Framework Development for European Quality Assurance in VET ...

Available online at www.sciencedirect.com

ScienceDirect Procedia Engineering 181 (2017) 1064 – 1071

WK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH,QWHUGLVFLSOLQDULW\LQ(QJLQHHULQJ,17(5(1*

)UDPHZRUN'HYHORSPHQWIRU(XURSHDQ4XDOLW\$VVXUDQFHLQ9(7 7RZDUGV(QYLURQPHQWDOO\6XVWDLQDEOH(FRQRP\ /LYLX0ROGRYDQ  ”Petru Maior” University of Tirgu Mures, 1 Nicolae Iorga street, Tirgu Mures 540088, Romania

$EVWUDFW 7KLVSDSHUSUHVHQWVGHYHORSPHQWRIDQHZIUDPHZRUNEDVHGRQWKHSULQFLSOHWKDWWUDLQLQJFRQWULEXWHVWRWKHGHYHORSPHQWRI KXPDQ FDSLWDO HQKDQFHV VRFLDO FRKHVLRQ DQG VKRXOG DOVR SXUVXLW ILQDQFLDO VXVWDLQDELOLW\ DQG HQYLURQPHQWDO UHVSRQVLELOLW\ 7KH PHWKRGRORJ\ RI UHVHDUFK FRQVLVW LQ OLWHUDWXUH UHYLHZ LQ UHOHYDQW VFLHQWLILF MRXUQDOV DQG D TXDOLWDWLYH VWXG\ RI  9RFDWLRQDO (GXFDWLRQ 7UDLQLQJ 9(7  SURYLGHUV IURP  GLIIHUHQW (XURSHDQ FRXQWULHV ZKLFK DUH SDUWQHUV LQ WKH H4YHWXV SURMHFW ,W DOORZHG LGHQWLI\LQJ WKH DUHDV DQG SHUIRUPDQFH LQGLFDWRUV RI D IUDPHZRUN IRU VXVWDLQDELOLW\ DVVHVVPHQW RI 9(7 RUJDQL]DWLRQV (4YHWXV IUDPHZRUN LV VHWWOHG EDVHG RQ WKH  SLOODUV RI VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW VRFLDO HFRQRPLF DQG HQYLURQPHQWDO HPEHGGHG LQ WKH  VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ FRUH VXEMHFWV UHIHUHQFHG LQ ,62 DGDSWHG WR WUDLQLQJ GHOLYHU\ FRQWH[W ,W KDV EHHQ VWUXFWXUHG LQ  PDLQ SKDVHV HDFK RI WKHP FRUUHVSRQGLQJ WR WKH  SKDVHV RI TXDOLW\ F\FOH )RU HDFK FRUUHVSRQGHQFHZLWKWKHFRUHVXEMHFWVRIVRFLDOUHVSRQVLELOLW\H4YHWXVIUDPHZRUNHVWDEOLVKHVDVSHFLILFLQGLFDWRUDQGDVHWRI JXLGLQJ TXHVWLRQV WR VXSSRUW WKH VHOIHYDOXDWLRQ SURFHVV RI 9(7 SURYLGHUV LQ UHJDUGV WR WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI D VXVWDLQDEOH PRGHOWRFRQWLQXRXVO\LPSURYHTXDOLW\LQ9(77KHLPSOHPHQWDWLRQUHVXOWVRIWKHH4YHWXVIUDPHZRUNLQD9(7RUJDQL]DWLRQLV SUHVHQWHG ZKLFK HYLGHQFH WKH PDLQ FRQFOXVLRQV LQ HDFK SLOODU DV UHJDUGV HQYLURQPHQWDO VXVWDLQDELOLW\ VRFLDO VXVWDLQDELOLW\ HFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\ © 2017 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license ‹7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). 3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI,17(5(1* Peer-review under responsibility of the organizing committee of INTER-ENG 2016 Keywords:TXDOLW\IUDPHZRUNVXVWDLQDELOLW\HYDOXDWLRQYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJVRFLDOUHVSRQVLELOLW\

,QWURGXFWLRQ 7RGD\ HGXFDWLRQ DQG YRFDWLRQDO WUDLQLQJ SURYLGHUV VKRXOG DGMXVW WKHLU SROLFLHV DQG EXVLQHVV VWUDWHJLHV WR WKH 



&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HOID[ E-mail address:OLYLXPROGRYDQ#LQJXSPUR

1877-7058 © 2017 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license

(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Peer-review under responsibility of the organizing committee of INTER-ENG 2016

