Document not found! Please try again

Geographic dialectics? - CiteSeerX

9 downloads 48 Views 181KB Size Report
As Bhaskar argues, this notion of unilinearity, of a given sequence of stages that ..... Lenin V I, 1970 [1916] Imperialism: Highest Stage of Capitalism (Foreign ...
7"8$2&"9("# -"' :.-""$"1 ! Q88F- /2*0&# X8- 3)1#, Q78N L Q75Q

1&+$56*5678%(96:;6

!"#$%&'()* +)&,"*-)*./

0%)* 1("''&%+ ?#3)%$&#.$ 2= M#21%)3"4- U.(/#%,($4 2= R(..#,2$)- R(..#)32*(,- RV WWXWW- UAYO #@&)(*Z ,"#33885[0&.9#'0 \#+#(/#' 5G ]+$2D#% Q88GO (. %#/(,#' =2%& X P0.# Q88F

*+,#$-(#. 2. %&+)*&, $"#$%&'(34 )56,"*-"+ 73 8&%94 (&. -%&5.6#%:"+ )5-# *%)-)*&, $"#$%&'(34 )56,;"5*"+ 73 '#.-.-%;*-;%&,).: &5+ 6":)5).:4 +)&,"*-)*&, %"&.#5)5$ (&. *#:" ;5+"% &--&*< 6%#: .#:" '#.-= .-%;*-;%&, $"#$%&'("%.> ?(")% *#5.-%;*-)#5 #6 +)&,"*-)*. &. )5*#5.).-"5- @)-( '#.-.-%;*-;%&, -()5 D"-4 +)&,"*-)*. *&5 7" %"&+ )5 & 5#5=B"$",)&54 :;*( ,".. -#-&,)E)5$ &5+ -","#,#$)*&,4 &5+ :#%" $"#$%&'()*&, @&3> ?(). 7%#&+"% %"&+)5$ #'"5. ;' .'&*" 6#% *#5.)+"%)5$ '&%&,,",. 7"-@""5 +)&,"*-)*.4 -(" &..":7,&$". #6 F",";E" &5+ !;&--&%)4 &5+ &.'"*-. #6 *#:',"9)-3 -("#%3>

!"#$%&'(#)%" !"# $#%& '()*#+$(+,- ).' ($, /)%().$,- "), +(%+0*)$#' (. "0&). 1#21%)3"4 ,(.+# $"# *)$# 5678,- #.$#%(.1 $"# '(,+(3*(.# )*2.1,('# %)'(+)* 1#21%)3"49 :$ ;20*' %##4;2%',- ).' )D,$%)+$, 2= 1#21%)3"(+)* H20%.)*, (.+*0'#' (. $"# :A: ')$)D),# ). )/#%)1# 2= ,(I $(&#, )..0)**4- ;($" D(&2')* 3#)>, (. $"# #)%*4 5668, ).' )=$#% $"# $0%. 2= $"# &(**#..(0& B!""#$%%#&'"()*+,+-.&/)0120*3&4%C9 :$, *2;@=%## ) '##3 3"(*2,23"(+)* %#)'(.1 2= '()*#+$(+)* 3"(*2,23"#%,9

Q78X

e A"#33)%'

