Î¸Þ Û ±ËÝ Á · ËÞ¿· ±Þ ±Ë± Ç î Ý Á Ý±Ë¶Þ ¿· Û Ê±ÇÝ Þ Û · Ý Ý±Ë±Ç îÝ Á Ý Îš¿·Ý Þ Û · Ý Ý

Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd.

Ò· µ Á Ê· Ë ½¶ÁÎb Ý wG ? u ÖÒÊζ· Ç ÝÎ¸Þ ¿·Ý Ò· µ Á Ê· ËÝ

þJ o g ŸZo b Zõ¦ J~ ŸJ o ƒ ƒ b1Z ~ VZ V ƒ o  šR ®J* ’ Jo y~ o b ZæŠ Š ’ ƒ JS n-š o gJ’ VZ š šJV+Z š o ~ ZY +. L ;r Ö± Þ Á ¾ß·ËÎÞ µ ¿µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ Ý –Ò· µ Á Ê· ËÞ îÒ· Ý

Ò ß

+. L ;s k±Û ±Ê· Þ · Û Ý¸ ÎÛç· Ç ¶± ˱ Ç îÝ Á Ý

bF

b”

ÇßÞ Þç· Ç ¶

û Î ÷ ÷

ù Î  

šb

û Î  ù

ù Î  

bÎb

 Î  

ù Î  

Îb

 Î û û

û Î  ÷

k±Û ±Ê· Þ · Û Ý

ÇßÞ Þç· Ç ¶

šbÆÎbÆbÎb

²Ê²Á · ËÞÞ · ÊÒÎ

û ÷ 

ÖÁ Ç Ç · ÛÊ· Þ ±ÇÞ · ÊÒÎ

û Æ ÷ ÷ ÷ 

û ÷  û Æ ÷ ÷ ÷ 

–ÎÇ Á ¶ßÝÞ · ÊÒÎ

ù Æ  



ù Æ  



ZÁ ÚßÁ ¶ßÝÞ · ÊÒÎ

ù Æ

  

ù Æ

  

ZÁ ÚßÁ ¶±Þ Á ÎË Ç ± Þ · ËÞ¿· ± Þ

û   Æ ÷ ÷ ÷> þ _

û   Æ ÷ ÷ ÷> þ _

²Û µ· ¸ ¸ Á µ Á · ˵ î-Á

÷ Î 

÷ Î 

£ÎÇ Þ ±¾·£

ù ÷ ÷

û 

ÎßÛ Û · ËÞã

ù  ÷

û  ÷

²Û µ²· ±Ê Û ±¶Á ßÝk^

÷ Î ÷ ÷

Ê

÷ Î ÷ ÷

Ê

á· ± Þµ ÎËæ· µ Þ Á ÎË µ η ¸ ¸ Á µ Á · ËÞ

ù ÷> Ý ÊG _ 

ù ÷> Ý ÊG _ 

Þç· Ç ¶ ½± ÁÇßÞ

Þ Á æÁ Þ î}ƶ· ËÝ Á Þ î‹ÆÝ Ò· µ Á ¸ Á µ¿· ±Þ: ½±ÁÎÎ˶ߵ ½²ÁÎb wG ? v ÎÎËæ· Û ¾ · ˵ ·Î¸bFçÁ Þ ¿Û · Ý Ò· µ ÞÞ Î· Ç · Ê· ËÞ Ý Á ö ·

