Spécialiste mondial de la gestion de l'énergie, Schneider Electric propose des ...
en 2007 et 120.000 collaborateurs dans 102 pays, Schneider Electric aide les.
Vannes et servomoteurs Kranen en servomotoren
Solutions d’automatisation des bâtiments Gebouwautomatiseringsoplossingen
COVER_BIL.indd 1
12/16/08 2:35:06 PM
Bâtiments / Gebouwen
Aéroports / Vliegvelden
Hôpitaux / Ziekenhuizen
Hôtels / Hotels
Industrie / Industrie
Cat HVAC Kleppen.indd 2
12/16/08 2:33:06 PM
Make the most of your energy Schneider Electric
Spécialiste mondial de la gestion de l’énergie, Schneider Electric propose des solutions intégrées pour fournir l’énergie de manière plus sûre, plus fiable, plus efficace et plus productive aux secteurs du bâtiment, des centres de données et de réseaux, de l’industrie, de l’énergie, de l’infrastructure et des habitations. Avec un chiffre d’affaires de e 17,3 milliards en 2007 et 120.000 collaborateurs dans 102 pays, Schneider Electric aide les individus et les entreprises à tirer au maximum parti de leur énergie « Make the most of their energy ».
TAC
En 2003, Schneider Electric a racheté l’entreprise suédoise TAC d’automatisation des bâtiments. TAC possède plus de 80 années d’expérience en solutions immotiques basées sur une structure IT intégrée ouverte. Le portefeuille de TAC comprend des produits tels que TAC Vista, TAC I/NET, TAC Vista Security, la série nTAC I/A, Andover Continuum et Pelco. Une gamme qui, conjointement avec le portefeuille existant de Schneider Electric, offre les outils pour rendre les bâtiments plus confortables, plus économiques et plus sûrs. TAC est un fournisseur de systèmes ouverts pour Building IT et prend en charge LonMark®, LonWorks® et BACnett® dans le monde entier.
Schneider Electric
Schneider Electric, wereldwijde specialist in energiemanagement, biedt geïntegreerde oplossingen om energie veiliger, betrouwbaarder, efficiënter en productiever te maken voor de segmenten gebouwen, dataen netwerkcentra, industrie, energie, infrastructuur en woningen. Met een omzet van e 17,3 miljard in 2007 en 120.000 medewerkers in 102 landen, helpt Schneider Electric mensen en bedrijven ‘Make the most of their energy’.
TAC
In 2003 heeft Schneider Electric de Zweedse gebouwautomatiseerder TAC overgenomen. TAC heeft meer dan 80 jaar ervaring in automatiseringsoplossingen voor gebouwen gebaseerd op een open geïntegreerde IT-structuur. Het portfolio van TAC bevat producten van TAC Vista, TAC I/NET, TAC Vista Security, TAC I/A series, Andover Continuum, en Pelco. Een aanbod dat samen met het bestaande portfolio van Schneider Electric de tools biedt gebouwen comfortabeler, economischer en veiliger te maken. TAC is leverancier van Open Systems for Building IT en ondersteunt LonMark®, LonWorks® en BACnet® wereldwijd.
