Free Myanmar E-Book - Myanmar E-Books

62 downloads 3895 Views 1MB Size Report
[email protected]: D. ؤؤؤؤؤ. ||. {~ HاK< =N>AK. ؤؤؤؤؤ. |{ z~ PاDKD r?DاD. ؤؤؤؤؤ. |x y ~ N>AKB;Dr ?FL KrB;DrPG8D8J;Dr. ؤؤؤؤؤ. {| x~ ?P

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

®³©¼ « ³ ïñ îñ íñ ìñ ëñ êñ éñ èñ çñ ïðñ ïïñ ïîñ ïíñ ïìñ ïëñ

¿ô³«-º³å¯¼µ©³ ·ôº«¬½-°º ¿ô³«-º³å®³ô³ ½-°º±ª³å ®µ»ºå±ª³å¿¶§³§¹ª³å ®¿«³·ºåª²ºå«¼µôºó¿«³·ºåª²ºå«¼µôº ¬½-°ºª¼µ©ôº ¬¼®º¿¨³·º¿úåúÖˬ±«º ¿°-å«Ù«º¿®©;³¿úå ½-°º©¼µ·ºåª²ºå®²³å ²³å©¼µ·ºåªÖ®½-°º ®ô³å¿Ó«³«º©Ö¸ ¿ô³«-º³å¿©Ù ±´¿Èå±³å®-³å ú²ºå°³å¨³å¿©³¸ Þ«Üåú·º®ÍÜ ·ôºú·º½-Ü ú²ºå°³å©°º¿¨³·º ª·º¿«³·º©°º¿ô³«º ®¼¾¿¶§³¿©³¸©°ºª ®ô³å¿¶§³¿©³¸©°º² ¬¼·µ ¿º ©ÙË¿¶½¿©åá ©°º½-ØÕË«Ùô© º °º®ôº¿®¸

òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò

ïï ïî ïë îï îç íç ìí ìë ìé ëí ëç êë éí èï èë

www.burmeseclassic.com ïêñ ïéñ ïèñ ïçñ îðñ îïñ îîñ îíñ îìñ

¿½©º®Ü©³»ÖÇ ±cµ§º§-«º©³ ª²ºªÙ»ºå©Ö¸¾Üå ª´Þ«Ü媴cקº ©°º½µª§º»ÖÇ ®µ¯¼µå¦¼µ ð¹±»³«¼µ®©³å»ÖÇ cÍ·º®ú³ ¬±Ù·º®©´ ¬¼®º±´®¶¦°º ±´©¼µÇ¬¿Ó«³·ºåª²ºå ±¼±·º¸©³§Ö ®¼»ºå®Å³ ®¼»ºå®§¹§Ö ©°º½»ºåú§º

òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò òòòòò

èé çï çí ïðï ïðç ïïí ïïë ïïè ïîï

www.burmeseclassic.com

«Ø½Î»ºÅ³©°ºÑÜ婲ºå¿±³±®Ü嫼µ ø±®Ü嬼®º¿¨³·º®«-®Ü ¬½-»¼ ¨ º ÷¼ °¼µåú¼®º®Þ× «Üå°Ù³á °¼©¿º ®³°Ù³¿°³·¸¿º cͳ«º¨»¼ ºå±¼®ºå½Ö¸ú±´ ¶¦°º§¹©ôºñ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º¬©Ù«º ±´Ë¾ðªØÒµ ½Øզǵ¼ú³á ±´Ë«¼ô µ ± º ¨ ´ »¼ åº ¿«-³·ºåÛ¼·µ ¦º µ¼Çú³ ¾ôº¿ª³«º ¬¿úåÞ«Üå©ôº ¯¼© µ ³ «Ø½Î»± º ½¼ ú¸Ö ±ª¼µ ±´©Çµ« ¼ ô µ¼ ± º © ´ ǵ¼ ¨¼»åº ±¼®åº Û¼·µ ¦º ǵ¬ ¼ ©Ù«º ¾³¿©Ù±¨ ¼ ³å±·¸© º ôº¯© µ¼ ³ª²ºå «Ø½Î»± º ©¼¨³å®¼½§¸Ö ¹©ôºñ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«ºúËÖ ¾ð¬©Ù«º ¬ª¼¬ µ §º¯åµØ ®¼©¿º ¯Ù ų¿ô³«-º³å¿ªå¶¦°º±ª¼µá ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºúËÖ ¾ð ¬©Ù«º ¿Ó«³«º°ú³¬¿«³·ºå¯Øåµ ú»º±Å ´ ³ª²ºå ¿ô³«-³º å¿ªå §¹§Öñ Ò§Üå¿©³¸®¼»ºå«¿ªå»ÖË¿ô³«-º³å¿ªåų «·ºå«Ù³ª¼µÇ ®ú§¹¾´åñ ¬Ö ù¹¿§®ô¸º ¿cͳ·º©®¼ åº ª¼Çµ¿©³¸ú©ôºñ ùÜ¿»ú³®Í³ ®Í»®º »Í « º »º«»º¯åµØ ¶¦©º¦Çµ¿¼ ©³¸ ª¼®µ ôº¿ªñ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º

www.burmeseclassic.com ų ±´Ç«½µ¼ -Ñåº «§ºª³©Ö¸¿ô³«-³º 忪嫼µ ¿ð¦»º§·µ¼ åº ¶½³åÛ¼·µ °º ®Ù åº cÍú¼ ®ôºñ ¿cͳ·º©®¼ åº ±·¸± º ª ´ ³åá ®¼©¦º ÖËÙ ª«º½± Ø ·º¸±ª ´ ³åá ¬¯Øµå¬¶¦©º®³Í 媼ǵ ®¼©¿º ¯Ù«µ¼ ú»º±´¨·ºá ú»º±´«µ¼ ®¼©¿º ¯Ù¨·º¶¦°ºªµ¼«úº ·º¿©³¸ «¼ô µ º¸¾ð¬©Ù«º ¬Þ«Ü害å¯Øµå ¯Øåµ c×Øå®×¶¦°º±³Ù å®Í³§Öñ ¬Öù¯ Ü µåØ c×åØ ®×ų ¬Öù®Ü ¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º ©²ºå»ÖË ±«º¯·µ¼ º©³®Åµ©§º ¹¾´åñ ±´úËÖ ð»ºå«-·º ¬±¼·µ åº ¬ð¼·µ åº ®Í³§¹ ª×§º½©º¨½¼ « ¼µ ¿º °®Í³¬®Í»§º ¹ñ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºúËÖ ¾ð¬¿«³·ºå¬¯¼åµ ų ±´Ç®± ¼ ³å°µ¬©Ù«§º ¹ ¨§º©½´ °Ø ³åú¿°®ô¸º ¶§-»³§¹ñ ù¹¿Ó«³·¸º ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«ºúËÖ ¾ð»ÖÇ §©º±«º©¸Ö ¬¼®º¿¨³·º¦«º¿cÙå½-ôº®×®Í³ ®¼±³å°µ¬±¼µ·ºå¬ð»ºå¯¼© µ ³ §¹ð·º ª³Ó«©ôºñ ùܪ¼§µ ¹ð·º§©º±«ºú³®Í³ ®¼¾¬±¼µ·åº ¬ð¼·µ åº «§¹ ®Í»º®Í»º «»º«»º ¿cÙå½-ôº ¯Øåµ ¶¦©º¿§åÛ¼·µ ¦º ǵ¼ª§µ¼ ¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·¸º ì§-Õ¼ °·º©Çµ¼±¦¼ ˼µ ¿ô³«-º³å©¼Çµ¬¿Ó«³·ºå£ °³¬µ§« º µ¼ ¬§-Õ¼ °·º©Çµ¼¬©Ù«½º -²åº ®Åµ©¾ º Ö ±®Ü嬧-¼Õ°·ºc¿Í¼ ±³ ®¼¾®-³å¬©Ù«º ÛÍ®¬§-¼Õ°·ºc¿¼Í ±³ ¬°º«®¼µ -³å¬©Ù«º ²Ü®¬§-Õ¼ °·ºc¿¼Í ±³ ¬°º®®-³å¬©Ù«º

www.burmeseclassic.com ®¼®¼©Çµ¼úËÖ ÛÍ®á ²Ü®á ±®Üå ¬§-Õ¼ °·º¿©Ù«µ¼ ¿ô³«-º³å¿©Ù ¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§¨³åÛ¼·µ ¦º ǵ¼ ®¼¾« ±®Ü嬧-¼Õ°·º¬©Ù«º ¬°º«µ¼« ÛÍ®¬§-¼Õ°·º¬©Ù«º ¬°º®« ²Ü®¬§-¼Õ°·º¬©Ù«º ¿ô³«-º³å©¼µË¬¿Ó«³·ºå ±¼¿¬³·º ¿§å¦©ºÛ¼·µ ¦º µ¼Ç ¬§-¼Õ°·º©¼Çµ ¾ð ªÍ§¿°¦¼µË °©Ö¸ °©Ö¸ ú²ºcÙô½º -«º¿©Ù»ÖÇ ùÜ°³¬µ§º«µ¼¿ú姹©ôºñ λº «Ø½Î» êáíáïççì

www.burmeseclassic.com

-«º 𻺽ؽ-«º ÿô³«-³º 婼˵ ¬¿Ó«³·ºå£¿¯³·ºå§¹å¬¿©³º®-³å®-³å ®Í³®öbÆ·ºåÞ«Ü嬽-Õ¼ Ë©Ù·º ¿úå±³å¿¦æ¶§Ò§Ü å¶¦°º §¹©ôº ñ ½µ ° ³¬µ §º ¬¶¦°º ©°º °µ ©¿ð婲º å ¨µ©º¿ð¿©³¸®ôº¯¼¿µ ©³¸ §¹Ò§Üå±³å ¿¯³·ºå§¹å¿©Ù °µ¨µ©º©³®-¼Õå®Åµ©º¾Ö ¬³åªØµå«¼µ ¶§»º°áµ ¶§»º¦©ºá ª¼© µ ¼µåá §¼µ¿ªÏ³¸á ¶¦Õ©ºá ¶¦²¸º ªµ§Òº §Üå ¬±°º¿úå±³å ª¼« µ © º ³§¹ñ ùÜ°³¬µ§« º ¿ô³«-º³å¿©Ù ®¿«³·ºå¿Ó«³·ºå ®Åµ©º§¹¾´åñ ¿ô³«-º³å¿©Ù ¿«³·ºå¿Ó«³·ºåª²ºå®Åµ©º§¹¾´åñ ¬¯¼µå¬¿«³·ºå ¬«-¼Õ嬿ӫ³·ºå ½ÙÖ¶½³åÛ¼µ·º¦Ç¼µ¬©Ù«º »²ºå»²ºå§¹å§¹å ¬¿¨³«º¬«´¶§Õ§¹ª¼®¸º®ôºñ ¿úcͲº«¼µ Þ«¼Õ¿©Ùå©©º§¹ª¼®º¸®ôºñ ù¹¿ª³«º«¿ªå§¹§Öñ

www.burmeseclassic.com

¬§-¼Õ°·º ©¼µÇ±¼ ¦¼µÇ ¿ô³«-º³å©¼ µÇ¬¿Ó«³·º å

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¿ô³«-³º 导© µ ³ ¿ô³«º-³å¯¼© µ ³ ¾ôºª§µ¼ ¹ª³åá ¿Ó±³º ±´©µ¼Ë¬¿Ó«³·ºå« ùܪµ« ¼ µå¼ ª¼µÇ ¿ô³«-º³å¿©Ù¬¿Ó«³·ºå±¼¿¬³·º ¿¶§³ú¿©³¸®ôº ¯¼¿µ ©³¸ ¾ôº«°¿¶§³úú·º¿«³·ºå®ªÖªµÇ¼¿ªå¿ªå°Ñºå°³åÓ«²¸º ©ôºñ ùÜ¿©³¸ ¿ªå¿ªå ·ôº·ôº ©µ»ºå«¬¿Ó«³·ºå¿©Ù« °¿¶§³úú·º¿©³¸ ®®Í³åÛ¼·µ ¾ º å´ ª¼Çµ ¬¿©Ùåú±Ù³å©ôºñ ¿ô³«-³º å¿ªå ®-³åų ¿®Ùå½¹°«©²ºå «©´² Ü© ³ ©°º½-«º«¿©³¸ ¾ôº¿ª³«º ·¼µ¿»¿» ¬§-¼ÕÞ«Üå®-³åª«º¿ú³«º±³Ù åú·º ©¼©º ±Ù³å©³§Öñ ¾ôºªµ¼ þ¹©º±¿¾³ª²ºå ®±¼¾å´ ñ Û¼·µ º·Ø¶½³å« °¼©§º ²³cÍ·º¿©ÙúÖˬ¯¼µ¬ú«¿©³¸ ¿ô³«-º³å ¿ªå»ÖË ®¼»åº «¿ªåúÖˬ¶§»º¬ªÍ»º °¼©ðº ·º°³å®×ų ±¼©©º° ¬cÙô« º °©ôºªµÇ¼ ¿¶§³Ó«©³§Öñ ¿ªå¿ªå±©¼¨³å®¼©³« ±´Ç¨«º¿½©º®© Ü ³¿§¹¸ñ ®±¼©©º½·º«©²ºå« °½Ö© ¸ ³¯¼¿µ ©³¸á ¬§-Õ¼ Þ«åÜ ¿©Ù«ª²ºå ¿ô³«-³º 忪忽-³¿½-³¿ªå®-³å¯¼µ ¬ªÙ»º ½-ܽ-·º©³ñ ù¹« «¼µô¸Å º ³«¼ô µ º ±©¼®¨³å®¼½·º« °½Ö¸©¸Ö °¼©ðº ·º°³å®×¬°§Öñ

www.burmeseclassic.com «Ø½Ù-»º «Ö ùÜ¿©³¸®«·ºåÛµ¼·º©¿¸Ö ª³«Þ«Üå®Í³ ±¼©©º°«³ªúÖË ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¯«º¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«²¸úº ¿¬³·ºñ ±¼©©º°«³ª¯¼© µ ³ ú²ºå°³å¨³å©©º½¹° ®¼»ºå«¿ªå®-³å»ÖË °©·º§©º±«º°«³ª «¼µ ¯¼ª µ © µ¼ ³§¹ñ ·ôº«¬½-°º ¿Ó±³º·ôº«¬½-°º ¬ÛÍ°º©ú³®¿®¸±³©Ö¸ñ ¿ªå¿ªå« ¿©³¸½-°º½Ö¸¦´å©³ ÛÍ°ºÛÍ°º¯ôº¬°¼©cº ¼¿Í ±å©ôºñ ¬«µ»º¿®¸«»µ º Ò§Üñ ¾ôº±¿´ ©Ù½-°½º ®¸Ö ª ¼ ǵ¼ ¾ôº±¿´ ©ÙÇÞ«Õ¼ «½º ®¸Ö ®¼ »Í åº ®±¼§¹¾´åñ ¿©ÙåÓ«²¸© º ôºñ ¿ªå¿ªåúÖË ½-°ºÑåÜ ±´Å³ ¾ôº±§´ ¹ª¼®¸ª º ǵ¼ñ ¿©Ùå®ú¾´å ¶¦°º¿»©ôº«ËÖÙ ñ ¿ªå¿ªåúÖ˽-°ºÑÜ屴ų ¾ôº±§´ ¹ª¼®¸º ¾ôº±§´ ¹ª¼®º¸ ¾ôº±§´ ¹ª¼®ª º¸ ǵ¼ ª«º¿§æ»¦´å©·ºÒ§Ü媲ºå ¿©ÙåÓ«²º© ¸ ôºñ »¦´å¿§æ ª«º©·ºÒ§Ü媲ºå ¿©ÙåÓ«²¸º©ôºñ ¿©Ù媼ǵ®ú¾´åñ ½-°Ñº åÜ ±´ °³ú·ºå¿§-³«º¿»©ôºñ Ò§åÜ ¿©³¸ ¿»³«º¯åµØ ½-°½º © ¸Ö ¬ ¸Ö ½-°º »¼öåµØ °³ú·ºåª²ºå ¿§-³«º¿»©ôºñ ¾ôº±Ç´«¼µ ¿»³«º¯åµØ ½-°®º ª ¼ ǵ¼ ½-°º®®¼ Í»åº ª²ºå ®±¼¾´åñ ½-°ºú®ôº¨·º©³¿©³¸ ½µ¨¼ª²ºå ½-°º¿»©µ»åº «¼µåñ ùÜ©°º¿ô³«º»Öǽ-°º¿»©µ»ºå ż© µ °º¿ô³«º« ¬¿¶½¬¿»¿§å©³»ÖÇ ¬½-°« º ¨ µ¼ ú»º°¦³¿§åÒ§Üå ¬¿¶§³·ºå¬¿cÌË ªµ§½º © ¸Ö ³¿©Ù«ª²ºå ¬®-³å±³åñ ©°º½¹©°º½¹®¼»åº ®©°º¿ô³«º ¿ô³«º»ÇÖ®-³å ª®ºå®Í³Þ«ØÕª¼µÇ 뼫 µ ½Ø λº cÍ·º «Î»º®«¼µ ®Í©®º ¼úÖ˪³å£

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com «Ø½Ù-»º ¯¼µ ¿®åª¼« µ úº ·º ú·º¨®Ö ͳ ù¼»åº ½»Ö¶¦°º±³Ù 婳§Öñ ¬®×©ÖÙ ¿Å³·ºå®-³å ¶§»º¿§æ¿©³¸¿ª®ª³å ¯¼µÒ§Üåñ ¬Ö±ª¼µ¿®å©Ö¸®¼»ºå® « §Ü§¹¿ª³«ºðÒ§åÜ §Ø¯ µ åµ¼ §»ºå¯¼åµ ¯¼ª µ ˵¼ «¿©³¸ ¬¿®å½Øú©Ö¿¸ »ú³«¿» ¿ðåú³«µ¼ ¦¿»³·¸»º ÇÖ©·º§¹å ©°º±³å©²ºå¿»¿¬³·º¿¶§å½-·º¿©³¸ ©³§Öñ ±´Ë®-«Ûº ³Í ±³úôº«-« Ö -»Ö ËÖ Ó«²¸¿º »ú©ôºñ ¾ôº±®´ »Í åº ©«ôº®±¼©³ñ ÃcÍ·§º Ö ¿®³·º¬ ¸ ±²ºåÛÙËÖ ¿ªåª¼Çµ ¿½æ½Ö© ¸ ³¿ª£ ¯¼µÒ§Üå ¬°¿¦æ¿§å®Í ÿӱ³º ·ôº·ôº« ·¹¸¬½-°º¯Øµå ¿ªå§¹ª³å£ª¼Çµ¶¦Ô¶¦Ô±Ùô± º ô Ù º ½-°°º ¦Ùôcº §µ « º ¿ªå«¼µ ¶®·º¿ô³·º ¸ ³Å³ ®¼¿©³¸©ôºñ ¬Öù¿Ü ©³¸ª²ºå ½-°¿º ú导°µ Ѻ« ±´¶··ºå½Ö© ·¹¸«± µ ª µ¼ « º ¿Ø «³·ºåªÙ»åº ª¼Çµ§¯ Ö Òµ¼§åÜ ±«º¶§·ºå½-®§¼ ¹úÖËñ ¬Öù© Ü »µ åº « ±³ª«º½ª Ø « ¼µ ª º ǵ« ¼ ô µ¼ »º ËÖ úÒ§åÜ ®Í ùܪ§µ¼ ޵ثåÜ ¿§¹«º¿»ú·º ùµ«¬ w ±°º ©°º®-¼Õ婼µå±Ù³å®Í³ ¿±½-³©ôºñ ½-°¿º ±³±´»ËÖ ¿«Ù«·ºåú¶½·ºåùµ«w ®½-°¿º ±³±´»ÇÖ ¿§¹·ºå±·ºåú¶½·ºåùµ«w Ò§Üå¿©³¸ ½-°¿º ±³±´»ËÖ ¿§¹·ºå±·ºåú¶½·ºåùµ«ª w ǵ¼ñ ¬Ö±ª¼¿µ ©ÙËúÞ«ÕØúÒ§¯ Ü úµ¼ ·º ¶®»º¶®»ºÛ© × ¯ º «ºÒ§åÜ ¶®»º¶®»ºª°ºú ¿©³¸©³§Öñ cÍ«ª º µÇ¼®Åµ©§º ¹¾´åñ ±´Ë¬cÙô»º ÖDZ¿´ ¶§³½Ö¸á ¿úå½ÖḠ¿§å½Ö¸©« ¸Ö °¼ ¿* ©Ù§Öñ ª°º¿¶§å½-·© º ³« ±´Ë¿¾³ºùܧ®Øµ ª³ª¼Çµ§¹ñ ±´±³¬§-Ø°³å¯¼ª µ ǵ¼«¿©³¸ ¾³¿¶§³¿«³·ºå®ªÖ ¬ªÙ®åº ±ôº ª¼« µ ®º ôº¸¶¦°º¶½·ºåñ ¬·ºå ¿ô³«-³º å®-³åúÖË°¼©ñº ùÜ ½-°º©ôº Þ«¼Õ«º©ôº¯¼© µ ¸Ö «¼°*Þ«Ü嫼µ ¿ªå¿ªå ¿±¿±½-³½-³ °Ñºå°³åÓ«²º© ¸ ôºñ ª´±³å±®¼·µ åº ®°½·º«©²ºå« ¬½-°º¯µ¼©³cͼ½Ö© ¸ ³§Öñ ¿«-³«º¿½©ºª´±³å¿©Ù«¿» ùÜ¿»Ç

