This article describes the system and normative determinants of contem- .... 9 J. JaworsNi (Ed.), Ekonomiczne i społeczno polityczne problemy współczesnej ...
GLOBALIZATION AND THE PROCESS OF THE SYSTEMIC AND NORMATIVE ADAPTATION OF THE FINANCIAL SYSTEM ,1 32/$1' 72 7+( (8523($1 81,21 STANDARDS 6\OZLD*ZRĨG]LHZLF], 'DULXV]3URNRSRZLF]
$EVWUDFW 7KLVDUWLFOHGHVFULEHVWKHV\VWHPDQGQRUPDWLYHGHWHUPLQDQWVRIFRQWHP SRUDU\SURFHVVHVRIHFRQRPLFJOREDOL]DWLRQZKLFKKDYHWDNHQSODFHIRUWKH ODVWVHYHUDO\HDUVDQGKDYHEHHQOLQNHGZLWKSURJUHVVLYHLQWHJUDWLRQRIPDUNHW VWUXFWXUHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQ,QWHJUDWLRQRIPDUNHWVWUXFWXUHVLQ(XURSH DOVRHQFRPSDVVHG3RODQGLQ%\WKLVWRNHQ3RODQGKDVVLJQL¿FDQWO\ LQFUHDVHGWKHVFRSHRIWKHRSHQQHVVRILWVHFRQRP\IRUWKHGHYHORSPHQWRI WUDGH7KHUHIRUH3ROLVKDFFHVVLRQWRWKH(XURSHDQ8QLRQLVFRQVLGHUHGWR EH DQ LPSRUWDQW IDFWRU IRU WKH FRQWLQXDWLRQ RI WKH SURFHVVHV RI HFRQRPLF JOREDOL]DWLRQDQGHFRQRPLFJURZWK,QWKHFRQWH[WRIWKHVHSURFHVVHV3ROLVK HFRQRPLFV\VWHPVDQGOHJDOUXOHVUHJXODWLQJWKHYDULRXVEUDQFKHVVHFWRUV DQGLQVWLWXWLRQVKDYHEHHQJUDGXDOO\DGDSWHGWRWKH(8VWDQGDUGVVLQFHWKH VRIWKHODVWFHQWXU\2QHRIWKHVHFWRUVRIWKHHFRQRP\ZKLFKKDVEHHQ WRDUHODWLYHO\JUHDWHUH[WHQWDGDSWHGLQVWLWXWLRQDOO\DQGQRUPDWLYHO\WRWKH (8UHTXLUHPHQWVLV3ROLVK¿QDQFLDOV\VWHP .H\ ZRUGV JOREDOL]DWLRQ HFRQRP\ HFRQRPLF LQWHJUDWLRQ ¿QDQFLDO system, market structures, security system
,QWURGXFWLRQ 3K'7KH-DFRERI3DUDG\Ī8QLYHUVLW\RI$SSOLHG6FLHQFHVLQ*RU]yZ:LHONRSROVNL Poland. 3K'&DUGLQDO6WHIDQ:\V]\QVNL8QLYHUVLW\LQ:DUVDZ3RODQG
6\OZLD*ZRĨG]LHZLF]'DULXV]3URNRSRZLF]
64
$IWHUWKH6HFRQG:RUOG:DUWKHSURFHVVRIUHEXLOGLQJWKHHFRQRPLHVRI PDQ\FRXQWULHVLQ(XURSHDQGVRPHRWKHUUHJLRQVRIWKHZRUOGKDGEHJDQ 5HEXLOGLQJHFRQRPLHVDQGVRFLRHFRQRPLFGHYHORSPHQWRIWKHVHFRXQWULHV ZDVLQLWLDOO\GHWHUPLQHGE\SROLWLFDOFLUFXPVWDQFHVDQGWKHXVHRIDVSHFL¿F PRGHORIWKHHFRQRPLFV\VWHPRIPRUHRUOHVVPDUNHWFKDUDFWHU7KHJOREDO VRFLRHFRQRPLFSROLWLFDODQGEXVLQHVVFKDQJHVWDNLQJSODFHVLQFHWKHPLGGOH RIWKHODVWFHQWXU\FRQWULEXWHGVLJQL¿FDQWO\WRPRGL¿FDWLRQRIGHYHORSLQJ PDUNHWVWUXFWXUHVDQGPRGHOVRI¿QDQFLDOV\VWHPV6LPXOWDQHRXVO\WRWKHVH SURFHVVHV H[LVWLQJ OHJDO UHJXODWLRQV GH¿QLQJ WKH IXQFWLRQLQJ RI PDUNHWV DFWRUVDQGHFRQRPLFLQVWLWXWLRQVLQJLYHQFRXQWULHVDVZHOODVLQWKHLQWHU QDWLRQDOGLPHQVLRQHVSHFLDOO\LQWKH(XURSHDQ8QLRQKDYHEHHQDGMXVWHG 7KH ¿QDQFLDO V\VWHPV DUH RQH RI WKH NH\ VHJPHQWV RI WKH HFRQRPLHV RI GHYHORSHG DQG GHYHORSLQJ FRXQWULHV ZKHUH QDWLRQDO DQG RYHU QDWLRQDO OHJLVODWLRQ KDYH XQGHUZHQW D VXFFHVVLYH DGDSWDWLRQ WR FKDQJLQJ HFRQRPLF DQG PDUNHW FRQGLWLRQV 7KH NH\ DVSHFWV WKDW GHWHUPLQHG WKHVH SURFHVVHV ZHUH JURZLQJ VFRSH RI FURVVERUGHU ÀRZV RI WUDGH DQG FDSLWDO LQFOXGLQJ LQYHVWPHQW ¿QDQFLDO FDSLWDO 7KHVH JOREDO SURFHVVHV KDG LQWHQVL¿HG ZHOO EHIRUHWKHVRFLRHFRQRPLFWUDQVIRUPDWLRQLQ3RODQGLQ /LEHUDOL]DWLRQ RI FDSLWDO ÀRZV RQJRLQJ VLQFH WKH V ZDV GHWHUPLQHG E\ PDQ\ IDFWRUV HFRQRPLFDQGSROLWLFDOLQFOXGLQJWKHFKDQJHLQWKHLQWHUQDWLRQDOPRQHWDU\ V\VWHP,QWKHFRQWH[WRIJOREDOL]DWLRQVHYHUDOSURFHVVHVKDYHRFFXUUHGLD OLEHUDOL]DWLRQ RI FDSLWDO ÀRZV GHUHJXODWLRQ RI LQWHUQDWLRQDO ¿QDQFLDO PDU NHWVDQGSURJUHVVLQWKH¿HOGRI,7WHFKQRORJ\7KHVHSURFHVVHVFRPSRVHG IDYRXUDEOHFRQGLWLRQVIRUWKHJURZWKRIDWUHQGRIHFRQRPLFJOREDOL]DWLRQLQ WKHZRUOGHFRQRP\DVZHOODVWKHLQWHUQDWLRQDOL]DWLRQRI¿QDQFLDOPDUNHWV $JDLQVWWKHEDFNJURXQGRIHFRQRPLFVWKHWHUPJOREDOL]DWLRQLVGH¿QHG DPRQJRWKHUWKLQJVDVDSURFHVVRIDVLJQL¿FDQWLQFUHDVHLQWKHLQWHUQDWLRQDO H[FKDQJH RI JRRGV DQG VHUYLFHV FDSLWDO DQG SURJUHVVLYH SURFHVV RI LQWH JUDWLRQRI¿QDQFLDOPDUNHWV,QDGGLWLRQGH¿QLWLRQVRIHFRQRPLFJOREDOL]D WLRQVKRZWKHLQFUHDVLQJLPSRUWDQFHRILQWHJUDWLRQRIWKHGLIIHUHQWW\SHVRI markets and economic structures and reduction of barriers to international WUDGH DQG FDSLWDO PRYHPHQWV 0RUH EURDGO\ WKH WHUP JOREDOL]DWLRQ DOVR includes political, economic, sociological, cultural processes and attempts WRH[SODLQWKHLUHIIHFWV :3DWU]DáHN=DFKRZDQLDSRGPLRWyZZZDUXQNDFKJOREDOL]DFMLU\QNyZ:\GDZQLFWZR 6FKRODU:DUV]DZDS 7.DF]PDUHN*OREDOQDJRVSRGDUNDLJOREDOQ\NU\]\V:\GDZQLFWZR'L¿Q:DUV]DZD S $=LHOLĔVND*áĊERFND:VSyáF]HVQDJRVSRGDUNDĞZLDWRZD6HULD$NDGHPLFND:\GDZ QLFWZR:ROWHUV.OXZHU3ROVND:DUV]DZDS