Cat HVAC Kleppen.indd 3
12/17/08 10:45:29 AM
4
Cat HVAC Kleppen.indd 4
12/16/08 2:33:09 PM
Valves and Actuators
Valves
Globe valves
7
V241 2-way screwed plug Valve V211T 2-way screwed plug Valve V212T 2-way screwed balanced plug valve V211 2-way flanged plug valve VG211 2-way flanged plug valve V212 2-way flanged pressure plug valve V222 2-way pressure balanced plug valve VG222 2-way pressure balanced plug valve V231 2-way flanged plug valve V232 2-way, pressure balanced plug valve V292 2-way, pressure balanced plug valve V341 3-way screwed plug valve V311T 3-way screwed plug valve V311 3-way flanged plug valve V321 3-way plug flanged mixing valve VG321 3-way plug flanged mixing valve
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Zone valves, long stroke
23
VZ22, VZ32, VZ42 2,3,& 4 port zone valves VZ29, VZ39, VZ49 2,3 & 4 port zone valves
23 24
Zone valves, short stroke
25
VZ28, VZ38, VZ48 2,3,& 4 port zone valves
25
Shoe valves
26
VTRE 23 3-way flanged rotating sleeve valve
26
Butterfly valves
27
TRV-S Butterfly valve
27
Actuators
Globe valve actuators
28
TAC Forta M310, M400, M800, M1500 Linear actuators TAC Forta M700 Spring return linear actuator MV15B Three point floating actuator M22A, M50A Linear Actuators for large size valves M22B, M50B 3-point floating linear actuator
28 30 31 32 33
Zone valve actuators
35
MZ18L LON® zone valve actuator MZ18A 0-10V Modulating zone valve actuator MZ18B 24V modulating zone valve actuator MZ20A 0-10V Zone valve actuator MZ10T 230v Thermoelectric Actuator MZ20B 24V Electro-mechanical actuator MZ88T/MZ88TA Modulating thermoelectric actuator
35 36 36 37 37 38 38
Radiator valve actuators
39
MZ09L LON® linear actuator for radiators MZ09B Linear actuator for radiators MZ09T Thermoelectric on/off actuator for radiators
39 40 41
Rotary actuators
42
EM9/M9B Rotary actuator for VTRE valves
42
Butterfly valve actuators
43
MB15A/MB30A Electro-mechanical actuator for butterfly valves MB15B/MB30B Electro-mechanical actuator for butterfly valves
43 44
Damper actuators
Damper actuators, non spring return
45
MD5A/MD10A/MD20A/MD40A Non spring return damper actuators MD5B, MD10B, MD20B, MD40B Non spring return damper actuators
45 46
Damper actuators, spring return
47
LF24-SR, LF24, LF230 Modulating Spring Return Damper Actuators AF24-SR, AFR24-SR, AF24(-S), AF230(-S), AFR24(-S), AFR230(-S) Modulating spring return damper actuators
47 48
5
Cat HVAC Kleppen.indd 5
23-12-2008 13:49:32
Valves and Actuators
Satchwell valves Globe valves
49
VZ 2-way screwed plug valves VZX 2-way screwed plug valves MZ 3-way screwed plug valve MZX 3-way screwed plug valve
49 50 51 52
Shoe valves
53
MB and MBF 3-way rotary shoe valves
53
Satchwell actuators Globe VALVE actuators
54
AVUX, AVUM, AVUE Linear actuators
54
Rotary actuators
55
RM and XRM Rotary actuators for MB valve
55
Appendix A Connections V241 and V341
56
Appendix B Connections for VZ Series Zone Valves
58
Appendix C Accessories for Damper Actuators
59
Appendix D TAC Venta Water Valve Sizing Chart
60
Appendix E Satchwell Water Valve Sizing Chart
61
6
Cat HVAC Kleppen.indd 6
12/16/08 2:33:09 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
Schneider Electric provides a wide range of valves to meet all the different operating conditions and applications found in a modern building Schneider Electric valves offer high rangeability, providing close and accurate control of the medium and ensuring minimum energy usage. Schneider Electric Venta globe valves offer high rangeability, are self cleaning, offer low leakage and have a robust packing box.
V241
The V241 is suitable for a wide range of applications, such as heating, cooling, air handling and domestic hot water systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water containing phosphate or hydrazine additives n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0 °C (32 °F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem. Design
2-way plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristic
Equal percentage modified
Stroke
20 mm (0.79 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
See table
Leakage
up to 0.02% of Kv/Cv
ΔPm
600 kPa (87 psi), water
Max. temperature of medium
150°C (302°F)
Min. temperature of medium
-20°C (-4°F)
Connections Valve
External pipe thread according to ISO 228/1
Connection sets
See appendix A
Materials Body
Bronze Rg5
Plug and seat
Stainless steel SS 2346
Stem
Stainless steel SS 2346
Standard packing box
Venta
Max Close-off Pressure kPa V241 Part number
Non Spring Return Actuators Size (mm)
Kv
Rangeability
Spring Return
M310
M400
M800
M1500
MV15B
M700
300N
400N
800N
1500N
1500N
700N
BA7214106000
15
0.25
>50
1000
1000
1600
1600
1600
1600
BA7214110000
15
0.40
>50
1000
1000
1600
1600
1600
1600
BA7214114000
15
0.63
>50
1000
1000
1600
1600
1600
1600
BA7214118000
15
1.0
>50
1000
1000
1600
1600
1600
1600
BA7214122000
15
1.6
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7214126000
15
2.5
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7214130000
15
4.0
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7214134000
20
6.3
>100
650
650
1500
1600
1600
1100
BA7214138000
25
10
>100
400
500
1150
1600
1600
850
BA7214142000
32
16
>100
300
350
850
1350
1350
650
BA7214146000
40
25
>100
150
250
600
950
950
450
BA7214150000
50
38
>100
50
150
400
650
650
300
7
Cat HVAC Kleppen.indd 7
12/16/08 2:33:10 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V211T
The V211T is suitable for a wide range of applications, such as heating, cooling and air handling systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0 °C (32 °F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem.