±Ë± Ç î Ý Á ÝßÝ · ÝÞ ¿· Þ ¿· Û Ê± Ǹ Á · Ç ¶¸ Û ÎÊ Þ ¿· ¿· ±Þ Þ Û ±ËÝ ¸ · Û±Ë±Ç îÝ Á ÝÞ Îµ ÎÊÒßÞ ·Þ ¿·Þ ¿· Û Ê± ÇÝ Þ Û · Ý Ý ¸ Á · Ç ¶Îã ËÞ ¿·¿· ±ÞÞ Û ±ËÝ ¸ · Û± 豂 îÝ Á Ý Æ· Ç · Ê· ËÞ²Á Û Þ ¿ ¸ ß˵ Þ Á ÎËÎ˲Dz’¢–ç±Ý· ÊÒÇ Îî· ¶Î²Ë¶ÊÎæÊ Á ˾¿· ±Þ¸ Ç ßêç±Ý±ÒÒÇ Á · ¶±Ç ÎË¾Þ ¿·ç· Ç ¶Á Ë¾Ç Á Ë· Þ ÎÝ Á ÊßÇ ±Þ ·Þ ¿·Þ^²¥½Þ±Ý^· Þ ±Ç²Û µ¥· Ç ¶Ê Á ˾ÁÒÛ Îµ · ¶ßÛ ·±Ýµ Ç ÎÝ ·±ÝÒÎÝ Ý Á ²Ç · Κ¿·Ê±Þ · Û Á ± Ç Á ÝÛ ÎÇ Ç · ¶Ý Þ · · Ǹ ÎÛç· Ç ¶Ý Þ Û ßµ Þ ßÛ · Ý – ^  ÷ ²Æ Î ½ ΚÎÎ²Þ ± Á ËÞ ¿·²Î¶î¿· ±Þ¸ Ç ßêÞ ¿· ÷ Î ûʱêçÞ Î ÂÁ ¸ ÎÇ Ç ÎçÁ ˾· ê ÒÛ · Ý Ý Á ÎËç±ÝßÝ · ¶Î S4 s

-Á 2=  ‚ k^ G

Ž¯   ¬ SsS4 3 Ž Ê

ÝÊζßÇ ßÝÎ&k±* ÆkÎÁ Ý Ý ÎË) ÝÛ ±Þ Á Î ½²Á®Îß˾)

ù ½ Á

¢Ý Á Ë¾Þ ¿·ç· Ç ¶Á ˾µ Î˶Á Þ Á ÎËÝÁ ˚±²Ç ·û ÆÎË·µ ±Ë

Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd.

· Ç ¶Ý Þ Û · Ë¾Þ ¿¾ ½µ Á®Á &k±* wG ? w ^±Þ · Û Á ±ÇÒÛ ÎÒ· Û Þ Á · Ý

Ò â

ê® Z ƒ gyònƒ ƒ ÿƒ ƒJV*Z Ÿgy4ƒ g4Jg

wG ? ~ ÇßÞ Þç· Ç ¶Ý Ò· µ Á Ê· Ë

¾· ÞS4  ÷ ÷ ÊG Ý ÎÛÞ ¿·µ ±Ý ·Î¸Þ ¿·²ßÞ Þ sû Gù ½ ­> _ Á¸ ç· Ç ¶Îš¿· Û · ¸ ÎÛ · Ʊ Ý Ý ßÊÁ ˾÷ Î

¸ ÎÛÞ ¿·æ±Ç ߷θ Þ ¿·· ê ÒÎË· ËÞ Á ±Ç¸ ß˵ Þ Á ÎËÆ¿· ± Þ¸ Ç ßêÁ ݾ Á æ· Ë ²î  ÷ ÷ ÊG Ý Îš¿·Þ · ÊÒ· Û ±Þ ßÛ · Ò· ˶· ËÞ Ssù Gù ½ ­> _ Á y¶· Ê· µ ¿± ËÁ µ ±Ç ÒÛ ÎÒ· Û Þ Á · Ý ±Û · ÒÇ ÎÞ Þ · ¶Á Ë ÖÁ ¾Î

Ç Á Ò· ËÃÎÆû ÷ ÷ ù ÎÒÇ ± Ý Þ ÎyÒÇ ±Ý Þ Á µ± 豂 îÝ Á Ýç±Ý ½kÁ Á · ÊÒÇ Îî · ¶¸ ÎÛÞ ¿·Û · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý Ý±Ë±Ç îÝ · Ý Îš¿· ʱê Á ÊßÊ Þ · ËÝ Á Ç ·Û · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý ÝÁ ËÞ ¿· Ç Î˾ Á Ê Þ ß¶Á ˱ ǶÁ Û · µ Þ Á ÎË½Ç Î±¶Á ˾¶Á Û · µ Þ Á ÎËÁÁ ÝÇ Îµ ±Þ · ¶ Ë· ±ÛÒÎÁ ËÞ ÝÏ ± Ë¶Þ Á ËÖÁ ¾Î Κ¿·Ê±ê Á ÊßÊ Û · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý Ý · ݸ ÎÛÞ ¿·²ßÞ Þç· Ç ¶· ¶ÆšbÆbÎb ±Ë¶ Îb Ý Ò· µ Á Ê· Ëݱ Û ·