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

±¼§ª ØD ± ´ ³å¿©Ù¨¼ ®c¼åµ Û¼·µ ¾ º ª Ö «º¯·º« ¸ ®ºå ±ôº¿¯³·º½Ó¸Ö «©³ «¿©³¸Ã¬½-°£º ¯µ© ¼ ¬ ¸Ö ú³§¹§Öñ ª´±³å¾ðúÖˬ° ¿«-³«º¿½©ºÑåÜ ª´±³å¾ð«©²ºå« ¿©ÙËcͽ¼ © ¸Ö ¬ ¸Ö ½-°Å º ³ ª´±³å©°º¿ô³«º «¿ªå¬cÙôª º »Ù ¿º ¶®³«º©³»ÖÇ ÛͪåµØ ±³å¨Ö«µ¼ ½¼ðµ ·ºÒ§Üå ¬Ò·¼®®º ¿» ¿©³¸¾Ö «¶®·ºå¿©³¸©³«¼µåñ ¬½-°º¿Ó«³·¸úº ·º½µ»º©ôº¯µ© ¼ ³ ¬Öù« Ü °©³¿§¹¸ñ «¿ªå¾ð®Í³ ¬©´©« ´ °³å½Ö¸Ó«©Ö¸ ®¼¿½Ùå»ÖË ¦¼µå¿¨³·ºá ©«º©»´ ÇÖ öÙ«¿º ¨³ºá ¿ö-³»º »Ü ÇÖ ®³öú«º °©Ö« ¸ ¿ªå¿©Ù ¬©´©´ ®µ»Ëº °³åª¼« µ ºá ª¼« µ º¨ª µ ¼µ«áº ©´©§´ »µ ºåª¼« µ º ®ªµ§¿º ©³¸¾Ö ®«°³å¿©³¸¾Ö ½§º©²º©²º¿ªå¿©Ù ¶¦°ºª³Ò§Ü¯µú¼ ·º ±´©µÇ¼ ¬½-°º°© ¼ º °ð·ºª³ª¼Çµ§ñÖ ®c¼µå±³åÓ«¿©³¸ªÇµ¼§ñÖ ¬Ö ¬½-°°º © ¼ º 𷺪³ª¼µÇ ½-°º±Ù³åӫҧܯµ¼ú·º¿©³¸ ©°º½¹¶§»ºÒ§Üå ¬©´©´ ®µ»Çº °³åª¼« µ ºá ©´©§´ »µ åº ª¼µ«áº ªµ« ¼ ¨ º ª µ ¼« µ º ªµ§Óº «¶§»º¿ú³ñ ¬Ö±ª¼µ ·ôº°Ñº®³Í §¨®¯Øåµ °½-°º½© ¸Ö ¬ ¸Ö ½-°º«µ¼ ·ôº½-°ºªÇµ¼ ¿½æ©³¨·º§¹úÖËñ ¿ô³«-³º 害ô³ ª´úôºªµÇ¼ ¶¦°ºª³Ò§Üå«¿ªå¬cÙôª º »Ù º©³»ÖÇ ùܬ½-°º¯µ© ¼ ¸Ö ¬ú³«¼µ ú·º®¯¼µ·º½-·ºªµÇ¼®ú¾´åñ ª´±³å©¼µ·ºå ú·º¯µ·¼ ºú©ôºñ «µô ¼ « º ®½-°ºªÖ ±´«ª³½-°º®³Í §Öñ ¬cÙôº¿ú³«ºª³©³»ÖÇ ¿ô³«-³º 忪导úµ ·º ½-°¿º ú导½µ -·¯ º ª µ¼ ³®ôºñ ®¼»åº «¿ªå¯¼úµ ·º ½-°º¿ú导µ©³½Øú®ôºñ ùÜ¿©³¸ ·¹¸©®´ ®-³å ú·º¯µ·¼ úº á Þ«Øկصú©Ö¸ ¬½¹ ú²ºå°³å°«³å ¬¿¶§³½ØúÒ§¯ Ü úµ¼ ·º ú²ºå°³å°³ ¬¿§å½ØúÒ§Ü

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¯¼úµ ·º ª«º½Ø±·¸º ®½Ø±·ºá¸ ¬¼®¿º ¨³·º¦«º¬¶¦°º ¿cÙå±·¸º ®¿cÙå±·¸º °Ñºå°³åÛ¼·µ ¦º Ǽµ ¬¿cÙå ®®Í³å¦¼µÇ ¿ªå¿ªå©¼µÇ ·ôº·ôº« ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³¶§½-·© º ôºñ ·¹¸©®´ ®-³å§¨®¯Øµå ±©¼¨³åú®Í³«¿©³¸ ¿ô³«-º³å¿ªå ¿©Ù ¿¶§³©¼·µ åº ®ôئµ ǵ§¼ ñÖ ¿ô³«-³º 忪忩٫®µ¼ -³å ®¼»åº «¿ªå¿©Ù «¼µª®¼ úº ·º¦®ºå®ôº¯µª ¼ µÇ¼ «¿©³¸ ©°º¿ô³«º®«-»¬ º ¦®ºå½Øú®Í³ ¿±½-³©ôºñ ¾ôº¿ª³«ºª®¼ ± º ªÖ¯úµ¼ ·º ®ú½·º®³Í ª¼®± º ª¼µ ú²ºå°³å¶¦°ºª²ºå ª¼®© º ôºñ ú±Ù³åª²ºå ª¼®© º ôºñ ¿§¹·ºå±·ºå ¿»ª¼Çµ ¬¾¼µåÞ«Ü嬾ٳåÞ«Ü嶦°º¨¼ ª¼®ºÓ«©ôºñ ®¼»åº «¿ªå¿©Ù «ª²ºå ¾³ª¼Ç®µ »Í åº ®±¼¾å´ ñ ¿ô³«-³º 忪忩٪®¼ úº ·º ôØ© µ ³§Öñ ¬®ôº¿¶§³ª¼« µ ¿º ±å©ôºñ ±´Ç½®-³ «µô ¼ ¿º¸ Ó«³«ºªÇµ¼ª®¼ º¿¶§³ ¿»úcͳ©³©Öñ¸ ¿»³«ºÒ§Üå ®¼»åº «¿ªå¿©Ù«ôصªô Ù ± º ª¼µ ±»³åªÙôº ©ôº¯µ© ¼ ³ª²ºå ¿ô³«-º³å¿ªå¿©Ù« ±¼¨³åÓ«©ôº«ËÖÙ ñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿ô³«-º³å¿ªå¿©Ù« ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ½-°º¿ú导µÒ§Ü¯¼úµ ·º î·ºå®Í®úú·º ¿±§¹ª¼®º¸®ôºá ®·ºå®cͼú·º «µô ¼ ¸¾ º ð®Í³ ¾³®Í ¬þ¼§D¹ôº®c; ¼ å´ £ ¯¼© µ ¸Ö °«³å®-¼Õå¿©Ù»ËÖ °¿©³¸©³§¹§Öñ ·¹¸©®´ ®-³å«ª²ºå ±»³å¿ª³«º¿¬³·º¿¶§³ú·º ±»³åª¼µ«¿º ©³¸©³§Öñ »²ºå»²ºå¿ªå®Í ®°Ñºå°³åÓ«¾´åñ î·ºå ®úú·º ¿±§¹ª¼®®º¸ ôº£ ª¼µÇ ¿¶§³½Ö¸©¸Ö ¿ô³«-º³å¿ªå¿©Ùų ©«ôº©®ºå«-¿©³¸ª²ºå ¿±¦¼Ëµ ®¿¶§³»ÖÇ Ûͳ¿°å¿½-³·ºå¯¼åµ ¿©³·º ®¶¦°º§¹¾´åñ ¿ô³«-º³å¿ªå ¬¿©³º®-³å®-³åų ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù ¬¿Ó«³·ºå±¼Ó«¿§®ôº¸ ®¼»åº «¿ªå¬¿©³º®-³å®-³å«¿©³¸

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¿ô³«-º³å¿ªå¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ®±¼Ó«§¹¾´åñ ¬Öù¹«½µ®Í ®Åµ©º ¾´åñ żµå¬ª-·º ¿cÍ媴ޫÜå¿©ÙúÖË ª«º¨«º«©²ºå«ñ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù« ²Ø¸©ôº«ÖËÙ ñ ùܪµ¼¿¶§³¿©³¸ ·¹¸©®´ ®-³å« °¼©¯ º µå¼ ½-·Óº «ª¼®¸®º ôºñ ¿ªå¿ªå¿¶§³©³ ŵ©®º ŵ©º °Ñºå°³å Ó«²¸°º ®ºåñ ¿ô³«-º³å¿©Ù« î¼»ºå®©¼Çµ Ä®³ô³¿ªå¯ôº£ ¯¼µÒ§Üå ®¼»åº «¿ªå®-³å ú²ºå°³åª¼½µ -·º©¸¬ Ö ½¹ ¶§Õ®´©©º©¸Ö ¬®´¬«-·¸º ¿©Ù«µ¼¬«Ö½©ºÒ§Üå ®³ô³¿ªå¯ôº«¼µ ¶§Õ°µÛµ¼·º½Ö¸©ôºñ ¬Ö ®¼»åº ®¿©Ù«¿©³¸ ¿ô³«-º³å®³ô³ ¾ôº¿ª³«ºcª ¼Í µ¼Ç cÍ®¼ »Í åº ®±¼Ó«¿±å¾´å ®Åµ©ª º ³åñ ®¼»ºå®®³ô³»ÖË §©º±«ºªÇµ¼¿»³«º ©°º®-¼Õå °³ú·ºåªÌ©º ¿¶§³©³cͼ¿±å©ôºñ î¼»ºå®®³ô³ ±Ö«åµ ¼ ¶¦³£ ©Öñ¸ ®¼»ºå®¿©ÙúÖË ®³ô³¿©Ù»ÇÖ§©º±«ºªÇ¼µ ¿ô³«-º³å¿©Ù« ¬Ö±ª¼¿µ ¶§³Ó«±ª¼µ ¿ô³«-³º 害ô³»Öǧ©º±«ºªÇµ¼ ®¼»åº ®¿©Ùų ©¼©« ¼ -«- ¶§»º®¿¶§³Û¼·µ ¿º §®ô¸º ±´©Çµ¨ ¼ «º®-³å©ôº¯© µ¼ ³¿©³¸ ®Í»åº ¯®¼§úµØ §¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·¸ª º ²ºå ¿ô³«-³º 害ô³« ±Ö«åµ¼ ¶¦³ ®¿ª³«ºªÇµ¼ ®»º«-²åº «¼µ§·º¿Ûͳ«ºú¿±å©ôº¯Òµ¼ §Üå ¿½-§Ó«©³ ¿§¹¸ñ ¬Ö±ª¼µ¿½-§©Ö¯ ¸ ®Ü ͳ ®»º«-²åº §·º¬cÙôº ¿±¿±½-³½-³ /Ì»ºå®¨³å¿©³¸ ¬§·º¿§¹«º½¹° ®»º«-²åº §·º¯úµ¼ ·º ¬cÙ«º ¬¿ú¬©Ù«º ¬¿©³º«µ¼ »²ºå±Ù³å®Í³§Öñ ®¼»åº «¿ªå¿©Ù¬¿»»ÖË ¿ô³«-³º å¿©ÙúËÖ ®³ô³¾ôº¿ª³«º cÍ© ¼ ôº¯© µ¼ ³«¼µ ®±¼©³ ¬¶§°º¿©³¸®¿¶§³½-·§º ¹¾´åñ ¿ªå¿ªå©¼Çµ ¿ô³«-³º å½-·åº ¿©³·º®Í ¾ôº¿ª³«ºc© ¼Í ôº¯© µ¼ ³ ®±¼¾å´ «ÙÖËñ ¿»³«ºÒ§åÜ ¿ô³«-³º å¿©Ù®³Í cÍ© ¼ ®¸Ö ³ô³ ©°º¿ô³«º»ËÖ ©°º¿ô³«º

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

ª²ºå®©´Ó«¾´åñ ôØñµ ¿ªå¿ªå« ª«º¿©ÙËñ ¿ªå¿ªå¨«º ®³ô³±³©Ö¸·©¼¿©Ù ¿»³«º ¿ªå¿ªåúÖËú²ºå°³å ½µ»°º¿ô³«º ©¼©¼ §¹±Ù³å¦´å©ôº¿ªñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿ô³«-º³å¿©ÙúÖË®³ô³ ¬©¼¬«- ®±¼ú©Ö¸ ·¹¸©®´ ®-³å¬©Ù«º ¬¿«³·ºå¯Øµå«¿©³¸ ¿ô³«-º³å¿©Ù¿¶§³ª³©Ö°¸ «³å«µ¼ ¿±¿±½-³½-³°Ñºå°³åÒ§Üå®Í ôئµ ǵ¼§ñÖ ¬°«¿©³¸ ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù ±¼§¬ º ±«ºÞ«åÜ ±Ù³å©Ö¬ ¸ ½¹®Í ¶§»º¿¶§³¶§®ª¼Çµ §¹ñ þ¾½Î»º£ ¬cÙôº¿ú³«º½¹®Í ¶§»º¿¶§³ú·º þ¾½Î»£º ±´·ôº¶§»º¿»Ò§ÜªµÇ¼ ¿¶§³Ó«®Í³¶¦°º¿§®ô¸º ½µªµ¼ ®Þ«Üå ®·ôº¬cÙô®º Í ¶§»º¿¶§³ú¿©³¸ «¼µô¿º¸ §¹·º«µô ¼ ª º »Í º¿¨³·ºå±ª¼µ ¿©³¸ ¶¦°º©³¿§¹¿ªñ ¬·ºå «¼µôº¿¸ §¹·º«ô ¼µ ª º »Í º¿¨³·ºå¿©³¸±®´ -³å 𷺿¨³·ºå ©³»ÖË°³ú·º »²ºå»²ºå¿©³¸ ±«º±³©³¿§¹¸ñ ŵ©¾ º å´ ª³åñ ½-°± º ª³å®µ»åº ±ª³å ¿¶§³§¹ª³å ¿°¸¿°¸¿©Ùå¿©³¸ª²ºå ¿úå¿úå®Åµ©¾ º å´ á ¬¨·ºå±³å«¼µ ¿§æª³¿©³¸©³§Öñ «¼µôº¬ ¸ ¿Ó«³·ºå ±´®-³å¿úåú·º »³ÑÜå®ôºñ ùÜ¿©³¸ «¼ô µ Å º¸ ³«µô ¼ ¶º §»º¿ú婳§Ö ¿«³·ºå§¹©ôºñ 䫳åú©³ ®Åµ©¿º ©³¸ ¿úåú©³ °¼©± º »ºÇ§¹©ôºñ ¿ªå¿ªå·ôº·ôº©»µ ºå«¿§å½Ö© ¸ ¸Ö ú²ºå°³å°³¿©Ù ¶®»º®³ ¶§²º¬ÛØÍÇ ª¼« µ °º ª µ « ¼µ úº ·º ¯ú³Þ«Üå¿cÙÌÑ¿ù¹·ºåúÖË ¿®³·º°cØ ³Í å ¿§¹·ºå½-Õ§º¿ª³«º¿©³¸ cÍ®¼ ôº¨·º©ôºñ °³¿úå¯ú³¶¦°º®ô¸º

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

«¿ªå®¼Ëµ ª³å®±¼¾å´ ñ ¬ªÙ»¿º úå½Ö© ¸ ³§Öñ ©°º²©°º² ±Øåµ ¿ªå ¿°³·º¿úåÒ§Üå ®»«º®å¼µ ª·ºå©³»ÖË «µ»º¿¬³·º¿§å§°º¿©³¸©³§Öñ ¬Ö±¿ª³«º ª«º±Ù«º©³ñ ¿ªå¿ªåúÖË®´« ¿§å¦¼Çµ ú³ «¼µôº¸ ¬ªµ§ñº ¶§»ºÞ«Õ¼«© º ³ ®Þ«Õ¼ «© º ³« ±´Ç¬ªµ§ª º ǵ¼ ¬½-°© º ³ð»º ½ÙÖ¨³å©³«¼µåñ ½-°¿º ú导úµ ª¼Çµ «µô ¼ º®¸ ͳ¬c×Øå®Í®c; ¼ Öñ ŵ¼¾»¼ ºå°³å ±´Þ«Üå¯Ü ¶®·ºå¿©³·ºå©Ö§¸ µØ¶§·ºªµ¼¿§¹¸ñ ¬Öùܧضµ §·º« Å¼åµ ¿cÍå¿cÍ婵»åº « cÙ³©°ºc³Ù ®Í³ ¾¼»åº °³å©°º¿ô³«º cͱ ¼ ©Öñ¸ ¾¼»ºå°³å©Ö¸ª®´ -³åų ¬ªÙ»§º -·ºå©³ª³åñ ±´©µÇ¼ ¾»¼ ºå®´å¿»Ò§Ü ¯¼úµ ·º Ƽ®ô º ¦´ ǵ¼ §Ö ©©º©ôºñ ¾³¬ªµ§®º « Í µ¼ ®ªµ§½º -·º©³ñ «µô ¼ °º ³å®ô¸º ¨®·ºå¿©³·º«ô µ¼ ºÅ ¸ ³«¼ô µ º ½´åú®ôº¯®µ¼ °³å¾´åñ ½´å¿«Îå®ôºª ¸ c´ ®Í¼ Í °³å½-·º©³ñ ¬Ö±ª¼µ ¨ªµ§úº ®ô¸¬ º ªµ§®º -Õ¼ å ®¿¶§³»ÖËá «µô ¼ « º¸ « µ¼ ¿º »©Ö¸ ¶½·º«ô µ¼ Å º¸ ³«¼ô µ cº « µ¼ ¦º ǵ« ¼ §µ¼ Ö ®c¼« µ ½º -·¾ º å´ «ÙËÖ ñ ¿¾åcÍ© ¼ ¸ Ö ©°º¿ô³«º¿ô³«º«µ¼ ÷¹¸«« µ¼ ¿º »©Ö¸ ¶½·º¿ªå«¼µ c¼« µ ª º « µ¼ °º ®ºå§¹ñ ·¹¸¬±³å ®»³¿°»ÖË¿»³ºá ¬±³¿ªåc¼« µ ñº ¶½·º¯µ© ¼ ¸Ö ¨¼©³»ÖË ¿±©ôºñ ©¬³åc¼« µ ¦º ǵ¼ ®ª¼¾ µ å´ £ ¯¼µ©Ö¸ ª´®-¼Õå¿©Ùñ ¬Ö±ª¼µ ¬ªÙ»§º -·ºå©Ö¸ ¾¼»ºå°³å« ©°ºú«º®³Í cÙ³¨¼§± º °º§·º¿¬³«º¬§¼ ¿º »©µ»åº ±´Þ«åÜ «¶®·ºå°Ü媼ǵ ªÍ²åº ª®ºå¬©¼·µ ºå ¶¦©ºª³±©Öñ¸ ùÜ¿©³¸¾»¼ åº °³å« ¬¼§º¿»ú³ «¿» ªÍ®åº Ò§Üå Ãß-¼ÕË ±´Þ«Üå ¬Öùܶ®·ºåÞ«Üå «-Õ§º¿§å§¹ª³å£ ±´Þ«Üå« ®-«º¿®Í³«ºÓ«Õ©º Ó«²¸ª º µ¼«Òº §Üå þ³ª¼µÇ ¿§åú®Í³ªÖ£ ª¼µÇ ¬±Ø®³®³»ÖÇ ¿¶¦©ôºñ ùÜ¿©³¸ ¾¼»åº °³å«