Design
2-way plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristic
Equal percentage modified
Stroke
20 mm (0.79 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
>50
Leakage
Tight sealing
ΔPm
400 kPa (58 psi), water
Max. temperature of medium
120°C (248 °F)
Min. temperature of medium
-20°C (-4°F)
Connections
Internal pipe thread Rp
Materials Body
Nodular iron EN-JS 1030
Stem
Stainless steel SS 2346
Plug
Brass CW602N
Sealing
EPDM
Seat
Nodular iron EN-JS 1030
Standard packing box
Venta
Max Close-off Pressure kPa V211T Part number
Non Spring Return Actuators Size (mm)
Kv
Rangeability
Spring Return
M310
M400
M800
M1500
MV15B
M700
300N
400N
800N
1500N
1500N
700N
BA7211716000
15
1.6
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7211720000
15
2.5
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7211724000
15
4.0
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7211728000
20
6.3
>50
650
650
1500
1600
1600
1100
BA7211732000
25
10
>50
400
500
1150
1600
1600
850
BA7211736000
32
16
>50
300
350
850
1350
1350
650
BA7211740000
40
25
>50
150
250
600
950
950
450
BA7211744000
50
38
>50
50
150
400
650
650
300
8
Cat HVAC Kleppen.indd 8
12/16/08 2:33:10 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V212T
The V212T is suitable for a wide range of applications, such as heating, cooling and air handling systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0 °C (32 °F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem.
Design
2-way plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristic
Equal percentage modified
Stroke
20 mm (0.79 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
>50
Leakage
Tight sealing
ΔPm
400 kPa (58 psi), water
Max. temperature of medium
120°C (248 °F)
Min. temperature of medium
-20°C (-4°F)
Connections
Internal pipe thread Rp
Materials Body
Nodular iron EN-JS 1030
Stem
Stainless steel SS 2346
Plug
Brass CW602N
Sealing
EPDM
Seat
Nodular iron EN-JS 1030
Standard packing box
Venta
Max Close-off Pressure kPa V212T
Non Spring Return Actuators M310
Size (mm)
Kv
Rangeability
400N
800N
1500N
1500N
700N
BA7211832000
25
10
>50
800
1600
1600
1600
1600
BA7211836000
32
16
>50
750
1600
1600
1600
1600
300N
M400
M800
Spring Return
Part number
M1500
MV15B
M700
BA7211840000
40
25
>50
700
1600
1600
1600
1600
BA7211844000
50
38
>50
600
1600
1600
1600
1600
9
Cat HVAC Kleppen.indd 9
12/16/08 2:33:10 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V211
The V211 is suitable for a wide range of applications, such as heating, cooling and air handling systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0 °C (32 °F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem.
Design
2-way plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristic
Equal percentage modified
Stroke
20 mm (0.79 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
>50
Leakage
Tight sealing
ΔPm
400 kPa (58 psi), water
Max. temperature of medium
120°C (248 °F)
Min. temperature of medium
-20°C (-4°F)
Connections
Flange according to ISO 7005-2
Materials Body
Nodular iron EN-JS 1030
Stem
Stainless steel SS 2346
Plug
Brass CW602N
Sealing
EPDM
Seat
Nodular iron EN-JS 1030
Standard packing box
Venta
Max Close-off Pressure kPa V211
Non Spring Return Actuators M400
M800
Spring Return
Part number
Size (mm)
Kv
Rangeability
M310
M1500
MV15B
M700
300N
400N
800N
1500N
1500N
700N
BA7211116000
15
1.6
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7211120000
15
2.5
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7211124000
15
4.0
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7211128000
20
6.3
>50
650
650
1500
1600
1600
1100
BA7211132000
25
10
>50
400
500
1150
1600
1600
850
BA7211136000
32
16
>50
300
350
850
1350
1350
650
BA7211140000
40
25
>50
150
250
600
950
950
450
BA7211144000
50
38
>50
50
150
400
650
650
300
10
Cat HVAC Kleppen.indd 10
12/16/08 2:33:11 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
VG211
The VG211 is suitable for a wide range of applications,such as heating, cooling and air handling systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water with antifreeze additives such as glycol (50%) n Steam up to 200°C. If the valve is used for media at temperatures below 0 °C (32 °F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem.