÷ Æ  ÷ Æ 

Ʊ ˶ 



^k±Û · Ý Ò· µ Þ Á æ· Ç îÎ v  u w+Z G ? [;L G = ; Z G N;+O+L c Y G Y šÎµ ±Û Û îÎßÞÞ ¿·· æ±Ç ß±Þ Á ÎËÎ¸Þ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·Ç Á ¸ · Ê Þ Á Ê· ßÝ Á ˾ ¿±Û ¶Ë· Ý Ý ÆÞ ¿· ¿±Û ¶Ë· Ý Ý æ±Ç ß· ç±Ý Ê· ±Ý ßÛ · ¶¸ ÎÛÞ ¿·ÒÎÝ Þ ç· Ç ¶±ËË· ±Ç · ¶Ý Ò· µ Á Ê· ËÝ y Ý Ç ¶· ¶Ý Ò· µ Á Ê· ËÝ ÎÖÁ ¾Î ½²²®Á±Ë¶± yç· ½²²bÁ Ý ¿ÎçÝÞ ¿·¿± Û ¶Ë· Ý ÝÊ· ±Ý ßÛ · Ê· ËÞÒÎÁ ËÞ Ý±Ë¶ÖÁ ¾Î Á ÝÞ ¿·Þ · Ý ÞÛ · Ý ßÇ Þ Ý¸ ÎÛ Ã¾£Á µ ÷ Û Ý¿±Û ¶Ë· Ý Ý Î Þ· Ë· Û ±Ç Ç î¸ ±Þ Á ¾ ß·¸ Û ± µ Þ ßÛ ·Þ ±Ã· ÝÒÇ ±µ ·Ë· ±ÛÞ ¿· ²Îß˶±Û î²· Þ ç· · ËÞ ¿·ç· Ç ¶Ê· Þ ±Ç± Ë¶Þ ¿·¿· ±Þ ±¸ ¸ · µ Þ · ¶ö ÎË· βÞÞ ¿· Ý ·Û · ¾ Á ÎËÝ ÆÞ ¿·£Á µ ÷ Û Ý¿± Û ¶Ê Ë· Ý Ýç± Ý±²ÎßÞù

÷jnƱ Ë¶Þ ¿·ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿±Û ¶Ë· Ý Ý ±Þ ÷ ÷ ÷þç±Ýù  

 ËÎßÛËßÊ· Û Á µ ±Ç ]ù jhÎ㠱˱ Ç î Ý · ÝÞ ¿·ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿±Û ¶Ë· Ý Ýθù

÷ · ¶Î jh ç±ÝßÝ ÖÁ ¾ßÛ · Ý ù û ± Û · Þ ¿ · Ò Û · ¶ Á µ Þ · ¶¸ ± Þ Á ¾ ß · Ç Á ¸ · Þ Á Ê· Ý ] ²îÞ ¿·Ç Á ¸ · Þ Á Ê·· æ ±Ç ß±Þ Á ÎËÊ· Þ ¿Î¶ßÝ Á Ë¾Þ ¿·¿± Û ¶Ê