doi:10.1016/j.proeng.2017.02.508

Liviu Moldovan / Procedia Engineering 181 (2017) 1064 – 1071

1065

FULWHULD RI VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW OLNH DQ\ RWKHU EXVLQHVV $W WKH VDPH WLPH WKH\ DUH LPSRUWDQW DJHQWV LQ WKLV V\VWHPDVWKH\HQDEOHFLWL]HQVWRHGXFDWHWKHPVHOYHVDQGRUFRQWLQXHWKHLUIRUPDWLRQWKH\FDQKDYHD³PXOWLSOLHU´ HIIHFW(GXFDWLRQLVDFHQWUDOFDWHJRU\RIWKHVRFLDOSLOODUDQGDQLPSRUWDQWPHDQVWRPHHWRWKHUWDUJHWV7KLVGRXEOH UROHRIHGXFDWLRQDQGYRFDWLRQDOWUDLQLQJSURYLGHUVQHHGVIXUWKHUFRQVLGHUDWLRQ ,Q WKLV SDSHU D QHZ IUDPHZRUN IRU VXVWDLQDELOLW\ HYDOXDWLRQ LV GHYHORSHG ZKLFK LV VXSSRUWHG E\ WKH SURMHFW ³(XURSHDQ 4XDOLW\ $VVXUDQFH LQ 9(7 WRZDUGV QHZ (FR 6NLOOV DQG (QYLURQPHQWDOO\ 6XVWDLQDEOH (FRQRP\´ DFURQ\P H4YHWXV  >@ SURPRWHG E\ ³3HWUX 0DLRU´ 8QLYHUVLW\ RI 7vUJX0XUH‫ ܈‬830  SOXV  9RFDWLRQDO (GXFDWLRQ7UDLQLQJ9(7 SURYLGHUV 7KH EDFNJURXQG IRU HVWDEOLVKLQJ H4YHWXV IUDPHZRUN OLHV RQ WKH SDUWQHUV RI WKH FRQVRUWLXP ZKLFK DOUHDG\ HVWDEOLVKHG 4XDOLW\ 0DQDJHPHQW 6\VWHPV 406  ,62 6WDQGDUGV DQG VSHFLILF QDWLRQDO DFFUHGLWDWLRQV DQG WKHLU FRPSDWLELOLWLHVZLWKWKH(4$9(7LQGLFDWRUVDQGLQGLFDWLYHGHVFULSWRUVIRU9(7SURYLGHUVLQWUDLQLQJSURYLVLRQ 7KHPHWKRGRORJ\RIUHVHDUFKVWDUWHGZLWKWKHOLWHUDWXUHUHYLHZLQUHOHYDQWVFLHQWLILFMRXUQDOVRQVXVWDLQDELOLW\ >@ TXDOLW\ DQG 9(7 WKHPHV >@ DQG PDSSLQJ WKH VWDWH RI WKH DUW VLPLODU LQLWLDWLYHV DW (XURSHDQ OHYHO WKH (4$9(7SURMHFWV :LWK WKLV VXSSRUW LQ WKH QH[W VWHS RI WKH UHVHDUFK PHWKRGRORJ\ D TXDOLWDWLYH VWXG\ RI WKH SDUWQHUV DV 9(7 SURYLGHUV IURP  GLIIHUHQW (XURSHDQ FRXQWULHV ZDV XQGHUWDNHQ ZKLFK DOORZHG XV WR LGHQWLI\ WKH DUHDV DQG SHUIRUPDQFHLQGLFDWRUVRIDIUDPHZRUNIRUVXVWDLQDELOLW\HYDOXDWLRQRI9(7RUJDQL]DWLRQV 7KDQ WKH H4YHWXV IUDPHZRUN KDV EHHQ GHYHORSHG EDVHG RQ WKH SULQFLSOH WKDW WUDLQLQJ FRQWULEXWHV WR WKH GHYHORSPHQW RI KXPDQ FDSLWDO HQKDQFHV VRFLDO FRKHVLRQ DQG VKRXOG DOVR SXUVXLW ILQDQFLDO VXVWDLQDELOLW\ DQG HQYLURQPHQWDOUHVSRQVLELOLW\ 7KHQHZDQGLQQRYDWLYHSURSRVHGIUDPHZRUNLQWHJUDWHVTXDOLW\DQGVXVWDLQDELOLW\LQWKH9(7LQVWLWXWLRQV,W LV D VWDUWLQJ SRLQW WR KHOS 9(7 PDQDJHUV WR FUHDWH DQG PDQDJH WKHLU RUJDQL]DWLRQV WRZDUGV KLJK VWDQGDUGV RI VXVWDLQDELOLW\ ,Q RUGHU WR ILQG WKH UHOHYDQW LQGLFDWRUV IRU WKH IUDPHZRUN GHYHORSPHQW ILUVW ZH KDYH DQDO\]HG ZKDWFKDOOHQJHVDUHWKHUHDQGKRZFDQ9(7SURYLGHUVDQVZHUWKHP 7KHH4YHWXVIUDPHZRUN 6XVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDVGHILQHGLQYDULRXVLQWHUQDWLRQDOGRFXPHQWVDQGVWUDWHJLHVLVEDVHGRQDQHFRQRPLFDO VRFLDODQGHQYLURQPHQWDOSLOODU7KHVHWKUHHPDLQSLOODUVDUHLQWHUWZLQHGDQGFDQQRWEHWUHDWHGVHSDUDWHO\WKH\KDYH WRUHLQIRUFHRQHDQRWKHU6XVWDLQDEOHGHYHORSPHQWJRDOVDUHLQWHJUDWLQJWUHQGVLQ±DQGLQWHUDFWLRQVEHWZHHQ±QDWXUH DQGVRFLRHFRQRPLFGHYHORSPHQW>@ 7UDQVLWLRQV WR VXVWDLQDELOLW\ FDQ EH SHUIRUPHG LQ D FRPSOH[LW\EDVHG IUDPHZRUN E\ DGRSWLQJ D SUREDELOLVWLF LQWHJUDWLYHLQFOXVLYHDQGDGDSWLYHDSSURDFK>@(GXFDWLRQIRUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWFDQFRQWULEXWHWRDQGKDYH D UROH LQ WKH WUDQVLWLRQ WR VXVWDLQDEOH VRFLHWDO SDWWHUQV >@ E\ XVLQJ LQQRYDWLYH PRGHOV >@ PHWKRGV >@ DQG OHDUQLQJHQYLURQPHQWV>@DVZHOODVHYDOXDWLRQPRGHOV>@7KHUHDUHIUDPHZRUNVRILQWHQVLYHSURJUDPPHV DGGUHVVHGWR\RXQJJUDGXDWHSURIHVVLRQDOVWRSUHSDUHWKHPIRUDFDUHHULQILHOGVUHODWHGWRVXVWDLQDELOLW\>@LQRUGHU WR DGGUHVV SDUWLFLSDQWV¶ HQYLURQPHQWDO DZDUHQHVV DQG WR GHYHORS DWWLWXGHV DQG VNLOOV UHODWHG WR HQYLURQPHQWDO SODQQLQJ DQG PDQDJHPHQW )UDPHZRUNV IRU SURFHVVHV DQG SURFHGXUHV IRU TXDOLW\ DVVXUDQFH VXFK DV PDQDJHPHQW V\VWHPV >@ FDQ EH XWLOL]HG WR SURPRWH HGXFDWLRQ IRU VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW >@ ,QWHJUDWLQJ HGXFDWLRQ IRU VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDQGPDQDJHPHQWV\VWHPVDUHDOLNHLQWKDWWKH\DUHEDVHGRQFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWDQG V\VWHPDWLFWKLQNLQJ>@ (4YHWXVTXDOLW\IUDPHZRUNHVWDEOLVKHVDVHULHVRILQGLFDWRUVDGGUHVVHGDW9(7SURYLGHUVWKDWKDYHDOUHDG\406 LQFRUSRUDWHGLQWKHLURUJDQL]DWLRQVDQGZLVKHVWRFRQWLQXDOO\LPSURYHWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHTXDOLW\PDQDJHPHQW V\VWHPWKURXJKWKHHVWDEOLVKPHQWRITXDOLW\LQGLFDWRUVWRPRQLWRUDQGSURPRWHWKHLUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW ,Q WHUPV RI TXDOLW\ F\FOH UHIHUHQFHV LQ RUGHU WR VLPSOLI\ LWV UHODWLRQ ZLWK WKH DOUHDG\ GHYHORSHG TXDOLW\ IUDPHZRUNVLWLVVWUXFWXUHGEDVHGXSRQWKH3'&$4XDOLW\&\FOHDSSO\LQJWKHVDPHWHUPLQRORJ\DVWKH(4$9(7 4XDOLW\ &\FOH >@ 3ODQQLQJ,PSOHPHQWLQJ(YDOXDWLQJ5HYLHZ  DQG LW LV DOVR HPEHGGHG LQ WKH  (4$9(7 LQGLFDWRUV>@DQGSULQFLSOHVWRHQVXUHDFXOWXUHRITXDOLW\DVVXUDQFHLQ9(7 4XDOLW\ PDQDJHPHQW V\VWHP SURYLGH D IUDPHZRUN IRU LPSOHPHQWLQJ FRUSRUDWH VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ &65  VWUDWHJ\LQDOOPDQDJHPHQWOHYHOVRIRUJDQL]DWLRQ>@WKDWFUHDWHEDVLVIRUHVWDEOLVKPHQWRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW SROLF\DQGUHODWHGDFWLYLWLHV>@0D]XWLVHWDO>@GHYHORSHGDIUDPHZRUNWKDWH[SODLQVWKHFKDUDFWHULVWLFVRI&65

1066

Liviu Moldovan / Procedia Engineering 181 (2017) 1064 – 1071

DFWLYLWLHVWKDWOHDGWRDSHUFHSWLRQE\VWDNHKROGHUVWKDWDILUP¶V&65HIIRUWVDUHJHQXLQH +DYLQJDVEDVLVIRUGHYHORSPHQWWKH(4$9(7IUDPHZRUNH4YHWXVTXDOLW\IUDPHZRUNKDVEHHQGHYHORSHGDOVR WDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQWKDW9(7SURYLGHUVFDQDQGVKRXOGKDYHDNH\UROHRQWKHSURPRWLRQRIVRFLDOFRKHVLRQ DQGVKRXOGDOVRSXUVXLWILQDQFLDOVXVWDLQDELOLW\DQGHQYLURQPHQWDOUHVSRQVLELOLW\7KHUHDVRQWRDGRSWWKLVFRQFHSWXDO PRGHOOLHVRQWKHSULQFLSOHVVWDWHGLQ,62LQUHJDUGVWRWKHGHILQLWLRQRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDQGVRFLDO UHVSRQVLELOLW\ VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LV WKH ³GHYHORSPHQW WKDW PHHWV WKH QHHGV RI WKH SUHVHQW ZLWKRXW FRPSURPLVLQJWKHDELOLW\RIIXWXUHJHQHUDWLRQVWRPHHWWKHLURZQQHHGV´>@ 6RFLDO UHVSRQVLELOLW\ LV ³WKH UHVSRQVLELOLW\ RI DQ RUJDQL]DWLRQ IRU WKH LPSDFWV RI LWV GHFLVLRQV DQG DFWLYLWLHV RQ VRFLHW\DQGWKHHQYLURQPHQWWKURXJKWUDQVSDUHQWDQGHWKLFDOEHKDYLRXU>@´)RUWKLVUHDVRQH4YHWXVIUDPHZRUN LVVHWWOHGEDVHGRQWKHSLOODUVRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWVRFLDOHFRQRPLFDQGHQYLURQPHQWDOHPEHGGHGLQWKH VRFLDOUHVSRQVLELOLW\65 FRUHVXEMHFWVUHIHUHQFHGLQ,62>@DGDSWHGWRWUDLQLQJGHOLYHU\FRQWH[W (1) Organizational governance DV WKH V\VWHP E\ ZKLFK DQ RUJDQL]DWLRQ PDNHV DQG LPSOHPHQWV GHFLVLRQV LQ SXUVXLW RI LWV REMHFWLYHV FRPSURPLVLQJ ERWK IRUPDO PHFKDQLVPV EDVHG RQ GHILQHG VWUXFWXUHV DQG SURFHVVHV DQG LQIRUPDO PHFKDQLVPV HPHUJLQJ WKURXJK WKH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH RUJDQL]DWLRQ V FXOWXUH DQG YDOXHV ,Q WKH VSHFLILFFDVHRI9(7SURYLGHUVDQGRUJDQL]DWLRQVLWLVUHODWHGZLWKWKHRUJDQL]DWLRQDOFRPPLWPHQWWRPDQDJH9(7 GHOLYHU\HIILFLHQWO\LQDVXVWDLQDEOHZD\ (2) Human rightsDVWKHZKROHVHWRIEDVLFULJKWVWRZKLFKDOOKXPDQEHLQJVDUHHQWLWOHGFRQVLGHULQJIRULWWZR EURDG FDWHJRULHV RI KXPDQ ULJKWV FLYLO DQG SROLWLFDO ULJKWV  DQG HFRQRPLF VRFLDO DQG FXOWXUDO ULJKWV ,Q WKH 9(7 FRQWH[W LW LV GLUHFWO\ OLQNHG ZLWK WKH SURPRWLRQ RI HTXDO RSSRUWXQLWLHV DFFHVV WR WUDLQLQJ FXOWXUH DQG HGXFDWLRQ SURPRWLRQRIVXVWDLQDEOHDQGUHVSRQVLEOHEHKDYLRXUDQGFLWL]HQVKLSUHVSHFWRIKXPDQEHLQJVDQGGLIIHUHQFHVHWF (3) Labour practices DV WKH ZKROH VHW RI SROLFLHV DQG SUDFWLFHV UHODWHG ZLWK ZRUN SHUIRUPHG ZLWKLQ E\ RU RQ EHKDOIRIWKHRUJDQL]DWLRQLQFOXGLQJVXEFRQWUDFWHGZRUNDQGH[WHQGLQJEH\RQGWKHUHODWLRQVKLSRIDQRUJDQL]DWLRQ ZLWK LWV GLUHFW HPSOR\HHV RU WKH UHVSRQVLELOLWLHV WKDW DQ RUJDQL]DWLRQ KDV DW D ZRUNSODFH WKDW LW RZQV RU GLUHFWO\ FRQWUROV7KDWPHDQVIRUWKHWUDLQLQJWRLQWHJUDWHDQGVWUHQJWKHQFRQWHQWVOLNHWKHKHDOWKDQGVDIHW\DWZRUNLQWKH ILHOGVRIK\JLHQHVHFXULW\RFFXSDWLRQDOVDIHW\DFFLGHQWSURWHFWLRQILUHSUHYHQWLRQHUJRQRPLFVWKHGHSOR\PHQWDQG WKHGHYHORSPHQWRIWKHKXPDQUHVRXUFHVWKHLQWHOOLJLELOLW\RIWKHSURFHVVHVDQGWHFKQRORJLHVDQGWKHGRFXPHQWDWLRQ RIZKRPLQFOXGLQJWKHLQWHJUDWLRQRIDOOVWDNHKROGHUVLQFKDQJHPHDVXUHV (4) Environment LQ UHJDUGV WR WKH IDFW WKDW WKH GHFLVLRQV WDNHQ DQG WKH DFWLYLWLHV RI WKH RUJDQL]DWLRQ KDYLQJ LQYDULDEO\DQLPSDFWRQWKHHQYLURQPHQW7KDWPHDQVIRUWKHWUDLQLQJWRLQWHJUDWHDQGVWUHQJWKHQFRQWHQWVOLNHWKH UHVSRQVLEOH XVLQJ RI WKH UHVRXUFHV WKH UHGXFWLRQ DQG RSWLPL]LQJ RI WKH HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WKH DYRLGLQJ DQG UHGXFWLRQRIWKHSROOXWLRQRIVRLOZDWHUDQGDLULQWKHFDVHRIDLUHVSHFLDOO\WKHJUHHQKRXVHJDVHV WKHUHF\FOLQJRI ZDVWH XVHG PDWHULDO DQG VR RQ ZDVWH VHSDUDWLRQ DQG FRQWUROOHG ODQGILOO WKH H[FKDQJH DQG LPSURYHPHQW RI WRROV PDFKLQHVDQGWHFKQRORJLHVDQGDOVRWKHUHSODFHPHQWRIPDWHULDODGGLWLYHVHWFIRUEHWWHUHQYLURQPHQWDOSDUDPHWHUV WKHGHSOR\PHQWRIDOWHUQDWLYHHQHUJLHVUHQHZDEOHUHVRXUFHVHWF (5) Fair operating practices LQ UHJDUGV WR DGRSWLQJ HWKLFDO FRQGXFWV LQ WKH RUJDQL]DWLRQ V GHDOLQJV ZLWK RWKHU RUJDQL]DWLRQV  LQFOXGLQJ UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ RUJDQL]DWLRQV ZLWK FOLHQWV DQG JRYHUQPHQW DJHQFLHV DV ZHOO DV EHWZHHQ RUJDQL]DWLRQV DQG WKHLU SDUWQHUV VXSSOLHUV FRQWUDFWRUV FXVWRPHUV FRPSHWLWRUV DQG WKH DVVRFLDWLRQV RI ZKLFKWKH\DUHPHPEHUV,QWKHDUHDRI9(7RUJDQL]DWLRQVIDLURSHUDWLQJSUDFWLFHLVVXHVDULVHLQSUHYHQWLQJEULEHU\ DQGFRUUXSWLRQLQWKHWUDLQLQJSURFHVVREVHUYDQFHSURPRWLRQDQGHQFRXUDJHPHQWRIVWDQGDUGVRIHWKLFDOEHKDYLRXU DFFRXQWDELOLW\HTXDOLW\DQGWUDQVSDUHQF\DVZHOODVIDLUFRPSHWLWLRQDQGUHVSHFWIRUSURSHUW\ULJKWV (6) Consumer issuesVXFKDVWDNLQJUHVSRQVLELOLW\LQSURYLGLQJDFFXUDWHLQIRUPDWLRQXVLQJIDLUWUDQVSDUHQWDQG KHOSIXO PDUNHWLQJ LQIRUPDWLRQ DQG FRQWUDFWXDO SURFHVVHV SURPRWLQJ VXVWDLQDEOH FRQVXPSWLRQ DQG GHVLJQLQJ SURGXFWVDQGVHUYLFHVWKDWSURYLGHDFFHVVWRDOODQGFDWHUZKHUHDSSURSULDWHIRUWKHYXOQHUDEOHDQGGLVDGYDQWDJHG ,QWHUPVRI9(7RUJDQL]DWLRQVFRQVXPHULVVXHVDUHYHU\PXFKUHODWHGWRSURWHFWLRQRISHUVRQDOGDWDHQVXULQJIDLU DGYHUWLVLQJDQGPDUNHWLQJVHUYLFHVSURYLGLQJFOHDUDQGXVHIXOLQIRUPDWLRQWRWKHWUDLQHHVJLYLQJSDUWLFXODUDWWHQWLRQ WRWKHLQIRUPDWLRQQHHGVRIYXOQHUDEOHSHUVRQVPLQLPL]LQJULVNVIURPWKHXVHDQGSURYLVLRQRISURGXFWVRUVHUYLFHV WKDW GR QRW FRPSO\ ZLWK 9(7 OHJLVODWLRQ DQG SROLFLHV 6DWLVILHG FRQVXPHUV DUH WKH FULWLFDO IDFWRU LQ ERWKEXLOGLQJ WUXVWDQGJUDWLILFDWLRQDQGVWUHQJWKHQLQJUHVSHFWDQGUHSXWDWLRQIRUWKH9(7LQVWLWXWLRQV (7) Community involvement and development LQ ZKLFK WKH RUJDQLVDWLRQ FRQVLGHUV LWVHOI DV SDUW RI DQG QRW VHSDUDWHIURPWKHFRPPXQLW\LQDSSURDFKLQJFRPPXQLW\LQYROYHPHQWDQGGHYHORSPHQWWKHULJKWVRIFRPPXQLW\

1067

Liviu Moldovan / Procedia Engineering 181 (2017) 1064 – 1071

PHPEHUVWRPDNHGHFLVLRQVLQUHODWLRQWRWKHLUFRPPXQLW\WKHFKDUDFWHULVWLFVDQGKLVWRU\RIWKHFRPPXQLW\ZKLOH LQWHUDFWLQJZLWKLWDQGWKHYDOXHRIZRUNLQJLQSDUWQHUVKLSVXSSRUWLQJWKHH[FKDQJHRIH[SHULHQFHVUHVRXUFHVDQG HIIRUWV ,Q RWKHU ZRUGV LWV WKH LQYROYHPHQW DQG QHWZRUNLQJ RQ WKH WHUULWRU\ QHWZRUNLQJ ZLWK FRPSDQLHV DQG SURIHVVLRQDOV FRRSHUDWLRQ ZLWK SDUWQHUV DW ORFDO DQG (XURSHDQ OHYHO HQWHUSULVHV VWDNHKROGHUV DQG FOLHQWV SDUWLFLSDQWVLQWUDLQLQJ >@ 7KH GHILQLWLRQ RI H4YHWXV IUDPHZRUN SKDVHV DQG DFWLYLWLHV FRQFHSWV LV EDVHG RQ WKH &('()23 WHUPLQRORJ\ >@DQGJORVVDU\>@LQRUGHUWRSURYLGHDFOHDUXQGHUVWDQGLQJRIHDFKFRQFHSWDQGHQVXUHD(XURSHDQFRYHUDJHRI LWVGHILQLWLRQV(4YHWXVTXDOLW\IUDPHZRUNKDVEHHQVWUXFWXUHGLQPDLQSKDVHVHDFKRIWKHPFRUUHVSRQGLQJWRWKH SKDVHVRI4XDOLW\F\FOHZLWKUHVSHFWWRWKHWUDLQLQJSURYLVLRQDQGGHOLYHU\)LJ  

 )LJ&RUHDFWLYLWLHVIRUHDFKSKDVHRIWUDLQLQJGHOLYHU\

,QWKHPlanningSKDVHH4YHWXVIUDPHZRUNFRPSUHKHQGVWKHDesign of Training ProvisionFRQFHUQVDOODVSHFWV UHODWHGZLWKWKHGHILQLWLRQRI9(7SURYLGHUVWUDLQLQJRIIHUDQGWUDLQLQJFRXUVHVOHDUQLQJXQLWV 7KH Implementation SKDVH FRUUHVSRQGV WR WKH Training Delivery FRPSUHKHQGLQJ WKH WUDLQLQJ LPSOHPHQWDWLRQ SURFHVVFRYHULQJWKHOHDUQLQJSURFHVVDQGDVVHVVPHQWRIOHDUQLQJRXWFRPHV>@ 7DEOH'HVFULSWLRQRIWKHFRUHDFWLYLWLHVIRUHDFKSKDVHRIWUDLQLQJGHOLYHU\ 3KDVH'HVLJQRI7UDLQLQJ3URYLVLRQ 7UDLQLQJ3DWKZD\VSODQQLQJDQGGHVLJQ

&XUULFXOXPV'HVLJQ

$LPVDGMXVWLQJWKHWUDLQLQJSURYLVLRQGHVLJQWRWKHUHDOQHHGVRI LQGLYLGXDOVDQGWKHODERXUPDUNHW

&RPSUHKHQGVWKHGHVLJQRIWKHOHDUQLQJFXUULFXOXPFRQWDLQLQJWKH GHILQLWLRQRIOHDUQLQJRXWFRPHVFRQWHQWPHWKRGVLQFOXGLQJDVVHV VPHQW DQGPDWHULDODVZHOODVDUUDQJHPHQWVIRUHGXFDWLRQDOVWDII

3KDVH7UDLQLQJ'HOLYHU\ ,PSOHPHQWDWLRQRIWKH7UDLQLQJ3DWK

/HDUQLQJ$VVHVVPHQW

&RYHUVWKHOHDUQHUVLQGLYLGXDOOHDUQLQJSURFHVVLQGHSHQGHQWO\LILWV VFRSHWKHRUHWLFDOSUDFWLFDORUZRUNEDVHGHWF 

&RYHUVWKHHYDOXDWLRQRIWKHOHDUQLQJRXWFRPHVLQWHUPVRI NQRZOHGJHVNLOOVDQGFRPSHWHQFHV

3KDVH7UDLQLQJ$VVHVVPHQW (YDOXDWLRQRI6DWLVIDFWLRQ

(YDOXDWLRQRI7UDLQLQJ,PSDFW

&RPSUHKHQGVWKHPHDVXUHRIWKHH[SHFWDWLRQVRIWKHLQYROYHG LQGLYLGXDOVDQGWKHDFKLHYHGUHVXOWV

&RPSUHKHQGVWKHPHDVXUHRIPHGLXPDQGRUORQJWHUPLPSDFWRIWKH LPSOHPHQWDWLRQRIWKHWUDLQLQJSDWKZD\V

3KDVH&RQWLQXRXV,PSURYHPHQW ,VWKH9(7SURYLGHUSURFHVVWRHYDOXDWHLWVRZQSHUIRUPDQFH FRYHULQJWKHLQWHUQDOSROLFLHVDQGSURYLGHGVHUYLFHVLQWHUQDOVWDII FOLHQWVDQGVWDNHKROGHUV 

$LPVDWLPSOHPHQWLQJLPSURYHPHQWDFWLRQVE\DGDSWLQJWKHH[LVWLQJ WUDLQLQJSDWKZD\VEDVHGRQWKHRXWSXWVSURYLGHGE\WKHWUDLQLQJ LPSOHPHQWDWLRQOHDUQLQJDVVHVVPHQWVDWLVIDFWLRQHYDOXDWLRQLPSDFW HYDOXDWLRQDQGVHOIHYDOXDWLRQ

1068

Liviu Moldovan / Procedia Engineering 181 (2017) 1064 – 1071

2QWKHEvaluationSKDVHH4YHWXVIUDPHZRUNFRPSUHKHQGVWKHTraining AssessmentFRYHULQJDOODVSHFWVUHODWHG ZLWKWKHHYDOXDWLRQRIVDWLVIDFWLRQDQGLPSDFWRIWKHOHDUQLQJSURFHVV 7KH Review SKDVH WDNHV SODFH DIWHU LPSOHPHQWDWLRQ DQG HYDOXDWLRQ RI WUDLQLQJ PHDQLQJ WKH FRQGXFWLRQ RI WKH VHOIHYDOXDWLRQDQGUHHQJLQHHULQJRIWKHGHVLJQRIWUDLQLQJSURYLVLRQHQVXULQJWKXVWKHContinuous Improvement (DFKRQHRIWKHIRXUSKDVHVRIWKH7UDLQLQJ4XDOLW\&\FOHKDVEHHQGLYLGHGLQWRWZRFRUHDFWLYLWLHVZKLFKDUH UHSUHVHQWHGLQILJXUHDQGGHVFULEHGLQWDEOHDQGDUHGLUHFWO\UHODWHGZLWKWKH(4$9(7IUDPHZRUNDQGLWV ,QGLFDWRUV 0HDVXUHPHQW RI SHUIRUPDQFH RI FRUSRUDWH VXVWDLQDELOLW\ FDQ EH SHUIRUPHG ZLWK LQGLFDWRUV >@ ,Q RUGHU WR HVWDEOLVKWKHOLVWRIH4YHWXVIUDPHZRUNLQGLFDWRUVHDFKFRUHDFWLYLW\KDVEHHQUHODWHGZLWKWKHPDLQFRUHVXEMHFWVRI 6RFLDO5HVSRQVLELOLW\. )RUHDFKFRUUHVSRQGHQFHWKHH4YHWXVTXDOLW\IUDPHZRUNHVWDEOLVKHVDVSHFLILFLQGLFDWRUDQG DVHWRIJXLGLQJTXHVWLRQVWRVXSSRUWWKHVHOIHYDOXDWLRQSURFHVVRI9(7SURYLGHUVLQUHJDUGVWRWKHLPSOHPHQWDWLRQ RI D VXVWDLQDEOH PRGHO WR FRQWLQXRXVO\ LPSURYH TXDOLW\ LQ 9(7 7KH OLVW RI LQGLFDWRUV LV SUHVHQWHG LQ WDEOH  DFFRUGLQJWRHDFKSKDVHDQGUHVSHFWLYHDFWLYLW\ 7DEOHH4YHWXVIUDPHZRUNLQGLFDWRUVPDWUL[ H4YHWXV IUDPHZRUN  LQGLFDWRUV PDWUL[

3$ 7UDLQLQJ SDWKZD\V SODQQLQJ DQGGHVLJQ 3 'HVLJQRI WUDLQLQJ SURYLVLRQ



2UJDQL]D +XPDQ WLRQDO ULJKWV JRYHUQDQFH

3$ 'HFLVLRQ PDNLQJ SURFHVVHV DQG VWUXFWXUHV

3% 3% &XUULFX ([LVWHQFH OXPVGHVLJQ RIPXOWLFXO WXUDO  GLPHQVLRQ 

,$ ,PSOHPHQ WDWLRQRIWKH WUDLQLQJ SDWK

,$ $WWULEXWLRQ RIWUDLQLQJ JUDQWV

, 7UDLQLQJ GHOLYHU\

( 7UDLQLQJ

,% /HDUQLQJ DVVHVVPHQW

,% $VVHVVPHQW PHFKD QLVPV

($ (YDOXDWLRQ

($ $VVLJQPHQW

3$ $FFHVVLELOLW\ RIWUDLQLQJ SURJUDPV

/DERU SUDFWLFHV

(QYLURQ PHQW

)DLU RSHUDWLQJ SUDFWLFHV

&RQVXPHU LVVXHV

&RPPXQLW\ LQYROYHPHQW DQG GHYHORSPHQW

3$ +HDOWKDQG 6DIHW\ULVN PDWUL[

3$ (QYLURQ PHQWDO LPSDFWSODQ

3$)DLU RSHUDWLRQDO SUDFWLFHV

3$ )DLU PDUNHWLQJ  DGYHUWLVLQJ SUDFWLFHV

3$ &RPPXQLW\ HQJDJHPHQW DFWLRQV

3% 7UDLQLQJ FRQWHQWV DFFHVVLEOH DQGXQGHU VWDQGDEOH

3% 'HILQLWLRQ RISUDFWLFDO WUDLQLQJ PDWHULDOV

3% (QYLURQ PHQWDO FULWHULDWR VHOHFWWKH WUDLQLQJ PDWHULDOV

3% &RPPLW PHQWZLWK SURSHUW\ ULJKWV

3% &XUULFXOXPV GHVLJQIRU SHRSOHZLWK VSHFLDO HGXFDWLRQDO QHHGV

3% 7UDLQLQJ FRQWHQWV DGDSWHGWRWKH FRPPXQLW\ DQGFRP SDQ\¶VQHHGV

,$ 6SHFLILF SHGDJRJLF DSSURDFKHV

,$ ([LVWHQFH RIKHDOWK DQGVDIHW\ FRQGLWLRQV

3$ 7UDLQLQJ SURJUDPV DGGUHVVHGWR GLVDGYDQWDJHG JURXSV

,% 7RROVIRUWKH DVVHVVPHQWRI WKHOHDUQLQJ RXWFRPHV ,% /HDUQLQJ UHFRYHU\ PHFKDQLVPV ($'HJUHH RIOHDUQHUV

,% 9HULILFDWLRQ FULWHULDRI WKHZRUNLQJ SURFHVV

($ 'HJUHHRI

,$ 8VHRI UHF\FOHG PDWHULDOV ,$ :DVWH UHF\FOLQJ

,% (QYLURQ PHQWDO IULHQG HYDOXDWLRQ WRROV

1$

,$3DUW QHUVKLSDQG QHWZRUNLQJ

,$ (WKLFDO EHKDYLRXU SUDFWLFHV

,$8VHRI VWHUHRW\SHG PDWHULDOV

,%7UDQV SDUHQF\DQG DQWL FRUUXSWLRQ SUDFWLFHV

,%1RQ GLVFULPLQD WRU\ DVVHVVPHQW

,% ,QYROYHPHQW DQG SDUWLFLSDWLRQ RIFRPSDQLHV DQGSDUWQHUV

($'HJUHH RIFOLHQWV

($'HJUHH RIVDWLVIDFWLRQ

1$

,$:RUN SODFHPHQWVLQ FRPPXQLW\ RUJDQL]DWLRQV

1069

Liviu Moldovan / Procedia Engineering 181 (2017) 1064 – 1071

HYDOXDWLRQ 

RI VDWLVIDFWLRQ

(% (YDOXDWLRQ RI7UDLQLQJ ,PSDFW

5$6HOI HYDOXDWLRQ

5 &RQWLQXRXV LPSURYH PHQW

5% 7UDLQLQJ SDWKZD\V UHHQJLQH HULQJ 

RI PRQLWRULQJ PHFKD QLVPV

(% (YDOXDWLRQ PRQLWRULQJ PHFKD QLVPV

5$ 6HOI HYDOXDWLRQ WRROV

5% 0RGL ILFDWLRQV PDGHWRWKH WUDLQLQJ SDWKZD\V



VDWLVIDFWLRQ 

VWDII VDWLVIDFWLRQ

VDWLVIDFWLRQ

($ 'HJUHHRI WUDLQHUV VDWLVIDFWLRQ (% 3HUFHQWDJHRI LGHQWLILHG SRVLWLYH UHVXOWV (% ,PSURYHPHQW RIDFFHVVWR ZRUN

5$ $VVXUDQFHRI IUHHGRPRI H[SUHVVLRQ

1$

(% ,PSURYH PHQWRIWKH ZRUNLQJ FRQGLWLRQV

5$ &RQVXOWD WLRQZLWK DOOWKHVWDII 5$ /LIH EDODQFH PHFKD QLVPV 5% 0RGLIL FDWLRQVRI ZRUNLQJ SURFHVVHV UHODWLQJWR KHDOWKDQG VDIHW\ FRQGLWLRQV

DPRQJ HQWHUSULVHV SDUWQHUV VWDNHKROGHUV

(% ,PSURYH PHQWRIWKH HQYLURQ PHQWDO FRQVXPS WLRQ

(% /RQJWHUP WUDLQLQJ SDUWQHU VKLSV

(% 7UDLQLQJ LPSDFWRQ WUDLQHHV¶MRE SHUIRUPDQFH

(% (PSOR\DELOLW\ ZLWKLQWKH FRPPXQLW\

5$ 0HFKD QLVPVWR PRQLWRU HQHUJ\ FRQVXPS WLRQDQG ZDVWH

5$ )HHGEDFN WR9(7 SURYLGHU VWDII

5$ +DQGOLQJ FRPSODLQWV

5$ ,QLWLDWLYHV ZLWKWKH FRPPXQLW\

5% (QYLURQ PHQWDO PHDVXUHV

5% 5HFRJQL WLRQDQG UHSXWDWLRQ VWUHQJWKH QLQJ

5%3ULFLQJ VWUDWHJ\UH HYDOXDWLRQ

5%*RRG SUDFWLFHVDQG WUDQVIHURI H[SHULHQFHV

5% /RJLVWLF FKDQJHV

 ,Q RUGHU WR LPSOHPHQW DQG XVH WKH H4YHWXV IUDPHZRUN LQ DQ RUJDQL]DWLRQ D SUDFWLFH VHW FRQVLVWLQJ LQ D VHOI GLDJQRVWLFWRRODQGLPSOHPHQWDWLRQJXLGHDUHHODERUDWHG>@7KHVHOIGLDJQRVWLFWRROFRQWDLQVDTXHVWLRQDGGUHVVHG WR HDFK LQGLFDWRU LQ WKH IUDPHZRUN LQ RUGHU WR HYDOXDWH WKH GHJUHH RI IXOILOPHQW LQ WKH RUJDQL]DWLRQ 7KDQ E\ HPSOR\PHQWRIWKHSUDFWLFHVHWWKHHYDOXDWLRQRIDQVZHUVLVSHUIRUPHGRQDVFDOHIURP SRRUWR H[FHOOHQW )LQDOO\WKHH4YHWXVTXDOLW\LQGLFDWRULVFRPSXWHGDVDUHSRUWIURPWKHUHDFKHGSRLQWVDQGUHDFKDEOHSRLQWV ,PSOHPHQWDWLRQUHVXOWV $IWHUWKHPRQWKSHULRGRIH4YHWXVIUDPHZRUNLPSOHPHQWDWLRQLQ830DQGHYDOXDWLRQE\PHDQVRISUDFWLFH VHW LW ZDV DSSUHFLDWHG WKDW WKH HQIRUFHPHQW RI VXVWDLQDELOLW\ DOUHDG\ H[LVWV LQ PDQ\ GLIIHUHQW IRUPV DQG GLYHUVH OHYHOV DW 830 LQ SDUWLFXODU DQG WKURXJKRXW 5RPDQLDQ 9(7 SURYLGHUV LQ JHQHUDO 7KH RYHUDOO DSSUHFLDWLRQ RI WKH SLORWLPSOHPHQWDWLRQDW830LVSRVLWLYHDQGUHYHDOHGVRPHUHVXOWV $V UHJDUGV environmental sustainability WKH FRQQHFWLRQ RI ZKDW 830 DV D 9(7 SURYLGHU KDYH WR GR ZLWK WKH HQYLURQPHQW ZDV QRW FOHDU DW ILUVW VLJKW EXW OLNH HYHU\ RWKHU LQVWLWXWLRQ RU HQWHUSULVH LW ZDV FRQFOXGHG WKDW RUJDQL]DWLRQ KDV WR PDNH GHFLVLRQV ZLWK DQ HQYLURQPHQWDO LPSDFW RQ D GDLO\ EDVLV 830 VWDUWV IURP WKH VHUYLFH GHOLYHU\DQGFRQVXPSWLRQWKDWWRXFKPDQ\IDFWRUVZKLFKDUHPHQWLRQHGLQWKHHQYLURQPHQWDOSLOODUOLNHWKHZDVWH SUREOHPUHVRXUFHSURGXFWLYLW\DQGFRQVXPSWLRQ$OVR830ZLOOHQFRXUDJHVXSSOLHUVWRLPSURYHWKHHQYLURQPHQW