Design
2-way plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristic
Equal percentage
Rangeability Kv/Kvmin DN15-20
>50
DN25-50
>35
Leakage
0,02% of Kvs
ΔPm
6 bar (86 psi)
Max. temperature of medium
200°C (392°F)
Min. temperature of medium
-10°C (14°F)
Connections
Flange according to ISO 7005-2
Materials Body
Cast iron
Stem
Stainless steel
Plug
Stainless steel
Seat
Stainless steel
Packing box
Spring Loaded PTFE V-Ring
Max Close-off Pressure kPa VG211
Non Spring Return Actuators M400
M800
Spring Return
Part number
Size (mm)
Kv
Rangeability
M310
M1500
MV15B
M700
300N
400N
800N
1500N
1500N
700N
BA7211149000
15
0.6
>50
1600
1600
1600
1600
1600
1600
BA7211151000
15
1.0
>50
1600
1600
1600
1600
1600
1600
BA7211153000
15
1.6
>50
1600
1600
1600
1600
1600
1600
BA7211155000
15
2.5
>50
1300
1300
1600
1600
1600
1600
BA7211157000
15
4.0
>50
1300
1300
1600
1600
1600
1600
BA7211159000
20
6.3
>50
750
750
1600
1600
1600
1500
BA7211161000
25
10
>35
450
450
1300
1600
1600
900
BA7211163000
32
16
>35
450
450
1300
1600
1600
900
BA7211165000
40
24
>35
250
250
800
1350
1350
550
BA7211167000
50
38
>35
150
150
500
900
900
350
11
Cat HVAC Kleppen.indd 11
12/16/08 2:33:11 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V212
The V212 is suitable for a wide range of applications, such as heating, cooling and air handling systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0 °C (32 °F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem
Design
2-way pressure balanced plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristic
Equal percentage modified
Stroke
20 mm (0.79 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
>50
Leakage
Tight sealing
ΔPm
400 kPa (58 psi), water
Max. temperature of medium
120°C (248 °F)
Min. temperature of medium
-20°C (-4°F)
Connections
Flange according to ISO 7005-2
Materials Body
Nodular iron EN-JS 1030
Stem
Stainless steel SS 2346
Plug
Brass CW602N
Sealing
EPDM
Seat
Nodular iron EN-JS 1030
Standard packing box
Venta
Max Close-off Pressure kPa V212 Part number
Non Spring Return Actuators Size (mm)
Kv
Rangeability
Spring Return
M310
M400
M800
M1500
MV15B
M700
300N
400N
800N
1500N
1500N
700N
BA7211232000
25
10
>50
800
1600
1600
1600
1600
BA7211236000
32
16
>50
750
1600
1600
1600
1600
BA7211240000
40
25
>50
700
1600
1600
1600
1600
BA7211244000
50
38
>50
600
1600
1600
1600
1600
12
Cat HVAC Kleppen.indd 12
12/16/08 2:33:11 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V222
The V222 is a flanged plug valve, designed for control of large flows in heating and air conditioning installations. The plug is balanced, whereby only a low actuating force is required. For other types of applications, please contact your nearest TAC sales office. The V222 valve can be used with the following types of fluids: n Hot water, or de-aerated cooling water n De-aerated water with glycol-type antifreeze agent 50%. With cooling media at temperatures below 0°C (32°F), a stem heater must be fitted to protect against stem seizure due to freezing.
Design
2-way pressure balanced plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristic
Equal percentage modified
Stroke DN 65-DN 100
30 mm (1.18 in.)