A0+" %#)'(.1, +#%$)(.*4 ")/# $"#(% 3*)+# (. ,2+(2,3)$()* $"#2%4- D0$ ). 2D,#,,(2. ;($" 3"(*2,23"(+)* =20.')$(2., ).' 2.$2*21(+)* =('#*($4 +). )*,2 '(/#%$ =%2& 3%)+$(+)* #&).+(3)$2%4 )1#.'), B+= ^#($.#% #$ )*- Q88FC9 :.,$#)' : ,##> $2 3%2/2+)$(/#*4 ('#.$(=4 ).' &)># ,3)+# =2% )*$#%.)$(/# %#)'(.1,_) ,&),"@).'@1%)D 3"(*2,23"4- (= 420 ;(**9 /%",)&0$)"1 #20 30104)-" )5-1)"-$6 `($"(. $"# )+$2% .#$;2%>, 2= >.2;*#'1# 3%2'0+$(2. +")%)+$#%(E(.1 ).1*23"2.# 1#21@ %)3"4- $"# '()*#+$(+ "), +2&# $2 D# D%)+>#$#' ;($" $"# $"(.>(.1 2= R)%I- D0$ )*,2 T#1#*9 !"#%# )%# 122' %#),2., =2% $"(,- 2= +20%,#9 R)%I (, #I3*(+($ )D20$ "(, '()*#+$(+)* )33%2)+";"(+" "# =%)&#' ), ) &)$#%()*(,$ (./#%,(2. 2= T#1#*a, ('#)*(,$ '()*#+$(+,- ).' R)%I(). 1#21%)3"4 2= $"# 567F 1#.#%)$(2. ;), $"# 2%(1(. 32(.$ =2% $"# 1#.#)*214 2= b+%($(+)*a )33%2)+"#, 2= )** ,$%(3#, ;($"(. 20% #3(,$#&(+ +2&&0.($49 c#$- #/#%4 2332%$0.($4 #.1#.@ '#%, ) +%(,(,9 !"(, 3)%$(+0*)% ,3)$(2$#&32%)* &2&#.$ 2= 2%(1(. =2% %)'(+)* 1#21%)3"(+ >.2;*#'1# 3%2'0+$(2. "), #*(+($#' 0.'#%,$).'(.1, 2= $"# '()*#+$(+ ;($"(. 1#21%)3"4 $")$ $#.'#.$()**4 %#,2.)$# ;($" T#1#*9 d2.,('#%- =2% #I)&3*#- $"# =2**2;(.1 #I+#%3$ =%2& M%#12%4a, #.$%4 2. b'()*#+$(+B,Ca (. ;3( )% B566NC %#/(#;, $"# +#.$%)*($4 2= '()*#+$(+, (. e0%23#). 3"(*2,23"(+)* $"201"$- =%2& g#.2a, 3)%)'2I#, $2 Y%(,$2$*# ).' h).$- 3%(2% $2 ($, )33%23%()$(2. D4 T#1#*9 T# )%10#, $")$ $"# '()*#+$(+)* (&30*,# +2/#%, ).4 !!&2%# 2% *#,, (.$%(+)$# 3%2+#,, 2= +2.+#3$0)*- ,2+()* B).' ,2&#$(&#, #/#. .)$0%)*C +2.=*(+$- (.$#%+2..#+$(2. ).' +").1#- (. ;"(+" $"# 1#.#%)$(2.- (.$#%3#.#$%)$(2. ).' +*)," 2= 2332,($(2.,- *#)'(.1 $2 $"#(% $%).,+#.'#.+# 999 3*)4, ) >#4 %2*#aa B3)1# NC9 !"(,- (. =)+$- '#,+%(D#, $"# $%)H#+$2%4 2= &0+" 2= e0%23#). 3"(*2,23"(+)* '#D)$#9 f"),>)% .2$#, $"# +#.$%)*($4 2= .#1)$(2. $2 '()*#+$(+)* %#),2.(.1- D0$ )%10#, $")$ .#1)$(2. ,"20*' D# 0.'#%,$22' (. ;)4, $")$ )%# &0+" D%2)'#% $"). T#1#*a, +2.+#3$(2. 2= +2.$%)'(+$(2.9 Y 3"(*2,23"(+)* %#)*(,$- f"),>)% '(,$(.10(,"#, b%#)*a .#1)$(2.- ;"(+" #&D%)+#, ).4 %#)* '#$#%&(.)$# bb)D,#.+#- .2.@D#(.1 999 9 f0$ 999 )*,2 999 &#'()$(.1- '(,@ $).+(.1 ).' )D,#.+(.1aa B3)1# GC- =%2& ;")$ "# '#,+%(D#, ), T#1#*a, b%)'(+)*a .#1)$(2.Z ,#*=@+2.,+(20,*4 .#1)$(.1 3%2+#,,#, #.$)(*(.1 bb$"# )0$2@,0D/#%,(2.- $%).,=2%&)$(2. 2% 2/#%+2&(.1 2= ) D#(.1 2% +2.'($(2.aa B3)1# 7C9 :. "(, /(#;- $"#.- .#1)$(2. (.+*0'#, (%%#'0+(D*# '(==#%#.+#- ), ;#** ), T#1#*a, $%).,+#.'#.+# 2= +2.$%)'(+$(2. B$"# ;)*$E 2= $"#,(,i).$($"#,(,i,4.$"#,(,C9 f"),>)% 12#, 2. $2 )%10# $")$ T#1#*a, .)%%2; +2.+#3$(2. 2= .#1)$(2. (. $0%. (, %#,32.,(D*# =2% $"# $2$)*(E(.1 ).' $#*#2*21(+)* .)$0%# 2= "(, '()*#+$(+9 T#1#*a, )++20.$ 2= $"# '()*#+$(+ (, 2.# 2= ) 3%21%#,,(/# &2/#&#.