wG ?  á±Û ¶Ë· Ý ÝÊ· ±Ý ßÛ · Ê· ËÞÒÎÁ ËÞ Ý

µ ÷ Û Ý¿±Û ¶Ë· Ý Ý±Þ¶· ÒÞ ¿zùÊÊ ½±Á£Á

µ ÷ Û Ý¿± Û ¶Ë· Ý Ý±Þ¶· ÒÞ ¿zÊÊ ½²Á£Á wG ? ‚ £Á µ ÷ Û Ý¿±Û ¶Ë· Ý Ý

Ë· Ý Ý Îš¿·Á ËÁ Þ Á ±ÇÝ Þ Û · Ý ÝÁ ÝÝ · Þ±Ýö · Û ÎÁ ˵ ±Ý ·Î¸ çÁ Þ ¿ÎßÞÛ · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý Ý Æ±Ë¶Á ËÞ ¿·µ ±Ý ·Î¸çÁ Þ ¿ Û · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý Ý ÆÞ ¿·Û · Ç ± ê ±Þ Á ÎËÎ¸Û · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý Ý · Ý Æ ±æ· Û ±¾·Ý Þ Û · Ý Ý±Ë¶Ý Þ Û ±Á ˱ÊÒÇ Á Þ ß¶·ç· Û ·Î²Þ ± Á Ë· ¶ ²îÝ ÎÇ æÁ ˾ÒÚÝ Îû   Κ¿·Ëßʲ· Ûθµ î µ Ç · Ý ½ Á ] ½û Á Þ Î¸ ±Á Ç ßÛ ·K”Á ÝÎ²Þ ± Á Ë· ¶²î½û ù Κ¿·· ê Ò· Û Á Ê Á Ê· ËÞ ±ÇÛ · Ý ßÇ Þ ÝθÖÁ ¾Ý Î û± Û ·¸ Û ÎÊ Þ ¿·±Ý ]ù y ç· Ç ¶· ¶Ý Ò· µ Á Ê· ËÝ ÎÖ±Þ Á ¾ ß·Þ · Ý Þ Ýç· Û ·µ ±Û Û Á · ¶ÎßÞ ±µ µ ÎÛ ¶Á Ë¾Þ Î²–š^ Ò   Î˱ Ëã ËÝ Þ Û ÎËÊζ· Ç   ÷ û

Þ ÎËÁ±Þù

÷áö Κ¿·Ý Þ Û · Ý ÝÛ ±Þ Á Îθ ½û ]û Þ ¿·±ÒÒÇ Á · ¶±ê Á ± ÇÇ Î±¶ç±Ý÷ Î ù Î Þ±Ç Î Æû ÷ ÷  Î ½ÞÎη Á ¥·µ ±ËÎ²Ý · Û æ ·Þ ¿±ÞÞ ±ÃÁ Ë¾Û · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý ÝÁ ËÞ Î µ ÎËÝ Á ¶· Û ±Þ Á ÎËÆÞ ¿·ÒÛ · ¶Á µ Þ · ¶Û · Ý ßÇ Þ Ý±Û ·µ Ç ÎÝ · ÛÞ Î Þ ¿·· ê Ò· Û Á Ê· ËÞ ±ÇÛ · Ý ßÇ Þ Ý Îã ÞÁ ÝÝ ¿ÎçËÞ ¿± ÞÞ ¿·· ¸ ¸ · µ Þ Î¸ç· Ç ¶Á Ë¾Û · Ý Á ¶ß± ÇÝ Þ Û · Ý ÝÎËÞ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·Ç Á ¸ · Þ Á Ê·Á Ý ¾Û · ± Þ · ÛÁ ËÞ ¿·¿Á ¾ ¿Ý Þ Û · Ý ÝÛ ±Ë¾·Þ ¿±ËÁ ËÞ ¿·Ç Îç Ý Þ Û · Ý ÝÛ ±Ë¾· Î

Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd.

þJ o g ŸZo b Zõ¦ J~ ŸJ o ƒ ƒ b1Z ~ VZ V ƒ o  šR ®J* ’ Jo y~ o b ZæŠ Š ’ ƒ JS n-š o gJ’ VZ š šJV+Z š o ~ ZY

Ò å

wG ? † ÇßÞ Þç· Ç ¶

wG ? r j šyÝ ¿±Ò·¸ Á Ç Ç · Þç· Ç ¶ ½šbÁ

wG ? r r bÎËy Ç Î±¶yµ ±Û Û îÁ ˾µ Û ßµ Á ¸ ÎÛ Ê½bÎbÁ

wG ? r s Zα¶yµ ±Û Û îÁ ˾µ Û ßµ Á ¸ ÎÛ Ê½ÎbÁ

w nG Y 2 [Y Y G P O+O:jP O2 L [Y G P OY

^Á ËÁ Ý Þ Û î θ–µ Á · ˵ · ±Ë¶ š· µ ¿ËÎÇ Î¾îÎ¥· ±Û · ¾Û ±Þ · ¸ ßǸ ÎÛÞ ¿·Ý ßÒÒÎÛ Þ Î