DN 65-DN 100
50 mm (1.97 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
50
Leakage
50
1500
M400
Spring Return
M800
M1500
MV15B
1500N
1500N
2200N
5000N
1600
1600
M700 700N 1200
BA7212258000
80
100
>50
1500
1600
1600
1200
BA7212262000
100
160
>50
1100
1600
1600
800
BA7212266000
125
250
>50
1600
1600
BA7212270000
150
400
>50
1400
1600
13
Cat HVAC Kleppen.indd 13
12/16/08 2:33:12 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
VG222
The VG222 valve is primarily intended to be used in heating, cooling and air conditioning application. For other types of applications, please contact your nearest TAC sales office. The VG222 valve can be used with the following types of fluids: n Hot water, or de-aerated cooling water n De-aerated water with glycol-type antifreeze agent 50%. With cooling media at temperatures below 0°C (32°F), a stem heater must be fitted to protect against stem seizure due to freezing.
Design
2-way pressure balanced plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristic
Equal Percentage
Rangeability Kv/Kvmin
>50
Stroke DN 65
25 mm (1 bin.)
DN 80-DN 150
45 mm (1.8 in.)
ΔPm
200 kPa (29 psi), water
Max. temperature of medium
150°C (302 °F)
Min. temperature of medium
-10°C (14°F)
Connection
Flange according ISO 7005-2
Materials Body
Grey cast iron
Stem
Stainless steel
Plug
Brass
Seat
Grey cast iron
Packing box
Viton OR
Max Close-off Pressure kPa V222 Part number
Size (mm)
Kv
Rangeability
Non Spring Return Actuators
Spring Return
M800
M1500
MV15B
M700
800N
1500N
1500N
700N
BA7212052000
65
63
>50
1600
1600
1600
1300
BA7212056000
80
100
>50
1600
1600
1600
1000
BA7212060000
100
130
>50
1600
1600
1600
700
BA7212064000
125
200
>50
1400
1600
1600
470
BA7212068000
150
300
>50
1150
1450
1450
300
14
Cat HVAC Kleppen.indd 14
12/16/08 2:33:12 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V231
The V231 is suitable for a wide range of applications, such as heating, district heating and air handling systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water containing phosphate or hydrazine additives n Water with antifreeze additives such as glycol 50% n Steam max 2bar 120 °C. If the valve is used for media at temperatures below 0°C (32°F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem.
Design
2-way plug valve
Pressure class
PN 25 (362 psi)
Flow characteristic
Equal percentage modified
Stroke
20 mm (0.79 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
See table
Leakage
Up to 0.02% of Kv/Cv
ΔPm
Max. 800 kPa (116 psi), water
Max. temperature of medium
150°C (302 °F)
Min. temperature of medium
-20°C (-4°F)
Flanges drilling
According to SS 335 and ISO 2084
Materials Body
Nodular iron SS 0727 (GGG40.3)
Plug and seat
Stainless steel SS 2346
Stem
Stainless steel SS 2346
Standard packing box
Venta
Max Close-off Pressure kPa V231 Part number
Non Spring Return Actuators Size (mm)
Kv
Rangeability
Spring Return
M310
M400
M800
M1500
MV15B
M700
300N
400N
800N
1500N
1500N
700N
BA7213106000
15
0.25
>50
1000
1000
1600
1600
1600
1600
BA7213110000
15
0.40
>50
1000
1000
1600
1600
1600
1600
BA7213114000
15
0.63
>50
1000
1000
1600
1600
1600
1600
BA7213118000
15
1.0
>50
1000
1000
1600
1600
1600
1600
BA7213122000
15
1.6
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7213126000
15
2.5
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7213130000
15
4.0
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7213134000
20
6.3
>200
650
650
1500
1600
1600
1100
BA7213138000
25
10
>200
400
500
1150
1600
1600
850
BA7213142000
32
16
>200
300
350
850
1350
1350
650
BA7213146000
40
25
>200
150
250
600
950
950
450
BA7213150000
50
38
>200
50
150
400
650
650
300
15
Cat HVAC Kleppen.indd 15
12/16/08 2:33:12 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V232
The V232 is suitable for a wide range of applications, such as heating, district heating and air handling systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water containing phosphate or hydrazine additives n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0°C (32°F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem.