$ $2;)%' #.*(1"$#.&#.$- 3%2+##'(.1 $"%201" ,#)%- 566N- 3)1# W6C9 Y, f"),>)% )%10#,- $"(, .2$(2. 2= 0.(*(.#)%($4- 2= ) 1(/#. ,#.2;*#'1#0.($#' D4 $"# 3%(.+(3*# 2= ('#.$($4aa B3)1# 5Q8C9 !2 ,0&&)%(E# $"# )D2/# )%10&#.$,- $"# (&)1(.)%4 0.'#%*4(.1 T#1#*a, '()*#+$(+)* 3"(*2,23"4 (, $")$ 2= 3%21%#,, '#=(.#' ), ) 0.(/)*#.$ ).' $#*#2*21(+)* 3%2+#,,- '%(/#. D4 ). 2D,#,,(2. ;($" '4)'(+ ,#*=@+2.$%)'(+$(2.,- $2 D# 2/#%+2&# /() ,#*=@+2.,+(20, $%).,=2%&)$(/# %#),2.(.19 f4 +2.$%),$ ), D%(#=*4 .2$#' )D2/#- +2.$#&32%)%4 ,2+(2@ ,3)$()* $"#2%4 %)(,#, ) ,#%(#, 2= (.1 ).' $)># 03 $"# #, ($ $#&3$(.1 $2 '(,&(,, $"#(% %#)'(.1, 2= '()*#+$(+, B3)%$(+0*)%*4 ;"#. &)%,")*#' $2 )%10# =2% ,2+()*(,& ), $"# 2$"#% 2= +)3($)*(,&C ), .#+#,,)%(*4 $")$ 2= ) R)%I ;"2 (./#%$, T#1#* D4 2==#%(.1 ) &)$#%()*(,$ %)$"#% $"). ). ('#)*(,$ '()*#+$(+,- D0$ 2$"#%;(,# )++#3$, "(, 0.(*(.#)% ).' $%(0&3")* (&)1(.)%49 !"#%# )%# #*#&#.$, 2= $"(, (. R)%I- 2= +20%,#- ), $"#%# )%# (. T)%/#4 ).' ]**&).9 S2% #I)&3*#- : ")/# )%10#' #*,#;"#%# $")$ T)%/#4a, '()*#+$(+)* %#)'(.1 2= +)3($)*(,& D#+2&#, %#'0+$(2.(,$ )$ $(&#,_), ;"#. '(,+0,,(.1 /)*0# BA"#33)%'- Q88XC9 V#/#%$"#*#,,- *(># f"),>)%- $"#(% +2.+#3$(2. (, 2= ) =)% &2%# +2&3*#I*4 %#*)$(2.)*).' 23#. #.'#'- '()*#+$(+, $"). (, 1#.#%)**4 )$$%(D0$#' $2 T#1#* B2%- $22 2=$#.- R)%IC9 :$ .##' .2$ D# '4)'(+ (. ($, +2.+#3$(2.O ($ '2#, .2$ %#'0+# .#1)$(2. $2 +2.$%)'(+$(2. B)*$"201" $"(, %#&)(., ). (&32%$).$ ),3#+$ 2= .#1)$(2.CO ).' $"#%# (, .2 $#*#2*21(+)* 12)*9 f"),>)%a, ,0D$($*# B;3( :6./( &* ?2(('&9C (, +"2,#. ;($" +)%#9 T# )%10#, $")$ $"# T#1#*(). (&)1(.)%4 #.$)(*, $"# b!:VYa 3%(.+(3*# BR)%1)%#$ !")$+"#%a, b$"#%# (, .2 )*$#%.)$(/#a &)I(&C9 f4 +2.$%),$- ). 23#.@#.'#' '()*#+$(+ (, 2.# ;"#%# &).4 $%)H#+@ $2%(#, )%# 32,,(D*#_;"#%# $"#%# (, ,3)+# $2 $%).,=2%& $"# ;2%*' =2% $"# D#$$#%- (. ).4 .0&D#% 2= 0.#I3#+$#' ;)4, B$"# #$"(+)*i32*($(+)* +"2(+#, $")$ &0,$ D# &)'#C9 ]. $"# =)+# 2= ($- ,0+" 23#. #.'#'.#,, ,##&, (.+2.,(,$#.$ ;($" $"# (.$#%.)* %#*)@ $(2.)* .)$0%# 2= $"# '()*#+$(+9 :.'##'- ), .2$#' )D2/#- ,2&# 32,$,$%0+$0%)* +%($(+, )%10# $")$ $"# '()*#+$(+ (, ) $2$)*(E(.1 2.$2*214- (. ;"(+" #/#%4$"(.1 (, +2&3*#I*4 %#*)$#' $2 ).' +2.,$($0$(/# 2= #/#%4$"(.1 #*,#9 :. $"(, /(#;- (. $"# =(.)* (.,$).+#- '()*#+$(+)* $"(.>(.1 %#'0+#, $2 f"),>)%a, '#,+%(3$(2. 2= T#1#*a, +2.+%#$# $2$)*($49 BA(&(*)% 2DH#+@ $(2., )%# 2==#%#' )1)(.,$ b,4,$#&a ).' b,$%0+$0%#a9C c#$- ), f"),>)% B566NC 3#%,0),(/#*4 )%10#,- $2$)*($(#, +). )*,2 D# 23#. #.'#'Z !!%-2#$-. #&#-.$#$(/- ;"(+" &)4 )*,2 +2.$)(. #I$#%.)*- +2.$(.1#.$ 2% .2 +2..#+$(2., D#$;##. $"# #*#&#.$, j(&3*4k $")$ &4 +2.+#3$ 2= "2*(,$(+ +)0,)*($4 +)..2$ D# #I3%#,,(/# 2% +#.$#%#' (. $"# ;)4 $")$ T#1#*a, $2$)*($4 (,aa B3)1#, 5Q7 L 5QGC9

M#21%)3"(+ '()*#+$(+,l

Q78G

8-+40 9. J)%)**#*, D#$;##. %#*)$(2.)* '()*#+$(+,- ),,#&D*)1#,- ).' +2&3*#I($49 "##$%&'#()

"* +(,-#%./-, 0%-,(1#%1) 2-3#($ 4-$5(67 899:;

( %) L&M(1#) -$( $(,-#%./-,,6 JH.,(7 JH.)( D$.D($#%() 1./)#%#'#(0* (=($>( #H$.'>H %/#($K -1#%./) -=./> 1.=D./(/#)*

4(#($.>(/(%#6 ",, (/#%#%() -$( H(#($.>(/(.')7 N#) 1.=D./(/#) -$( D.))())%/> %/#($/-, H(#($.>(/(.')7 -# -,, 1./#$-0%1#%./)* )1-,()*

C* C.=D,(E%#6 2-3#($ F$%>.>%/(7 899:;

L&M(1#) -/0 )6)#(=) -$( H(#($.>(/(.') 2-# -,, )1-,();*

+(,-#%./-, 1-')-,%#6

O'&M(1#i.&M(1#7 1-')(i(33(1#7 -$( %/#($1H-/>(-&,(P D-$#) -/0 JH.,() -$( ='#'-,,6 1./)#%#'#%5(*

"))(=&,->() -# ./( )1-,( @.1-,i>,.&-, -/0 )H.$# (=($>( 3$.= $(,-#%./) #($=i,./> #($= -$( &(#J((/ )=-,,($ )1-,( ='#'-,,6 1./)#%#'#%5(* 1.=D./(/#)P 1.=D.K /(/#) 1-/ &( '/D,'>>(0 3$.= -))(=&,->()7 &(1-')( #H(%$ (E%)#(/1( %) /.# (/#%$(,6 0(#($=%/(0 &6 #H(%$ $(,-#%./)7 6(# #H(6 -$( -,). %/#($/-,,6 $(,-#(0*

O.1%./-#'$(

O.1%(#6 -/0 !/-#'$(I -$( %/)(D-$-&,(7 0%-,(1#%1-,,6 $(,-#(0*

"))(=&,->() -$( ).1%./-#'$-,7 J%#H ->(/16 .D($-#%/> %/ -,, 0.=-%/)P 1.=D./(/#) D,-6 $.,() #H-# 5-$6 3$.= =-#($%-, #. (ED$())%5( %/ /-#'$(*

O6)#(=) -$( ).1%.K /-#'$-,7 J%#H ->(/16 .D($-#%/> %/ -,, 0.=-%/)*

CH-/>(

CH-/>( %) - 1H-$-1#($%)#%1 .3 -,, !)6)#(=)IP %# %) )#-)%) -/0 !D($=-/(/1(I #H-# $(Q'%$( (ED,-/-#%./P #$-/)3.$=-#%5( &(H-5%.$ %) -/ (=($>(/# 3(-#'$( .3 #H( H(#($.>(/(%#%() -/0 1./#$-0%1#%./) J%#H%/ -/0 &(#J((/ (/#%#%()*

N==-/(/# D$.1())() .3 (=($>(/1( -$( 0$%5(/ &6 $(D(#%#%./ -/0 0%33($(/1(*

RH( )6)#(= )D(/0) ,-$>( -=.'/#) .3 #%=( %/ =.#%./7 3-$ 3$.= (Q'%,%&$%'=P 1H-/>( %) D-#H 0(D(/0(/# -/0 D.#(/#%-,,6 #$-/)3.$=-#%5(*

OD-1( S #%=(

OD-1( S #%=( %) 1./#%/>(/# -/0 $(,-#%./-,7 -/0 1./#-%/(0 J%#H%/ ).1%./-#'$-, D$.1())()*

C.=D./(/#) )H-D( -))(=&,->() #H$.'>H =(1H-/%)=) .3 #($$%#.$%-,%T-#%./ 2$(%/3.$1%/> H.=.>(/(%#6i%0(/#%#6; -/0 0(#($$%#.$%-,%T-#%./ 2'/0($=%/%/> H.=.>(/(%#6i%0(/#%#6;*

R%=( %) '/%0%$(1#%./-, -/0 )D-#%.#(=D.$-,%#6 %) -/ (=($>(/# $(,-#%./-, 3(-#'$(*

LD(/ (/0(0/())

?%-,(1#%1-, %/Q'%$6 J.$U) J%#H 1./1(D#) -/0 -&)#$-1K #%./) #H-# -$( -,J-6) )'&M(1# #. $(5%)%./7 -/0 /(1())-$%,6 %/1.$D.$-#() (#H%1-, -/0 D.,%#%1-, 1H.%1() >%5(/ #H( -,J-6) D$()(/# D.))%&%,%#6 .3 #H( (=($>(/1( .3 .#H($ D.))%&,( J.$,0)*

RH( $(,-#%./) .3 -/ -))(=&,->( -$( /.# ,.>%1-,,6 /(1())-$6 &'# 1./#%/>(/#,6 .&,%>-#.$67 -/0 =')# &( $(5(-,(0 (=D%$%1-,,6*

RH( 3'#'$( %) '/1($#-%/V =%/.$ (5(/#) 1-/ H-5( ,-$>( -/0 ,-)#%/> (33(1#)*

Q78F

e A"#33)%'

:. ,"2%$- f"),>)% )%10#, =2% $"# 32,,(D(*($4 2= ) '()*#+$(+)* (&)1(.)%4 $")$- ;"(*# "2*(,$(+ (. )33%2)+"- )/2(', $"# $%)3, 2= ,$)1#(,& ).' $#*#2*214- ).' +). #&D%)+# '(==#K%).+#9 :.'##'- (. "(, /(#; $"(, (, #,,#.$()* $2 ).4 #&).+(3)$2%4 32*($(+, ;"2,# 32,,(D*# $%)H#+$2%(#, %#&)(. 23#. $2 D#(.1 ,")3#' D4 $"2,# )1($)$(.1 =2% +").1#- D#+)0,# ($ +%#)$#, ,3)+# =2% $"# !!(%%#'0+(D*# )*$#%($4- .2.@('#.$($4 2% '(==#%#.+# 999 #,,#.$()* $2 ).4 =0$0%# ,2+()*(,$ '()*#+@ $(+, ;"(+" ;20*' )/2(' $"# ,(.>(.1 D)+> (.$2 ) ,(&3*# 0.'(==#%#.$()$#' #I3%#,,(/# 0.($4aa B3)1# 55XC9 e/#. Y*$"0,,#%a, b,$%0+$0%)*(,$a +2.+#3$(2. 2= 2/#%'#$#%&(.)$(2. +). D# %#)' ), 23#. #.'#' (. $"(, ;)4 BY*$"0,,#%- 567QC9 !"# 32,$@R)%I(). #+2.2&(,$, \#,.(+> ).' `2*=# BQ88XC '%); $"(, 3)%)**#*- '#,+%(D(.1 2/#%'#$#%&(.)$(2. ), ) +2.+#3$(2. (. ;"(+"Z !!#)+" ).' #/#%4 (.'(/('0)* 3%2+#,, ;($"(. ,2+(#$4 (, +2.+#(/#' ), ) ,($# 2= '(==#%#.$ #==#+$(/($(#, #&).)$(.1 =%2& )** $"# 2$"#% ,2+()* 3%2+#,,#,9 e)+" 3%2+#,, (, $"0, D2$" +)0,# ).' #==#+$O #)+" 3)%$*4 +2.,$($0$#, ).' (, +2.,$($0$#' D4 )** $"# 2$"#%,aa B3)1# 66C9 jY.1*23"2.# %)'(+)* ,+"2*)%, +)&# $2 ,## Y*$"0,,#% ), #3($2&(E(.1 ) ,$%0+$0%)*(,$ )33%2)+" $2 R)%I(,&- )=$#% !"2&3,2. B56F8C )$$)+>#' "(& =2% %#H#+$(.1 b#&3(%(+(,&a9 c#$- Y*$"0,,#% (, #I3#%(#.+(.1 ,2&#$"(.1 2= ) %#+03#%)$(2. (. $"#,# 32,$,$%0+$0%)*32,$"0&).- $(&#, B+= d),$%## #$ )*- Q88XO M(';).(- Q88FO R),,#4- Q88WC9k :$ (, ;2%$" .2$(.1 $")$ $"(, >(.' 2= .2.$#*#2*21(+)* %#*)$(2.)* L '()*#+$(+)* $"(.>(.1 )D20$ $"# ;2%*' )*,2 %#&)(., 3%#,#.$ (. $"# b.)$0%)*a ,+(#.+#, _=2% #I)&3*#- (. D(2*214 B^#/(., ).' ^#;2.$(.- 56FWC- 3"4,(+, BA&2*(.- 566GC- ).' 