¥·Ý ßÛ æ · î· ¶Ç Á Þ · Û ±Þ ßÛ ·±Ë¶ÒÛ ÎÒÎÝ · ¶±ÒÛ Îµ · Ê ¶ßÛ ·Þ ÎÁ ¶· ËÞ Á ¸ îÞ ¿·¸ ±Þ Á ¾ß·Ò±Û ± Ê· Þ · Û Ý¸ Û ÎÊ Þ ¿· ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿±Û ¶Ë· Ý Ý± ˶ · Ç ±Ý Þ Á µÊζßÇ ßÝ Î²Ë¶ Þ ¿· ¸ ±Þ Á ¾ß·ÒÛ ÎÒ· Û Þ Á · ÝÎ¸Þ ¿·–Î ¥Î šÎÒ±Û ±Ê· Þ · Û± Û · · ê ÒÛ · Ý Ý · ¶Á ËÞ ¿·¸ ß˵ Þ Á ÎËÎ¸Þ ¿·ÇÛ Á Ë· Ç Ç¿±Û ¶Ë· Ý Ý ±Ë¶· Ç ±Ý Þ Á µÊζßÇ ßÝ ÎÖÎÛÞ ¿·¸ ÎßÛÃÁ Ë¶Î¸ç· Ç ¶· ¶ Ý Ò· µ Á Ê· ËÝ ÆÞ ¿·Ý Á ÊßÇ ±Þ · ¶¸ ±Þ Á ¾ß·Ç Á ¸ · Þ Á Ê· ݲîÞ ¿· ¶· æ· Ç ÎÒ· ¶±ÒÒÛ Î±µ ¿± ¾Û · ·ç· Ç ÇçÁ Þ ¿Þ ¿·· ê Ò· Û Á Ê Ê· ËÞ ± ÇÇ Á ¸ · Þ Á Ê· Ý Îš¿· Û · ¸ ÎÛ · ÆÞ ¿Á ÝÃÁ ˶θ±ÒÒÛ Î± µ ¿ Ý · · ÊÝÞ Î ²·æ· Û îßÝ · ¸ ßDZ˶ · ¸ ¸ · µ Þ Á æ·¸ Û ÎÊ Þ ¿· æÁ · çÒÎÁ ËÞÎ¸Þ Á Ê·±Ë¶µ ÎÝ Þ Î

f2 KOP `L ; : ? N; OZ Y š¿Á ÝçÎÛ Ãç±ÝÝ ßÒÒÎÛ Þ · ¶²îÞ ¿·b±Þ Á Î˱ Ǔ· Ê Ý · ±Û µ ¿Z±²ÎÛ ±Þ ÎÛ î Î¾Û ±Ê Î¸Þ ¿·SÎÛ · ± ½b“ZÁÒÛ

ü; = ; W ; O2 ; Y ÞÎÎÎ ÇÎ ÎÎ ÆSÁ ÊÎ Æ> Î áΠƖ· ÎÆ> Î ¥Î±Ë¶Æ–· ÎÃÆÎÎ –Î Æû ÷ ÷  Æ" ² –Þ ߶î ÎË Þ ¿·Ò¸ ¸ · µ Þθ¥· Ç ¶Á ˾ “· Ý Á ¶ß±Ç–Þ Û · Ý Ý±Ë¶¥· Ç ¶Ç· ± ¶kÛ Î¸ Á Ç · ÝÎËÖ±Ê Þ Á ¾ß· Ç· ¿± æÁ ÎßÛ Æ ! Z ® õg o Z Z ’ o g J Z ’ o J~ šÆ £ÎÇ Ý Î û  ÷ û   Æ Ò Ò Î û  ÷ û û  ÷  Î y ] Z±çÛ · ˵ · ÆÖÎ £Î ÆÇßÛ ÃÆ> Î Ïα˶®ß˾Æ> Î ®Î Æ ù   û Æ" ã ˸ Ç ß· ˵ ·Î¸“· Ý Á ¶ß±Ç–Þ Û · Ý ÝÎËÞ ¿·kÛ · Ê ¶Á µ Þ · ¶Ö±Þ Á ¾ß·ZÁ ¸ ·Î¸¥· Ç ¶Ê· ËÞ Ý Æ !²–š^ –šk    ÆÒÒÎ    Î ] k±Û ÃÆ> Î áα˶ –Î˾Æ> Î áÎ Æù  

Æ" Ï· Þ ± Á Ç · ¶ Òæ ±Ç ß±Þ Á ÎËθ^· Þ ¿Î¶ÝθÒÝ Þ Á Ê±Þ Á ÎËÎ¸Ö±Þ Á ¾ß· kÛ ÎÒ· Û Þ Á · Ý Æ !  2 2þJ o g ŸZÆ£ÎÇ Î ù  ÆbÎÎ

ÆÒÒÎ  

  Î ] kÁ Ç Á Ò· ËÃÎƲΠÆû ÷ ÷ ù Æ" ÎÎÊÒßÞ · ÛÝ Á ÊßÇ ±Þ Á ÎËθ

Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd.