Design
2-way, pressure balanced plug valve
Pressure class
PN 25 (362 psi)
Flow characteristic
Equal percentage modified
Stroke
20 mm (0.79 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
See table
Leakage
Up to 0.02% of Kv/Cv
ΔPm
Max. 800 kPa (116 psi), water
Max. temperature of medium
150°C (302 °F)
Min. temperature of medium
-20°C (-4°F)
Flanges drilling
According to SS 335 and ISO 2084
Materials Body
Nodular iron SS 0727 (GGG40.3)
Plug and seat
Stainless steel SS 2346
Stem
Stainless steel SS 2346
Standard packing box
Venta
Max Close-off Pressure kPa V232
Non Spring Return Actuators
Part number
Size (mm)
Kv
Rangeability
BA7213238000
25
10
>200
M310 300N
M400
M800
Spring Return M1500
MV15B
M700
400N
800N
1500N
1500N
700N
800
1600
1600
1600
1600
BA7213242000
32
16
>200
750
1600
1600
1600
1600
BA7213246000
40
25
>200
700
1600
1600
1600
1600
BA7213250000
50
38
>200
600
1600
1600
1600
1600
16
Cat HVAC Kleppen.indd 16
12/16/08 2:33:13 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V292
The V292 valve is primarily intended to be used in heating, air conditioning and district heating installations with large pressure drops. For other types of applications, please contact your nearest TAC sales office. The V292 valve can be used with the following types of fluids: n Hot water, or de-aerated cooling water n Water with additives such as phosphate or hydrazine n De-aereated water with glycol-type antifreeze agent 50% With cooling media at temperatures below 0°C (32°F), a stem heater must be fitted to protect against stem seizure due to freezing.
Design
2-way pressure balanced plug valve
Pressure class
PN 25 (362 psi)
Flow characteristic
Equal percentage
Stroke DN 65-DN 100
30 mm (1.18 in.)
DN 125-DN 150
50 mm (1.97 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
>50
Leakage
50
1500
M400
Spring Return
M800
M1500
MV15B
1500N
1500N
2200N
5000N
2500
2500
M700 700N 1200
BA7219258000
80
100
>50
1500
2500
2500
1200
BA7219262000
100
160
>50
1100
1600
1600
800
BA7219266000
125
250
>50
1800
2500
BA7219270000
150
400
>50
1400
2500
17
Cat HVAC Kleppen.indd 17
12/16/08 2:33:13 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V341
The V341 is suitable for a wide range of applications, such as heating, cooling, air handling and domestic hot water systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water containing phosphate or hydrazine additives n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0°C (32°F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem. Design
3-way plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristics A-AB
Equal percentage modified
Flow characteristics A-AB
Complementary
Stroke
20 mm (0.79 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
See table
Leakage A-AB
Up to 0.02% of Kv/Cv
Leakage B-AB
Up to 0.05% of Kv/Cv
ΔPm
600 kPa (87 psi), water
Max. temperature of medium
150°C (302 °F)
Min. temperature of medium
-20°C (-4°F)
Connection sets
See Appendix A
Materials Body
Bronze Rg5
Plug and seat
Stainless steel SS 2346
Stem
Stainless steel SS 2346
Standard packing box
Venta
Max Close-off Pressure kPa V341 Part number
Non Spring Return Actuators Size (mm)
Kv
Rangeability
Spring Return
M310
M400
M800
M1500
MV15B
M700
300N
400N
800N
1500N
1500N
700N
BA7314121000
15
1.6
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7314125000
15
2.5
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7314129000
15
4.0
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7314133000
20
6.3
>100
650
650
1500
1600
1600
1100
BA7314137000
25
10
>100
400
500
1150
1600
1600
850
BA7314141000
32
16
>100
300
350
850
1350
1350
650
BA7314145000
40
25
>100
150
250
600
950
950
450
BA7314149000
50
38
>100
50
150
400
650
650
300
18
Cat HVAC Kleppen.indd 18
12/16/08 2:33:13 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V311T
The V311T is suitable for a wide range of applications, such as heating, cooling and air handling systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0 °C (32 °F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem.
Design
3-way plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristic A-AB
Equal percentage modified
Flow characteristic B-AB
Complementary
Stroke
20 mm (0.79 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
>50
Leakage A-AB and B-AB
Tight sealing
ΔPm
400 kPa (58 psi), water
Max. temperature of medium
120°C (248°F)
Min. temperature of medium
-20°C (-4°F)
Connection
Internal pipe thread Rp
Materials Body
Nodular iron EN-JS 1030
Stem
Stainless steel SS 2346
Plug
Brass CW602N
Sealing
EPDM
Seat
Nodular iron EN-JS 1030
Standard packing box
Venta
Max Close-off Pressure kPa V311T
Non Spring Return Actuators M400
M800
Spring Return
Part number
Size (mm)
Kv
Rangeability
M310
M1500
MV15B
M700
300N
400N
800N
1500N
1500N
700N
BA7311717000
15
1.6
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7311721000
15
2.5
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7311725000
15
4.0
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7311729000
20
6.3
>50
650
650
1500
1600
1600
1100
BA7311733000
25
10
>50
400
500
1150
1600
1600
850
BA7311737000
32
16
>50
300
350
850
1350
1350
650
BA7311741000
40
25
>50
150
250
600
950
950
450
BA7311745000
50
38
>50
50
150
400
650
650
300
19
Cat HVAC Kleppen.indd 19
12/16/08 2:33:14 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V311
The V311 is suitable for a wide range of applications, such as heating, cooling and air handling systems. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0 °C (32 °F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem.