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

忻¿§¹¸ß-á ¿§åú·º¬¶®©º§Öá ®¿§å¿©³¸ªÖ ¬ú·ºå§Öá ¾³¬c×åØ cÍ© ¼ ³®Í©ª º ǵ¼á ¿ª§Ö°« ¼µ úº ©³£ ªµ¼Ç¿¶§³ª¼µ«º± ©Ö¸ñ ¿ªå¿ªå©¼µÇ ·ôº·ôº© µ»ºå« ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«ºúËÖ ¿®©;³«¼µ ¿©³·ºåÒ§¯ Ü © µ¼ ³»Ö˾¼»åº °³å« ±´Þ«Üå¯Ü ¶®·ºå¿©³·ºå±ª¼µ§¹§Öñ úú·º¬¶®©ºñ ®ú¿©³¸ª²ºå ¬c×åØ ®cͼ¾´å¿ªñ ù¹»ÖÇ ¯«ºúÑÜå®ôºñ ¿ªå¿ªåúÖËú²ºå°³å°³ ¿§å§Ø± µ Ù«º©³«á ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºÅ³ ¿ªå¿ªåúÖË ¬¼®º¿cÍˮͳ ©°º®»«º©²ºåÛÍ°º¿½¹«º¿ª³«º ¶¦©º¿ªÏ³«º®¼ªÇµ¼ «¿©³¸ ¬Öù¿Ü «³·º®¿ªå °³ÛÍ°¿º °³·º¬¿§å½ØúÒ§± Ü ³ ®Í©¿º §¿©³¸ñ ¿ô³«-³º 忪婰º¿ô³«º ¬cÙô¿º ú³«ºÒ§¯ Ü © µ¼ ³»ÖË ¬½-°º °¼©« º ª×ØË¿¯³º¿©³¸ ú²ºå°³å°³¿§å©Ö¸¬ªµ§ºá ú²ºå°³å°«³å ¿¶§³©Ö¬ ¸ ªµ§º«µ¼ ªµ§ºÓ«¿©³¸©³§Öñ ù¹¿Ó«³·º¸ ®¼»åº «¿ªå®-³å ¬cÙôº¿ú³«º©³»ÖÇ ú²ºå°³å°³¬¿§å½Øúá ú²ºå °³å°«³å ¬¿¶§³½Øú®ôº¿ªñ ù¹®¯»ºå§¹¾´åñ ·¹¸©®´ ®-³åª²ºå ¬¿§å½Øúá ¬¿¶§³½Øú Þ«ÕØ ú½Ö¦¸ å´ Ò§Ü ¶¦°º¿«³·ºå¶¦°º®³Í §¹ñ ®Þ«ØÕú¿±åú·ºª²ºå ¬¿ÛÍå»Öˬ¶®»º¯± µ¼ ª¼µ Þ«ÕØ ú®Í³§¹§Öñ ùÜ¿»Ë ®¼»åº «¿ªå¿©Ù«¿©³¸ ¬cÙô®º ¿ú³«º½·º«©²ºå« Þ«ÕØ ½ú¸Ö ®Í³§¹§Öñ ùÜ¿»Ë¿½©º¿ô³«º-³å ¿ªå¿©Ù« ¿ªå¿ªå©µË¼ ¿½©º¨«º ¬®-³åÞ«åÜ ±Ù«© º ³§Öñ Þ«ØÕª³©Ö¸¬½¹ ±©¼¨³åú®Í³«¿©³¸ ÃcÍ·º¸«¼µôصú®Í³ª³å£ ý·ºß-³å«¼µ®ôصú¾ Ö ´å£ ¯¼µ©Ö¸°«³å®-¼Õå¿©Ù¶ §»º®¿®å®¼¦¼µË§Öñ ôص± ·º¸®ôص±·º¸ «¼ô µ Å ¸º ³«¼ô µ §º Ö °Ñºå°³åñ ½-«º½-·åº ¯Øåµ ¶¦©ºªËµ¼ ®úú·º¿ª¸ª³Ò§Üå®Í

www.burmeseclassic.com «Ø½Ù-»º ¯Øåµ ¶¦©ºñ ôر µ ·º®¸ ôر µ ·º¸ ±´Ë«¼µ¶§»º¿®åª¼« µ Òº §Ü¯© µ¼ ³»ÖË ±´Ç«µ ¼ ôصӫ²º¦¼µÇ ¬®-¼Õå®-¼Õ忶§³¿©³¸®Í³¿§¹¸ñ °Ñºå°³åÓ«²º¸¿ªñ ¬¿§-³º©®ºå½-°º©¸Ö ·©¼ ú®ª³åª¼µË°®ºå©Ö¸ ·©¼ ªÙôº®ôº¨·ºª¼µÇ¯©º¿¯³¸©Ö¸ ·©¼« ¾ôº®Í³ª³Ò§Üå ÃÅ·º¬ ¸ ·ºå ©«ôº®Åµ©¾ º å´ á «Î»º¿©³º¸®ôص»ÖË£ ¿¶§³§¹¸ ®ª³åñ ª«º§å´ ª«ºÓ«§º®®¼¿±å®Ï ±´½¼åµ ¯¼© µ ³ ½¼åµ ©ôºªËµ¼ ®¿¶§³§¹¾´åñ ®Í©º¨³åñ ¿ô³«º-³å¿ªå¯¼µ©³ «¼µôº¸¶§»º½-°ºª¼®º¸®ôº¨·ºªµ¼Ç« ¿©³¸ ¾ôºªµ« ¼ ©¼®-¼Õ宯¼¿µ §å©³ñ «¼ô µ ¸½º -°± º « ´ µ¼ ®ª¼®¦º å´ ©Ö¸ ¿ô³«º-³å¿ªå¯¼µ©³ ®c; ¼ å´ ñ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«ºúËÖ ¬½-°º «¼µú¦¼µË¯¼µ ¾ôºª« µ¼ ©¼®-¼Õ宯¼µ¿§å©³ñ ¶¦°ºÛ·¼µ º©³®¶¦°ºÛ·¼µ º©³ ¾³®Í °Ñºå°³å¿»©³®Åµ©¾ º å´ ñ ¿»³«º®¿Í »³«º¿ú³«ºú³åñ ½-°º±´«±³¬ª¼cµ Í®¼ ôº¯¼úµ ·º ¿«³·ºå«·º«Ó«ôº§»ºå «¼ª µ ½µ¼ -·± º ª³åñ þ´ðÓØ «ôº©°º§·Ù © ¸º ²ºå«¼µ §»º½-·± º ª³åú¿¬³·º ô´¿§å§¹¸®ôº¯© µ¼ ¸Ö ¿ªå¿ªå©¼Ëµ ¿ô³«º-³å¿©Ùų úÒ§åÜ ª¼Çµ «¿©³¸ ª®ºå¨¼§« º ¬ÜÓ«³¿«Ùå¿©³·º®Í ðôº¿§å½-·© º ³ ®Åµ©¿º ©³¸¾å´ ñ ùÜ¿»Ç¿½©º¿ô³«º-³å¿©Ù®Í ®Åµ©¾ º ´åñ żµ©µ»ºå«¿ô³«º-³å ¿©Ùª²ºå ¬Ö±ª¼§µ ¹§Öñ ·¹¸©®´ ®-³å Ó«³å¦´å®Í³¿§¹¸ñ ¿cÍå±Ü½-·åº ¿ªå ©°º§µùºcͼ©ôº¿ªñ ìØ˵ §µ»åº ½-°º ©°ºú«º¿ª³«º½-°ºú©³úôº ª·º®ô³å½-°º ©°º±«ºª¼« µ ª º ¼Çµ ®®Ü§¹©ôº£

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¯¼µ©Ö¸±Ü½-·ºå¿ªñ «Ö ®cÍ·ºå¾´åª³åñ ª·º®ô³å¾ð ©°º±«ºªµåØ ½-°ºú©³« ½-°º±¾ ´ ð ©°ºú«º½-°ºú©³¿©³·º ª¼µ«®º ®Ü¾å´ ©Öñ¸ ½-°± º ¾ ´ 𯼵©³ ¿©ÙËÓ«©Ö½¸ Юͳ±´«ª²ºå «¼µôº¬ ¸ Þ«¼Õ«ºá «µ¼ôº«ª²ºå±´Ç ¬Þ«¼Õ«º ¿©ÙËú©µ»åº ½Ð®¼µÇ ¬ª¼µ«¬ º ¨¼µ«¿º »Ó«©³¯¼¿µ ©³¸ °¼©§º -«º°ú³¯¼µ©³®cÍÓ¼ «¾´å ¿ªñ ½-°± º ¾ ´ ð®Í³ ¬®´¬«-·°¸º c¼« µ ®º »Í ¯ º © µ¼ ³ ®Í»åº ¯¬«Ö½©ºªËµ¼ ®ú¾´å¿ªñ ¿ô³«º-³å¿ªå¬¿©³º®-³å®-³åų ±´Ç½-°º±¿´ cÍˮͳ ¿¶½³«º¶§°º«·ºå¿ªå¿©Ù½-²åº §Öñ ½-°± º « ´ ®Ü嫼µ ¿ú¯¼úµ ·º¿©³·º®Í ¿±³«ºª« µ¼ úº ú·º Ƽ®§º ¿Ö »³ºªËµ¼ ¿¶§³Ó«®Í³ñ ¬Ö±ª¼¿µ »¶§Ò§Üå®Í «¼ô µ ½¸º -°± º « ´ µ¼ ¿®å¿©³¸©³ñ ý-°º±ª³å ®µ»ºå±ª³å¿¶§³¿ª£ ÿ®å¦¼Ëµ ª¼¿µ ±åª³å£ ê¼µ©³¿§¹¸£ §³½-·º§¹¾´å£ ÃÓ«³å½-·ºªµ¼Ë§¹£ ÿ¶§³ú®Í³cÍ«º©ôº£ ÿð¸ð¼µ«º®¿»§¹»ÖÇ«Ù³ ®½-°ºª¼µË ¿¶§³ú®Í³ ½«º¿»©³ ®Åµ©ºª³å£ ì¼åµ ¾ôº±« ´ ®µ»ºå©ôº¿¶§³ª¼µÇªÖ£ Ãù¹¶¦·º¸½-°º©ôº¿§¹¸£ à òòòòòòòòòòòòò£ ÃÅ·º¸¬·ºå ¿½¹·ºå²¼®º© ¸ ³®ª¼½µ -·º¾´å«Ù³á ¿¶§³£ ý-°º§¹±©Öc¸ Í·ºá ½-°º§¹©ôº£

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¯¼µÒ§Üå ¿¶¦©³«¼µ ¿ªå¿ªå©µË¼ ·ôº·ôº« »³å¬ú±³½Ø¦´å ©³¿§¹¸ñ ¬Ö±ª¼µ®¿¶§³®½-·ºå ¬®-¼Õå®-¼ÕåªÍ²º§¸ ©º¿®å©³ñ ·¹¸ ©´®®-³å °Ñºå°³åÓ«²º¸ñ ½-°º¿ ú导 µª³±´© °º¿ ô³«º«¼ µ ½-°º§¹©ôºª¼Çµ ¬¿¶¦¿§åª¼« µ º©³Å³ «¼µô¾ º 𠱫º©®ºå©°º¿ªÏ³«ºªµØå ±´Çª«º¬§º¦¼Ëµ ú³ °ú»º±©ºªµ¼«© º ³§Öñ ùÜ¿©³¸ ·¹¸©®´ ®-³å±©¼¨³å«ÙÖËñ ½-°º±ª³åá ®µ»ºå±ª³å ¿®åª³åҧܯ¼úµ ·º ªÙôºªô Ù º»ÖË ¬¿¶¦®¿§å®¼¿°»ÖËñ ®¿«³·ºåª²ºå«¼µôº ¿«³·ºåª²ºå«¼µôº ú²ºå°³å¨³å¶½·ºå»ÖË ¬¼®º¿¨³·º¦«º¿cÙå½-ôº¶½·ºå ¯¼µ©³ ¯·ºåúÖ±²º ¶¦°º¿°á ½-®åº ±³±²º ¶¦°º¿°á §²³cͱ ¼ ²º ¶¦°º¿°á §²³®Ö± ¸ ²º ¶¦°º¿° ¬®-Õ¼ å±®Üå«¼åµ ¯ôºú³½¼·µ Ûº ×»åº ú·º¯µ·¼ Þº «ØÕ¯µúØ ®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ¬¼®¿º ¨³·º®¶§Õ¶¦°º©¬ ¸Ö §-Õ¼ Þ«åÜ ª´§-Õ¼ Þ«åÜ ¯¼© µ ³« ¬»²ºå°µ§¹ñ ±´©Ëµ¼ ª²ºå ú²ºå°³å¿©³¸ ¨³å¦´å½-·º ¨³å¦´å®Í³ ¿§¹¸ñ ¬Ö ú²ºå°³å®¨³å¦´å¾Ö»ÖË ¬¼®º¿¨³·º«-±´¿©Ùª²ºå cÍ© ¼ ©º©³§Öñ ª´Þ«Ü宼¾®-³å« ±·º¸¿ª-³º®ôº¯µ¼ °Ü°Ñºªµ¼Ë ¬¼®¿º ¨³·º«-©³®-Õ¼ 忧¹¸ñ ª´Þ«Ü宼¾®-³å« §-·ºå§-·ºåcͼ ¿½¹·ºå¿§¹·ºå° ©ª´ª´ ªµ§º½-·º©³»ÖË ±³å±®Ü嫼µ ®öÚª³¿¯³·º¿§å©³§Öª¼µË¿©³¸ ®¨·º¿ª»ÖËñ ±³å±®Ü嫼µ ±·º¿¸ ©³ºú³ ¬¼®¿º ¨³·º¦«º¿cÙåÒ§Üå

www.burmeseclassic.com «Ø½Ù-»º ¿§å°³å¦¼Ëµ « ®¼¾¿©ÙúËÖ ©³ð»ºð©;ú³å«ÙÖËñ ¿ªå¿ªå«¿©³¸ ®¼¾ð©;ú³å·¹å§¹å«¼µ ·ôº·ôº«©²ºå« ¬§¼·µ º«-«¨ º ³å©³ñ ®¿«³·ºå¶®°º©³ ¿«³·ºåú³/Ì»ª º ©º ¬©©º±·º¿° ¿§å¿ðÛÍÜåú·ºå ¨¼®åº ¶®³å¶½·ºåªÏ·º 𩺷¹å¬·º ¦½·º®ôº©µ¼Ç©³ ¯¼© µ ³«¼åµ ñ ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õú®ôº¬ ¸ cÙô®º ³Í «¼ô µ ¬ ¸º °Ù®åº ¬°»ÖË cͳª¼µË®úú·º Ãî³®Üúôº cͳ¿§å«Ùôº££ ¯¼µ ¿¬³ºú¿¬³·ºª¼µËñ ª´Þ«Ü宼¾®-³å ð©;ú³åcͪ ¼ µ¼Ë °Ü°Ñº©Ö¬ ¸ ½¹ «¼ô µ ¸®º ³Í «ú²ºå°³å cͼÛÍ·º¸¿»¿©³¸ ¿«³·ºå®ôº¨·ºª¼µÇ °Ü°Ñº©³«¼µ Å·º¸¬·ºå¯¼µ ¿½¹·ºå½¹Ò§åÜ ®¿«³·ºåª²ºå«¼ô µ Ạ¿«³·ºåª²ºå«¼ô µ Ạ«¼ô µ ¨ º¸ « µ¼ »º ÇÖ «µ¼ô¸º«Ø «¼µô¸º¬¼®º¿¨³·º¦«º «¼µô¸ºÅ³«¼µôº ¿cÙå®ôº¯¼µ©¸Ö ª´·ôº¿ªå¿©Ùá ¬®-ռ屮Ü忪忩٪²ºå ¿©Ù˦´å§¹©ôºñ ¬Ö±ª¼µ «¼µôº¸¬±¼»ÖÇ«¼µôº ¿cÙå½-ôº®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ¬¿ªå¬»«º °Ñºå°³åÒ§Üå®Í ¯Øµå¶¦©º§¹ñ ¬¨´å±¶¦·º¸ ·¹¸©´®®-³å« §¼µÒ§Üå °Ñºå°³åú®ôºñ ©°º®¼±³å»ÖË ©°º®± ¼ ³å ¬ª«³å¿»ú·ºå ©°º±«ºªØåµ ªµ§¿º «Î妼µË ¬¶§·ºå¬¨»º Þ«¼Õå°³å©ôº¯µ¼«©²ºå« ª«º¨§ºÓ«¦¼µÇ¬¨¼ ¯Øåµ ¶¦©ºÓ«Ò§Ü¯« µ¼ ©²ºå« ¬¶§»º ¬ªÍ»º ¿®Ï³ª º ·º½¸ -«cº ª ¼Í ǵ¼§ñÖ

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

úÒ§Üå©Ö¸¬½¹ ¬¼®º¿¨³·º¿úå®±³ô³¾´å¯¼µ©³ ¿®Ï³ºª·º¸©¸Ö ¬©¼·µ åº ¶¦°º®ª³ª¼Ëµ ñ ®¼»åº «¿ªå¬¿©³º®-³å®-³åų «¼ô µ ½º¸ -°± º ´ «¼µ ¬³å«¼åµ ½ÖÓ¸ «©³« Å¼åµ ®¼»åº ®¿§æ°ÑÜå«©²ºå« ¶¦°º®ôº¨·º§¹ úÖËñ ¬Ö±ª¼µ ¬³å«¼åµ ©³«¼µ ¬¶§°º®¿¶§³ª¼§µ ¹¾´åñ ¿ô³«º-³å¯¼© µ ³ ¬³å«¼µå¨¼µ«© º ¸Ö ¬®-¼Õå«¼åµ ñ ¬³å«¼µå¨µ¼«© º ôº¯µ© ¼ ³ Å¼åµ ¬ª-·º «¿©³¸ ®Í»§º ¹©ôºñ Ãÿ®³·º®¸ -«ºÛͳ ©°ºc³Ù ®Í©¨ º ·º££ ¯¼© µ °¸Ö «³åų ®¼»åº «¿ªå¿©Ù¬³å«¼åµ ½Ö© ¸ ¸Ö ±¿«Ú©¿§¹¸ñ ùÜ«¿»Ç¿©³¸ ¿®³·º®¸ -«Ûº ³Í ©°ºc³Ù ®Í©¨ º ·º¦Çµ¼®¿¶§³»ÖË ¿§¿ªå¯ôº Á¿¶½³«º¯ôº Ò®¼Õ˱°º¿¶®©°º«Ù«º°³¿©³·º ®Í©º¨·º¦¼µËú³ ½§º½«º½«º§ñÖ ½·º« ¸ µ¼ ½·º®¸ ¾ ¼ «¨³å©Ö¸ ¬¯·¸®º -¼Õ娫º ®»¼®ú¸º ¿¬³·º ¿®³·º§¹½·º©µ¼Ë©¼µ«º ª¼µ«¿º »§¹¸®ôº¯µ¼©¸Ö ·©¼®-¼Õå¿©Ù ®-³å¿»©ôºñ ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ¿©³¸®ôº¯úµ¼ ·º «¼ô µ ¿º cÙå½-ô¨ º ³å©Ö¸ «¼ô µ ½º -°± º Å ´ ³ ª·ºð¸ ©;ú³å·¹å§¹åá ¿«-§»Ù ¿º ¬³·º¨®ºå¿¯³·ºÛ·µ¼ º ®ô¸ª º ª ´ ³å¯¼© µ ³ ¬ª-·¯ º åµØ °Ñºå°³å§¹ñ ª·ºð¸ ©;ú³å·¹å§¹å¯¼© µ ³ ¾³¿©Ù®»Í åº ¿©³¸ ¿ªå¿ªåª²ºå ®±¼¾å´ ñ ¿ô³«-³º å ¬¿©³º ®-³å®-³åų ¬ÖùÜ©³ð»º¿©Ù«µ¼ «µ¼ô»º ÖË®¯¼·µ º±ª¼µ ¿®¸¨³åÓ« ©ôº«ÖÙËñ ½µ ·¹¸©´®®-³å ±¼¨³åú¿¬³·º ¿¶§³¶§½-·º¿©³¸®Í «§-³«ô³°³¬µ§º°³©®ºå¿©Ù¨¶Ö §»ºc³Í ¿©³¸ ª·º¸ð©;ú³å·¹å§¹å «¼µ ùܪ¿µ¼ ©ÙËú©ôºñ øï÷ ®¼®¼®ô³å¬³å ®¨Ü®Ö¸¶®·º Û¼·µ ºªµ®¼ ·ºå¨«º ®¿¶§³¯¼µ¶½·ºå øî÷ ®¼®¼c³Í ¿¦Ùú±®Ï §°*²åº Ñ°*³©¼µÇ«µ¼ ¬«µ»º¿§å¬§º¶½·ºå øí÷ ¬¶½³å¿±³ ®¼»ºå®©¼µÇ«µ¼ ®«-ÔåªÙ»º ®¿¦³«º¶§³å¶½·ºå