1#.#$(+, BeVd]?e J%2H#+$ d2.,2%$(0&- Q88GC9 :.'##'- ), : ;(** #*)D2%)$# 2. D#*2;- ($ (, 3)%$ ).' 3)%+#* 2= ,2&# 2= $"# )33%2)+"#, $")$ ")/# D#+2&# >.2;. ), +2&3*#I($4 $"#2%49 :;04-#)%"-4< 10%1$-=2)0,> &)-40(#)(,? -,,05+4-10,? -"& (%5=40@)#6 M#21%)3"4 "), %#+#.$*4 D##. =%)&#' ), ")/(.1 $)>#. ) b%#*)$(2.)*a $0%. B#1 f)$"#*$ ).' M*0m+>*#%- Q88NO R),,#4- Q88XO c#0.1- Q88XC9 \#*)$(2.)*($4 (, 3%#,#.$#' ), ) '(==#%#.+#Z ), 2$"#% $"). 3%##I(,$(.1 1#21%)3"4 j.2$;($",$).'(.1 !2D*#%a, B56G8C ,2@+)**#' =(%,$ *); 2= 1#21%)3"4Z bb#/#%4$"(.1 (, %#*)$#' $2 #/#%4$"(.1 #*,#- D0$ .#)% $"(.1, )%# &2%# %#*)$#' $"). '(,$).$ $"(.1,aa B3)1# QN7Ck- ).' ,- 3)%$(+0*)%*4 )+$2%@.#$;2%> $"#2%4 B+= ^)$20%- Q88WO R0%'2+"- Q88WCO ).' =%2& =#&(.(,$ 1#21%)3"#%,a (.,(,$#.+# 2. =#&(.(,& ), %#*)$(2.)* $"(.>(.1 B+= e.1*).' ).' ^);,2.- Q88WO \2,#566NC9 \#+#.$*4- %#*)$(2.)* 1#21%)3"#%, ")/# $0%.#' $2 +($(.1 ?#*#0E# ).' M0)$$)%(- ).' A3(.2E)- $2 1%20.' $"#(% )%10&#.$, =2% ) %#*)$(2.)* B=2% ,2&#- #/#. ) b=*)$aC 2.$2*214 B+= R)%,$2. #$ )*- Q88WO R),,#4- Q88WO `")$&2%#- Q887C9 c#$- 1#21%)3"4a, %#*)$(2.)* $0%. "), (.+*0'#' ). 0.=2%$0.)$# ).' 0.$#.)D*# $#.@ '#.+4 $2 #)% ;($" %#,3#+$ $2 '()*#+$(+,C- ?#^).') '#,+%(D#, ),,#&D*)1#, (. $#%&, $")$ ")/# &).4 3)%)**#*, ;($" '()*#+$(+, B$)D*# 5- +2*0&. fC9 !"# 3)%)**#*, D#$;##. +2*0&., Y ).' f )%# ,$%(>(.19 f2$" )33%2)+"#, ,$%#,, $")$ 3%23#%$(#, #&#%1# %#*)$(2.)**4O $")$ #.$($(#, )%# )*;)4, "#$#%21#.#20,O $")$ $"#4 )%# &0$0)**4 +2.,$($0$(/# ;($"(. ).' )+%2,, ,+)*#O $")$ $"# "0&). ).' .2."0&). )%# (.$(&)$#*4 %#*)$#' ).' +2@(&3*(+)$#'O $")$ +").1# (, $"# 2.*4 +2.,$).$O $")$ ,3)$(2$#&@ 32%)*($4 (, ). #&#%1#.$ D0$ (.=*0#.$()* ),3#+$ 2= $"#,# ,"(=$(.1 ,2+(2.)$0%)* %#*)$(2.,O ).' $")$ $%)H#+$2%(#, )%# +2.$(.1#.$ ).' 0.+#%$)(.9 :.'##'- $"# *),$ #.$%4 0.'#% ),,#&@ D*)1#, (, )*&2,$ ('#.$(+)* $2 $"# )%10&#.$ &)'# D4 A)4#% B56F7C )D20$ $"# '(==#%#.+# $")$ ,3)+# &)>#, $2 R)%I(). 32*($(+)* #+2.2&49 !"(, $)D*# ).' $"# )++2&3).4(.1 ).)*4,(, %)(,# $;2 (,,0#,9 S(%,$- $"# %"#$2%(+)* '#/(+# 2= ) $)D*# (, )$ 2'', ;($" %#*)$(2.)* $"(.>(.1- ), ($ ,$%#,,#, +)$#12%(#, %)$"#% $"). %#*)$(2.,"(3,9 \#*)$(2.)* 1#21%)3"#%, ")/# $0%.#' $2 $"(, '#/(+# 2. 2++),(2. B+= Y&(. ).' !"%(=$- Q88WO T)%/#4- 5667C- D0$ ($ ,"20*' .#/#%$"#*#,, D# ,##. ), ) &.#&2.(+ %#3%#,#.$)$(2. $")$ 0.'#%&(.#, $"# %#*)$(2.)*($(#, D#$;##. )33%2)+"#, ).' $"#&#, ,$%#,,#' "#%#9 A#+2.'- $"# %#)*(,$ (.+*(.)$(2., 2= f"),>)%- ?#^).')- ).' A)4#% %)(,# $"# (.1 $2 '#+2.,$%0+$ ).4 '0)*(,&, $")$ ,#3)%)$# '()*#+$(+, =%2& ),,#&D*)1#,- (, 3#%$(.#.$ 2.*4 $2 %#)*(,$ 2.$2*@ 21(#,9 c#$- : +). (&)1(.# .2 %#),2. ;"4- (. 3%(.+(3*#- f"),>)%a, .2$(2., 2= &0*$(=)+#$#' .#1)$(2.- 3)%$()* $2$)*($(#,- ).' .2.$#*#2*21(+)* $%)H#+$2%(#, .##' $2 D# %#,$%(+$#' $2 $"# '2&)(. 2= %#)*(,&9 B:.'##'- $"# +)3)+($4 2= 32,$,$%0+$0%)* $"#2%4 $2 ,#)&*#,,*4 &2/# D#$;##. %#3%#,#.$)$(2.)* $"#2%4 ).' ?#*#0E(). &)$#%()*(,& 0.'#%&(.#, ).4 +*)(&, $")$ ('#)*(,& ).' %#)*(,& )%# "#%&#$(+ 2.$2*21(+)* '2&)(.,9C !"# #,$)D*(,"&#.$ 2= $"# )D2/#@*(,$#' +2..#+$(/($(#, D#$;##. '()*#+$(+, ).' ),,#&D@ *)1#, ,"20*' .2$ D# $)>#. $2 (&3*4 $")$ #($"#% )33%2)+" +).- 2% ,"20*' D#- %#'0+#' $2 $"# 2$"#%9 ]. $"# 2.# ").'- ?#^).') D#*(#/#, $")$ $"# 3%(.+(3)* =#)$0%# '(==#%#.$()$(.1 ),,#&D*)1#, =%2& '()*#+$(+, (, $")$ '()*#+$(+)* %#),2.(.1 +2.,$%0+$, ) "#%&#$(+ $2$)*($4;"#%#), #.$($(#, +). D# b0.3*011#'a =%2& ),,#&D*)1#,_) +*)(& $")$ f"),>)%- T)%/#4).' : ;20*' '(,)1%## ;($"9 ?#^).') )*,2 )'23$, ) .)$0%)*(,$(+ (.,$#)' 2= ) +2.,$%0+@ $(/(,$ )33%2)+" $2 ,+)*#- %#&(.(,+#.$ 2= "(#%)%+"4 $"#2%4 (. #+2*214 %)$"#% $"). ,+)*# ), $"#2%(E#' (. +2.$#&32%)%4 ,2+(2,3)$()* $"#2%4 BA"#33)%' ).' R+R),$#%- Q88XO `05666C9 ]. $"# 2$"#% ").'- T)%/#4 BQ888C (.,(,$, 2. $"# 32,,(D(*($4 2= 0.(=(#' %#,(,$).+# $2 +)3($)*(,&- )$ 2'', ;($"- =2% #I)&3*#- T)%'$ ).' V#1%(a, BQ88XC ?#*#0E(). &0*$(@ $0'#9 ]$"#%,- )1)(.- )%# .2$ $)>#. D4 ?#^).')a, (.$#%3%#$)$(2. 2= ?#*#0E#9 c#$- $"# 3#%,(,$#.+# 2= ,0+" '(,)1%##&#.$ (, =)% =%2& 3%2D*#&)$(+9 !2 $"# +2.$%)%4- +2&D(.#' ;($" $"# 32,,(D(*($4 B).' '#,(%#C 2= #.1)1#&#.$ )+%2,, ,0+" '(==#%#.+#,- '0# $2 +#%$)(. +2&&#.,0%)D(*($(#,- ($ +). D#+2&# $"# /#%4 ,$0== 2= +%#)$(/# >.2;*#'1# 3%2'0+$(2. B^2.1(.2- Q88QC9