*/2%$/,=$7,21$1'7+(352&(66
65
+LVWRULFDO VRXUFHV VD\ WKDW JOREDOL]DWLRQ RFFXUUHG LQ GLIIHUHQW SHULRGV DQGFXOWXUHVRIFLYLOL]DWLRQGHYHORSPHQW+RZHYHULQWKHGLVWDQWSDVWLWXVX DOO\KDGPRUHUDGLFDODQGYLROHQWQDWXUH)URPDQWLTXLW\WRWKHPLGWZHQ WLHWKFHQWXU\WKHSURFHVVHVRIJOREDOL]DWLRQKDYHEHHQGHWHUPLQHGPDLQO\ E\ PLOLWDU\ DFWLRQV DQG LQWHUYHQWLRQ RI VRPH FRXQWULHV LQ RWKHUV DJJUHV VLRQ DLPHG DW WKH DFTXLVLWLRQ RI ODQG DQG LWV UDZ PDWHULDOV DV WKH PRVW LPSRUWDQWFDSLWDORIWKDWWLPH2QWKHRWKHUKDQGDPRUHSUHFLVHWHUPIRU WKHVHIRUPHUSURFHVVHVRIJOREDOL]DWLRQZRXOGEHWKHXVHRIWKHFRQFHSWRI LQWHUQDWLRQDOL]DWLRQ GXH WR WKH OLPLWHG WHUULWRULDO VFRSH RI WKHVH SURFHVVHV ,QWHUQDWLRQDOL]DWLRQLVWKHSURFHVVRIXQL¿FDWLRQVWDQGDUGL]DWLRQZKLFKWDNHV SODFHLQWKHYDULRXVDUHDVRIOLIHFXOWXUHDQGWHFKQRORJ\LQWKHDUHDRIDIHZRU several countries. 7KLVW\SHRIJHRJUDSKLFDOFRQVWUDLQWVLQWKHGLVWDQWSDVWZHUHFRQGLWLRQHG E\JHRJUDSKLFDODQGQDWXUDOIDFWRUVDVSURFHVVHVRILQWHUQDWLRQDOL]DWLRQXVX DOO\ WRRN SODFH ZLWKLQ WKH JLYHQ FRQWLQHQW RU LWV SDUW ,QWHUQDWLRQDOL]DWLRQ YHU\RIWHQFRYHUHGDOPRVWHQWLUHO\FLYLOL]DWLRQDODFKLHYHPHQWVRILQGLYLGXDO VRFLHWLHV LQFOXGLQJ LQYHQWLRQV WHFKQLTXHV DQG WHFKQRORJLHV PDLQO\ LQ WKH PLOLWDU\DIIDLUVFRQVWUXFWLRQWUDQVSRUWDJULFXOWXUHDQGLQWKHODWHUVWDJHVRI WKHLQGXVWU\,QDGGLWLRQWKHLQWHUQDWLRQDOL]DWLRQKDVEHHQIXO¿OOHGLQDUDQJH RIGLIIHUHQW¿HOGVRINQRZOHGJHDQGVFLHQFHDVZHOODVDUWSKLORVRSK\DQG VRPHWLPHVHYHQUHOLJLRQDQG¿QDQFH,QWHUPVRIUHOLJLRQGLIIHUHQWFXOWXUHV DGRSWWKHVDPHRUVLPLODUJRGVDQGLQ¿QDQFH±WKHVDPHFXUUHQF\ $QDO\VHVRIFRQWHPSRUDU\LQWHUQDWLRQDOL]DWLRQSURFHVVHVVKRZWKDWWKH\ KDYHLQFUHDVLQJO\JOREDOGLPHQVLRQEHFDXVH: D FRQWHPSRUDU\ SURFHVVHV RI JOREDOL]DWLRQ JR EH\RQG WKH EDUULHUV RI JHRJUDSK\DQGQDWXUHDQGWDNHSODFHVLPXOWDQHRXVO\RQDOOFRQWLQHQWV E FXUUHQW VWDQGDUGL]DWLRQ LQ WKH ¿HOG RI VFLHQWL¿F DQG WHFKQRORJLFDO DFKLHYHPHQWVLVGHWHUPLQHGPDLQO\E\HFRQRPLFIDFWRUVDQGLWUXQV HYROXWLRQDULO\ZLWKYLUWXDOO\QRPLOLWDU\DFWLRQZKLFKLQWKHGLVWDQW SDVWZHUHWKHPDLQVRXUFHRIWKHVHSURFHVVHV F GXULQJWKHFXUUHQWJOREDOL]DWLRQWKHIDVWHVWXQL¿FDWLRQDQGVWDQGDUGL ]DWLRQ WDNH SODFH LQ FRPSRQHQWV RI WKH LQIUDVWUXFWXUH DQG HFRQRPLF EXVLQHVV LH WUDQVSRUW WHOHFRPPXQLFDWLRQV WKH RUJDQL]DWLRQ RI WKH ¿QDQFLDOV\VWHPRIWKHJLYHQFRXQWU\ $.1DZURW.UDMHUR]ZLMDMąFHVLĊZHZVSyáF]HVQHMJRVSRGDUFHĞZLDWRZHM:\GDZ QLFWZR6FKRODU:DUV]DZDS $ 0OOHU *OREDOL]DFMD ± PLW F]\ U]HF]\ZLVWRĞü. *OREDOL]DFMD RG $ GR =, „Bank L.UHG\W´QRS $0&KLVKROP:SURZDG]HQLHGRPLĊG]\QDURGRZ\FKU\QNyZ¿QDQVRZ\FK:\GDZ QLFWZR:ROWHUV.OXZHU:DUV]DZDS
6\OZLD*ZRĨG]LHZLF]'DULXV]3URNRSRZLF]
66
9HUL¿FDWLRQRIWKHVHJOREDOSURFHVVHVLQGLFDWHVWKDWWKHSDFHRIJOREDOL ]DWLRQLQWHQVL¿HGLQWKHVHFRQGKDOIRIWKHODVWFHQWXU\LQFRQQHFWLRQZLWK : ± OLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOÀRZVDQGRWKHUIDFWRUVRISURGXFWLRQJRRGV and services; ± GHYHORSPHQWRIWHOHFRPPXQLFDWLRQVDQGLQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\LQF OXGLQJWKH,QWHUQHW ± WKHFROODSVHRIWKH6RYLHW8QLRQDQGV\VWHPLFWUDQVIRUPDWLRQRIHFR QRPLHVRIPDQ\IRUPHU:DUVDZ3DFWFRXQWULHV ± GHUHJXODWLRQRIWKHFXUUHQF\PDUNHWVGXHWRWKHLQWURGXFWLRQRIDQHZ LQWHUQDWLRQDOV\VWHPRIÀRDWLQJH[FKDQJHUDWHVDIWHUWKHRLOFULVLVLQ WKHV ± LQWHQVL¿FDWLRQRIWKHFRQVROLGDWLRQSURFHVVHVLQFOXGLQJPHUJHUVDQG DFTXLVLWLRQVLQWKHVHFWRURILQGXVWULDOFRPSDQLHVDQG¿QDQFLDOLQVWL WXWLRQVOHDGLQJWRWKHIRUPDWLRQRIWUDQVQDWLRQDOFRUSRUDWLRQVFDSDEOH RI VKLIWLQJ IURP FRXQWU\ WR FRXQWU\ ¿QDQFLDO FDSLWDO FRXQWHG LQ WKH PLOOLRQVRUELOOLRQVRIGROODUVVHPL¿QLVKHGRU¿QLVKHGSURGXFWV ± RQJRLQJHFRQRPLFLQWHJUDWLRQLQFOXGLQJHQODUJHPHQWRIWKH(XURSHDQ Union; ± FKDQJHRIFRQVFLRXVQHVVRISHRSOHZKRSHUFHLYHWKHVXUURXQGLQJUHDOLW\ DVDODUJHURUVPDOOHUSDUWRIWKHZRUOGNQRZQDVWKHµJOREDOYLOODJH¶ 6WHDGLO\JURZLQJLPSRUWDQFHDQGDZDUHQHVVWKDWGHHSHQLQJRIJOREDOL ]DWLRQSURFHVVHVLVLQHYLWDEOHVKRXOGEHWKHEDVLVIRUXQGHUWDNLQJSURMHFWV ZKRVHHVVHQFHZRXOGEHWKHPD[LPXPHQJDJHPHQWDQGXVHRIWKHVHSUR FHVVHV ,Q RUGHU WR HIIHFWLYH XVH RI WKHVH REMHFWLYH SURFHVVHV LW LV QHHGHG WR FRQWLQXH UHVHDUFK WR GHWHUPLQH WKHLU FKDQJLQJ G\QDPLFV FKDUDFWHU DQG DFFXUDWHO\LGHQWLI\WKHFRPSRQHQWVDQGIDFWRUVLQÀXHQFLQJWKHLUFRXUVH