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

øì÷ ¬ð©º¬°³å ¬¿¯³·º¬¿ô³·º©µ¼Ç«µ¼ ¿§å3 ¿¶®y³«º °³å¶½·ºåñ øë÷ ½-°º½·º¶®©ºÛ¼µå¿±³°¼©º¶¦·º¸ Ó«·º»³°Ù³ôµô¶½·ºåñ ª¼Çµ¿©ÙËú©³§Öñ ùÜð©;ú³å¿©Ù¨Ö« cͳ¿¦Ùú©³ ¿§å¬§º ¦¼Çµ»ÇÖ ¬ð©º¬°³å¬¿¯³·º¬¿ô³«º»ÇÖ ¿¶®y³«º°³å¦¼Çµ©³ð»º¿©Ù«µ¼ ¿ªå¿ªå©¼µÇ ¿ô³«-º³å¿©Ùų ®ô³åð©;ú³å ¾«º¿¶§³·ºå§¼Çµ ¨³åÓ«©³ ¬¿©³ºÓ«³Ò§Ü«ÖÙËñ ¬¼®º¿¨³·º¶§ÕÒ§Ü婳»ÖÇ ª·º«µ¼ ªµ§¿º «Îå¿»ú©³¿©Ù ¬¿©³º®-³åª³Ò§Üñ ®ô³åð©;ú³å·¹å§¹åų ®±¼®±³»ÖÇ ¿¶½³«º§¹å¶¦°º¿©³¸®ôºñ ©ú³å𷺱³ ®ô³åð©;ú³å ¿¶½³«º§¹åª¼Çµ ®¿¶§³®¯¼µÓ«¿±å¿§®ô¸º ªµ§¿º «Îåú®ô¸º©³ð»º«µ¼ ¿©³¸ ®ô³åð©;ú³å¾«º ¿¶§³·ºå§¼µÇ¨³å©³Å³ ½µ®Í®Åµ©§º ¹ ¾´åñ Å¼åµ ¬ªÏ·« º ©²ºå«§¹ñ ù¹¿Ó«³·¸ª º ²ºå ¨¾Ü»³å½¼°µ ³å©ôº ¯¼© µ ¸Ö °«³å¿§æ½Ö© ¸ ³¿§¹¸ñ ·¸¹©´®®-³å¿½©º®Í³¿©³¸ °«©º»³å ½¼°µ ³å©ôºªÇµ¼ ¿¶§³·ºå¿¶§³úª¼®®¸ º ôº ¨·º©ôºñ ¬Ö±ª¼µ °«©º»³å ½¼µ°³å®ôº¸ ·©¼®-¼Õ嫼µ ¬³å®«¼µå®¼¦¼µÇ ¿cͳ·º©©º¦¼µÇªµ© ¼ ôºñ ®¼»ºå«¿ªå¯µ© ¼ ³ ¬cÍ«»º ÇÖ ª´ªµ§º©³ñ ¿ô³«-º³å¿ªå¯¼© µ ³ ¬±«º»ÖÇ ª´ª§µ © º ³ñ ¯¼µ©¸Ö °«³åÓ«³å¦´å®Í³¿§¹¸ñ ¬ÖùÜ°«³å ¿¨³«º½-·º¸¶½·ºå ¬³å¶¦·º¸ ¿ô³«-³º 忪忩Ùų ±¼§Òº §Üå ®cÍ«© º ©ºÓ«¾´å«ÙÖËñ ù¹¿Ó«³·º¸ª²ºå ©°º½¹©°º½¹ ª®ºå¿§æ®Í³ ¿¬³º¿¬³º±³Ù åÓ« ©³¿§¹¸ñ ±´®Ç ³Í ¾³®Í®§¼·µ © º ¬ ¸ Ö ¿Ó«³·ºåá ¿»°ú³ª²ºå®cÍ© ¼ ¸Ö ¬¿Ó«³·ºåá ®ÙÖ¿Ó«³·ºåñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ®½-°ºú·º¿»á ®·ºå®½-°ºª²ºå¿»§¹ ú©ôº¯µ© ¼ ¸Ö ¬þ¼§¹D ôº§Öñ ¿»³«ºÒ§Üå cÍ¿¼ ±å©ôºñ ¿»°ú³ª²ºå ®§¼·µ Ạ¬°Ü嬻·ºåª²ºå ®§¼·µ Ạ¾³®Ï®§¼·µ ª º « ´ ®·ºå¬±²ºå¿ªå

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¿©³¸ §¼·µ ½º -·© º ôº¯© µ¼ ¸Ö ±Ü½-·åº ®-Õ¼ åñ ®¼»åº ®§¼åµ ú³®Í³ ¬³å«¼åµ ©Þ«åÜ ¬±Øµå¶§Õ©Ö¸ª´«¼µ ·¹¸©´®®-³å« ½-°º®¼Ò§Ü¯¼µú·º ·¹¸©´®Å³ ¿©³¸¿º ©³º¸«µ¼ ¬±¼Mк»²ºå©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå§Öñ ©°º±«ºªµØå ªµ§º¿«Îå®ôº¸±³ Å»º¶§·º¿§¿©³¸ñ ¿ªå¿ªå ¿ô³«-º³å¿ªå¿©Ù«¼µ ¬¶§°º®©·º§¹¾´åñ ·¹¸©®´ ®-³å«¼µ ¿ô³«-³º 忪忩٬¿Ó«³·ºå ±¼¿¬³·º¿¶§³¶§©³§¹ñ ¿ªå¿ªå©¼Çµ ·ôº·ôº©»µ ºå«ª²ºå ¬Ö±ª¼µ§¹§Öñ «¼µô¸®º ͳ¾³®Ï ®cÍ© ¼ ³«¼µ ÃöµÐ£º ©°º½áµ ¬ú²º¬½-·ºå©°º½µªÇµ¼ ¨·º½© ¸Ö ³¿§¹¸ñ ±´©Çµ¼ªµ¼ ±Ü½-·ºå®¯¼© µ ©ºªµÇ¼±³ ®¯¼½µ © ¸Ö ³ñ ú²ºå°³å°³ °¿§å «©²ºå«Ãÿ®³·º« ®-«ºÛ³Í ®Ù®Ö Ǽµ ®úÖ©úÖ»ÇÖ ¿®Ï³ºª·º¸¿»§¹©ô£º£ ¯¼© µ ³»ÖÇ °©³¿§¹¸ñ ÃÃ®Ù£Ö £©³«¼§µ Ö ±»³å°ú³¿«³·ºå©Ö¸ ¬ú²º¬½-·åº ª¼Çµ ôØÓµ «²º¨³å©³«¼åµ ñ «¼ô µ ®¸º ³Í ¾³®Ï®c; ¼ »Ö ÇÖ±³ ¶§»º½-°¿º °½-·º ©³¿»³ºñ ¬Ö¾³®Ï®cÍ© ¼ ¸Ö ®¼»åº «¿ªå«-¿©³¸ ®-«¿º °³·ºå¿©³·º ®¨µå¼ ½-·¾ º å´ ñ ¿¶§³½-·¿º ±å©ôºñ ¿ªå¿ªå·ôº·ôº©»µ åº « ±´¿Èå±®Üå ©°º¿ô³«º¿ª³«º±³úú·º ¨¼µ·°º ³å®Í³§Ö¯Òµ¼ §Üå ޫئ´å§¹©ôºñ ¿«-³·ºå¿ú³«ºª³±®Ï ±´¿Èå±®Üå¿©Ù«µ¼ ©»ºå°ÜÒ§Üå ú²ºå°³å °«³å¿¶§³¿©³¸©³§Öñ ¿¶§³cØ»µ ÇÖ¬³å®úª¼Çµ ±´©Çµ¬ ¼ ©Ù«Ãº ŵ»åº 𧺣 ¬¼®°º ³¯¼Òµ §åÜ ú²ºå°³å°³« ¨²¸¿º §åª¼« µ ¿º ±å©ôºñ ¬Öù© Ü »µ åº « ¨Ü©°º¿°³·º« ÛÍ°º«-§º«ÖÙËñ ¿§¹«ºú·º ©°º±»¼ ºå¯µ¯µ¼©³« ¬Þ«Üå¯Øµåñ ùÜ¿©³¸ÃÃc¼« µ © º ·ºå§«º££ ©°º¬§µ º«µÛ¼ °Í « º -§»º ÇÖðôºªµ« ¼ º ú·º ú²ºå°³å°³¬¿°³·º·¹å¯ôº¿ª³«º ¿úåÛ¼µ·º©ôºñ ¬ÖùÜ ©Ù«« º »¼ ºå»ÖÇ ¨Ü©°º¿°³·º¨µå¼ Ò§Üå±´¿È嶦°º¦µÇ¼ ¿®Ï³ª º ·º¸ú©³¨«º ú²ºå°³å°³ ¬¿°³·º·¹å¯ôº¿úåÒ§Üå ±´¿Èå±®«º¶¦°º¦Çµ¼ ¿®Ï³ºª·º¸

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

ú©³« §¼Òµ §Üå»Üå°§º©ôº¯µ© ¼ ¸Ö ©Ù«« º »¼ ºå»ÖÇ °³¿úå°«&Ô§»ºå¿ú³·º ¿ªå¿©Ùá ¬¶§³¿ú³·º¿ªå¿©Ù ©°º¬§µ ºÒ§Üå©°º¬µ§º ðôº¿úå½Ö¸ ©³¿§¹¸ñ «¼ô µ « º ½-°º¿ú导µªµ¼Ç «¼ô µ ¸¶º §»º®Þ«¼Õ«º©Ö¸ ±´¿Èå±®Ü导µ ì±²ºå®§¹¾´å£ ÿ®©;³©ú³å¿½¹·ºå§¹å©ôº£ ì½-°º«µ¼ ¿ªªØ°»°º»ÇÖ ¿°-å«Ù«º©·ºÒ§Üå¿ú³·ºå°³å®ô¸º ®¼»ºå®£ ñؿô³ÆѺ«¼µ ¿cÌùöÚ¹å»ÖǪ֮ôº¸ ų®£ ¾³²³»ÖÇ °Øµ¿ »¿¬³·º ¿¶§³¿©³¸©³§Öñ ùÜ¿ »Ç¿½©º ¿«³·º¿ªå¿©Ù ÿù檳£ ®«º©ÖÅ ¸ ³®¯¼µÒ§Üå ú»º¿¨³·º±ª¼µ ¿§¹¸ñ ²²®Íì±²ºå½Ù¾ Ö úµ ·º®Þ«Üå£ Ã¬±²ºå°³å¾µú·º®Þ«Üå»ÖË£ ±´Ë¬¼®º¿cÍË«±Ù³å¿¬³º©³« §¼µ¿±å©ôºñ ½µ®Í °Ñºå°³åÓ«²¸º ©ôºñ ©«ôº«µ¼ c¼« µ ¿º §¹«º¿©Ù ¿ªÏ³«ºª§µ ½º © ¸ Ö ³ñ ¬½-¼ÕË«¼¿µ ©³¸ª®Ù åº ¶§ú·º ú®ª³å¯¼Òµ §Üå ªÙ®åº ¶§¦´å§¹©ôºñ ¬ªÙ®åº ¬«ôºù®Ü½-© ¼ ¿º ª³«º¿¬³·º«µ¼ ªÙ®åº ¶§¦´å©³ñ î-«ºú²º«-ØÕå»ÖÇ ¿Ó««ÙÖ¶½·ºåÒ®¼ÕËc¼µåúÖË ¬©Ù·ºå®Í³ ¿±³« »»ºå¿¯³·º¯¼© µ ³ cͼ¿ªúÖËñ ®úÖ˯·º°Ùô°º ¼»º°Ü §©;¶®³åúØ©Ö¸ »»ºå¿¯³·º¿§æ«¿» ©°º½¹¿ª³«º®-«¿º ©³º©°º½©º°³¿ªå ªÍ®åº Ó«²¸© º ôº¯cµ¼ µØ Ó«²¸ª º « µ¼ °º ®ºå§¹ñ ®«¼½µ -°© º ¬ ¸Ö ©Ù«®º ·ºå¿§å ª¼µ«© º ¸Ö ¬®µ»ºå«-¼»°º ³¿Ó«³·º¸ ±«ºc¿Í¼ «-³«º cµ§ºªµ¶¼ ¦°º¿»©Ö¸ «¼ô µ « º¸ ®µ¼ ·ºå ¿©ÙËúª¼®®¸º ôºá c׫ ¼ ± º Å Ø ³ «¼ô µ ¿º¸ ±³«»»ºå¿¯³·ºúËÖ ¨³ðú¿©å±Øª¶µ¼ ¦°º¿»Ò§Ü¿«³ ®úôºñ «¼µô®º¸ ³Í ¬¼§½º -¼»º¯© µ¼ ³

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

®cͼ¿©³¸¾´å¿ªñ ®·ºåúÖË ú«º°«º®×« ¿½-¦-«º¨³å©ôº ®Åµ©ª º ³åñ «¼ô µ úº¸ ÖË ¬¬¼§º®-³å ¿Ó«®Ù½§¸Ö ¹Ò§Ü«³Ù £ ¬Ö±ª¼µ ¬ªÙ®ºå°³¿©Ùá ¬ªÙ®ºå±Ü½-·ºå ¬§µùº·¹åú³°³ ¿ª³«º ±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÇÖ ÃÅÜå£ ¿Ó«³¨ú·ºå ¿ªå¿ªå¿ú妴婳 ¿§¹¸ñ ¬Ö±ª¼µ ¿ú娳å©Ö¸°³«¼µ ¿§åñ ¿§åÒ§Ü婳»ÖË ©«ôº¸«µ¼ ªÙ®åº cµ§»º ÇÖ ¿«³·º®¿ªå©¼« µ ¿º cÍË ¶¦©º¿ªÏ³«º¿©³¸©³§Öñ ªÙ®åº cµ§º ¯¼© µ ³«¿©³¸ »³©³cͲª º ®´ ®³ §°º°ª«º½©º Ò§¼Õ·º§ðÖÙ ·º¦Çµ¼ ¬ª³¬³å¶§©ºÒ§åÜ ªÖ¿»©µ»åº ®¼åµ ®¼¨³å©Ö§¸ ®µØ -Õ¼ 媼ǵ ¿¶§³ú®Í³¿§¹¸ñ ùÜ¿©³¸ ·¹¸©®´ ®-³å ±©¼¨³åÓ«¿§¿ú³¸ñ ®¿«³·ºåª²ºå«¼µôº ¿«³·ºåª²ºå«¼µôºá «µ¼ô¸º¾ð ©°º±«º±³ ¬¼®¿º ¨³·º¦«º«µ¼ «¼µôÅ º¸ ³«¼ô µ º ¿cÙå®ôº¯µú¼ ·º ªÙôª º ô Ù »º ËÖ ®±»³å®¼¿°»ÖËñ ¬½-°ª º © µ ¼ ôº ª´Ë¿ª³«®Í³ ¬½-°º»ÖÇ ¿§¹·º®»µ Ǻ ų ¬¿úåÞ«Üå¯Øåµ §Öªµ¼Ç ¿½¹·ºå¿¯³·ºÞ«åÜ ©°ºÑåÜ « ¿¶§³½Ö¦¸ å´ ±ª¼ª µ µ¼ ¿ªå¿ªåÓ«³å¦´å©ôºñ ¿ªå¿ªå©¼Ç¬ µ ©Ù«¿º ©³¸ ¿§¹·º®»µ Ç« º ¬¿úå®Þ«åÜ §¹¾´åñ ¯»º°³å©Ö¸ Û¼µ··º دµ¼¿©³¸ ¿§¹·º®µ»Çº ®cͪ ¼ ²ºå ¶¦°º©ôº¿ªñ ¬Öù¬ Ü ¯¼µ«µ¼ ì½-°º»ÖÇ ¨®·ºå£ ųª¼µÇ ¿¶§³·ºåúª¼®º¸®ôº ¨·º§¹úÖËñ ¬½-°º¯¼µ©³ ¿ô³«-º³å»ÖÇ®¼»ºå® ÛÍ°ºÑÜ姴忧¹·ºåÒ§Üå®Í ¶¦°ºª³©³¯¼¿µ ©³¸ ¿ô³«-³º å¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ±¼¦µÇ¼ ª¼¬ µ §º±ª¼µ ¬½-°¬ º ¿Ó«³·ºåª²ºå ±¼¦Çµ¼ ª¼© µ ôº¿»³¸ñ ¬½-°»º ÇÖ ¯«º°§º¿»©³

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¿©Ùá ¬½-°úº ËÖ ¬¿ú姹¬ú³¿ú³«º®¿× ©Ù«µ¼ °Ñºå°³åÓ«²ºú¸ ¿¬³·ºñ ¿ªå¿ªå °Ñºå°³åª¼µÇú±¿ª³«º«¿©³¸ ª´Ç¾ð®Í³ ¿·Ù¿Ó«å ¬¿¯³·º¬¿ô³·º ¾ôº¿ª³«º¶§²º°¸ ¶µØ§²º°¸ µØ ¬½-°®º cÍú¼ ·ºÅ³©³ ©³Þ«åÜ ñ ª´Ë¾ðúÖË ¬þ¼§³D ôº ®¶§²º°¸ ± µØ ª¼§µ ñÖ ¬½-°º¿úåų °Üå§Ù³å¿úåá ª´®¿× úå¿©Ù»ÖǪ²ºå ¯§º°§º ¿»©ôºñ °Üå§Ù³å¿úåá ª´®×¿úå ¿¬³·º¶®·º¿»¦¼µÇ¬©Ù«º ¬¼®º¿¨³·º ¿úå ±³ô³¿»¦¼Çµ ª¼µ©ôºñ ¬¼®¿º ¨³·º¿úå±³ô³¿»¦¼Çµ ¬©Ù«º ì½-°£º cÍ¿¼ »¦¼µÇ ª¼µ©ôºñ ¿ô³«-º³å®-³åų ®¼»åº ®®-³å¬©Ù«º ¬þ¼««-±ª¼µ ®¼»åº ®®-³åųª²ºå ¿ô³«-³º å®-³å¬©Ù«º ¬þ¼« «-©³§Öñ ±®Üåú²ºå°³å¾ð®Í³ ¬°§-Õ¼ å½Ö© ¸ ¬ ¸Ö ½-°Å º ³ ¬¼®¿º ¨³·º±²º ¾ð¿ú³«º©¬ ¸Ö ½¹ §¼Òµ §Ü媼¬ µ §ºª³©ôºñ ¬½-°Å º ³ ¯«ºª«º cÍ·º±»º¿»®Í ¬¼®¿º ¨³·º¿úå±³ô³®Í³«¼µåñ ±®Üåú²ºå°³å¾ð®Í³ cͽ¼ ¸© Ö ¸Ö ¬½-°úº Ö˱¿«Ú©¶¦°º©¸Ö Ó«·º»³®× ±²ºå½Ø®× ¬ª¼ª µ « µ¼ ®º × ôµô®×°©Ö¸ ¬¶§Õ¬®×¿ªå¿©Ùų ¬¼®¿º ¨³·º±²º¾ð®Í³ ½»ºå¿¶½³«º¿§-³«º«ô Ù ± º ³Ù å®ôº¯úµ¼ ·º ¬ÖùÜ ¬¼®¿º ¨³·º¿úåų ªØåµ ð±³ô³®Í³ ®Åµ©¿º ©³¸§¹¾´åñ Ò§Üå¿©³¸ ±Ø¿ô³ÆѺ¯© µ¼ ³ ¬½-°º¿§æ®Í³©²º¿»©³ñ ¬½-°º½»ºå±Ù³åҧܯúµ¼ ·º ±Ø¿ô³ÆѺ ¯¼µ©³ª²ºå ªØµåðcÍ¿¼ ©³¸®³Í ®Åµ©¾ º å´ ñ ¬¼®º¿¨³·º«-Ò§Üå½¹®Í ®¼»ºå®«ª²ºå ¿»½-·º±ª¼µ¿»á ¿ô³«-º³å«ª²ºå ¿»½-·º±ª¼µ

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¿»á ¬Ö±ª¼µ ¿»½-·± º ª¼¿µ » ¯«º¯¿Ø úå«-·± ¸º åµ Ø ¿»©Ö¸ ¬¼®¿º ¨³·º ¿©Ùų ¬½-°½º »ºå¿»ª¼Çµ§ñÖ ®ú½·º®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º úÒ§Üå®Í§Ö¶¦°º¶¦°º ¬½-°º½»ºåª³Ò§Ü¯µú¼ ·º ©°º¿ô³«º«© µ¼ °º¿ô³«º öcµ®°¼« µ Óº «¿©³¸§¹¾´åñ «¼ô µ « ¸º µ¼ ¿»½-·º±ª¼µ¿»½Ù·¶º¸ §Õª³Ò§Ü ¯¼úµ ·º¿©³¸ ¬Öù·Ü »Öų «¼ô µ ¸¬ º ¿§æ ¬½-°½º »ºåª³Ò§¯ Ü © µ¼ ³ ±¼¿§¿©³¸ñ ¬½-°Å º ³ ±®Üåú²ºå°³å¾ð®Í³ ±³ª¼µ¬§º©³ ®Åµ©¾ º å´ ñ ¬¼®¿º ¨³·º±²º¾ð ¿ú³«º±³Ù å½-¼»º ®Í³ª²ºå ¬½-°ª º © µ¼ ôºñ ¬¼®¿º ¨³·º¿úåúÖˬ±«º ¬½-°Å º ³ ¬¼®¿º ¨³·º¿úåúÖË ¬±«º§ñÖ ¬¼®º¿¨³·º¶§Õª¼µ«ºÒ§Ü¯¼µ©³»ÖÇ «¼µôº¨´¿¨³·ºª¼µ«º©Ö¸ ¬¼®¿º ¨³·º¿úåų ¬½-°»º ÇÖ ¬°§-Õ¼ 娴¿¨³·º©³ª³åá ù¹®Í®Åµ©º °Üå§Ù³å¿úå¬úá ª´®×¿úå¬ú ªµ§º·»ºå±¿¾³§©º±«ºô« Í Ûº Ùôº ¿»ª¼Çµ ¨´¿¨³·ºª« ¼µ © º ¸Ö ¬¼®¿º ¨³·ºª³åá ¬Ö±ª¼®µ Í ®Åµ©º¾å´ ¯¼úµ ·º ®¼¾©¼Çµ¿°³·º¿¸ cͳ«º¬§º¿±³ ð©;ú³åcͱ ¼ ²ºÛ·Í ¬ ¸º ²Ü ¯¼Òµ §åÜ ¨´¿¨³·º¿§åª¼« µ © º ¸Ö ¬¼®¿º ¨³·ºª³åñ ¬Ö±ª¼µ ¬¿¶½¬¿» ¬Ó«³·ºå¬®-Õ¼ å®-Õ¼ 嫼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§ÕÒ§Üå ¨´¿¨³·ºª« µ¼ © º ¸Ö ¬¼®¿º ¨³·º¿úå®-Õ¼ å»ÖÇ ú·º¯·µ¼ ºúÒ§¯ Ü úµ¼ ·º¿©³¸ ·¹¸ ©´®®-³å¬¿»»ÖÇ ®½-°º¾Öô½´ Öú¸ ¿±³º¶·³åª²ºå ô´Ò§Üåú·º¿©³¸ ½-°ºÛ¼µ·º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åÓ«¿§¿ú³¸ñ ÛÍ°ºÑÜåÛÍ°º¾«º ¬¶§»º¬ªÍ»º »³åª²º®Û× ·Í º¸ ¬½-°º«µ¨ ¼ ¿´ ¨³·ºôÓ´ «ú®ôºñ ¬¼®º¿¨³·º¿úå®Í³

www.burmeseclassic.com «Ø½Ù-»º ¬½-°º®§¹ª¼Çµ «¿©³¸ ¬Öù¬ Ü ®¼ ¿º ¨³·º¿úåų¬½-¼»®º ¿cÙå Ò§¼Õ«ÙÖ Û¼·µ © º ôºñ ¬½-°Å º ³ ¬¼®¿º ¨³·º¿úåúÖË ¬±«º§ñÖ ¬½-°º»ÇÖ §©º±«ºÒ§Üå ¿ªå¿ªå·ôº·ôº« «´å¿úå¨³å ©Ö¸ °³°µ¿ªå©°º½« µ µ¼ ¬®Í©úº ®¼©ôºñ ¬½-°º¯µ¼±²º®Í³ ©°º½¹©°ºúØ$ ±«º¶§·ºå½-¶½·ºå ©°º½¹©°ºúØ$ ®-«ºú²º«-¶½·ºå ©°º½¹©°ºúØ$ ¬¼§ºú³¿§æªÍÖ¿»¶½·ºå ¬®-³å¯Øåµ ª¼®² º ³¿»ú¶½·ºå®-³å ¿§¹·ºå°§ºc¿¼Í »©©º¿§±²º ¯¼© µ °¸Ö ³°µ§ñÖ ¬Öùܬ¯¼¬ µ ®¼»Çº ų ¾ôº±´Ç¬¯¼¬ µ ®¼»Çº ®»Í åº ¿©³¸ ®±¼¾å´ ñ ¬½-°º¯µ© ¼ ³ ¿«³·ºå«-Õ¼ å¿©Ù«µ½¼ -²ºå¶¦°º¿°©³ ®Åµ©º ¾´åá ¯¼åµ «-Õ¼ å¿©Ù«ª µ¼ ²ºå ¶¦°º¿°©ôº¿»³¸ñ ¬½-°»º ÇÖ §©º±©ºÒ§åÜ ¬¶§»º¬ªÍ»º ¬¿§å¬ô´°¼©± º ½µ »ÖǬ©´ °¼©ùº µ«¯ w © µ¼ ³¬¯°º §¹ª³©©º©ôºñ ¬Öù¹®¿®Ï³ª º ·º¾ ¸ Ö §¹ª³©©º©ôºñ «¼ô µ « º ±³ ½-°º¿»úÒ§Üå «¼ô µ ¸« º µ¼ ¶§»º®½-°ºú·ºá «¼µô¸¬ º ½-°º«µ¼ ¬±¼¬®Í©º ®¶§Õú·ºá «¼ô µ ½º -°®º © ¼ ¬ ¸Ö ½-°º¿Ó«³·º¸ ¶§»ºúª³®Í³¿©Ù« ±«º¶§·ºå ¿©Ùá ®-«úº ²º¿©Ù§¿Ö §¹¸ñ ½-°ºª¼µÇô´½¸ÖÓ«¿§®ôº¸ ô´Ò§Üå½¹®Í ¬½-°º½»ºåª³Ò§Ü ¯¼úµ ·º ¬½-°ºÅ³ ®Üå§Öñ ®Üåų¬ú³ð©tÕ¿©Ù«µ¼ ¿ª³·º«Î®ºå¿°Û¼µ·º±ª¼µ ¬½-°ºÅ³ °¼©áº ½Ø°³å®×á ¬¿©Ù嬿½æ¿©Ù«¼µ ¿ª³·º«Î®ºå ¿°Û¼·µ © º ôº¯© µ¼ ³ ±¼¨³åñ

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com «Ø½Ù-»º ¿°-å«Ù«¿º ®©;³¿úå ¬½-°º»Öǧ©º±«ºÒ§Üå ½Ø°³å®×«¼µ ¿cÍË©»ºå©·º©©º©Ö¸ ®¼»åº «¿ªå¿©Ùų ¬®Í³å»ÖÇ¿©ÙË©©º©ôº«ËÖÙ ñ ¬½-°« º ¿§å®ôº¸ ¯¼åµ «-Õ¼ å¿©Ù«µ¼ «·ºå¿ðå½-·úº ·º¿©³¸ ½Ø°³å®×«µ¼ ÑÜ尳宿§å¿ª»ÖÇñ ¬±¼Mк»ÇÖ °Ñºå°³å¯Øåµ ¶¦©ºñ ®Í©¨ º ³åñ ¾ð¬©Ù«º ú²ºcÙôº½-«ºÞ«ÜåÞ«Ü害害å cͼ©Ö¸±´Å³ ¬±¼Mк«µ¼ ÑÜ尳忧忪¸cÍÒ¼ §Üå ¾ð¬©Ù«º ú²ºcô Ù º½-«º Þ«ÜåÞ«Üå®³å®³å ®cͼ©Ö± ¸ ®´ -³å«¿©³¸ ½Ø°³å®×«¼µ ÑÜ尳忧忪¸ cÍÓ¼ «©ôº«ËÖÙ ñ ½Ø°³å®×«Ñµ¼ åÜ °³å¿§å±´»ÇÖ ¬±¼Mк«µ¼ ÑÜ尳忧屴 ½Ù¶Ö ½³å©©ºú®ôºñ ¾ð¿cÍË¿ú嬩٫º Þ«¼Õ©·º©µ·¼ §º ·º¶§·º¯·º¶½·ºå ®c; ¼ Ö ª«º¨§º¦Çµ¼±³ ©Ù·© º ·Ù §º ¯ ´ ³¿»Ò§¯ Ü úµ¼ ·º¿©³¸ ¬Öù·Ü ©¼Å³ ½Ø°³å®×«µ¼ ÑÜ尳忧å©Ö¸±§´ Öñ ±´Ç®³Í ¾³ú²ºcÙô½º -«º®Í ®cͼ¾å´ ¯¼© µ ³ ±¼¨³å¿§¿ú³¸ñ ¬½-°ºÅ³ ¾ð¬©Ù«º ®cͼ®¶¦°ºªµ¬ ¼ §º±ª¼µ ¾ð©°º½µ ¨´¿¨³·º®ôº¸ª´ ¬©Ù«ª º ²ºå ú²ºcô Ù º½-«ºÅ³ ®cÍ®¼ ¶¦°º ª¼µ¬§º©ôºñ ú²ºcÙô½º -«¯ º © µ¼ ³ ¿ô³«-³º 忪å®Í ®Åµ©¾ º å´ á ®¼»åº «¿ªå®Í³ª²ºå cͼú®ôºñ ¾³ú²ºcô Ù ½º -«º®Ï ®¨³å¾Ö ¶¦°º½-·ºú³¶¦°º ½§º¿§¹¸¿§¹¸¿»á Þ«ØÕ±ª¼µ¿¶¦cÍ·ºå®ôº¯µú¼ ·º ¬ÖùÜ ®¼»åº «¿ªåúÖ˱«º©®ºåų ©°º¿ªÏ³«ºªåµØ ®Í³ ùµ«¿w ©Ù»ÇÖ ¿©Ù˦¼Ëµ ¬¯·º®¿¶§®×¿©Ù»ÇÖ ú·º¯·µ¼ ºú¦¼Çµ «¼µå¯ôºú³½¼·µ Ûº ×»åº ¿±½-³±Ù³åÒ§Üñ ¬¼®º¿¨³·º©°º½µ ±³ô³¿úå®Í³ ¬½-°ºÅ³ ª¼µ¬§º±ª¼µ ¬ÖùÜ ¬½-°º©²º©¸½Ø ·¼µ ºÒ®Ö¿ú嬩٫« º ¿©³¸ °Üå§Ù³å¿ú忶§ª²º¦Çµ¼ ų ¬¿úåÞ«Üå©Ö¸«à©°º½µ ¶¦°º©ôºñ ©´ÛÍ°« º µô ¼ º ©Ö¬§¼µ -«º®Í³

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¿»ú ¿»ú ¯¼µ©³ ±®Üåú²ºå°³å «³ª®²³å½·º®³Í ½Ø°³å®×« ¿cÍË©»ºå¿ú³«º¿»ª¼Ëµ è·º£ ¿»Ó«©³§¹ñ ùÜ¿»Ë¿½©º«³ªð»ºå«-·Å º ³ ¿¶§³·ºåªÖ¿»±ª¼áµ ùÜ¿»Ë¿½©º «³ª¨Ö®Í³ Þ«Ü嶧·ºåú©Ö¸ ¿ô³«º-³å¿ªå¿©ÙúÖË ¿¶§³·ºåªÖ®« × µ¼ ª²ºå ·¹¸©®´ ®-³å ±¼¨³å±·º© ¸ ôºñ ¿ô³«º-³å¿ªå¿©Ùų ðÜå§Ù³å¿úåá Þ«Üå§Ù³å¿ú壿cÍÇ©»ºå©·ºÑåÜ °³å¿§å °Ñºå°³å¿»Ó«Ò§Üñ ©´Û°Í « º µô ¼ º ©Ö¬§¼µ -«º®³Í ¿»ú¿»ú¯¼µ©¸Ö ½Øô½´ -«®º -Õ¼ å ¿ô³«º-³å ¿ªå¿©Ù¯®Ü ³Í ®cͱ ¼ ¿ª³«º cͳ忻ҧñÜ ¿ô³«º-³å¿ªå¿©Ùų¬¼®º¿¨³·º¿úå®Í³«¼µ§Ö °Üå§Ù³å¿úå»ÖÇ ôÍѺ°Ñºå°³å¿»Ó«Ò§Üñ ùÜ¿»Ç±´¿È嶦°º»²ºå¨Ö®³Í ½-®ºå±³©Ö¸ ±´¿Èå±®Ü嫼µ ú¿¬³·ºô¶´ ½·ºåųª²ºå »²ºå©°º»²ºåª¼Ëµ ¯¼¨ µ ³å ©³«¼µåñ ª¼µ©µ¼c·Í ºå ¿¶§³úú·º¿©³¸ ùÜ¿»Ç¿ô³«º-³å¿ªå¿©Ù «-·º¸±µØå¿»©³« ÿ°-å«Ù«º ¿®©;³¿ú士ÙËÖ ñ ½-°º©µ¼·ºå®²³å ²³å©¼µ·ºå®½-°º ½-°± º »´ ÇÖ ¿«Ù«·Ù åº ú©Öù¸ « µ ¨ w «º ®½-°© º ± ¸Ö »´ ÇÖ ¬©´¿»ú©Ö¸ ùµ«w«§¼Þµ «Üå©ôºªµ¼Ç ¿ªå¿ªå¿©³¸ ¨·º©³§Öñ ù¹¿Ó«³·º¸ ½-°© º ·µ¼ åº ®²³å¨«º ²³å©¼·µ åº ®½-°« º §¼¯ µ åµ¼ ©ôº«ÇÖñÙ ©°º½¹©¿ª ®Í³ ®²³å½·º«½-°Òº §Üå ²³åÒ§åÜ ¿©³¸®Í ®½-°¿º §®ôº¸ «ÙÓÖ «±ª³å ¯¼µ¿©³¸ª²ºå ®«ÙÖ¾å´ á ®½-°ºÓ«¿©³¸©¸¬ Ö ½-¼»®º ͳ ±Ø¿ô³ÆѺ ¶¦°º°ú³«¿ªå¿©Ù« ú¿»Ò§Ü«¼åµ ñ ·¹¸©´®®-³å Ó«³å¦´å®Í³¿§¹¸ñ ®¼»ºå®Þ«Üå¿©Ù ©°º½¹ ©°º½¹ ¿¶§³©©º©¸Ö°«³å¿ªñ

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

ÿ©³ºô ¸ ®´ © ¼ ³ ½µ®Í ®Í³å®Í»åº ±¼©ôº£ ¯¼µ©³¿ªñ ¬Ö±ª¼µ ®Í³å®Í»ºå±¼©ôº¯¼µ©Ö¸ ¬½-¼»®º ͳ «¿ªå« cÍ°º¿ô³«º¿ª³«º ú¿»Ò§Üñ «Öòò ùÜ¿©³¸ ¬Ö±ª¼µ ¿¶§³¿ª¸c© ¼Í °¸Ö «³å«¼µ ¿¶½ú³¿«³«ºÒ§åÜ ¿ô³«º-³å¿ªå©°º¿ô³«º «¼µ ª«º¨§º¦Ëµ¼ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º ¯Øµå¶¦©ºªµ« ¼ © º ¬ ¸Ö ½-»¼ º«µ¼ ¶§»ºÒ§åÜ ®Í»åº ¯Ó«²¸úº ¿¬³·ºñ ¿©³ºô ¸ ®´ © ¼ ³ ½µ®Í ®Í³å®Í»åº ±¼©ôº¯© µ¼ ¸Ö ¬©Ù«º ª«º¨§º¦Ëµ¼ ¯Øåµ ¶¦©º®°¼ Ѻ« ®Í³å±ª³å ®Í»± º ª³å¯¼© µ ³ ®±¼¿±å¾´åª¼Ëµ ¬þ¼§¹D ôºú©³¿§¹¸ñ ®¼»åº «¿ªå®-³åų ¬®Í³å«¼µ ¬®Í»º¨·ºá ¬®Í»º«µ¼ ¬®Í³å¨·º¶¦°º©¸Ö ¬½-¼»º®Í³ ¬¼®º¿¨³·º«©©º©³§¹ª³å¯¼© µ ³ ±©¼¨³åÓ«¿§¿ú³¸ñ ª«º¨§º¦Ëµ¼ ®¯Øåµ ¶¦©º ½·º®³Í ¬¿ªå¬»«º°Ñºå°³åñ úÒ§Üå½¹®Í ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ¬½-°º¿§¹¸±Ù³åÒ§Ü ¯¼úµ ·º î«Ù®Ö ¿§-³º£ ¶¦°º©©º©ôº«ËÖÙ ñ ¬¼®¿º ¨³·º«© ÖÙ ³ª²ºå ®Åµ©¾ º å´ ñ ¿§¹·ºå¿»ú©³ª²ºå ®¿§-³¾ º å´ ¯¼© µ ¸Ö ¬¶¦°º®-¼Õ忧¹¸ñ ¬Ö±ª¼¬ µ ½¹®-¼Õå®Í³ ¿ô³«º-³åªµ§º±Å ´ ³ ¬¼®®º «§º¿©³¸¾å´ ñ ¬©©ºÛ·µ ¼ ¯ º åµØ ¬¶§·º¾Ö ¨Ù«¿º »¿©³¸©ôºñ ¬Ö±ª¼µ ¶¦°º©©º©³»ÖË §©º±«ºÒ§Üå §Ø¶µ §·º¿ªå©°º½µ ¿¶§³½-·© º ôºñ ©°º½¹« ¬±«º«åµ¼ ¯ôº¿«-³º ¬¾¼åµ Þ«åÜ ©°º¿ô³«ºÅ³ «-»åº «-»ºå®³®³ ¿§-³º¿§-³ºcÌ·cº Ì·¿º »©³ ¿©ÙËú©³»ÖË ¯ú³ð»º ©°º¿ô³«º« °¼©ðº ·º°³å±Ù³å©ôºñ ù¹¿ª³«º«-»ºå®³¿úå ¿«³·ºå¿»ú©³Å³ ¾³¿¯å®-³å°³åª¼µÇª¿Ö §¹¸ñ ¿§-³ºcÌ·º¿»©Ö¸ ¬¾¼µåÞ«Üå©°º¿ô³«º«¼µ Ó«²¸ºú©³«¼µ« °¼©º½-®ºå±³°ú³ ¿«³·ºå¿»©³«¼åµ ñ ù¹»ÖÇ ¯ú³ð»º«¬¾¼åµ Þ«Ü嫼µ ¿½æÒ§Ü忮屩ָñ þ9 ¬±«º¾ôº¿ª³«ºcÒ¼Í §Üª£Ö

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

à «¼åµ ¯ôº£ ÃÅ³å «¼µå¯ôº±³¯¼© µ ôº ¿¶½³«º¯ôº¿ª³«º§Ö ¨·ºú ©ôº á ¾ Ó«²º¸ú©³ ±¼§Ûº µ§-¼Õ©³§Öñ ¾³¿¯å¿©Ù°³å±ªÖ Å·º£ þ³¿¯å®Í ®°³å§¹¾´å«Ù³£ ð³åú·º°³å©ôº¿¶§³§¹ ¾úôºñ «Î»¿º ©³º« ¯ú³ð»º§¹ñ ¬Öù¿Ü ¯å«¼µ ©¶½³åª´¿©Ù¿§åú¿¬³·ºªËµ¼ £ þ³¿¯å®Í ®°³å§¹¾´å«Ù³ ©«ôº¿¶§³©³§¹£ à ù¹¶¦·º¸ ¾³ª¼µÇ ½µª¼µÛµ§-¼Õ «-»ºå®³¿»ú©ôº ¯¼µ©³ »²ºå¿ªå®-³åcÍú¼ ·º ¿§å°§º§¹ ¾úôºá «Î»¿º ©³ºªÖ «-·± ¸º åµØ ½-·ª º ˵¼ ±´®-³å«¼ª µ Ö «µ±ª µ¼ ¶º ¦°º ¿§å½-·ª º ˵¼ £ à ¾ ¾³ª¼µË Ûµ§-¼Õ¿»ú©ôº¯µ© ¼ ³ ¿±¿±½-³½-³¿©³¸ ®±¼§¹¾´å«Ù³á ®·ºå« ÆÙ©¿º ®å¿»ú¿©³¸ ¾úÖË ¬¶¦°º«µ¿¼ ©³¸ ¿¶§³¶§®ôºñ ¾úÖË ¬±«º ÛÍ°¯ º ôº·¸ ¹åÛÍ°®º ³Í ¾¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ½Ö¸ ©ôºñ ¬Öù¬ Ü ®¼ ¿º ¨³·º¶§Õ©¿¸Ö »Ç«°Ò§åÜ ¾úÖË®¼»åº ®»ÖË ÛͰѺ åÜ ±¿¾³©´ ¯Øµå¶¦©º½Ó¸Ö «©ôºñ ÛÍ°¿º ô³«º°ªØåµ °¼©®º ¯·ºåúÖú¿¬³·º¯µ§¼ ¹°¼µË£ þôºª®µ¼ -³å ¯Øåµ ¶¦©º½© Ö¸ ³ªÖ£ à ¾ °¼©º¯¼µåú·º ®Í³å±²º¶¦°º¿° ®Í»º±²º¶¦°º¿° ±´« ¾³®Í ®¿¶§³¾´åá Ò·¼®º¿»ú®ôºá ¬Ö ±´«°¼©º©¼·µ ºå®«-ª¼Ëµ ¯´¯´§´§´ª§µ úº ·ºªÖ ¾« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³ú¾´åá ®c¼µ«úº ¾´åá ¬¼®¶º §·º¨« Ù ¿º »ú®ôºá ¿cͳ·º¿»ú®ôºá ¬Ö±ª¼µ ¯Øåµ ¶¦©º½Ó¸Ö«©ôºá ±¿¾³©´½ÖÓ¸ «©ôºñ ú«©²ºå« ùÜ¿»Ë¬¨¼ ¬Öùܱ¿¾³ ©´²®Ü ׫µ¼ ª¼µ«»º ³Ó«©ôº£

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

þôº±« ´ ¾ôºÛ°Í ½º ¹¿ª³«º °¼©¯ º åµ¼ Ò§åÜ Ò§ª Ü Ö ¾£ Ãųå ú«©²ºå« ±´«½-²ºå°¼©º¯¼µå¿»ª¼µÇ ¾®Í³ ¬¶§·º½-²ºå¨Ù«¿º »ú©³ ¿¶½³«º¯ôº·¸ ¹åÛÍ°ª º Øåµ ªØåµ §¹§Ö«³Ù á °³å½¹»Üå®Í ©°º½¹©°º¿ª ¬¼®¶º §»ºª« µ¼ © º ³§Öá ÅÜå ÅÜå£ ª¼Ëµ cÍ·ºå¶§ª¼« µ ± º ©Öñ¸ ¿ô³«º-³å®-³å «¼µôª º ½µ¼ -·© º ¸Ö ®¼»ºå®úÒ§Ü婳»ÖË ®¼»ºå®»³å «§º½-·© º ª ¸Ö « ´ ©ôº»²ºå±«¼åµ ñ ®¼»åº ®»ÖË¿ð忪 ¿§-³¿º ª§Öñ ½µª¿µ¼ ©Ù¿ú嶧¿»¿©³¸ ¿ô³«º-³å¿©Ùų ¬¼®¿º ¨³·º«-Ò§Ü婳»ÖË ®¼»ºå®¿©Ù«µ¼ §°º¨³åÓ«©³§Öñ ©³ð»º®¸Ö ¿»½-·© º ¸Ö ª´¿©Ù§ÖªËµ¼ ¿ô³«º-³å¬³åªØåµ «¼¿µ ©³¸ ©°º±®©º©²ºå ®¨·ºª« µ¼ »º ËÖ ñ ôµô Ó«·º»³©©º©¸Ö ©³ð»º¿«-©Ö¸ ¿ô³«-º³å¿©Ùª²ºå cͼ§¹©ôºñ ½µÅ³« ½-°º©µ¼·ºå®²³å ²³å©¼µ·ºå®½-°ºÛ¼µ·º¾´å¯¼µ©³ ±¼¿¬³·ºªËµ¼ ¿ú嶧©³§¹ñ «Ö ®ô³å¿Ó«³«º©¸Ö ¿ô³«-³º å¿©Ù ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ©°ºª² Í ¿¸º ú嶧ÑÜå®ôºñ

®ô³å¿Ó«³«º©¸ Ö ¿ô³«º-³å¿©Ù «¼ô µ ¸®º ¼»ºå®«¼µ¿Ó«³«º©¸Ö ¿ô³«º-³å¿©Ù«¼µ ¿ªå¿ªå©µ¼Ë ¿ô³«º-³å½-·åº îóô󫣪¼Ëµ ¿½æ©ôº«ËÖÙ ñ ®ô³å¿Ó«³«º¿§¹¸ «Ùôºñ ·¹¸©´®®-³å¬¿»»ÖË ®¼»ºå®¿Ó«³«º©¸Ö ¿ô³«º-³å¿©Ù ¬¿Ó«³·ºåª²ºå ±¼¨³å±·¸º©ôºñ «µ¼ô½º -°º©± ¸Ö « ´ µ¼ úÒ§Ü婳»ÖÇ ªØåµ ð öcµ®°¼« µ ¿º ©³¸©ª ¸Ö ´ cͱ ¼ ª¼µ ½-°± º ²º ¶¦°º¿°á ®½-°± º ²º ¶¦°º¿°á

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

úÒ§åÜ ½¹®Í ÃùÜ®ôº«¬ ¼µ ðͳ£ ¯¼ª µ « µ¼ © º ³»ÖË Ã½·ºß-³£¯¼µ ¿cÍË¿ú³«ºª³©Ö¸ ª´ª²ºå cÍ© ¼ ³§¹§Öñ ¬Ö±ª¼µ¿ô³«-³º å®-¼Õå¿©Ù ¬¿Ó«³·ºåª²ºå ·¸¹©´®®-³å ±¼¨³å¦¼Çµ ª¼© µ ôºñ ®¼»ºå®¿Ó«³«º©Ö¸ ¿ô³«-º³å®-³å«¼µ ý·ºß-³å®¼»ºå®«¼µ ùÜ¿ ª³«º ¿Ó«³«ºú±ª³å£ ¯¼µ¿®åÓ«²¸ºñ ¾ôº¿ ©³¸®Ï ¿Ó«³«º©ôºªÇµ¼ 𻺮½Ø§¹¾´åñ ÃÅÜåÅÜå¿Ó«³«ºªÇµ¼ ®Åµ©§º ¹¾´å«Ù ½-°ºªËµ¼ £ ¯¼µ ¿¶§³Ó«©³§¹§Öñ ¿ô³«-º³å¿©Ù®»¼ åº ®¿Ó«³«º©³»ÖÇ §©º±«ºªÇµ¼ §Ø¶µ §·º©°º½µ ¿¶§³¶§½-·© º ôºñ Å¼åµ ¿cÍå¿cÍ婵»ºå« ©¼µ·ºå¶§²º©°º¶§²º®Í³ ®¼»ºå®¿©Ùų ¿ô³«-º³å¿©ÙúÖˬªµ§®º ͳ ð·ºð·ºÒ§Üå°Ù«¦º «º¿»±©Ö¸ñ °Üå§Ù³å¿úå «¼°*®Í³§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ª´®¿× ú嫼°®* ͳ§ Ö¶¦°º¶¦°º ®¼»ºå®¿©Ù ¯Øµå¶¦©º®Í Ò§åÜ Ó«ú±©Öñ¸ ¿ô³«-º³å¿©Ùų ©°º½µ½µªµ§º¿©³¸®ôº¯¼µ©³»ÖË Ã·¹ ·¸¹ ®¼»ºå®©¼µ·§º ·ºªµ« ¼ Ѻ Üå®ôº£ ÷¹¸®»¼ åº ®¯Ü ½Ù·¸º¿©³·ºåª¼« µ Ѻ åÜ ®ôº£ ¯¼© µ ¸Ö °«³å¿©Ùų ¿¶§³c¼åµ ¿¶§³°Ñºª« µ¼ µ¼ ¶¦°º¿»±©Ö¸ñ ¬Öùª Ü µ¼ ¶¦°º¿»©³¿©Ù«µ¼ cÍ·¾ º úµ ·ºÞ«åÜ «±¼§®º ¿«-»§º½-·¾ º å´ ñ ù¹¿Ó«³·¸º ©°ºú«º®³Í ¿©³¸ ²Üª³½Ø®³Í ¿®å©ôºñ ÃÅÖ¸ ð»ºÞ«Üå®-³å£ þµú³å£ ÷¹¸©µ·¼ åº ¶§²º®³Í ®¼»åº ®®¿Ó«³«º©¸± Ö ®´ -³å cÍ¿¼ ±åúÖ˪³å£ ¬Ö±ª¼µ¿®å¿©³¸ ð»ºÞ«Üå¿©Ù ¯¼©º¯¼©º¿»Ó«±©Ö¸ñ ¾ôº±®´ Ï ®¿¶¦¾´åñ ¬¿©³ºÓ«³®Í ð»ºÞ«Üå©°º§¹å« ìcÍ·¾ º úµ ³å ©¼©« ¼ -«- ±¼ª¿µ¼ ©³º®§´ ¹« «Î»º¿©³º®-Õ¼ å Þ«åÜ °Ü°Ñº¿§å§¹¸®ôº ¾µú³å£

www.burmeseclassic.com «Ø½Ù-»º þôºª®µ¼ -³å °Ü°Ñº®³Í ©Øåµ á 𻺮·ºåúÖË ¬°Ü¬®Ø«µ¼ ¿ªÏ³«º ©·º°®ºå§¹ÑÜå£ Ã®Í»ª º §Í ¹á «Î»¿º ©³º®-Õ¼ åÞ«Üå ®à§º¬¶¦Ô©°º½»µ ËÖ ®à§º¬»Ü ©°º½¿µ ¯³«º§¹¸®ôº¾úµ ³åá ¿¯³«ºÒ§åÜ ©³»ÖÇ ¿®³·ºå¿Ó«å»·ºå½©ºªÇµ¼ ®¼»åº ®®¿Ó«³«º±®´ -³å ®à§º¬¶¦Ô¨Ö ð·ºú®ôºñ ®¼»åº ®¿Ó«³«º©¸Ö ±´®-³å«¿©³ ®¸ ৺¬»Ü¨ðÖ ·ºú®ôºªÇµ¼ ¬®¼»ºÇ¿©³º¶§»º§¹¸®ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³ ®à§º¶¦Ô ¨Ö𷺪³©Ö¸ ®¼»ºå® ®¿Ó«³«º±®´ -³å«¼µ ¬cÍ·®º ·ºåÞ«åÜ ®-«ðº ¹å¨·º¨·º ¿©Ù˶®·ºú§¹ª¼®®º¸ ôº ¾µú³å£ ª¼Çµ ¿ªÏ³«º¨³åª¼« µ ± º ©Öñ¸ ¾µú·º®·ºå¶®©ºªÖ ð»ºÞ«ÜåúÖË ¬°Ü¬®Ø«µ¼ ±¿¾³«-©³»ÖÇ ¿«³·ºåÒ§Ü𻺮·ºåá ½µ½-«º½-·ºå °Ü°Ñº ¿ª³¸ª¼µÇ ½Ù·º¸¶§Õª¼µ«º©³¿§¹¸ñ ù¹»ÖÇð»ºÞ«Üåų »»ºå¿¯³·º« ªÍ®ºåÓ«²¸ºú·º ¶®·º±³©Ö¸¿»ú³®Í³ ®à§º¬¶¦Ô©°º¿¯³·º»ÖǬ»Ü ©°º¿¯³·º«¼µ ¨¼åµ ª¼µÇ ®¼»åº ®®¿Ó«³«º±®´ -³å ®à§º¬¶¦Ô®Í³ ª³°µú®ôºá ®¼»ºå® ¿Ó«³«º±´®-³å«¿©³¸ ®à§º¬»Ü¨®Ö ͳ ª³½¼úµ ®ôºªÇµ¼ ¿Ó«²³¿®³·ºå½©ºª« µ¼ ± º ©Öñ¸ ¬Ö±ª¼µ ¿Ó«²³¿®³·ºå½©º±ØÓ«³åú·º§Ö ¿ô³«-º³å¿©Ù« ©°º¦¦ÖÙ »ÖÙ ÇÖ ¿ú³«ºª³Ó«©ôºñ ¾µú·ºÞ«åÜ «ª²ºå ¿°³·ºÓ¸«²¸¿º »©³ ¿§¹¸ñ ®à§º¶¦Ô¨Ö®-³å ¾ôº±´¿©Ù 𷺿ª®ªÖªÇµ¼ á ª³±®Ï ¿ô³«-³º å¿©Ùų ®à§º¬»Ü¨½Ö -²åº ð·ºð·º±³Ù åÓ«±©Öñ¸ ¬¿©³¸« º µ¼ Ó«³®Í cͳåcÍ³å§¹å§¹å ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«ºÅ³ ®à§º¶¦Ô¨Ö®Í³ ð·ºÒ§Üå «µ§¿º ½-³·ºå¿½-³·ºå»ÖÇú§º¿»±©Ö¸ñ ¬Ö±ª¼µ ð·ºú§º©³ªÖ ¶®·º¿ú³¾µú·ºÞ«Üå« ®¼»åº ®®¿Ó«³«º©¿¸Ö ô³«-º³å©°º¿ô³«º ¿©³¸ ¿©ÙÇÒ§Üů¼µÒ§Üå ð®ºå±³¬³åú»ÖË Ã¬¼µ 𻺮·ºåá żµ®ôº ®¼»ºå® ®¿Ó«³«º©Ö¸ ¿ô³«-º³å

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

©°º¿ô³«º¿©³¸ ¿©Ùǧ¹¿§¹¸ª³åá ¿úÍ Ë ¿©³º±·Ù ºå°®ºåá ¯µ¿©³º ª³¾º¿©³º®-³å ¿§åú¿¬³·º£ ¯¼µÒ§åÜ ®·ºå¶®©º«¿úÍË ¿©³º±·Ù åº ¦¼µÇ ®¼»ºÇª« µ¼ ± º ©Öñ¸ ùܬ½¹ ð»ºÞ«åÜ ®-³å«ª²ºå ®à§º¬¶¦Ô¨Ö«ª´«µ ¼ ¾µú·º®·ºå¶®©ºúËÖ ¿úÍË¿©³º ¿½æ±Ù·ºåª³ú©³¿§¹¸ñ ¿úÍË¿©³º¿®Í³«º ¿ú³«º©Ö¸¬½¹ ÿ®³·º®·ºå£ þµú³å£ ÿ®³·º®·ºå«¿©³¸ ®¼»åº ® ®¿Ó«³«º¾å´ ¿§¹¸á ŵ©°º £ ÿӫ³«º§¹©ôº ¾µú³¸£ ÃÅÖ¸ ¿Ó«³«º©ôº¯µ¼ ¾³ª¼µÇ ®à§º¬»Ü¨Ö ®±Ù³å¾Ö ®à§º¬¶¦Ô¨Öð·ºú§º¿»ú©³ªÖñ·¹«¼ô µ ¿º ©³º¶®©º ¬®¼»Çº ¿©³º ¨µ©¨ º ³å©³ ®±¼¾å´ ª³å£ îͻª º §Í ¹¾µú³åá «Î»¿º ©³º®-Õ¼å ±¼§¹©ôºá ¬¶§°º¿§åªÏ·ª º Ö ½Øú§¹®²ºá «Î»º¿©³º®-¼Õå ®Í»úº ³«¼µ ±Ø¿©³ºÑåÜ ©·º§¹®²ºá ¬cÍ·º ®·ºåÞ«Üå« ®¼»åº ®¿Ó«³«º±®´ -³å ®à§º¬»Ü¬©Ù·åº ð·ºú®²ºÅµ ¬®¼»Çº¿©³º®© Í ¨ º ³å¿±³ºª²ºå «Î»¿º ©³º®-Õ¼ 宼»åº ®« ª´c§× ± º ²¸º ¿»ú³®¿»ú¾´åŵ ®Í³ª¼µ«¿º ±³¿Ó«³·º¸ ª´c·Í ºå±²¸º ®à§º¶¦Ô ©Ù·åº ð·ºú¿Ó«³·ºå§¹ ¾µú³¸£ ª¼Çµ ¿ªÏ³«ºª« µ¼ ± º ©Öñ¸ §Øµ¶§·º«¿©³¸ ¬Öù¹§¹§Öñ ¿ô³«-º³å®-³å ®¼»ºå®¿Ó«³«ºÒ§Ü ¯¼¿µ ©³¸ª²ºå ¾µú·º¬ ¸ ®¼»Çº¿©³º¿©³·º¦¯ Ü »ºÒ§Üå ¿Ó«³«ºÓ«©³ñ ®ô³å¿Ó«³«º±®´ -³å»Öǧ©º±«º©¸Ö °³½-Õ¼ å¿©Ù¿©³·º cÍ¿¼ ±å©ôºñ î¼»ºå®cͽ¼ åµ¼ ±Ù³å®«-Õ¼ åá ®¼»ºå®c¼¿µ ± ¬±«ºc² Í £º

www.burmeseclassic.com «Ø½Ù-»º ±©Ö¸ñ ¿ô³«-º³å¿©Ù ®¼»ºå®¿Ó«³«º©³« ½-°º¿Ó«³«º «ÙÇÖñ ù¹¿Ó«³·¸º ½-°ª º ǵ¯ ¼ µ¼ ¯·º¿¶½¿§åÓ«©³¿§¹¸ñ ¿Ó«³«º©³« ÛÍ°®º -¼Õåcͼ©ôº¿ªñ ½-°º¿Ó«³«ºúôºá cÙ¿Ø Ó«³«ºúôºñ ¿â®©¼µÇá ä««º©Çµá¼ ¦³å©¼Çáµ ¦Ù©© º ǵ« ¼ µ¼ «¼·µ úº ®Í³ ¿Ó«³«º©³« cÙ¿Ø Ó«³«ºñ cÙ¿Ø Ó«³«º« ªØåµ ð«¼µ ®¨¼®©¼Çµ½-·© º ¸Ö ¬¿Ó«³«ºñ ½-°¿º Ó«³«º»ËÖ ¯»ºÇ«-·¾ º «º§Öñ ½-°¿º Ó«³«º« ¿Ó«³«º¿§®ô¸º ¬Ò®Ö¨¿¼ ©ÙË ¿»½-·© º ¸Ö ¬¿Ó«³«ºñ ½-°º¿Ó«³«º±®³å®-³å« ¿Ó«³«ºú©³«¼µ §Ü©¼ ¶¦°º¿»©³ñ ®ô³å¿Ó«³«º±´ ¬¿©³º®-³å®-³åúÖË ¨´å¶½³å®×«¿©³¸ ®-«ºú²ºªô Ù © º ³§Öñ ½-°º±¾ ´ ð®Í³ ½-¼»ºå¿©Ù˪¼µÇ ¬¯·º®¿¶§®× ©°º½µ½¿µ ©ÙË©¼µ·ºå ±´«½-²ºå ÑÜ忬³·º·¼µ¿»Ò§Ü¯µú¼ ·º ¿±½-³Ò§Üá ¬Öù¿Ü «³·º «¼ô µ »º úÇÖ ª¼Ç« µ ¿©³¸ îòôò«£ ¶¦°º®³Í §Öñ ·¹¸©®´ ®-³å±©¼¨³å¦¼Çúµ ³« «µô ¼ « º¸ ¿µ¼ Ó«³«º©¸Ö ¿ô³«-³º å ô´®ôº¯µú¼ ·º ¬¼®¿º ¨³·º¿úåá °Üå§Ù³å¿úåá ª´®×¿úå ®Í³«¼µô« º ÑÜ忯³·ºÛ¼µ·º©¸Ö ¬ú²º¬½-·åº cͼ®Í ¶¦°º®ôºñ ®¼»ºå®«°Ü®Ø½»ºÇ½ÛÙÖ µ·¼ º °Ù®åº cͼ®Í ¶¦°º®ôºñ ¾³ª¼µÇª¯ Ö µ¿¼ ©³¸ ±´««¼µô½º ·¼µ ºå©³¿ª³«º§Ö ªµ§®º ³Í «¼åµ ñ «µô ¼ « º ª²ºå ÑÜ宿¯³·ºÛ·µ¼ Ạ±´«ª²ºåÑÜ宿¯³·º ©©º¶¦°º¿»ú·º ¬Öùܬ®¼ º¿¨³·ºÅ³ ¾ôºªµ®¼ Í ±³ô³°¼µ¶§²º®× cͼ®³Í ®Åµ©¾ º å´ ñ ©¼µå©«º®Í³ ®Åµ©º¾´åñ ¬Ö±ª¼°µ ص©ÙÖ« ¿§¹«º¦Ù³å®ô¸º ±³å±®Üå¿©Ùųª²ºå «¼ô µ úº ²º«ô µ¼ ¿º ±Ù岸ة¸Ö ¬´©© ´ ´ ¬©© ±³å±®Üå¬°Ù®åº ¬°®cÍ© ¼ ¸Ö ±³å±®Ü忪忩٠®-³åª³©³§Ö ¬¦©º©·º©ôºñ ùÜ¿©³¸ ·¹¸©®´ -³å °Ñºå°³åñ ®ô³å¿Ó«³«º©Ö¿¸ ô³«º-³å®-¼Õ嫼µ ¬¼®º¿¨³·º¦«º¬¶¦°º

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¿cÙå®ôº¯úµ¼ ·º «¼ô µ ¨ º ¿´ ¨³·º®ô¸¬ º ®¼ º¿¨³·º®³Í «¼ô µ « º ÑÜ忯³·º Û¼·µ © º ¸Ö ¬·º¬³åcÍú¼ ËÖ ª³åª¼Çµñ ¿ô³«º-³å«¼µ Û¼·µ úº ©ôº¯© µ¼ ³ öµÐô º °´ ú³ª¼Çµ ¨·º¿»ú·º ¬ÖùÜöÐ µ « º µú¼ ¦¼µÇ ¬¼®º¿¨³·º¿ú婳𻺬³åªØåµ «¼µô« º ô´úª¼®º¸ ®ôº¿»³ñ ¿ªå¿ªåúÖˬô´¬¯«¼µ ¿¶§³úú·º¿©³¸ ¾ôº±Ç´«µ¼ ¾ôº±« ´ ®Ï Û¼·µ ¦º Ç®µ¼ ª¼§µ ¹¾´åñ ¯¼åµ ©´¿«³·ºå¾«º¾ð«¼µ ¨´¿¨³·º¦Çµ¼ °¼©© º « ´ ô µ¼ © º ´ ©¼·µ §º ·ºc»µ åº «»º¦Çµ§¼ Ö ª¼© µ ôºªÇµ¶¼ ®·º©ôºñ ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ©³§ÖÅ³á ¬³å«°³åªµ§© º ³ª²ºå ®Åµ©áº ¿ª³·ºå«°³åªµ§© º ³ª²ºå ®Åµ©ñº Ò§åÜ ¿©³¸ ½-°ª º ǵô ¼ ½´ Ó¸Ö«©³ñ ú»º±¿´ ©Ùª²ºå ®Åµ©ñº ©°º¿ô³«º«µ¼ ©°º¿ô³«º¿Ó«³«º¦Ç¼µ ª²ºå ®ª¼µ¾å´ ñ Û¼·µ º¦¼µËª²ºå ®ª¼¾ µ å´ ñ ½-°º¦¼µÇ§Öªµ© ¼ ôº¿ª ¿»³¸ñ ±´¿Èå±³å®-³å ú²ºå°³å¨³å¿©³¸ ®¼»ºå«¿ªå®-³å ±´¿È屳导µ ¬ªÙ»ºÞ«¼Õ«º½-·ºÓ«©³ñ ŵ©© º ôº¿»³ºñ «¼ô µ »º¸ ³å¯¼« µ « º ôº¿ªå»ÖǪ³ð¼« µ Ạ«³å¿ªå»ÖÇ ª³ð¼µ«ª º µÇ¼ «¿©³¸ ±´«½-°º¿ú宯¼µ½·º «¼µô« º ¬¿¶¦¿§å¦¼Çµ ¶§·º¿»Ò§ñÜ ù¹ ¬®-³å¯Øåµ ¶¦°º©©º©¸Ö ±¿¾³ñ °Ñºå°³å¿»³ºá ¿±¿±½-³½-³ °Ñºå°³åñ ±´¿È屳嫼µ ú²ºå°³å¨³å®ôº¯úµ¼ ·º «µô ¼ « º¸ ô µ¼ « º µ¼ §¨® ¿®åÓ«²¸º§¹ñ ·¹«¿ú³ ±´¿Èå±®Ü媳媼µÇñ ¬Ö «¼µôº« ®¶§²¸º®°Øµ ½-¼Õ˽-¼ÕË©Ö© ¸ ¸»Ö ÇÖ ±´¿È屳嫵¼ ú²ºå°³å¨³å®ôº¯µª ¼ µË¼ «¿©³¸