Q758

e A"#33)%'

Y .2.@T#1#*(). '()*#+$(+)* (&)1(.)%4 "), $"# 32$#.$()* )*,2 $2 #.1)1# ;($" 2$"#% 30$)$(/# 2$"#%, $"). 32,$,$%0+$0%)*(,&9 d2.,('#%- =2% #I)&3*#- $"# ),,#&D*)1# 2= ('#), $")$ ")/# D##. 1)$"#%#' 0.'#% $"# %0D%(+ 2= +2&3*#I($4 $"#2%4- ) $23(+ $")$ "), %#+#.$*4 D##. %#+#(/(.1 )$$#.$(2. (. '2&)(., $")$ %).1# =%2& 3"4,(+, $2 +0*$0%)* ,$0'(#,- (.+*0'(.1 1#21%)3"4 B+= ^);- Q88XO !"%(=$- 5666C9 !)D*# 5- +2*0&. d- *)4, 20$ ,2&# +")%)+$#%(,$(+, 2= +2&3*#I '4.)&(+)* 20$@2=@#*#% P- Q88N- bb!2;)%' ) %#*)$(2.)* #+2.2&(+ 1#21%)3"4aa A&62"-. &* 7,&"&9$, 0(&12-%3= G 5GG L 5XX

M#21%)3"(+ '()*#+$(+,l

Q755

f#%1&).. ^- A"#33)%' e- J*0&&#% J- Q886- bbd)3($)*(,& D#42.' ")%&2.(20, #69-" 0(&12-%3= e', \ P2".,$2.- ? M%#12%4M J%)$$- R `)$$, Bf*)+>;#**- ]I=2%'C 33 5GQ L 5GN M0") \- 566G ! +6@-.#(2" +#6'$(/ C(-'(2B QRST U QRRV BU.(/#%,($4 2= R(..#,2$) J%#,,- R(..#)32*(,RVC T)%'$ R- V#1%( Y- Q88X K6.#$#6'(G L-2 -"' &%( BU.(/#%,($4 2= d)*(=2%.() J%#,,- f#%>#*#4- dYC T)%/#4 ?- Q887- bb!"# 1#21%)3"(#, 2= +%($(+)* 1#21%)3"4aa ;2-"/-,#$&"/ &* #3( E"/#$#6#( &* F2$#$/3 0(&12-%3(2/B 4(5 +(2$(/ E9 X86 L X5Q P2.#, Y- 5666- bb?()*#+$(+, ).' '(==#%#.+#Z )1)(.,$ T)%/#4a, '()*#+$(+)* b32,$@R)%I(,&a aa :2&12(// $" >69-" 0(&12-%3= GE WQ6 L WW7 P2.#, P J :::- `22';)%' h- R)%,$2. A Y- Q88G- bbA($0)$(.1 =*)$.#,,aa ;2-"/-,#$&"/ &* #3( E"/#$#6#( &* F2$#$/3 0(&12-%3(2/B 4(5 +(2$(/ EG Q7X L QG7 ^)$20% f- Q88W C(-//(9@.$"1 #3( +&,$-.G !" E"#2&'6,#$&" #& !,#&2O"(#5&2PO#3(&2= B]I=2%' U.(/#%,($4 J%#,,- ]I=2%'C ^); P- Q88X-bbY.' (= $"# 1*2D)* ;#%# ,&)** ).' .2.+2"#%#.$l R#$"2'- +2&3*#I($4- ).' $"# D)%2#,aa- (. +&,$-. C(.-#$&"/ -"' +%-#$-. +#26,#62(/ e', ? M%#12%4- P U%%4 BR)+&(**).- ^2.'2.C 33 X6 L 77 A"#33)%' e- Q88X- bb!"# ,3)$()*($4 2= *(&($, $2 +)3($)*aa !"#$%&'( EH XG8 L XG6 A"#33)%' e- Q887- bb?()*#+$(+)* ,3)+# L $(&#aa- (. C !"%(=$ V- 5666- bb!"# 3*)+# 2= +2&3*#I($4aa ;3(&2=B H6.#62( -"' +&,$(#= 9H N5 L 76 !2D*#% `- 56G8- bbY +2&30$#% &2/(# ,(&0*)$(.1 0%D). 1%2;$" (. $"# ?#$%2($ %#1(2.aa 7,&"&9$, 0(&12-%3= DH QNX L QX8 `")$&2%# A- Q887- bbR)$#%()*(,$ %#$0%.,Z 3%)+$(,(.1 +0*$0%)* 1#21%)3"4 (. ).' =2% ) &2%#@$").@ "0&). ;2%*'aa H6.#62-. 0(&12-%3$(/ 9E 788 L 786 `"($#"#)' Y V- 56Q6 :2&,(// -"' C(-.$#= BR)+&(**).- ^2.'2.C `0 P- 5666- bbT(#%)%+"4 ).' ,+)*(.1Z #I$%)32*)$(.1 (.=2%&)$(2. )*2.1 ) ,+)*(.1 *)''#%aa H-"-'$-" A&62"-. &* C(9&#( +("/$"1 GK N7G L NF8 c#0.1 T `@d- Q88X- bb\#$"(.>(.1 %#*)$(2.)* #+2.2&(+ 1#21%)3"4aa ;2-"/-,#$&"/ &* #3( E"/#$#6#( &* F2$#$/3 0(&12-%3(2/B 4(5 +(2$(/ EJ NG L W5

p Q88F J(2. ^$' ).' ($, ^(+#.,2%,

!"#$%&%"#' "( )'*+ !"#$ %&'#()* +%, -* ./01)/%.*. 2&/+ '"* 345 0*-$#'* 2/& 6*&$/1%) &*$*%&(" -, +*+-*&$ /2 $7-$(&#-#18 /&8%1#$%'#/1$9 !"#$ 5:; +%, 1/' -* 6)%(*. /1 %1, 0*-$#'*