7KHPDLQGHWHUPLQDQWVRIHFRQRPLFJOREDOL]DWLRQ $FRPSUHKHQVLYHXQGHUVWDQGLQJRIWKHQDWXUHDQGGHWHUPLQDQWVRIRQJR LQJ SURFHVVHV RI JOREDOL]DWLRQ UHTXLUHV DQ H[SODQDWLRQ RI WKH VRXUFHV RI WKHVH SURFHVVHV 7KH VRFLRHFRQRPLF SROLWLFDO DQG EXVLQHVV FKDQJHV RI JOREDO VFDOH WDNLQJ SODFH VLQFH WKH PLGGOH RI ODVW FHQWXU\ KDYH FRQWULE XWHGWRDVLJQL¿FDQWPRGL¿FDWLRQRIWKHPRGHUQGRPLQDQWPDUNHWVWUXFWXUHV DQGPRGHOVRI¿QDQFLDOV\VWHPV2QHRIWKHLPSRUWDQWDVSHFWVRIWKHVDLG --DZRUVNL (G (NRQRPLF]QHLVSRáHF]QRSROLW\F]QHSUREOHP\ZVSyáF]HVQHMJRVSR darki:\GDZQLFWZR&H'H:X:DUV]DZDS 53áyNDU]*OREDOQHU\QNL¿QDQVRZH3UDNW\NDIXQNFMRQRZDQLD:\GDZQLFWZR3:1 :DUV]DZDS
*/2%$/,=$7,21$1'7+(352&(66
67
PRGL¿FDWLRQ LV D JURZLQJ WUHQG WRZDUGV LQWHUQDWLRQDOL]DWLRQ RI ¿QDQFLDO PDUNHWVZKLFKKDVEHHQQRWLFHGVLQFHWKHVRIODVWFHQWXU\7KLVSURFHVV LVRQHRIWKHEDVLFFRPSRQHQWVRIWKHJOREDOL]DWLRQRIWKHZRUOGHFRQRP\ )DFWRUVSDUWLFXODUO\IDYRXUDEOHWRHQKDQFLQJWKHWUHQGWRZDUGVLQWHUQD WLRQDOL]DWLRQRI¿QDQFLDOPDUNHWVLQFOXGH D WKH JURZLQJ LPSRUWDQFH RI WKH FDSLWDO PDUNHW LQ PRGHUQ ¿QDQFLDO V\VWHPVGHYHORSLQJPDLQO\LQFRXQWULHVZKHUHGRPLQDWHVDQ$QJOR 6D[RQPRGHORIWKH¿QDQFLDOV\VWHP E RQJRLQJLQWHJUDWLRQRILQWHUQDWLRQDO¿QDQFLDOPDUNHWV *OREDOL]DWLRQSURFHVVHVGHWHUPLQHGE\WKHLQWHJUDWLRQRILQWHUQDWLRQDO¿QDQ FLDOPDUNHWVDUHGHYHORSLQJLQFRQQHFWLRQZLWK: D OLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOÀRZVDQGRWKHUIDFWRUVRISURGXFWLRQJRRGV and services; E GHYHORSPHQW RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV DQG LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ LQFOXGLQJWKH,QWHUQHW F GHUHJXODWLRQRIWKHFXUUHQF\PDUNHWVGXHWRWKHLQWURGXFWLRQRIDQHZ LQWHUQDWLRQDOV\VWHPRIÀRDWLQJH[FKDQJHUDWHVDIWHUWKHRLOFULVLVLQ WKHV G RQJRLQJHFRQRPLFLQWHJUDWLRQLQFOXGLQJHQODUJHPHQWRIWKH(XURSHDQ Union; H WKHJUDGXDODGDSWDWLRQRIOHJDOQRUPVWRFKDQJLQJPDUNHWVWUXFWXUHV and increasingly international markets. 7KHREVHUYHGLQFUHDVHLQWKHLQWHJUDWLRQRILQWHUQDWLRQDO¿QDQFLDOPDUNHWV is determined mainly by: D HQWHULQJWKHHFRQRPLHVRIPDQ\FRXQWULHVLQWKHSKDVHRIGRPLQDQFH RIVHUYLFHVLQWKH*'3DQGVRFLHWLHVLQWKHLQIRUPDWLRQDJH E WHFKQLFDODQGWHFKQRORJLFDOSURJUHVV F WKH PHWDPRUSKRVLV RI PDQDJHPHQW LQIUDVWUXFWXUH DQG HFRQRPLFV RI PDQ\ RUJDQL]DWLRQV DQG EXVLQHVVHV VWHPPHG IURP WKH LPSOHPHQWD WLRQRIPRGHUQ,7VROXWLRQVLQPDQ\DUHDVRIDFWLYLWLHVRILQGLYLGXDO entities; G LQFUHDVHVWDQGDUGL]DWLRQRIVHUYLFHVDQGFRQVXPHUSURGXFWVDQG¿QDQFLDO VHUYLFHVRIIHUHGE\WKHWUDQVQDWLRQDOFRUSRUDWLRQVDQG¿QDQFLDOLQVWL tutions operating in various international money and capital markets; H WKHRQJRLQJXQL¿FDWLRQDQGKRPRJHQL]DWLRQRIOHJDOQRUPVGH¿QLQJ WKHIXQFWLRQLQJRI¿QDQFLDOPDUNHWVLQGLIIHUHQWFRXQWULHV (&]DUQ\.ĝOHG]LHZVND0LĊG]\QDURGRZDZVSyáSUDFDJRVSRGDUF]DZZDUXQNDFK kryzysu:\GDZQLFWZR3:(:DUV]DZDS J. Fila, B. Filipiak, 6\VWHP ¿QDQVRZ\ D UR]ZyM JRVSRGDUF]\ 6]DQVH L ]DJURĪHQLD, :\GDZQLFWZR'L¿Q:DUV]DZDS
6\OZLD*ZRĨG]LHZLF]'DULXV]3URNRSRZLF]
68
*OREDOSURFHVVHVKDYHFRQWULEXWHGWRDVLJQL¿FDQWUHGXFWLRQLQXQLWFRVWV RIRQJRLQJ¿QDQFLDORSHUDWLRQVDQGFRPPHUFLDOWUDQVDFWLRQVDQGLQGLUHFWO\ DOVRWRWKH*'3JURZWKRIPDMRULW\RIFRXQWULHVSDUWLFLSDWLQJLQWKHHFRQR PLFLQWHJUDWLRQRIPDUNHWVWUXFWXUHVRIJLYHQFRXQWULHV7KHPRVWLPSRUWDQW IRUWKHJURZWKRIWKHLQWHJUDWLRQRIWKHGLIIHUHQWPDUNHWVDQGLQWHQVL¿FDWLRQ RILQWHUQDWLRQDOUHODWLRQVDWWKHOHYHORIHFRQRPLFV\VWHPVKDVEHHQOLEHUD OL]DWLRQRIFDSLWDOPRYHPHQWVDQGFKDQJHVLQLWVVWUXFWXUH,QWKHSDVWWKH FRUHFDSLWDOZDVODQGDQGODERUDVZHOODV¿QDQFHLQWKHIRUPRISUHFLRXV PHWDOVDQGSURFHVVHGPDWHULDOJRRGV&XUUHQWO\WKHLPSRUWDQFHRIWKHQHZ FDWHJRU\RIFDSLWDOZKLFKLQFOXGHLQIRUPDWLRQNQRZOHGJHDQGWHFKQRORJ\ LVJURZLQJ 1RUPDWLYHO\LQWURGXFHGOLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOÀRZVFRPHVGRZQSUL PDULO\WRFUHDWHDGLIIHUHQWNLQGRIIDFLOLWDWLRQLQWKHÀRZRI¿QDQFLDOFDSL WDO UDZ PDWHULDOV VHPL¿QLVKHG DQG ¿QDO SURGXFWV LQFOXGLQJ WKH FDSLWDO JRRGV7KHÀRZRI¿QDQFLDOFDSLWDOLVUHDOL]HGPDLQO\LQRUGHUWRJHQHUDWH WKHUHODWLYHO\KLJKSUR¿WDELOLW\WDNLQJLQWRDFFRXQWGLIIHUHQWWLPHKRUL]RQV LQFOXGLQJVKRUWWHUPVSHFXODWLYHRSHUDWLRQVDQGIRUZDUGFRQWUDFWVXVHGIRU KHGJLQJDJDLQVWWKHSDUWLFXODUULVNVDULVLQJIURPWKHFRQFOXVLRQRIDQRWKHU ¿QDQFLDOWUDQVDFWLRQVRPHWLPHVRQDFRPSOHWHO\GLIIHUHQWPDUNHWLQGLIIH UHQWFRXQWU\RQDQRWKHUFRQWLQHQW 2EVHUYHGVLQFHWKHVWKHSURFHVVRIOLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOPRYHPHQWV KDV EHHQ GHWHUPLQHG E\ YDULRXV HFRQRPLF DQG SROLWLFDO IDFWRUV LQFOXGLQJ FKDQJHVLQWKHLQWHUQDWLRQDOPRQHWDU\V\VWHP7KLVFKDQJHZDVWRUHSODFH WKHGROODUV\VWHPFDOOHGWKH%UHWWRQ:RRGVV\VWHPZLWKWKHV\VWHPRIIUHH ÀRDWLQJ H[FKDQJHUDWHV7KLVFKDQJHFRQWULEXWHGVLJQL¿FDQWO\WRWKHGHUH JXODWLRQ RI ¿QDQFLDO PDUNHWV DV ZHOO DV WR WKH DEROLWLRQ RI UHVWULFWLRQV RQ WKH IRUPDWLRQ RI WKH H[FKDQJH UDWH RI DOO NLQGV RI JRRGV DQG FRPSRQHQWV of spot and derivatives markets. $QDO\]LQJWKHWHFKQLFDOGHWHUPLQDQWVRIFLYLOL]DWLRQSURJUHVVLWVKRXOG EH HPSKDVL]HG WKDW WKH UDSLG GHYHORSPHQW RI LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ DQG WHOHFRPPXQLFDWLRQV ZDV DOVR LPSRUWDQW ,W UHGXFHG WKH WLPH DQG ORZHUHG FRVWV RI WUDQVDFWLRQV ,QYHVWRUV FDQ QRZ VKLIW FDSLWDO IURP RQH PDUNHW WR DQRWKHUDWLQWHUYDOVFRXQWHGQRORQJHULQGD\VDQGKRXUVEXWLQPLQXWHVDQG (3RODN*OREDOL]DFMDD]UyĪQLFRZDQLHVSRáHF]QRHNRQRPLF]QH:\GDZQLFWZR'L¿Q :DUV]DZD S .7RPDV]HZVNL5HJLRQ\ZSURFHVLHLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHM:\GDZQLFWZR:ROWHUV .OXZHU:DUV]DZDS % 'RPDĔVND6]DUXJD )LQDQFLDO ,QVWDELOLW\ DQG WKH 1HZ $UFKLWHFWXUH RI )LQDQFLDO 6XSHUYLVLRQLQ(XURSHDQ8QLRQ LQ %'RPDĔVND6]DUXJD76WHIDQLXN HG 2UJDQL]DWLRQ LQ FKDQJLQJ HQYLURQPHQW &RQGLWLRQV PHWKRGV DQG PDQDJHPHQW SUDFWLFHV :\GDZQLFWZR 6WXGLR(PND:DUV]DZDS
*/2%$/,=$7,21$1'7+(352&(66
69
VHFRQGV2UGHUVWUDQVPLWWHGWKURXJKWHOHFRPPXQLFDWLRQDQGVDWHOOLWHOLQNV WRRYHUWKRXVDQGVNLORPHWHUVFDQEHPDGHDQGLPSOHPHQWHGZLWKLQDIHZ VHFRQGV2QWKHRWKHUKDQGWKHVDPHWHOHFRPPXQLFDWLRQWHFKQRORJ\SUR YLGHV LQYHVWRUV ZLWK FXUUHQW LQIRUPDWLRQ DERXW WKH VLWXDWLRQ RQ SDUWLFXODU PDUNHWVZKLFKÀRZVLQUHDOWLPHIURPGLIIHUHQWSDUWVRIWKHZRUOG &RQWLQXLQJ WKH DERYH FRQVLGHUDWLRQV LW LV ZRUWK QRWLQJ WKDW DQRWKHU LPSRUWDQW IDFWRU IRU WKH LQFUHDVH LQ WKH OLEHUDOL]DWLRQ RI FDSLWDO ÀRZV ZDV WKH HOLPLQDWLRQ RI EDUULHUV IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI GLUHFW LQYHVWPHQW RI IRUHLJQ FDSLWDO FDUULHG RXW PDLQO\ E\ PDQXIDFWXULQJ DQG ¿QDQFLDO WUDQV QDWLRQDOFRUSRUDWLRQVZKLFKKDYHJURZQWRDKXJHVL]HPDLQO\GXHWRWKH VDLGSURFHVVRIOLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOÀRZV
7KHOLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOÀRZVLQWKHLQWHUQDWLRQDO H[FKDQJHRIJRRGVDQGVHUYLFHV 7KHDQDO\VLVRIKLVWRULFDOVRXUFHVLQGLFDWHVWKDWWKHSURFHVVHVRIPDUNHWV JOREDOL]DWLRQDQDO\]HGLQWKHFRQWH[WRIHFRQRPLFSKHQRPHQDRFFXUUHGRQ D ODUJH VFDOH LQ WKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ 3DUWLFXODU LQWHQVL¿FDWLRQ RI WKHVH SURFHVVHVZHUHREVHUYHGLQWKHODWHQLQHWHHQWKFHQWXU\LHGXULQJWKHFUH DWLRQRIWKH¿UVWLQWHUQDWLRQDOPRQHWDU\V\VWHPZKLFKZDVWKHJROGVWDQG DUG&XUUHQWO\LWLVGLI¿FXOWWRVHWWKHGDWHZKLFKFRXOGEHFRQVLGHUHGDV WKHEHJLQQLQJRIWKHHFRQRPLFJOREDOL]DWLRQ7KHVHGLI¿FXOWLHVDUHPDLQO\ GXHWRWZRSUREOHPVLH D GH¿QLQJJOREDOL]DWLRQZKLFKFDQEHDQDO\]HGLQDQDUURZHURUZLGHU VFRSHLQFOXGLQJLQDGGLWLRQWRWKHHFRQRP\DQXPEHURIRWKHU¿HOGV DVWKHVRFLDOVFLHQFHVDQGWKHEURDGHUFXOWXUH E WKH GLYHUVLW\ RI WKH DUHD RI WKH FLYLOL]HG ZRUOG HQFRPSDVVHG E\ WKH JOREDOL]DWLRQ LQ GLIIHUHQW SHULRGV RI WKH KLVWRULFDO GHYHORSPHQW RI mankind. 7KH ¿UVW SUREOHP FRQFHUQV WKH DGRSWLRQ RI DQ REMHFWLYH GH¿QLWLRQ RI WKHFRQFHSWRIJOREDOL]DWLRQLQRUGHUWRVSHFLI\WKHQDWXUHRILWVRULJLQVDQG VRXUFH GHWHUPLQDQWV ,I ZH FRQVLGHU WKH OLEHUDOL]DWLRQ RI FDSLWDO ÀRZ DQG RWKHUIDFWRUVRISURGXFWLRQDVZHOODVSURGXFWVDQGVHUYLFHVDVWKHNH\FUL WHULRQ WKH ¿UVW V\PSWRPV RI JOREDOL]DWLRQ FDQ EH QRWHG LQ SHULRGV ZKLFK KDGVLJQL¿FDQWO\SUHFHGHGWKHEHJLQQLQJVRIPRGHUQHFRQRPLFVLHEHIRUH $GDP6PLWKIRUPXODWHGWKHFRQFHSWRIWKHPDUNHWDQGWKHPDUNHWHFRQRP\ $=LHOLQVND*áĊERFND:VSyáF]HVQD«RSFLWS 53áyNDU]*OREDOQH«, RSFLWS $.1DZURW.UDMH«RSFLWS
6\OZLD*ZRĨG]LHZLF]'DULXV]3URNRSRZLF]
70
&XUUHQWO\ LW LV DVVXPHG WKDW LQ WKHVH HDUO\ VWDJHV RI WKH IRUPDWLRQ RI WKH ¿UVW PDUNHW VWUXFWXUHV LQ ZKLFK WKH HFRQRPLHV RI LQGLYLGXDO FLYLOL]HG FRXQWULHVEDVHGWKHLUHFRQRPLFGHYHORSPHQWDPRQJRWKHUVRQVODYHU\WKH SURFHVVHVRIJOREDOL]DWLRQZHUHOLPLWHGWRDVPDOOSDUWRIWKHSRSXODWHGFRQ WLQHQWVLHWR(XURSHDQGSRVVLEO\1RUWK$PHULFD7KH¿UVWFDUULHGRXWRQ DODUJHUVFDOHKRPRJHQL]DWLRQRIFXOWXUHVVRFLRHFRQRPLFDQGSROLWLFDOV\V WHPVRFFXUUHGDOUHDG\LQDQFLHQWWLPHVGXULQJWKHGHYHORSPHQWRI+HOOHQLF *UHHFHDQGWKH5RPDQ(PSLUH+RZHYHUWKHFRQFHSWRIJOREDOL]DWLRQZDV IRUPXODWHGLQUHODWLRQWRWKHHQWLUHJOREHDQGQRWMXVWWR(XURSH 2QWKH RWKHU KDQG WKLV SUREOHP EHFRPHV PRUH FRPSOLFDWHG ZKHQ ZH WDNH LQWR DFFRXQWWKHSHUFHSWLRQRIUHDOLW\E\WKHFLWL]HQVRIDQFLHQW5RPH,QWKRVH GD\VLWZDVDVVXPHGTXLWHFRPPRQO\WKDWWKH5RPDQVWDWHFRYHUVDOPRVW WKH ZKROH ZRUOG QRW RQO\ DOPRVW ZKROH (XURSH 6RPH RI WKH FRQWLQHQWV ZHUHQRWNQRZQDWDOODWWKDWWLPH $SSO\LQJWKHDERYHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHGH¿QLQJHVVHQFHRIJOREDOL]D WLRQ SURFHVVHV LW LV DVVXPHG WKDW LQ WKH PRGHUQ SHULRG WUDYHOV RI 0DUFR 3ROR ZHUH WKH VXUURJDWH RI JOREDOL]DWLRQ WKHQ GXULQJ WKH 5HQDLVVDQFH WKH JOREDOL]DWLRQ SURFHVVHV ZHUH LQWHQVL¿HG E\ WKH JUHDW JHRJUDSKLFDO GLVFRY HULHVDQGWKHOLEHUDWLRQRIVFLHQFHIURPPRQRSRO\RIWKH5RPDQ&DWKROLF &KXUFK,QWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\FRORQLDOLVPDQGWHFKQRORJLFDOUHYROXWLRQ WKDWHQDEOHGWKHGHYHORSPHQWRIWUDQVSRUWDQGWHOHFRPPXQLFDWLRQVSOD\HG DQLPSRUWDQWUROH7KHFXUUHQWJOREDOL]DWLRQLQWKHLQIRUPDWLRQVRFLHW\HUD KDVH[SDQGHGLWVUHDFKVLJQL¿FDQWO\LQFRPSDULVRQZLWKKLVWRULFDOJOREDOL ]DWLRQRIFLYLOL]DWLRQRI¿UVWGHPRFUDF\IHXGDOV\VWHPVPDQXIDFWXUHVDQG industrial era. &XUUHQWO\ FDUULHG RXW DQDO\VHV RI WKH SURFHVV RI JOREDOL]DWLRQ DUH DQD O\VHG LQ WKH FRQWH[W RI OLEHUDOL]DWLRQ RI WKH ÀRZV RI JRRGV DQG FDSLWDO ,I WKHIRFXVLVVKLIWHGWRZDUGVDQDO\VLQJWKHDEROLWLRQRIEDUULHUVWRWKHÀRZV RI SURGXFWV DQG VHUYLFHV WKH LQWHQVL¿FDWLRQ RI WKLV NLQG RI JOREDOL]DWLRQ KDV EHHQ QRWHG LQ WKH SHULRG ZKHQ WKH PDLQ VRXUFH RI HQHUJ\ LQ LQGXVWU\ ZDVWKHVWHDPHQJLQH,IZHFRQVLGHUSURFHVVHVRIEUHDNLQJGRZQEDUULHUV LQ WKH H[FKDQJH RI NQRZOHGJH LQFOXGLQJ LQYHQWLRQV DQG DFKLHYHPHQWV RI WKRXJKW LQ VFLHQFH DQG WHFKQRORJ\ DV WKH PDLQ FULWHULRQ WKH DFFHOHUDWLRQ RI FXOWXUDO KRPRJHQL]DWLRQ ZLOO EH QRWHG GXULQJ WKH 5HQDLVVDQFH 7RGD\ KRZHYHUJOREDOL]DWLRQSURFHVVHVDUHDQDO\VHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHOLEHU DOL]DWLRQRIFDSLWDOÀRZVDQGWRDOHVVHUH[WHQWRWKHUIDFWRUVRISURGXFWLRQ - :ROV]F]DN'HUODF] :VSyOQD (XURSD UyĪQH FHQ\ :\GDZQLFWZR &H'H:X :DU V]DZDS $%XGQLNRZVNL0LĊG]\QDURGRZHVWRVXQNLJRVSRGDUF]HZREHFZ\]ZDĔJOREDOL]DFML. *OREDOL]DFMDRG$GR=Ä%DQNL.UHG\W´QRS
*/2%$/,=$7,21$1'7+(352&(66
71
%HVLGHVWKHFXUUHQWJOREDOL]DWLRQLVDOVRWKHGLVVHPLQDWLRQRIDOONLQGVRI WHFKQLFDO HTXLSPHQW DQG LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ WR IDFLOLWDWH WKH ÀRZ RI LQIRUPDWLRQJOREDOO\7DNLQJOLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOÀRZVDQGWKHGHYHO RSPHQWRILQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\DVWKHPDLQFULWHULRQIRULGHQWLI\LQJWKH SURFHVVHV RI JOREDOL]DWLRQ LW LV ZLGHO\ DFFHSWHG WKDW WKH LQWHQVL¿FDWLRQ RI FLYLOL]DWLRQ PHUJLQJ RI PDUNHWV DQG WKH KRPRJHQL]DWLRQ RI FXOWXUHV KDYH EHHQ XQGHUZD\ VLQFH WKH V RI WKH ODVW FHQWXU\ $FFRUGLQJ WR VRPH DQD O\VWVWKDWLQWHQVL¿FDWLRQRIWKHJOREDOL]DWLRQSURFHVVKDVDOUHDG\RFFXUUHGLQ WKHPLGWZHQWLHWKFHQWXU\DIWHUWKH6HFRQG:RUOG:DU6DGRZVND&LHVODN LQGLFDWHVWKDWWKHLVVXHRIOLEHUDOL]DWLRQRIWXUQRYHURQWKHFDSLWDODFFRXQW RIWKHEDODQFHRISD\PHQWVZDVLQWHQVL¿HGLQWKHVVKRUWO\DIWHUWKHFRQ FOXVLRQRIDJUHHPHQWVLQ%UHWWRQ:RRGVHVWDEOLVKLQJDQHZRUGHULQJOREDO payment system. ,Q DVVHVVLQJ WKH SURFHVVHV RI JOREDOL]DWLRQ LQ WKH FRQWH[W RI WKH ÀRZV RI FDSLWDO DQG LQIRUPDWLRQ WKH GLYHUVLW\ EHWZHHQ WKH FRXQWULHV RI :HVWHUQ (XURSH WKH 8QLWHG 6WDWHV -DSDQ DQG RWKHU FRXQWULHV PXVW EH WDNHQ LQWR DFFRXQW ,Q WKH VDLG DUHDV WKHVH SURFHVVHV ZHUH WDNLQJ SODFH RQ D PXFK ODUJHUVFDOHFRPSDUHGZLWKRWKHUUHJLRQVRIWKHZRUOG%HVLGHVDQDWWHPSW RIFOHDUDVVHVVPHQWLVKDPSHUHGE\GLIIHUHQWLDWLRQLQGHWHUPLQLQJWKHQDWXUH RIOLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOÀRZVDQGWKHLULPSDFWRQWKHHFRQRPLFGHYHORS ment of individual countries.9DULRXVWKHRULHVLQGLFDWLQJERWKSRVLWLYHDQG QHJDWLYH HIIHFWV RI WKLV NLQG RI JOREDOL]DWLRQ IRU WKH SURFHVV RI HFRQRPLF JURZWKDQGVWDELOLW\RIWKHHFRQRP\DUHIRUPHGRQWKHEDVLVRIWKHHFRQRPLF KLVWRU\RIFRXQWULHV$WWHPSWVRIWKLVDVVHVVPHQWZLWKDGLIIHUHQWUHVXOWDUH WDNHQ UHSHDWHGO\ E\ HFRQRPLVWV DQG SROLWLFLDQV LQYROYHG LQ WKH HFRQRPLF GHYHORSPHQWRIWKHFRXQWU\6RPHVWXGLHVLQGLFDWHWKDWWKHUHLVQRGLUHFWFRU UHODWLRQEHWZHHQWKHOLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOÀRZVDQGHFRQRPLFJURZWK 2Q WKH RWKHU KDQG VRPH HFRQRPLVWV IRUPXODWH KRZHYHU VLJQL¿FDQWO\ GLIIHUHQW WKHVLV )RU H[DPSOH (GZDUGV LQGLFDWHG WKDW KH KDG GLVFRYHUHG D VWURQJ FRUUHODWLRQ EHWZHHQ OLEHUDOL]DWLRQ RI FDSLWDO ÀRZV DQG HFRQRPLF JURZWK7KLVFRUUHODWLRQLVSRVLWLYHEXWLWUHODWHVPDLQO\WRKLJKO\GHYHORSHG FRXQWULHV,QDGGLWLRQWKHOLEHUDOL]DWLRQRIFDSLWDOÀRZVFRXOGKDYHDIXU (6DGRZVND&LHVODN7HRUHW\F]QHLSUDNW\F]QHDVSHNW\SURFHVXOLEHUDOL]DFMLSU]HSá\ ZyZNDSLWDáRZ\FK±VWXGLXPSU]\SDGNXOLEHUDOL]DFMLZ3ROVFHLGRĞZLDGF]HQLDNUDMyZ8QLL (XURSHMVNLHMSDSHUIRUVHPLQDU Ä7HRUHW\F]QHLSUDNW\F]QHDVSHNW\OLEHUDOL]DFMLSU]HSá\ZyZ NDSLWDáX ± GRĞZLDGF]HQLD 3ROVNL L NUDMyZ 8QLL (XURSHMVNLHM´ 1DURGRZ\ %DQN 3ROVNL 1RYHPEHUS 6%XNRZVNL-0LVDOD:]URVWJRVSRGDUF]\L¿QDQVHPLĊG]\QDURGRZH:\GDZQLFWZR &H'H:X:DUV]DZDS 0 .DOLQRZVNL 0 3URQRELV 5\QNL ¿QDQVRZH D JRVSRGDUND UHDOQD $NWXDOQH Z\] wania:\GDZQLFWZR&H'H:X:DUV]DZDS
6\OZLD*ZRĨG]LHZLF]'DULXV]3URNRSRZLF]
72
WKHUSRVLWLYHLPSDFWRQWKHHFRQRPLHVRISDUWLFXODUFRXQWULHVSDUWLFLSDWLQJ LQWKLVSURFHVVLQWKHVLWXDWLRQRISULRUUHPRYDORIGLIIHUHQWLDWLRQLQWHUPV of basic macroeconomic indicators.7KLVUHVHDUFKZDVFDUULHGRXWPDLQO\ LQ WKH V RI WKH ODVW FHQWXU\ GXULQJ WKH VXFFHVVLYH UHIRUPV DIWHU WKH RLO FULVLV7KHUHIRUHLWZDVQRWSRVVLEOHWRSUHFLVHO\DQGXQDPELJXRXVO\GHWHU PLQH WKH QDWXUH DQG OHYHO RI WKH DQDO\]HG FRUUHODWLRQ /DFN RI FRQFOXVLYH UHVXOWVRIWKHVWXGLHVLQGLFDWHVWKHH[LVWHQFHRIFHUWDLQIDFWRUVGHWHUPLQLQJ WKHRFFXUUHQFHRIVWURQJHURUZHDNHUUHODWLRQVEHWZHHQWKHSRVLWLYHHIIHFWV RI WKH OLEHUDOL]DWLRQ DQG WKH SDFH RI HFRQRPLF JURZWK DQG LQGLUHFWO\ DQ DWWHPSW WR REMHFWLYHO\ DVVHVV WKH JOREDOL]DWLRQ RI PDUNHWV 7KHVH IDFWRUV DUH WKH LQWHUQDO FRQGLWLRQV RI WKH HFRQRP\ RI WKH FRXQWU\ DQG WKH SROLF\ FRQGXFWHGLQWKHJLYHQSHULRG
*OREDOL]DWLRQDQGUHJLRQDOL]DWLRQRIHFRQRPLFVWUXFWXUHV LQWKH(XURSHDQ8QLRQ 7KHDERYHSURFHVVHVRIJOREDOL]DWLRQZHUHFRUUHODWHGZLWKWKHSURFHVVHV RIWKHJUDGXDOLQWHJUDWLRQRIHFRQRPLFVWUXFWXUHVRIPRVW(XURSHDQFRXQ WULHV7KHFRQWLQXDWLRQRIWKLVSURFHVVRILQWHJUDWLRQRIHFRQRPLFVWUXFWXUHV LQ(XURSHZDVDPRQJRWKHU3ROLVKDFFHVVLRQWRWKH(XURSHDQ8QLRQLQ ZKDWDWWKHVDPHWLPHLVFRQVLGHUHGDVDFRQWLQXDWLRQRIWKHGHHSHQLQJHFR QRPLFJOREDOL]DWLRQRIWKH3ROLVKHFRQRP\2QWKHRWKHUKDQGDFFRUGLQJ WRVRPHHFRQRPLVWVLWLVDOVRDQH[DPSOHRIUHJLRQDOL]DWLRQLHDSURFHVV WKDWGHYHORSVLQDZD\LQRSSRVLWLRQWRJOREDOL]DWLRQRUHYHQLVFRQWUDU\ WRLWVLGHD$QDO\VHVRIWKHLQWHJUDWLRQSURFHVVRIWKH(XURSHDQ8QLRQDUH FDUULHGRXWDPRQJRWKHUVLQRUGHUWRDQVZHUWKHIROORZLQJTXHVWLRQV: D ZKHWKHU WKH UHJLRQDOL]DWLRQ RI (XURSH LV D FRPSRQHQW RI WKH JOREDO WUHQGWRZDUGVIRUPLQJRIHFRQRPLFPDFURUHJLRQV" E LIWKHVFDOHRIWKHUHJLRQDOL]DWLRQRIHFRQRPLFVWUXFWXUHVLVUHGXFHG LQWKHFRQWH[WRIWKHLQWHUQDWLRQDOL]DWLRQRI¿QDQFLDOPDUNHWV" F ZKDWDUHWKHFRQGLWLRQVXQGHUZKLFKUHJLRQDOL]DWLRQPD\FRQWULEXWH WRLQKLELWWKHSURFHVVHVRIHFRQRPLFJOREDOL]DWLRQDQGSHUKDSVGRPL QDWHVWKHZKROHRIWKHVHVRFLRHFRQRPLFSURFHVVHV" %'RPDĔVND6]DUXJD&RPPRQEDQNLQJVXSHUYLVLRQZLWKLQWKH¿QDQFLDOVDIHW\QHW, LQ 7KH(FRQRPLF6HFXULW\RI%XVLQHVV7UDQVDFWLRQV0DQDJHPHQWLQEXVLQHVV&KDUWULGJH %RRNV2[IRUG2[IRUGS 6(GZDUGVS (&]DUQ\.ĝOHG]LHZVND0LĊG]\QDURGRZD«RSFLWS -3LQGHU68VKHUZRRG8QLD(XURSHMVND:\GDZQLFWZR3:(:DUV]DZDS
*/2%$/,=$7,21$1'7+(352&(66
73
)RU WKH DQDO\WLFDO SXUSRVHV LW ZDV XVHIXO WR LQWURGXFH WR WKH (XURSH UHJLRQ FRQFHSWV RI LQWHUQDO DQG H[WHUQDO JOREDOL]DWLRQ LH IUDJPHQWDWLRQ RI JOREDOL]DWLRQ SURFHVVHV UHODWHG WR WKH HFRQRPLF LQWHJUDWLRQ LQVLGH WKH (XURSHDQ8QLRQDQGWKH(XURSHDQFRXQWULHVZLWKWKHUHVWRIWKHZRUOG7KH HVVHQFHRIWKLVGLYLVLRQRIFRQFHSWVLVWKHDVVXPSWLRQRIDGLIIHUHQWQDWXUH DQGSDFHRILQWHUQDWLRQDOL]DWLRQSURFHVVHVLQWKHDUHDRILQWHJUDWLQJ(XURSH DQG WUHQGV RQJRLQJ JOREDOO\ ,QWHUQDO JOREDOL]DWLRQ ZLWKLQ WKH DUHD RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ PHDQV HFRQRPLF LQWHJUDWLRQ LQFOXGLQJ PRQHWDU\ XQLRQ VXSSRUWHGE\WKHOLEHUDOL]DWLRQRIWKHÀRZVRIJRRGVDQGFDSLWDOXQLI\LQJ WKHLQIUDVWUXFWXUHRI¿QDQFLDOV\VWHPVDQGWKHKRPRJHQL]DWLRQRIVWDQGDUGV LQWHUPVRISURFHGXUHVDQGPHFKDQLVPVRIQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOWUDGH 8QGHUWKHFXUUHQWWHUPLQRORJ\H[WHUQDOJOREDOL]DWLRQPHDQVDERYHDOO EUHDNLQJGRZQWKHEDUULHUVWRWUDGHDQGFDSLWDOÀRZVDQGKDUPRQL]DWLRQRI IXQFWLRQLQJUXOHVRIHDFKW\SHPDUNHWLQWKH(XURSHDQ8QLRQLQUHODWLRQWR WKHUHVWRIWKHZRUOG)RUH[DPSOHJURZWKRILVRODWLRQLVPLQWKH(XURSHDQ 8QLRQ DQG IXUWKHU LQWHJUDWLRQ DW WKH VDPH WLPH ZRXOG PHDQ WKH LQWHUQDO JOREDOL]DWLRQ LH LQWHUQDWLRQDOL]DWLRQ OLPLWHG WR WKH DUHD RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ,QWKHRSSRVLWHVLWXDWLRQDIDVWHUSDFHRIJOREDOL]DWLRQSURFHVVHVLQ UHODWLRQVEHWZHHQLQGLYLGXDO(XURSHDQFRXQWULHVZLWKRWKHUKLJKO\GHYHORSHG HFRQRPLFUHJLRQVRIWKHZRUOGZRXOGPHDQDQDGYDQWDJHRIH[WHUQDOJOREDOL ]DWLRQRIWKH(XURSHDQ8QLRQLQUHODWLRQWRWKHUHVWRIWKHZRUOG7KHPDLQ LGHD RI WKH HFRQRPLF LQWHJUDWLRQ FUHDWHG E\ WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW DQG RWKHU(8FHQWUDODXWKRULWLHVLVDJUDGXDOSURJUHVVRIIUHHÀRZVRISURGXFWLRQ IDFWRUVDQGFDSLWDOVWDQGDUGL]DWLRQRIWKHIXQFWLRQLQJRIWKH0HPEHU6WDWHV market structures and liberalization of pricing and allocation of resources, UDZPDWHULDOVDQG¿QDOSURGXFWV 7KHNH\LVVXHVLQWKHFRQWH[WRIGLVWLQFWLRQVEHWZHHQFRQFHSWVRILQWHU QDODQGH[WHUQDOJOREDOL]DWLRQLVDSROLF\RINHHSLQJYDULRXVW\SHVRIWDULII DQGQRQWDULIIEDUULHUVLQWKHDUHDRIWKH(XURSHDQ8QLRQLQUHODWLRQVZLWK FRXQWULHVZKLFKGRQRWEHORQJWRWKHFRPPXQLW\'HOLEHUDWHPDLQWHQDQFHRI WKHVHEDUULHUVPD\EHWKHEDVLVWRIRUPXODWHDWKHVLVRQFUHDWLRQRIDUHJLRQDO SROLF\LPSOHPHQWHGLQRSSRVLWLRQWRH[WHUQDOJOREDOL]DWLRQ
.7RPDV]HZVNL5HJLRQ\«RSFLWS ==DZDG]ND:Sá\ZJOREDOL]DFMLQDSU]HPLDQ\ZEDQNRZRĞFL.DWHGUD%DQNRZRĞFL 6*+ LQ 0 'ĊEQLHZVND HG %DQNL QD U\QNX ¿QDQVRZ\P 7HUDĨQLHMV]RĞü L SU]\V]áRĞü. :\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX:DUPLĔVNR0D]XUVNLHJR2OV]W\QS J. Wolszczak Derlacz, :VSyOQD«RSFLWS
6\OZLD*ZRĨG]LHZLF]'DULXV]3URNRSRZLF]
74
&RQFOXVLRQV 7KHVH SURFHVVHV LH PDLQO\ WKH OLEHUDOL]DWLRQ RI FDSLWDO ÀRZV GHUHJ XODWLRQ RI LQWHUQDWLRQDO ¿QDQFLDO PDUNHWV DQG SURJUHVV LQ WKH ¿HOG RI WKH ,7 WHFKQRORJ\ KDYH FUHDWHG IDYRXUDEOH FRQGLWLRQV IRU WKH JURZWK WUHQG RI HFRQRPLFJOREDOL]DWLRQRIWKHZRUOGHFRQRP\DVZHOODVWKHLQWHUQDWLRQDOL ]DWLRQRI¿QDQFLDOPDUNHWV7KHVHSURFHVVHVKDYHFRQWULEXWHGVLJQL¿FDQWO\ WR WKH UDSLG FURVVERUGHU DQG LQWHUFRQWLQHQWDO WUDQVIHU RI EXVLQHVV F\FOHV LQFOXGLQJ FULVHV LQ WKH ¿QDQFLDO PDUNHWV 5HFHQW FULVHV LH WKH ¿QDQFLDO FULVLV WKDW EHJDQ LQ PLG DQG WKH GHEW FULVLV LQ WKH QDWLRQDO EXGJHWV ZKLFKLVFXUUHQWO\H[SDQGLQJHVSHFLDOO\LQWKH(XUR]RQHDUHH[DPSOHVRI DFFHOHUDWLRQRIWKHVHF\FOLFDOÀRZV ,QWHJUDWLRQRIPDUNHWVWUXFWXUHVLQ(XURSHDOVRHQFRPSDVVHG3RODQGLQ 3RODQG KDV VLJQL¿FDQWO\ LQFUHDVHG WKH VFRSH RI WKH RSHQQHVV RI LWV HFRQRP\IRUWKHGHYHORSPHQWRIWUDGH7KHUHIRUHWKH3ROLVKDFFHVVLRQWR WKH(XURSHDQ8QLRQLVFRQVLGHUHGWREHDQLPSRUWDQWIDFWRUIRUWKHFRQWLQ XDWLRQRIWKHSURFHVVHVRIHFRQRPLFJOREDOL]DWLRQDQGHFRQRPLFJURZWK ,QWKHFRQWH[WRIWKHVHSURFHVVHV3ROLVKHFRQRPLFV\VWHPVDQGOHJDOUXOHV UHJXODWLQJ WKH YDULRXV EUDQFKHV VHFWRUV DQG LQVWLWXWLRQV KDYH EHHQ JUDGX DOO\DGDSWHGWRWKH(8VWDQGDUGVVLQFHWKH VRIWKHODVWFHQWXU\2QHRI WKH VHFWRUV RI WKH HFRQRP\ ZKLFK KDV EHHQ WR D UHODWLYHO\ JUHDWHU H[WHQW DGDSWHG LQVWLWXWLRQDOO\ DQG QRUPDWLYHO\ WR WKH (8 UHTXLUHPHQWV LV 3ROLVK ¿QDQFLDOV\VWHP.