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

øï÷ ú²ºå°³å§°º¾ð¿ú³«º¦µÇ¼ ±Øµå¯ôºú³Û×»åº øî÷ ©°º½ª µ §º¾ð¿ú³«º¦Çµ¼« ±Øµå¯ôºú³Û×»ºå øí÷ ±´¿È忽Îå® ¬®²º½Ø ¬¼®º¿¦³º¾ð ¿ú³«º¦Ë¼µ « ±Øåµ ¯ôºú³Û×»ºå øì÷ ôµôÓ«·º»³°Ù³¿§¹·ºå±·ºå½Øú©Ö®¸ ô³å¾ð¿ú³«º¦Ç¼µ « ¯ôºú³Û×»åº §Ö cͼ©ôº¯µ¼©³ §¨® ±¼¨³å¦¼µÇªµ¼©ôº«ÖÙËñ ¿»³«ºÒ§Üå ±´¿È屳导µ©¸Ö °«³åúÖË ¬þ¼§D¹ôºª²ºå ¿®¸®¨³å±·¸º¾å´ ñ cÍ·ºåcÍ·åº ¿ªå§Öñ ±´¿È屳导µ©³ ±´¿Èå®Í®Åµ©¾ º ñÖ ±´¿ÈåúÖË ±³å§Öñ ±´Ë®¼¾« «¼ô µ »¸º ÇÖô© ´ ³ ±¿¾³®©´ªµË¼ ½¹¨µ©úº ·º ®¼»°º§·µ¼ åº ¬©Ù·ºå ª®ºå¿§æ¿ú³«º±³Ù å®ôºñ »³úܧµ¼·åº ¿ª³«º¯µ ¼ ¿¶®³·ºå¨Ö¨ ¼¿ú³«º±³Ù å®ôºñ ±´°Ø°³å¿»©Ö¸ °²ºå°¼®¿º ©Ù¯© µ¼ ³ ±´§·µ¼ ¿º ©Ù®Í ®Åµ©¾ º ñÖ ±´Ë®¼¾§°*²åº ¿©Ù§ñÖ ±´Ë¾ð ±´Ëų±´ ¨´¿¨³·ºá «¼µô§º ·¼µ º °Üå§Ù³åá «¼µô§º ·¼µ º Ñ°*³»ÖÇ ¬¿¶½«-¿»©Ö¸±¿´ È忧¹«º°«¼µ ú²ºå°³å¨³åú·º¿©³¸ ¿©³º¿±å©³¿§¹¸ñ ±´¿È屳导© µ ³ ®¼»åº «¿ªå¬¿©³º®-³å®-³åúÖË ¬Þ«Õ¼«½º Ø ú±´¿©Ù¯µ¿¼ ©³¸ ±´©µÇ¼ ų¬½-»¼ º®¿cÙå ©°º¿ô³«º«µ¼ c¼µå±Ù³å ©³»ÖË ¿»³«º©°º¿ô³«º¯« Ü « µ¼ å´ ±Ù³å¦¼Çµ ¬¯·º±·¸¶º ¦°º¿»©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ú²ºå°³å§°º¾ð¿ú³«º¦Çµ¼ ±Øåµ ¯ôºú³Û×»åº ª¼Çµ ¿ªå¿ªå« ¿¶§³©³§¹ñ ±´©µÇ¼ ų ¬½Ù·º¸¬¿úå §¼µ¿§å©Ö¸»³å«§º®Í³¿±½-³ ©ôºñ «¼ô µ ¸§º °º®±Ù³å¿¬³·º¯¼µ ¬ª¼ª µ ¼µ«®º ¶¼ §»º¿©³¸ª²ºå «¼ô µ « º Õ-¼å»²ºå©©º©ôºñ «¼µôº« ¬ª¼µª¼µ«ºª¼µÇ ±´«ª²ºå ®¿cͳ·º¿¶§å±³ª¼µÇ

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

ô´ª¼« µ ºúҧܯ¼µú·ºª²ºå ±´Ç®¼¾« °Ù»Çº §°º©³©¼Çµ á ¿»³«º®Í ¿§å°³å§¹¸®ôº¯µ¼ ¶§»º½© ÙÖ ³©¼µÇá °«©²ºå« ¿ª-³¿º ӫ忧åÒ§Üå Ƴ©º±®¼ åº ½¼·µ åº ©³©¼Çµ ®ªÌ®Ö ¿cͳ·º±³ ú·º¯·µ¼ úº ª¼®®¸º ôºñ ¬Öù¹¯¼µ ©°º½µª§º¾ð ¿ú³«ºúҧܿ§¹¸ñ ¬¿¶½¬¿»ð»ºå«-·¬ º ¿»¬¨³å ¬¿Ó«³·ºå¬®-Õ¼ å®-Õ¼ å¿Ó«³·¸º ¬Ö±ª¼§µ ¹§Ö ½Ùª Ö Ç®µ ¼ ú©Ö¬ ¸ ©Ù«º ª«º½úØ Ò§¯ Ü úµ¼ ·ºª²ºå ®Ó«²º®¶¦Ô»ÖÇ ª«º½Øú©³®¼µÇ ±´Ç¬¼®º®Í³ ¬¼µå½Ù«¿º ¯åá Ó«®ºå©¼µ«áº ©°º¬¼®ºªµØå ¬ð©º¿ªÏ³áº ®Ü姴©« µ¼ Ạ®»«º¬§¼ úº ³¨ ²¬¼§úº ³ð·º¨¼ ®»³å©®ºå ½¼·µ åº ¿©³¸®³Í §Öñ °¼©½º -ñ ±´¿Èå ¿½Îå® ¬®²º½Ø ¬¼®¿º ¦³º¾ð ¿ú³«ºÒ§Ü±³ ®Í©¿º §¿ú³¸ñ ¬ªÙ»Çº ¬ªÙ»º «µ±µ¼ª« º Ø¿«³·ºå§¹®Í °³»³¿¨³«º¨³å©©º©¸Ö ±´¿Èå»ÖË ¿©Ùǧ¹®Í ±´¿È屳嫼µ ô´Ò§Üå Ó«·º»³ôµô¶½·ºå½Øú©Ö¸ Æ»Üå®ô³å ¬¶¦°º¿»Û¼·µ ¦º Ç« µ ¼ ¯ôºú³Û×»åº ¿ª³«º§Ö ¿®Ï³ª º ·º½¸ -«cº §¼ Í ¹©ôºñ ¬Ö ¬±¼Mк»²ºå©Ö¸ §²³®©©º©± ¸Ö ¿´ È屳嫼µ ô´ª« µ¼ ®º ª ¼ ǵ¼«¿©³¸ ·¹å§¹å ®Åµ©¾ º å´ ñ ¬§¹å©°ºú³¿ª³«º¿®Í³«ºÒ§ª Ü µ¼ DZ¿¾³¨³åªµ« ¼ ¿º § ¿©³¸ñ ¯·ºåúÖ±²º ¶¦°º¿°á ½-®åº ±³±²º ¶¦°º¿° ¬±¼Mк»²ºå©Ö¸ ¿ô³«-º³åų ±´°¼©½º -®åº ±³®×©°º½© µ ²ºå«¼± µ ³ ÑÜ尳忧å Ó«²º© ¸ ©º©ôºñ ¬±¼Mк»²ºå©Ö¸ ¿ô³«-³º 忪³« «¨Ù©º ª³©Ö¸°«³å¿©Ù Ó«³å¦´å®Í³¿§¹¸ñ ÃÛÙ³å»ÖÇ ®ô³å ±»³å»ÖÇ£ ¯¼µ©¸Ö°«³å©¼Çµ

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

ìc¼åµ «Ù¿Ö ¬³·º c¼« µ ®º Í ¬±²ºå°Ù¿Ö ¬³·º ½-°© º ³£ ¯¼© µ ¸ Ö °«³å©¼Çñµ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇñ´¿Èå±³å£ ¯¼µ©¸öÖ µÐ§º µùº ų ®«º¿ª³«º°ú³®Åµ©¾ º å´ ¯¼© µ ³ ¬¿ªå¬»«º ±¼¨³å¦¼Çµ ª¼§µ ¹©ôºñ ±´¿È屳导© µ ³ ±´«ô µ¼ © º ·µ¼ ± º ¿´ Èå®Åµ©¾ º å´ ¯¼© µ ³ ®¿®¸§¹»ÖÇñ ±´¿Èå±³å®-³å ú²ºå°³å¨³å®ôº¯úµ¼ ·º ½µ ¿ªå¿ªå ¿¶§³¶§±¿ª³«º«¿ªå»ÖÇ§Ö ¨³å±·º¸ ®¨³å±·º¸ ±´Ç®¾ ¼ úÖˬ±¼MÐºá ª´®¿× úå¿©Ù§¹ ¿ª¸ª³±·º¸©ôº ¯¼© µ ³ ·¹¸©®´ ®-³å ®Í©¨ º ³åÓ«¿§¿ú³¸ñ Þ«åÜ ú·º®Ü Í ·ôºú·º½-Ü ¿ªå¿ªå©¼µÇ ¶®»º®³®Í³ ¬¼®º¿¨³·º¿úå»ÖÇ §©º±©ºªµ¼Ç ¶§²º¸°Øµ©¸¬ Ö °Ñº¬ª³ ¬¿ª¸¬¨ ¬¯¼µ¬®¼»ºÇ¿©ÙcͼҧÜå±³å«ÙÖÇñ «¼µôº¸ª´®-¼Õå «¼µôº¸°c¼µ«º»ÖÇ ¬Ø𷺽ٷº«-¶¦°º¦¼µÇ ¬®Í³å¬ôÙ·ºå «·ºå¦¼µÇ ¿¶§³¯¼µ¨³å½Ö¸©¸Ö ¬¯¼µ¬®¼»Çº¿©Ù«µ¼ ·¹¸©®´ ®-³å ±¼¨³å ±·º© ¸ ôºñ ¬ªÙ»« º -ô𺠻ºå©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¼µ ©¼Ç®µ -³å ©°º¯·º½¸ -·åº ¿ª¸ª³Ó«²º¸Ó«©³¿§¹¸ñ «ÖìcÙô« º °¼ *£ «¼µ°Ò§Üå ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«ú ¿¬³·ºñ ®¼»åº «¿ªå®-³å¬©Ù«¿º ¶§³¨³å½Ö© ¸ ¸Ö ¿cÍå°«³åcÍ© ¼ ôºñ ¬Öù¹«¿©³¸ Þ«Üåú·º®ÜÍ ·ôºú·º½-Ü

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¯¼© µ °¸Ö «³å§Öñ «¼ô µ ¨ ¸º «º¬±«ºÞ«Üå©Ö± ¸ ô ´ ¿´ ©³¸ ®Í½Ü µ¼ ¬³å¨³åú±©Öñ¸ «¼ô µ ¸º¨«º¬±«º·ôºª« ´ ô µ¼ ú´ ·º «¼ô µ º« ½-¿Ü »ú®ôº©ñ¸Ö ±´««¼ô µ « ¸º ®µ¼ ½ÜÍ ¬ µ¼ ³å¨³å¿»®ôº¯© µ¼ ¸Ö ±¿¾³¿§¹¸ñ ù¹« ®¼»åº «¿ªå¿©Ù¬©Ù«º ¿¶§³¨³å©³ñ ùÜ¿©³¸ ¯«º°Ñºå°³å ú®Í³« Þ«åÜ ©Ö¿¸ ô³«-³º åô´ú®ôº¯© µ¼ ³¿©³¸ ŵ©§º ¹Ò§ñÜ «¼ô µ ¨ ¸º «º ¬±«º¾ôº¿ª³«ºÞ«Üå©Ö¸ ¿ô³«-º³å«¼µôú´ ®ªÖªµÇ¼ ¿®å°ú³ ¶¦°ºª³©ôºñ ¬ÖùÜ ¬±«º¬cÙôº §¼µ·ºå¶½³å®×¬©Ù«« º µ¼¿©³¸ ®¼»ºå«¿ªå®-³å ±¼¨³å¦¼µÇ ¯¼µ®¼»ºÇ¨³å©³ ®c; ¼ ´åñ ®cͼú©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºåú·ºå« ¬¼®¿º ¨³·º¿ú嫼°®* ³Í ¿ô³«-³º 忪嫰©·º®³Í ¶¦°ºÒ§åÜ ®¼»åº «¿ªå««¼ô µ Ûº °Í ± º «ºª³ú·ºª«º½¦Ø ǵ¼ ¿°³·º°¸ ³å¿cÙå½-ôº ú®Í³«¼µåñ ùÜ¿©³¸ ®¼»åº «¿ªå« °©·º©¸Ö ¬¿ª¸®cͼ©¬ ¸Ö ©Ù«º ¬±«º¬cÙôº«¼µ ¿cÙ妼µÇ °³¯¼µ«¼µ ¿ô³«-º³å¿ªå¬©Ù«º ¿cÍ媴ޫÜå®-³å« ¨³å½ÖÓ¸ «©ôºñ ¬ÖùÜ °³½-Õ¼ å«¿©³¸ ÃÅÖ¸ ®¼»åº ®ô´®ôº¯úµ¼ ·º ¿ùÙå½-Õ¼ 忪婼µå»²ºå»ÖÇô£´ ©Ö¸ñ ¿ªå¿ªå©¼µÇ ·ôº·ôº« ª´Þ«Üå®-³å¿¶§³¦´å©¸Ö°«³åñ ¿ùÙå½-¼Õå¿ªå©¼åµ »²ºå ¯¼© µ ³«¿©³¸ ¿ô³«-³º å¿ªå« ¬±«º ±Øåµ ¯ôº¯úµ¼ ·º ±´¿cÙå½-ôúº ®ôº¸®»¼ åº «¿ªåúÖˬ±«º« ¿ùÙå½-¼Õå ¯¼µ©¬ ¸Ö ©Ù«º ¿ô³«-º³å¿ªå ¬±«º±åµØ ¯ôº«µ¼ ÛÍ°§º ·¼µ åº §¼·µ ºå ¯ôº·¸ ¹åñ ¬Öù¯ Ü ôº¸·¹å«¼µ ¿ªå©¼åµ á ¯ôº« ¸ åµ¼ ÛÍ°¿º §¹¸ñ ¬Öù¹ ¬±«º±Øµå¯ôºcô Ù º ¿ô³«-º³å¿ªåô´±·º© ¸ Ö¸ ®¼»åº «¿ªåúÖË ¬±«º§ñÖ ¿ô³«-º³å¿ªå« ¬±«º ÛÍ°¯ º ôºc¸ °Í Ûº Í°¯ º µú¼ ·º ¬Öù¹«¼µ ¨«ºð«º§¼µ·ºå¿©³¸ ¯ôº¿¸ ªåá ¯ôº¸¿ªå«¼µ¿ªå©¼µå¿©³¸ ïè ÛͰẠ¬Öù¯ Ü ôºc¸ °Í Ûº °Í Å º ³ ¬±«ºÛ°Í ¯ º ôºc°Í Ûº °Í ¬ º cÙôº ¿ô³«-³º 忪å ô´±·º© ¸ ¸Ö ¬±«º¬cÙô§º ñÖ

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¬±«º·¹å¯ôºcô Ù ª º Þ´ «Üå©°º¿ô³«º« ¬¼®º¿¨³·º ¶§Õ¿©³¸®ôº¯úµ¼ ·º ·¹å¯ôºúÖË©°ºð«ºÛ°Í ¯ º ôº·¸ ¹å«¼µ ¿ªå¿§¹·ºåñ îçÛÍ°¿º §¹¸ñ ¬Öù¨ Ü «º¬±«º·ôº©¸Ö ®¼»åº «¿ªå«¼µ ¬¼®¿º ¨³·º ¶§Õ®ôº¯µ¼ú·º¿©³¸ ÃÛٳ嬼¶µ ®«ºÛµÞ«¼Õ«º£ ª¼Çµ ¿¶§³¿©³¸©³§Öñ ¿ô³«-º³å¿ªå»ÖÇ ®¼»ºå«¿ªåúÖˬ±«º«³Ù ¶½³å®×«µ¼ ¯Øåµ ¶¦©º¿§å ¨³å©Ö¸ ô´±·º¸©¬ ¸Ö cÙôº ¬§¼·µ åº ¬¶½³å ÿùÙå½-¼Õå¿ªå©¼åµ £»²ºå«¼µ ¿±¿±½-³½-³¿ª¸ª³Ó«²ºú¸ ·º ¾ð ©°º¿ªÏ³«ºªåµØ ¬©Ù«º ¬¯·º¿¶§¿¬³·º ±©º®© Í ¿º §å¨³å©ôº¯© µ¼ ³ ¿©ÙËú®Í³§Öñ ¿ªå¿ªå©¼µÇ ¶®»º®³®Í³ ®¼»ºå«¿ªå ©°º¿ ô³«ºúÖË ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ±·º¸©¬ ¸Ö cÙô« º µ¼ ïèÛÍ°º¶§²º®¸ Í ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ±·º¸©¸Ö ¬cÙô¿º ú³«º©ôºªÇµ¼ ±©º®© Í ¨ º ³å©ôº¿»³ºñ ¬ÖùÜ ¬¼®¿º ¨³·º ¶§Õ±·º¸©¸¬ Ö cÙô¯ º © µ¼ ³« ¬§-¼Õ¶¦°º©¸Ö ¬cÙô»º ÖÇ ®¯¼µ·¾ º å´ «ÙÖËñ ¬§-¼Õ¶¦°º©³«¿©³¸ ±´Ç¿±Ùå±³å«-»ºå®³¿úå ¬ú ïì ÛÍ°»º ÇÖ ¬§-¼Õ¶¦°º½-·º ¶¦°º®ôºñ ïêÛÍ°®º ͳ ¬§-Õ¼ ¶¦°º½-·ºª²ºå ¶¦°º®ôºñ ¬Ö ïî ÛÍ°º®³Í ¬§-¼Õ¶¦°º½-·ºª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·© º ³§Öñ ¬Öù¹« ©°º«àñ ¬±«º ïè ÛÍ°®º ³Í ®Í ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ¦¼Çµ ¬cÙô¿º ú³«º©ôºª¼Çµ ±©º®© Í úº ©³« ¾ð¬¿©ÙˬޫÕØ ¬ú °Ñºå°³å¯·º¶½·ºÛ·µ¼ °º ¶§Õ©¸Ö ¬cÙô¶º ¦°º®Í ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ±·º© ¸ ôºªµÇ¼ ±©º®Í©¿º §å¨³å©³§Öñ ïè ÛÍ°º¨«º ·ôº¿±å©Ö¬ ¸ cÙôº®Í³ °Ñºå°³å¯·º¶½·º®®× §¹¾Ö c´åc´å®¼« µ ®º µ« ¼ ¯ º åµØ ¶¦©º©³á ¿ô³«-º³å¿ªå¿¶§³±®Ï¬Åµ©®º © Í º ª«º½© Ø ¼Çµ ¶¦°ºÛ·µ¼ © º ³«¼µåñ ïè ÛÍ°¯ º µ¼¿©³¸ ¬¨¼« µ ¬ º ¿ª-³«º °Ñºå°³åÛ¼·µ Òº§ñÜ ¬Ö±ª¼µ ïè ÛÍ°º¶§²º¸Ò§Üå©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¿©³¸®ôº¯µ¼ú·º ¿ô³«º-³å¿ªå« ¬±«ºîèÛÍ°º

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

cͼ± ·º¸© ôº¯ ¼µ© Ö¸ °«³å«¼µ ¯«º°Ñºå°³åÓ«²º¸ñ ¬±«º îè ÛÍ°º¯µ¼©³ §²³°ØµªµÇ¼ °Üå§Ù³å¿ú忪³«¨Ö 𷺿»Ò§Ü¶¦°º©¸Ö ¬cÙô§º ñÖ ¬ÖùܬcÙô¿º ú³«ºªµÇ¼®Í °Üå§Ù³å¿ú嬻²º®¨¼µ·º¿±å¾Ö ®¿ú®ú³»ÖÇ ¿ô³·º½-³½-³¶¦°º¿»®ôº¯µ¼ú·º ª«º¨§º¦µ¼Ç ±·º¸ ®±·º¸ ¯Øµå¶¦©º¦Ç¼µ ªÙô± º ³Ù åҧܿªñ §¨®¬cÙô®º ͳ §²³cͳá ùµ©¼ô¬cÙôº®Í³ Ñ°*³cͳ¯¼µ©Ö¸°«³å¬ú ¬¼®º¿¨³·º¶§Õú®ôº¸ ¬cÙô« º µ ¼ ùµ©ô ¼ ¬cÙôº ±©º®© Í ¿º §å¨³å©³¿§¹¸ñ ®¼»ºå«¿ªå«ª²ºå °Ñºå°³å¯·º¶ ½·ºÛ¼µ·º©Ö¸¬cÙôºá ¿ô³«º-³å¿ªå«ª²ºå °Üå§Ù³åcͳۼ·µ º©¸¬ Ö cÙô« º µ¼ ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ ±·º¸© Ö¸¬cÙô ºª ¼µÇ ±©º®Í© º¿ §å¨³å©³ ¿¾å¦ôº Ò§Ü å ïê ÛÍ°º ïé ÛÍ°º»ÖÇ ½¼µåú³ª¼« µ ºá cØåµ ©«ºª«º®Í©¨ º ¼åµ ¿©³¸ «Î»º® ¬±«º ïè ÛÍ°º ¶§²º§¸ ¹Ò§Ü¯Òµ¼ §Ü媼®ñº ¬Ö±ª¼µ ±«º©c´ Ùô© º ´ ·ôº·ôº¿ªå¿©Ù»ÇÖ ôÓ´ «¿©³¸ ¾³¶¦°º±ªÖ¯¿µ¼ ©³¸ ÛÍ°¾ º «º ®¼¾®-³åúÖˬ¼®º ©°ºª² Í °¸º « Ü §º°³åú©³¿§¹¸ñ ¬Ö±ª¼µ «§º°³å¦¼µÇú³®ªÙôº©Ö¸±´®-³å®Í³ ¿©³¸ ¿ô³«-º³å¬ô´¿«³·ºåª¼µÇ ¿°-åß»ºå¿½¹·ºå¿§æcÙ«ºú©Ö¸«¼»ºå ¯¼« µ ¿º ú³ñ ¬®ôº ù¹«¼§µ Ö ¿«-»§º¿»Ó«¿±å©³ñ ¿®³·º©°º ¨®ºå®ôº©°ºc« Ù © º ¿¸Ö ªñ ¬Öù¹« ú½¹°«¼µåñ ¬¼®¿º ¨³·º±«º Ó«³ª³¿©³¸ ¿®³·º«®¨®ºå¿©³¸¾å´ á ®ôº§Öc« Ù úº ¿©³¸©ôºñ ©°º±«ºªµåØ ¿°-å¿ú³·ºå¿«Î忧¿ú³¸ñ ©°º½-¼ÕË¿ô³«-º³å¿ªå®-³å«¿©³¸ ¬°«©²ºå« ¿°-å¿ú³·ºå©©º©³ cͳô´Ó «©ôºñ ±´¿Èå±®Ü嫼µ®úú·º ¿ô³«-³º 忪忩ÙúËÖ ùµ©ô ¼ §°º®© Í « º ¿°-å±²º§ñÖ ¨³å§¹¿©³¸¿ªñ

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¿ªå¿ªå¬þ¼«¿¶§³½-·º©³« ¬¼®¿º ¨³·º¿úå»Öǧ©º±«º Ò§åÜ ¬¼®¿º ¨³·º¦«º¿cÙå½-ôúº ³®Í³ Þ«Üåú·º®ÍÜ ·ôºú·º½-ܯµ¼©¸Ö °«³åcͨ ¼ ³å¿ª¿©³¸ ¬Öù°Ü «³åúÖË ¬þ¼§¹D ôºá ú²ºcô Ù ½º -«¿º ©Ù«µ¼ ¿¶§³¶§©³§¹ñ ·¹¸©®´ ®-³å¬©Ù«º ¬¿¨³«º¬«´¶§Õú©³¿§¹¸ñ ú²ºå°³å©°º¿¨³·º ª·º¿«³·º©°º¿ô³«º ¬½-°º¿úåá ¬¼®º¿¨³·º¿ú嫼µ ¬¿¶½¶§ÕÒ§Üå ¿ô³«-º³å¿ªå ¿©Ù»ÇÖ ô« Í ºÛÙôº¿»©Ö¸ °«³å§Øµ¿©Ùá ¬¯¼¬ µ ®¼»ºÇ¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå cͧ¼ ¹©ôºñ ¬Öùܬ®-³åÞ«Üå¨Ö®ôº ¨´å¨´å¶½³å¶½³å©¼« µ ¯ º ·µ¼ º¿»©Ö¸ °«³å§ØÛµ Í°½º µ cÍ© ¼ ôº«ËÖÙ ñ ¬Öù¹«¿©³¸ ú²ºå°³å©°º¿¨³·º ª·º¿«³·º©°º¿ô³«º¯© µ¼ ¸Ö °«³å§Ø»µ ÇÖ ¿ô³«-³º å¿«³·ºå ¿®³·ºå®©°º¿¨³·º¯µ¼©¸Ö °«³å§Ø§µ ñÖ ¬¿ú¬©Ù«© º Ò´§åÜ ¯»ºÇ«-·¾ º «º¬þ¼§¹D ôº ¿¦³º¿¯³·º¿»©Ö¸ °«³å§ØÛµ °Í ½º ¿µ §¹¸ñ ¿cÍ媴ޫÜå®-³åų ¬¿Ó«³·ºå®Ö± ¸ «º±«º¿©³¸ ùÜ°«³å¿©Ù ¨³å½ÖÓ¸ «©³®Åµ©¾ º å´ ñ ±´©Çµ¼®³Í ú²ºcô Ù ½º -«cº ú¼Í ®ôº¿ªñ ¾³¿Ó«³·º¸¬Ö±ª¼µ ¿¶§³½Ö± ¸ ªÖªÇµ¼ ¿ªå¿ªå°Ñºå°³å Ó«²º© ¸ ôºñ ¿ªå¿ªå©¼µÇ¶®»º®³®Í³ ©°ºª·º©°º®ô³å°»°º»ÖǬµ¿¼ ¬³·º ®·ºå¿¬³·º ¿§¹·ºå±·ºå¿»¨¼·µ ± º ³Ù åÛ¼·µ © º ³« öµÐ© º °º½§µ ¹ñ ¬¨´å ±¶¦·º¸ ®¼»åº «¿ªå®-³å ¬¼®¿º ¨³·º¯«º®-³å©³«¼µ ð»ºå«-·º ¬±¼·µ åº ¬ð¼·µ åº « ª«º®½ØÛ·µ¼ §º ¹¾´åñ ù¹¿Ó«³·º¸ «Öú¸ ËÖ ½Ö© ¸ ¸¯ Ö cµ¼ åµ¼ °«³å ¨Ö®ôº

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

ñØåµ ª·º¿¶§³·ºå¿±³®ô³å£ ¯¼µ©³§¹©ôºñ ®¿«³·ºå¾´å ¿§¹¸ñ ù¹¿Ó«³·º¸ª²ºå ©°º½-¼ÕË®¼»åº ®Þ«Üå¿©Ù« ¿¶§³Ó«©³ñ ¿«³·ºå®ª³å ¿©³º®¨³åª¼Çµô®´ ¼©¿¸Ö ô³«-³º å ¯¼åµ ¿§¿©¿»ú·º ®¼»åº ®ªµ§°º ³¨¼·µ °º ³åÒ§Üå ¬ú«º¦åµ¼ ¿©³·ºåá ®´åá ¶§»ºª³ú·º§¹å»³å¿©Ù §¼©cº ¼µ«º ªµ§¿º »ú·º ¬Öù®Ü »¼ åº ®¬°³å ¿¾åª´¿©Ù« ®½ØÛ¼·µ ª º ¼Çµ 姹¾´å¿©³ºá «Ù³±³ «Ù³§°ºªµ¼«º§¹¿©³¸ñ ¿©³¸º ¿ô³«-º³å« ¬³å®«¼åµ ú©Ö¬ ¸ ¶§·º ªµ§¿º «Îåúá ¬Ûͧ¼ °º «º½úØ »ÖÇ£ ¯¼µÒ§Ü忶§³©Ö¸¬½¹ ¶§»º¿¶§³Ó«©Ö¸°«³å úͼ©ôº¿ªñ ÿ«³·ºå¿©³¸®¿«³·ºå¾´å¿§¹¸¿©³ºá ù¹¿§®ôº¸ ¾ôº©©º Û¼·µ §º ¹¸®ªÖá ©²º®© ¼ ¾ ¸Ö úµ ³å ª·ºå©»³å»³å «¼åµ «Ùôúº ¿©³¸®³Í ¿§¹¸£ ª¼Ç¿µ ¶§³Ó«©³ñ ¿ô³«-³º åô´ú©³ ±¼§¬ º ¿úåÞ«åÜ ©ôºñ ì¼®¿º ¨³·º®× ¾µú³å©²º ¿¯å®·ºú²º°µ©¨ º åµ¼ ¿»³·º¶§»ºú»º ½«º±²º¸¬®-¼Õåà ¯¼© µ °¸Ö ³å½-Õ¼ åų ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õ¶½·ºå»Öǧ©º±«ºªÇµ¼ ¾ôº¿ª³«º ¬¨¼ ¬¿ªå¬»«º¨³åú®ôº¯© µ ¼ ³«¼µ /Ì»åº ¨³å©³§Öñ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º« ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¦¼Çµ ¯Øµå¶¦©ºÒ§Üå ¬¼®¿º ¨³·º¶§Õª¼« µ º¶½·ºåų ±´Ç¾ð±«º©®ºå©°º¿ªÏ³«ºªåµØ ¬©Ù«º ©°ºÞ«¼®º±³ú©Ö¸¬½Ù·¬ º¸ ¿ú嫼µ ¬±Øµå¶§Õª¼µ«¶º ½·ºå§Öñ ù¹«¿ªå¿ªå©¼Çµ ¶®»º®³¸ôѺ¿«-å®×þ¿ª¸¬ú ¿¶§³©³¿»³ºñ ¬Ö ©°º½-¼ÕË«¿©³¸ ¾ôºÛµ·¼ º·ØúËÖ ¬ô´¬¯®Í»åº ®±¼á Û¼µ·º·¶Ø ½³å¬ô´¬¯«¼®µ Í ¬¨·ºÞ«Ü屪¼ª µ áµ¼ ª«º½« Ø -·± º¸ åµØ ½-·± º ª¼ª µ áµ¼ ¿½©º®© Ü ³ª¼ª µ »µ¼ ÇÖ ª·º«µ¼ ªÙ©ª º §º°Ù³ ¬½¹½¹ô´½·Ù ¸º cÍ¿¼ »½-·© º ¸Ö

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

ª·ºôÒ´ §Üå®Í ú²ºå°³å¨³å©³Å³ ®¼»ºå«¿ªåúÖ˪٩ª º §º½·Ù º¸ ¯¼µ Å°º¿ä«å½-·¿º »©Ö¸ ¿¶§³±Ø¯± µ¼ ¿Ø ©Ùá ¬¿ú嬱³å¿©Ù ¿©ÙË¿» Ó«³å¿»ú¿©³¸ ¿ªå¿ªå©¼Çµ ¶®»º®³®¼»åº «¿ªå®-³å»ÖÇ ¬Öùܬô´¬¯¿©Ùų ¯»ºÇ«-·¾ º «º ¶¦°º©ôº¯© µ¼ ³ ±©¼¿§å½-·§º ¹©ôºñ ú²ºå°³å©°º¿¨³·º ª·º¿«³·º©°º¿ô³«º¯© µ¼ ³ ¶®»º®³ ®¼»åº «¿ªå®-³å¬©Ù«º ¬ªÙ»º¿ªå»«º©¸Ö ±©¼¿§å°«³å§¹§Öñ ¬ÖùÜ°«³åų ú²ºå°³å¨³å¦¼µÇá ú²ºå°³å®-³å¦¼µÇ ¿¶®y³«º¿§å©³ ®Åµ©§º ¹¾´åñ ú²ºå °³å©°º¿¨³·º¨³åÑÜå¿©³¸ ª·º«¼¿µ ©³¸ ©°º¿ô³«º©²ºå§Öôú´ ®ôº¯µÒ¼ §Üå ®¼»åº «¿ªå®-³å ¬¼®¿º ¨³·º¿úå ¬©Ù«º ¬¿ªå¬»«º°Ñºå°³å¯Øåµ ¶¦©º¿§å¦¼Çµ ¿±¿±½-³½-³¿cÙå½-ô¦º ǵ¼ ±©¼¿§å©¸°Ö «³åª¼Çµ ¿ªå¿ªå ¿«³«º½-«½º -®© ¼ ôºñ «Ö ¯«º¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«ú¿¬³·ºñ ÿô³«-³º å¿«³·ºå ¿®³·ºå®©°º¿¨³·º£ ¯¼© µ °¸Ö «³åñ ùÜ°«³å«¼ª µ ²ºå¬¿ªå¬»«º °Ñºå°³å±·º¸ ©³§Öñ ¬¿§æôØ cͧӺ «²ºú¸ ·º¿©³¸ ùÜ°«³åų¿cÍ媴ޫÜå®-³å ®©ú³å ¾«ºªµ¼«¨ º ³å©Ö¸°«³åª¼µÇ ¨·º°ú³§Öñ ¬½Ù·º¸¬¿úå ®Ï®Ï©©®¿§å¾´å¿§¹¸ñ ¿ô³«-³º å¿©Ù«- ®¼»åº ®ô´½-·± º ¿ª³«º ô´¯µ¼ ¿¶®³y «º¿§å¨³å©ôºªÇñµ¼ ¿ô³«-º³å¿«³·ºå ¿®³·ºå®©°º¿¨³·º¯¼µ©Ö¸ °«³å«¼µ °Ñºå°³å¿©³¸®ôº¯úµ¼ ·º §¨®¿ô³«-³º å¿«³·ºå¯¼© µ ¸Ö °«³åªØåµ «¼µ ±©¼¨³åúª¼®º¸®ôºñ ¾ôºªµ¼ ¿ô³«-º³å«¼µ ÿô³«-º³å¿«³·ºå£ ¿½æ®ªÖñ ¿ô³«-º³å¿«³·ºå©°º¿ô³«º¶¦°º¦Çµ¼ ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º

www.burmeseclassic.com

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

¨®ºå¿¯³·ºú®ôº© ¸ ³ð»º¿©Ù ¨®ºå¿¯³·ºÛ·¼µ º¦Ç¼µ¿©³¸ ª¼µ®Í³¿§¹¸ñ ¬¼®¿º ¨³·º¿ú嫼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§ÕÒ§åÜ ¿¶§³½Ö© ¸ °¸Ö «³å®¼Çµ ¬¼®¿º ¨³·º¿úå »Öǧ©º±«ºÒ§Üå ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º¨®ºå¿¯³·ºú®ôº¸ ©³ð»º ¿©Ù«µ¼ §¨®¿ª¸ª³Ó«²ºú¸ ¿¬³·ºñ ¿ô³«-º³å¿©Ùų «¼ô µ ¸º ®¼»åº ®«¼µ øï÷ ®¨Ü®¶Ö¸ ®·º Û¼·µ ºª®µ¼ ·ºå¨«º®¿¶§³¯¼úµ á øî÷ cͳ¿¦Ùú±®Ï ¬«µ»º¿§å¬§ºú®ôºá øí÷ ¬¶½³å¿±³ ®¼»åº ®©¼µÇ»ÖÇ ®«-ÔåªÙ»º ®¿¦³«º¶§³åúá øì÷ ¬ð©º¬°³å ¬¿¯³·º¬¿ô³·º ø©¼µ«º©³ ¬±Øµå ¬¿¯³·º÷ ¶§²º¸°Øµ¿¬³·º¦»º©Ü忧åÒ§Üå ¿¶®y³«º°³å ú®ôºá øë÷ ½-°º½·ºÓ«·º»³®× á ôµô®×cͼú®ôºá ª¼Çµ ¯¼¨ µ ³å§¹©ôºñ ª·ºð¸ ©;ú³å·¹å§¹å¯¼§µ ¹¿©³¸ñ Ò§åÜ ¿©³¸ ¿ªå¿ªå©¼µÇ ¶®»º®³¯¼cµ ¼åµ ®Í³ ®¼»åº ®« ª·º«¼µ ®Ó«²º®±³ ¶¦°ºú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºåcÍ°§º ¹å«¼µ ¿Å³±ª¼µ ¶§¨³å¿±å©ôºñ øï÷ ª·º ®ÙÖú·º øî÷ ª·º ®®³ú·º øí÷ ª·º ¬ú«º¿±³«ºú·º øì÷ ª·º ®¼« µ ®º Öú·º øë÷ ª·º ¦-·ºåú·º øê÷ ª·º §-·åº ú¼ú·º øé÷ ª·º ¬¼µ®·ºå®°Ù®åº ú·º øè÷ ª·º ¿ô³«-³º å§Ü±®×®cÍú¼ ·ºø«-»åº ®³¿ú宿«³·ºåú·º÷

www.burmeseclassic.com «Ø½Ù-»º ®¼»åº ®®-³åúÖË Ò·¼Õ¶··º®á× ®Ó«²º®±³¶¦°º®½× úØ ®ôºªµÇ¼ ¯¼¨ µ ³å §¹©ôºñ ùÜ¿©³¸ ª·ºð¸ ©;ú³å·¹å§¹å¿«-¦Çµ¼á ®Ó«²º®±³Ò·¼Õ¶··º¶½·ºå ®½Øú¦¼Ëµ ¿ô³«-³º å¿©Ù®³Í °¼©§º ·¼µ åº ¿ú³ cµ§º§·µ¼ ºå¿ú³ ¶§²¸°º  «úª¼®®¸º ôºñ ®¼»åº ®©°º¿ô³«º«µô ¼ Ò´ §Üå ¬ÖùÜ©³ð»º¿©Ù®Í ®¿«-ú·º ®¼»ºå®úÖË ®Ó«²º®±³Ò·Õ¼¶··º®½× úØ ®ôº¯úµ¼ ·º ¾ôºªª µ ¼ §µ Òº§åÜ ¿ô³«-³º å¿«³·ºåª¼Çµ ¿ªå¿ªå©¼Çµ ±©º®© Í Óº«®ªÖñ ÿô³«-³º å¿«³·ºå ¿®³·ºå®©°º¿¨³·º£ «Ù¯© µ¼ ¸Ö °«³å«¼µ ¿ô³«-³º å¦-·åº á ¿ô³«-º³å§-·ºå«¼µ²¸úØ ¿«³·ºåª³å¯¼µ ±©¼¿§å©Ö¸ °«³å§ÖªÇµ¼ ¿ªå¿ªå ¿«³«º½-«½º -®¼©ôºñ ¿ô³«-³º å¿«³·ºå¶¦°º¦µÇ¼ ±©¼¿§å©Ö¸ °«³å¿§¹¸ñ ¯«º¿©ÙåÓ«ú¿¬³·ºñ ¿ô³«-³º å®-³å ®¼»ºå®©°º¿ô³«º¨«º§ô ¼µ ª ´ µÇ¼ ø±´Ë®Í³±³ ¿·Ù¿Ó«å «-»ºå®³¿ú嶧²¸°º ¿µØ »ú·º÷¶§-»³®cÍÛ¼ ·µ¼ ¿º §®ô¸º ®¼»åº ® ®-³å«¼µ¿©³¸ ê·º£ ©°º¿ô³«º¨«º §¼µôª ´ « µ¼ © º ³»ÖÇ ª´®¿× úå ¶§-»³¿©Ù¬®-³åÞ«åÜ cק¿º ¨Ùå±Ù³åÛ¼·µ © º ôºñ ±¾³ð©ú³å«¼« µ ®¼»åº ®¿«³·ºå®¼»åº ®¶®©º®-³åų ©°ºÑåÜ ©²ºå¿±³ª·º¿ô³«-³º 嫼µ ±³ ô´¦Ç¼µ ¦»º©åÜ ¨³å§¹©ôºñ ±³å±®Üå¿©Ù úcͪ ¼ ³©Ö¬ ¸ ½¹ ì¿®Ù£½Ù¿Ö ð¿ú嫼°®* ³Í ¦½·º¾ôº±¯ ´ © µ¼ ³ ©¼©« ¼ -«-±¦¼ ǵª ¼ ¬ µ¼ §º ©ôº®Åµ©ª º ³åñ Ò§åÜ ¿©³¸ ª´©°º¿ô³«ºÅ³ ÷¹¸¬¿¦ ¾ôº±« ´ £Ù ¯¼© µ ²ºÒ·¼®°º ³Ù Þ«Ü嶧·ºåÛ¼·µ ¦º ǵ¼ ¬¿úåÞ«åÜ §¹©ôºñ 뿪婰º¿ô³«º®³Í ¬¿¦¿©Ù ¬®-³åÞ«ÜåcÍ¿¼ ©³¸ ¬ÖùÜ «¿ªå¬©Ù«º ¦½·ºúÖË¿®©;³¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåú©³¿§¹¸£ ¯µ© ¼ ¸Ö

www.burmeseclassic.com

¬§-Õ¼ °·º©Ç± ¼µ ¼¦µ¼Ç ¿ô³«-³º 婼ǵ¬¿Ó«³·ºå

Å°º§úÜ ËÖ °«³åá °²ºå®Ö« ¸ ®ºå®Ö¿¸ »ª¼± µ ®´ -³åúÖË °«³åųôѺ¿«-å®× cÍ© ¼ ¸Ö ª´Çð»ºå«-·®º ³Í ª«º½ÛØ ·¼µ °º ú³ ªØåµ ð ®cͧ¼ ¹¾´åñ ù¹¿Ó«³·¸º ·¹¸©´®®-³å¦©º¦´å©Ö¸°³¿©Ù¨Ö®Í³ Ó«³å¦´å©Ö¸°«³å¿©Ù ¨Ö®³Í ª·ºô¶´ ½·ºå»ÖÇ ª·ºôÒ´ §Üå®Í ú²ºå°³å¨³å¶½·ºå«¼µ ®¼»åº ® ©°º¿ô³«ºúËÖ ¬½Ù·¸¬ º ¿ú媼ǵ ¨·º®Í©®º ³Í å°ú³¿©Ù Þ«ØÕª³ú·º ¿½¹·ºå¨Ö« ¶®»º¶®»º¨© µ §º ¹ñ ªØåµ ð ª«º®½Ø§¹»ÖÇ ª¼Çµ ¿ªå¿ªå ±©¼¿§å½-·© º ôºñ Ò§åÜ ¿©³¸ ¬¼®¿º ¨³·ºc© ¼Í ¸Ö ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º«µ¼ ¶§°º®³Í å«-ÔåªÙ»º ©Ö¿¸ ô³«-º³å¿ªåųª²ºå 볿®±µ®°¼