1070

Liviu Moldovan / Procedia Engineering 181 (2017) 1064 – 1071

LPSRVLQJUHOHYDQWHQYLURQPHQWDOUHTXLUHPHQWVIRUWKHLUVXSSOLHGSURGXFWVLQRUGHUWRFDXVHUHGXFHGHQYLURQPHQWDO LPSDFW $V UHJDUGV WKH social sustainability WKH UHODWLRQ EHWZHHQ WKH 830 DGGHG YDOXH DQG LWV VRFLDO LPSDFW ZDV DQDO\VHG,WLVDLPHGDWPLQLPL]LQJQHJDWLYHVRFLDOLPSDFWOLNHZRUNDFFLGHQWVKXPDQULJKWVDEXVHVH[SORLWDWLRQ PREELQJ RI HPSOR\HHV HWF DQG PD[LPL]LQJ SRVLWLYH RQHV OLNH  FUHDWLRQ RI HPSOR\PHQW DQG ZHDOWK HFRQRPLF JURZWKFRUSRUDWHJLYLQJHWFLQUHODWLRQWRWKHDGGHGYDOXH 6RFLDOUHVSRQVLELOLW\GHVLUHGDFWLRQVDUHWRRIIHUFRQWLQXLQJHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJIRUVWDIILQWKHIUDPHZRUNRI DQQXDOO\SURJUDPPHRUJDQLVHGE\830FRPSDWLELOLW\RIFDUHHU±ZRUN±DQGSULYDWHOLIHHJE\RIIHULQJIDFLOLWLHV WRVWXG\IRUPHPEHUIDPLOLHV MREVDIHW\DQGKHDOWKDVVXUDQFHE\DVSHFLDOLVHGVHUYLFHDQGHTXDORSSRUWXQLWLHVIRU DOOKXPDQEHLQJVHPSOR\HGLQ830 830KDVHQVXUHGWKDWDOOHPSOR\HHVKDYHDKHDOWKLQVXUDQFHDFFRUGLQJWRWKHOHJDOUHJXODWLRQVRI5RPDQLD7KH\ ZRUN LQ DQ HQYLURQPHQW WKDW SURPRWHV JRRGKHDOWKUDWKHU WKDQ FDXVLQJKHDOWKSUREOHPVWKURXJK VWUHVV PREELQJ H[KDXVWLRQ H[FHVVLYH GHPDQG HWF  830 JXDUDQWHH WKDW EDVLF KXPDQ QHHGV DUH PHW WKH RIIHUHG WUDLQLQJ FRXUVHV WKH\ WR ERWK VWDII DQG RWKHU SHRSOH ZKLFK LQFOXGHV VXIILFLHQW VSDFH DQG EUHDNV SOHDVDQW URRP WHPSHUDWXUHV FRPIRUWDEOHFKDLUVIUHVKDLUHWF830WUDLQHUVDQGWHDFKHUVDUHLQVWUXFWHGDQQXDOO\LQRUGHUWRKDYHWKHDELOLW\WR JLYHILUVWDLGDQGUHDFWDGHTXDWHO\LQVLWXDWLRQVRIGDQJHUOLNHLQFDVHRIILUHHDUWKTXDNHDQGGLVWUHVV830LVDZDUH RIWKHLUUROHDVKHDOWKHGXFDWRUVLQWKHVHQVHWKDWWKH\KHOSWKHWUDLQLQJSDUWLFLSDQWVWRLPSURYHWKHLUNQRZOHGJHDERXW KHDOWKDQGK\JLHQHDQGHTXLSWKHPZLWKWKHVNLOOWRPDNHSURYLVLRQVIRUWKHLURZQKHDOWK $V UHJDUGV VRFLDO LQFOXVLRQ WKH FKDOOHQJH LV KRZ WR PRWLYDWH ³HGXFDWLRQ UHVLVWDQW´ JURXSV WR SDUWLFLSDWH LQ HGXFDWLRQDO DFWLYLWLHV DQG KRZ WR UHDFK SHRSOH ZKR FDQQRW DIIRUG WR SDUWLFLSDWH LQ 9(7 FRXUVHV GXH WR WKHLU RFFXSDWLRQDOGXWLHVDQGWRHFRQRPLFFRQVWUDLQWV)RUWKLVSXUSRVHKDYHEHHQRUJDQLVHGWKH2SHQ'LVWDQFH/HDUQLQJ 'HSDUWPHQWZKLFKRIIHUVGLVWDQFHFRXUVHVIRUWUDLQHHVZKLFKFDQQRWDWWHQGGDLO\FRXUVHV $VUHJDUGVGHPRJUDSK\830WKLQNVDWWKHWUDLQHHVWDIIDYHUDJHDJHDQGWKLQNDERXWKRZWRHQVXUHGLYHUVLW\E\ HPSOR\PHQWRI\RXQJSHRSOHGXHWRWKHIDFWWKDWWKHUHDUHPDQ\WHDFKHUVRYHU\HDUVROG 7KH economic sustainability LV WKH FHQWUDO IRFXV ZLWK WKH FDWHJRULHV SURPRWLRQ RI VRFLRHFRQRPLF VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQWDQGVXVWDLQDEOHFRQVXPSWLRQDQGSURGXFWLRQ,WLVDQDO\VHGWKHQXPEHURIWUDLQHUVWHDFKHUVLQUHODWLRQ WRWKHQXPEHURIWUDLQHHVVWXGHQWVDQGKHUHLVQRSHUVSHFWLYHWRH[SDQGGXHWRWKHGHPRJUDSKLFGHFUHDVH 7KH&RXQVHOOLQJDQG&DUHHU2ULHQWLQJ&HQWUHLVSHUIRUPLQJUHJXODUVWXGLHVDERXWWKHQXPEHURIJUDGXDWHVWKDW DUHDEOHWRHQWHUWKHODERXUPDUNHWDIWHUKDYLQJFRPSOHWHGDGHJUHHWUDLQLQJFRXUVHZKLFKDUHSXEOLVKHGRQWKH830 ZHEVLWH 7KHHFRQRPLFDODVSHFWLVDQDO\VHGDVUHJDUGVSURILWDELOLW\RI830LQYHVWPHQWLQUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWDQG LQQRYDWLRQ 6XVWDLQDEOH FRQVXPSWLRQ DQG SURGXFWLRQ ZLOO EH SURPRWHG E\ SURYLGLQJ FRXUVH SDUWLFLSDQWV DQG HPSOR\HHVWKHSRVVLELOLW\WRSXUFKDVH)DLU7UDGHSURGXFWVGXULQJFRXUVHEUHDNVLQWKHXQLYHUVLW\UHVWDXUDQW &RQFOXVLRQ ,Q WKLV SDSHU WKH GHYHORSPHQW RI WKH H4YHWXV IUDPHZRUN XQGHU WKH (4$9(7 IUDPHZRUN LV HYLGHQFHG 'HYHORSPHQW LV VXSSRUWHG E\ WKH SURMHFW ³European Quality Assurance in VET towards new Eco Skills and Environmentally Sustainable Economy´DFURQ\PH4YHWXV  7KH H4YHWXV IUDPHZRUN LV EDVHG RQ WKH  SLOODUV RI VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW VRFLDO HFRQRPLF DQG HQYLURQPHQWDO HPEHGGHG LQ WKH  VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ 65  FRUH VXEMHFWV UHIHUHQFHG LQ ,62 7KHUH DUH  LQGLFDWRUVZKLFKVXSSRUWLPSOHPHQWDWLRQLQDQRUJDQL]DWLRQE\HPSOR\PHQWRIWKHSUDFWLFHVHW 7KH LPSOHPHQWDWLRQ UHVXOWV RI WKH H4YHWXV IUDPHZRUN LQ 830 LV SUHVHQWHG DV UHJDUGV HQYLURQPHQWDO VXVWDLQDELOLW\VRFLDOVXVWDLQDELOLW\HFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\ZKLFKHYLGHQFHWKHPDLQFRQFOXVLRQVLQHDFKSLOODUDV UHVXOWRIDVHULHVRIJRRGSUDFWLFHVOHVVRQVOHDUQWDQGVWUDWHJLHVIRULPSOHPHQWLQJ 2XU ILQDO FRQFOXVLRQ LV WKDW E\ LQYROYLQJ 830 LQ WKLV (XURSHDQ SURMHFW ZKLFK DOORZHG DVVHVVPHQW RI VXVWDLQDELOLW\WKHRUJDQL]DWLRQKDVJDLQHGH[SHULHQFHWKDWWDNHVRXWIURPURXWLQHDQGDOORZVLWWRUHDQDO\VHLWVSODFH LQWKHFRPPXQLW\RQWKHWKUHHVWUDQGVRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW

Liviu Moldovan / Procedia Engineering 181 (2017) 1064 – 1071

1071

$FNQRZOHGJHPHQWV 6XSSRUWHGE\WKHH4YHWXVJUDQWILQDQFHGE\WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQ7KLVSXEOLFDWLRQUHIOHFWVWKHYLHZVRQO\ RIWKHDXWKRUDQGWKH&RPPLVVLRQFDQQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\XVHZKLFKPD\EHPDGHRIWKHLQIRUPDWLRQ FRQWDLQHGWKHUHLQ 5HIHUHQFHV >@ &$OPHLGD/0ROGRYDQ 0RELOHOHDUQLQJPHWKRGRORJ\IRU(XURSHDQWUDLQHUVDQG9(7V\VWHPVTXDOLW\LPSURYHPHQW3URFHGLD 7HFKQRORJ\  >@ 80$]HLWHLUR3%DFHODU1LFRODX)&DHWDQR6&DHLUR(GXFDWLRQIRUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWWKURXJKHOHDUQLQJLQKLJKHUHGXFDWLRQ H[SHULHQFHVIURP3RUWXJDO-RXUQDORI&OHDQHU3URGXFWLRQ  >@ 0%LDVXWWL$QLQWHQVLYHSURJUDPPHRQHGXFDWLRQIRUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWWKHSDUWLFLSDQWV H[SHULHQFH(QYLURQPHQWDOHGXFDWLRQ UHVHDUFK  >@ 0%XFXU$VWXG\RQEXVLQHVVFRPPXQLFDWLRQRQFRUSRUDWHVRFLDOUHVSRQLELOLW\LQ5RPDQLD3URFHGLD7HFKQRORJ\  >@ 3&DPDUHQ06ZLOOLQJ/LQNLQJ&RPSOH[LW\DQG6XVWDLQDELOLW\7KHRULHV,PSOLFDWLRQVIRU0RGHOLQJ6XVWDLQDELOLW\7UDQVLWLRQV 6XVWDLQDELOLW\  >@ /,&LRFD0&LRFD8VLQJGLVWULEXWHGSURJUDPPLQJLQSURGXFWLRQV\VWHPPDQDJHPHQW:6($67UDQVDFWLRQVRQ,QIRUPDWLRQ6FLHQFHDQG $SSOLFDWLRQV  >@ ,)URORYD,/DSLQD&RUSRUDWH6RFLDO5HVSRQVLELOLW\LQWKH)UDPHZRUNRI4XDOLW\0DQDJHPHQW3URFHGLD6RFLDODQG%HKDYLRUDO6FLHQFHV  ± >@ 7+ROP79XRULVDOR.6DPPDOLVWR,QWHJUDWHGPDQDJHPHQWV\VWHPVIRUHQKDQFLQJHGXFDWLRQIRUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWLQXQLYHUVLWLHV DPHPHWLFDSSURDFK-RXUQDORI&OHDQHU3URGXFWLRQ  >@ 7+ROP.6DPPDOLVWR7*ULQGVWHG79XRULVDOR3URFHVVIUDPHZRUNIRULGHQWLI\LQJVXVWDLQDELOLW\DVSHFWVLQXQLYHUVLW\FXUULFXODDQG LQWHJUDWLQJHGXFDWLRQIRUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW-RXUQDORI&OHDQHU3URGXFWLRQ  >@$.RFPDQRYD,6LPEHURYD'HWHUPLQDWLRQRIHQYLURQPHQWDOVRFLDODQGFRUSRUDWHJRYHUQDQFHLQGLFDWRUVIUDPHZRUNLQWKHPHDVXUHPHQW RIVXVWDLQDEOHSHUIRUPDQFH-RXUQDORI%XVLQHVV(FRQRPLFVDQG0DQDJHPHQW  >@'0D]XWLV16ODZLQVNL5HFRQQHFWLQJEXVLQHVVDQGVRFLHW\SHUFHSWLRQVRIDXWKHQWLFLW\LQFRUSRUDWHVRFLDOUHVSRQVLELOLW\-RXUQDORI %XVLQHVV(WKLFV  >@/0ROGRYDQ,QQRYDWLYHPRGHOVIRUYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJLQ5RPDQLD3URFHGLD6RFLDODQG%HKDYLRUDO6FLHQFHV   >@/0ROGRYDQ,QQRYDWLYHPHWKRGRISHHUDVVLVWHGOHDUQLQJE\WHFKQRORJ\DQGDVVHVVPHQWRISUDFWLFDOVNLOOV3URFHGLD7HFKQRORJ\   >@/0ROGRYDQ'HVLJQRIDQHZOHDUQLQJHQYLURQPHQWIRUWUDLQLQJLQTXDOLW\DVVXUDQFH3URFHGLD7HFKQRORJ\  >@/0ROGRYDQ6XVWDLQDELOLW\DVVHVVPHQWIUDPHZRUNIRU9(7RUJDQL]DWLRQV6XVWDLQDELOLW\  >@/0ROGRYDQ1HZ(YDOXDWLRQPRGHOE\PHDQVRIPRELOHWHFKQRORJ\3URFHGLD7HFKQRORJ\ ± >@/0ROGRYDQ$00ROGRYDQ*UHHQPHWKRGRORJ\IRUOHDUQLQJDVVHVVPHQW3URFHGLD7HFKQRORJ\  >@/0ROGRYDQ7UDLQLQJRXWFRPHHYDOXDWLRQPRGHO3URFHGLD7HFKQRORJ\  >@/0ROGRYDQ3UDFWLFDOLPSOHPHQWDWLRQRIDIUDPHZRUNIRU(XURSHDQTXDOLW\DVVXUDQFHLQ9(7WRZDUGVHQYLURQPHQWDOO\VXVWDLQDEOH HFRQRP\3URFHGLD(QJLQHHULQJ WREHSXEOLVKHG >@/'3RS6WXG\RQFUHDWLQJDVLPSOLILHGPRGHORITXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPLQD60(IURPWKHFHQWUDOUHJLRQRI5RPDQLD3URFHGLD 7HFKQRORJ\ ± >@26HORPDQH%5H\HUV5%LJJV+7DOOLV63RODVN\7RZDUGVLQWHJUDWHGVRFLDO±HFRORJLFDOVXVWDLQDELOLW\LQGLFDWRUV([SORULQJWKH FRQWULEXWLRQDQGJDSVLQH[LVWLQJJOREDOGDWD(FRORJLFDO(FRQRPLFV  >@

&('()234XDOLW\LQHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJ*ORVVDU\/X[HPERXUJ3XEOLFDWLRQVRIILFHRIWKH(XURSHDQ8QLRQ,6%1  2QOLQHDYDLODEOHKWWSGRFSOD\HURUJ4XDOLW\LQHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJKWPO >@

&('()237HUPLQRORJ\RI(XURSHDQHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJSROLF\/X[HPERXUJ3XEOLFDWLRQVRIILFHRIWKH(XURSHDQ8QLRQ,6%1  2QOLQHDYDLODEOHKWWSZZZFHGHIRSHXURSDHXHQSXEOLFDWLRQVDQGUHVRXUFHVSXEOLFDWLRQV >@

(4$9(7,QGLFDWRUV2QOLQHDYDLODEOHKWWSZZZHTDYHWHXJQVSROLF\FRQWH[WHXURSHDQTXDOLW\DVVXUDQFHUHIHUHQFH IUDPHZRUNLQGLFDWRUVDVS[ >@

(4$9(74XDOLW\F\FOHSRVWHUKWWSZZZHTDYHWHXJQVOLEUDU\SURPRWLRQDOPDWHULDOVTXDOLW\F\FOHSRVWHUDVS[ >@

,62*XLGDQFHRQ6RFLDO5HVSRQVLELOLW\,62,62*HQHYD6ZLW]HUODQG >@

3URMHFWH4YHWXV2QOLQHDYDLODEOHKWWSH4YHWXVXSPUR