5HIHUHQFHV $OLĔVND$ HG 3ROLW\NDPRQHWDUQDL¿VNDOQDDVWDELOQRĞüVHNWRUD¿QDQVRZHJR:\GDZ QLFWZR&H'H:X:DUV]DZD %XGQLNRZVNL $ 0LĊG]\QDURGRZH VWRVXQNL JRVSRGDUF]H ZREHF Z\]ZDĔ JOREDOL]DFML. *OR EDOL]DFMDRG$GR=Ä%DQNL.UHG\W´QR %XNRZVNL 6 0LVDOD - :]URVW JRVSRGDUF]\ L ¿QDQVH PLĊG]\QDURGRZH :\GDZQLFWZR &H'H:X:DUV]DZD &]DUQ\(ĝOHG]LHZVND.0LĊG]\QDURGRZDZVSyáSUDFDJRVSRGDUF]DZZDUXQNDFKNU\]\VX, :\GDZQLFWZR3:(:DUV]DZD &KLVKROP$0:SURZDG]HQLHGRPLĊG]\QDURGRZ\FKU\QNyZ¿QDQVRZ\FK:\GDZQLFWZR :ROWHUV.OXZHU:DUV]DZD $+U\FNLHZLF]*RQWDUF]\N$QDWRPLDNU\]\VyZEDQNRZ\FK:\GDZQLFWZR3ROWH[W :DUV]DZDS 53áyNDU]*OREDOQH«RSFLWS $ $OLĔVND HG 3ROLW\ND PRQHWDUQD L ¿VNDOQD D VWDELOQRĞü VHNWRUD ¿QDQVRZHJR, :\GDZQLFWZR&H'H:X:DUV]DZDS
*/2%$/,=$7,21$1'7+(352&(66
75
'RPDĔVND6]DUXJD % &RPPRQ EDQNLQJ VXSHUYLVLRQ ZLWKLQ WKH ¿QDQFLDO VDIHW\ QHW LQ 7KH(FRQRPLF6HFXULW\RI%XVLQHVV7UDQVDFWLRQV0DQDJHPHQWLQEXVLQHVV&KDUWULGJH %RRNV2[IRUG2[IRUG 'RPDĔVND6]DUXJD% )LQDQFLDO,QVWDELOLW\DQGWKH1HZ$UFKLWHFWXUHRI)LQDQFLDO6XSHU YLVLRQLQ(XURSHDQ8QLRQ LQ %'RPDĔVND6]DUXJD76WHIDQLXN HG 2UJDQL]DWLRQ LQFKDQJLQJHQYLURQPHQW&RQGLWLRQVPHWKRGVDQGPDQDJHPHQWSUDFWLFHV:\GDZQLF WZR6WXGLR(PND:DUV]DZD (GZDUGV 6 &DSLWDO )ORZV DQG HFRQRPLF SHUIRUPDQFH $UH (PHUJLQJ PDUNHWV 'LIIHUHQW", 1%(5:RUNLQJ3DSHU1R Fila J., Filipiak B., 6\VWHP¿QDQVRZ\DUR]ZyMJRVSRGDUF]\6]DQVHL]DJURĪHQLD:\GDZ QLFWZR'L¿Q:DUV]DZD +U\FNLHZLF]*RQWDUF]\N $ $QDWRPLD NU\]\VyZ EDQNRZ\FK :\GDZQLFWZR 3ROWH[W :DU V]DZD -DZRUVNL - (G (NRQRPLF]QH L VSRáHF]QR SROLW\F]QH SUREOHP\ ZVSyáF]HVQHM JRVSRGDUNL, :\GDZQLFWZR&H'H:X:DUV]DZD .DF]PDUHN 7 *OREDOQD JRVSRGDUND L JOREDOQ\ NU\]\V :\GDZQLFWZR 'L¿Q :DUV]DZD .DOLQRZVNL 0 3URQRELV 0 5\QNL ¿QDQVRZH D JRVSRGDUND UHDOQD $NWXDOQH Z\]ZDQLD, :\GDZQLFWZR&H'H:X:DUV]DZD 0OOHU$*OREDOL]DFMD±PLWF]\U]HF]\ZLVWRĞü. *OREDOL]DFMDRG$GR=Ä%DQNL.UHG\W´ QR 1DZURW$..UDMHUR]ZLMDMąFHVLĊZHZVSyáF]HVQHMJRVSRGDUFHĞZLDWRZHM:\GDZQLFWZR 6FKRODU:DUV]DZD 3DWU]DáHN : =DFKRZDQLD SRGPLRWyZ Z ZDUXQNDFK JOREDOL]DFML U\QNyZ :\GDZQLFWZR 6FKRODU:DUV]DZD 3áyNDU]5*OREDOQHU\QNL¿QDQVRZH3UDNW\NDIXQNFMRQRZDQLD:\GDZQLFWZR3:1:DU V]DZD 3RODN(*OREDOL]DFMDD]UyĪQLFRZDQLHVSRáHF]QRHNRQRPLF]QH:\GDZQLFWZR'L¿Q:DU V]DZD 3LQGHU-8VKHUZRRG68QLD(XURSHMVND:\GDZQLFWZR3:(:DUV]DZD 6DGRZVND&LHĞODN ( 7HRUHW\F]QH L SUDNW\F]QH DVSHNW\ SURFHVX OLEHUDOL]DFML SU]HSá\ZyZ NDSLWDáRZ\FK±VWXGLXPSU]\SDGNXOLEHUDOL]DFMLZ3ROVFHLGRĞZLDGF]HQLDNUDMyZ8QLL (XURSHMVNLHM, paper for seminar: „Teoretyczne i praktyczne aspekty liberalizacji prze Sá\ZyZNDSLWDáX±GRĞZLDGF]HQLD3ROVNLLNUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHM´1DURGRZ\%DQN 3ROVNL1RYHPEHU 7RPDV]HZVNL.5HJLRQ\ZSURFHVLHLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHM:\GDZQLFWZR:ROWHUV.OXZHU :DUV]DZD :ROV]F]DN'HUODF] - :VSyOQD (XURSD UyĪQH FHQ\ :\GDZQLFWZR &H'H:X :DUV]DZD =DZDG]ND=:Sá\ZJOREDOL]DFMLQDSU]HPLDQ\ZEDQNRZRĞFL.DWHGUD%DQNRZRĞFL6*+ LQ 0 'ĊEQLHZVND HG %DQNL QD U\QNX ¿QDQVRZ\P 7HUDĨQLHMV]RĞü L SU]\V]áRĞü. :\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX:DUPLĔVNR0D]XUVNLHJR2OV]W\Q =LHOLĔVND*áĊERFND$:VSyáF]HVQDJRVSRGDUNDĞZLDWRZD6HULD$NDGHPLFND:\GDZQLF WZR:ROWHUV.OXZHU3ROVND:DUV]DZD