× »

ê® Z ƒ gyònƒ ƒ ÿƒ ƒJV*Z Ÿgy4ƒ g4Jg

Û · Ý Á ¶ß±ÇÝ Þ Û · Ý Ý±Ë¶¶Á Ý Þ ÎÛ Ý Á ÎËÎ¸Þ ¿Á µ ÃÒÇ ±Þ · ÝÁ Ë ÊßÇ Þ Á · Ç · µ Þ Û Î¶· Ý ß²Ê· Û ¾· ¶± Û µ ç· Ç ¶Á ˾Κ¿· Á Û y ÊÁ Þ Á ¾ ±Þ Á ÎË Þ · µ ¿ËÁ Úß· Ý Æ ! k¿Î Ï Þ ¿· Ý Á Ý Æbšb¢Æ šÛ Î˶¿· Á ÊÆbÎÛ ç±îÆÒÒÎ    Î ] “· · ÊÝ Ë Û ÆáÎ Æù   ù Æ" Òê Ò· Û Á Ê· ËÞ ±Þ Á Î˱˶ Ï· Ý Á ¾ËÁ ËÖ±Þ Á ¾ ß·ÖÒæ±Ç ß± Þ Á Ë¾Þ ¿·Ò¸ ¸ · µ Þθ“· Ý Á Ê ¶ß±Ç–Þ Û · Ý Ý · ÝÎË bÎÞ µ ¿· ¶ Ö±Þ Á ¾ ß·“· Ý Á Ý Þ ± ˵ · Æ ! ÒÒÎ û   

Î ]û “η Ý Ý Ç · Æ^Î ZÎ ÆÖ±Þ · ÊÁ ƲΠÆû ÷ ÷ ÷ Æ" –Þ Û ±Á Ëyµ ÎËÊ Þ Û ÎÇ Ç · ¶ Ö±Þ Á ¾ß·kÛ ÎÒ· Û Þ Á · Ýθ–Þ · · Ç Ý± ˶ –ÎÊ· –Á ÊÒÇ ·²ÒÒÛ Îê Á Ê±Þ Á ÎËÝ Æ !  2 2þJ o g ŸZÆ£ÎÇ Î û û Æ ÒÒÎ  



ù ù Î ]

–Î˾Æ> Î áÎ Æù    Æ" ²Ëã ÊÒÛ Îæ · ¶š· µ ¿ËÁ Úß·¸ ÎÛ Þ ¿·kÛ · ¶Á µ Þ Á ÎËθ²ê Á ± ÇÖ±Þ Á ¾ ß·ZÁ ¸ ·¸ Û ÎÊ š· ËÝ Á Ç · Ï±Þ ±Æ !ã ËÞ Î > Î Ö±Þ Á ¾ß· Æ£ÎÇ Î ù

ÆÒÒÎ û ù  ù  Î ]û –Þ · Ò¿· ËÝ Æ“Î ã Î ÆÖ±Þ · ÊÁ Æ²Î Æ–Þ · Ò¿· ËÝ Æ“Î “α˶ Ößµ ¿Ý ÆáÎ jÎ Æû ÷ ÷ ù Æ^· Þ ±ÇÖ±Þ Á ¾ß·Á ËÒ˾Á Ë· · Û Á ˾ Æ > ο˥Á Ç · î¿ –ÎËÝ Æã ˵ Î £ÎÛ Êç±Ç ¶Æ^α˶–· · ¾· Û ÆšÎ Æù    Æ" “· Ý Á ¶ß±Ç –Þ Û · Ý Ý · ÝÁ ˖µ Á · ˵ ·± ˶š· µ ¿ËÎÇ Î¾îÖÎÛ ±µ Ãã ËÁ Þ Á Ê ±Þ Á ÎË ZÁ ¸ ·ÒÝ Þ Á Ê±Þ Á ÎËݸ ÎÛbÎÞ µ ¿· ¶ –Ò· µ Á Ê· ËÝ çÁ Þ ¿“· Ý Á ¶ß± Ç–Þ Û · Ý Ý · ÝDZ Ý · ¶ÎËZε ±Ç–Þ Û ± Á ËÝ Æ ! ÒÒÎ    

÷ Î ]

Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd.