18 Dec 2012 ... Aikataulu Tidtabell Timetable. 1.1.2013. FINNAIR CITY BUS. Helsinki –
Lentoasema Flygplatsen Airport www.finnair.fi www.finnair.com. Finnair ...
Matkalla keskustasta lentoasemalle bussi pysähtyy vain Hesperian puiston pysäkillä. På vägen från centrum till flygplatsen stannar bussen endast på hållplatsen vid Hesperiaparken. On the way to the airport, the bus stops only at the Hesperia park bus stop.
Matkalla lentoasemalta keskustaan bussi pysähtyy tarvittaessa kartassa merkityillä pysäkeillä. På vägen från flygplatsen till centrum stannar bussen vid behov på hållplatser utmärkta på kartan. On the way to the city, the bus stops on request at the bus stops shown on the map.
Käskynhaltijantie Ståthållarvägen Käpylän asema Kottby station Käpylänaukio Kottbyplatsen Koskelantie Forsbyvägen
FINNAIR CITY BUS Helsinki – Lentoasema Flygplatsen Airport
u at
k län ke Mä
Messukeskus Hotelleja Hotell Hotels 17 1 Scandic Continental Velodromi 2 Crowne Plaza Velodromen 3 Seurahuone 4 Holiday Inn City Centre Pasila ITÄ-PASILA 5 Stadion Hostel 6 Hotel Kämp Mäkelänrinne 7 Radisson Blu Plaza Hotel Backasbrinken 8 Radisson Blu Royal Hotel 9 Scandic Marski Hattulantie 10 Scandic Simonkenttä Hattulavägen 11 Sokos Hotel Torni 12 Sokos Hotel Vaakuna Elimäenkatu 13 Sokos Hotel Presidentti Elimägatan 14 Sokos Hotel Helsinki ALPPILA 15 Hotel Arthur 16 Hotelli Helka 17 Holiday Inn Helsinki Exhibition Porvoonkatu & Convention Centre Borgågatan 18 Hotel Glo tu ka 19 Hotel Klaus K en Linnanmäki ur 20 Hotel Finn t S 21 Cumulus Kaisaniemi Linnanmäki 22 22 Cumulus Olympia 5 Borgbacken Olympiastadion inginkatu Hels TAKA-TÖÖLÖ Ooppera Opera
VALLILA
SÖRNÄINEN
KALLIO Ooppera
2 1
Hesperian puisto Hesperiaparken
Hesperian puisto Hesperiaparken
Finlandiatalo tie eimin nerh Man
ETU-TÖÖLÖ
HAKANIEMI
Kiasma
Eduskuntatalo
KAISANIEMI 4
15
7
KRUUNUNHAKA
21 13
16
Kamppi
KAMPPI
10
12
Rautatieasema Järnvägsstationen Central railway station 3 14 Senaatintori Stockmann 18
20 11 9
8
PUNAVUORI
www.finnair.fi
6
Kauppatori
19
www.finnair.com
Finnair Customer Care Center 24 h 0600 140 140 (3,15 e/vastattu puhelu + pvm • besvarat samtal + Ina • answered call + local network charge)
Aikataulu Tidtabell Timetable 1.1.2013
Liikennöitsijä . Bussbolag . Bus company / puh. . tfn . tel. 0307 23746 01/13
FINNAIRAIKATAULU0113.indd Osa12-Osa13
18.12.2012 8:28:54
LENTOASEMALTA KESKUSTAAN
FRÅN CENTRUM TILL FLYGPLATSEN FROM THE CENTRE TO THE AIRPORT
FRÅN FLYGPLATSEN TILL CENTRUM FROM THE AIRPORT TO THE CENTRE
Posti Post
30
FINNAIR CITY BUS
Lentoasemalle Till flygplatsen To the airport
Restaurant Vltava Lentoasemalta Från flygplatsen From the airport
ELIELINAUKIO TAXI
Elielinaukio Elielplatsen Laituri Plattform Platform 30 3 min
Matkalla keskustasta lentoasemalle bussi pysähtyy vain Hesperian puiston pysäkillä 3 min Rautatieasemalta lähdön jälkeen. Nopein ajoreitti valitaan liikennetilanteen mukaan. På vägen från centrum till flygplatsen stannar bussen endast på hållplatsen vid Hesperiaparken 3 min efter avgången från Järnvägsstationen. Den snabbaste körrutten väljs enligt trafikläget. On the way to the airport, the bus stops only at the Hesperia park bus stop 3 min after the departure from the Central Railway Station. The fastest route will be chosen according to traffic conditions.