Design
3-way plug valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Flow characteristic A-AB
Equal percentage modified
Flow characteristic B-AB
Complementary
Stroke
20 mm (0.79 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
>50
Leakage A-AB and B-AB
Tight sealing
ΔPm
400 kPa (58 psi), water
Max. temperature of medium
120°C (248°F)
Min. temperature of medium
-20°C (-4°F)
Connection
Flange according to ISO 7005-2
Materials Body
Nodular iron EN-JS 1030
Stem
Stainless steel SS 2346
Plug
Brass CW602N
Sealing
EPDM
Seat
Nodular iron EN-JS 1030
Standard packing box
Venta
Max Close-off Pressure kPa V311
Non Spring Return Actuators M400
M800
Spring Return
Part number
Size (mm)
Kv
Rangeability
M310
M1500
MV15B
M700
300N
400N
800N
1500N
1500N
700N
BA7311117000
15
1.6
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7311121000
15
2.5
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7311125000
15
4.0
>50
800
800
1600
1600
1600
1400
BA7311129000
20
6.3
>50
650
650
1500
1600
1600
1100
BA7311133000
25
10
>50
400
500
1150
1600
1600
850
BA7311137000
32
16
>50
300
350
850
1350
1350
650
BA7311141000
40
25
>50
150
250
600
950
950
450
BA7311145000
50
38
>50
50
150
400
650
650
300
20
Cat HVAC Kleppen.indd 20
12/16/08 2:33:14 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
V321
The V321 is suitable for a wide range of applications, such as heating, cooling, and air handling. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0 °C (32 °F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem.
Design
3-way plug mixing valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Connection
Flange according ISO 7005-2
DN65 - DN100 Flow characteristic A-AB
Equal percentage
Flow characteristic B-AB
Complementary
Stroke
30 mm (1.18 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
>30
Leakage A-AB DN65 - DN100
Tight sealing
Leakage B-AB DN65 - DN100
Tight sealing
ΔPm
400 kPa (58 psi), water
Max. temperature of medium
130°C (266°F)
Min. temperature of medium
-10°C (14°F)
Materials Body
Cast iron GG25
Stem
Stainless steel SS 1.4571
Plug
Brass CuZn39Pb3, 2.0401
Sealing
EPDM
Seat
Stainless steel SS 1.4021
Packin box
EPDM
DN125 - DN150 Flow characteristic A-AB
Linear
Flow characteristic B-AB
Linear
Stroke
50 mm (1.97 in.)
Rangeability Kv/Kvmin
>30
Leakage A-AB DN125 - DN150
30
80
180
180
BA7312161000
100
160
>30
40
110
110
BA7312165000
125
250
>30
90
340
BA7312169000
150
320
>30
60
240
M700 700N
21
Cat HVAC Kleppen.indd 21
12/16/08 2:33:15 PM
Globe Valves
Valves and Actuators Valves
VG321
The VG321 is suitable for a wide range of applications, such as heating, cooling and air handling. The valve can handle the following types of media: n Hot and chilled water n Water with antifreeze additives such as glycol 50%. If the valve is used for media at temperatures below 0 °C (32 °F), it should be equipped with a stem heater in order to prevent ice formation on the valve stem.
Design
3-way plug mixing valve
Pressure class
PN 16 (232 psi)
Connection
Flange according ISO 7005-2
Rangeability Kv/Kvmin
>50
Flow characteristic A-AB
Equal percentage
Flow characteristic B-AB
Linear
Stroke DN 65
25 mm (1 in.)
DN 80-DN 150
45 mm(1.8 in.)
Leakage A – AB DN65 – DN150
< 0.03% of Kv/Cv
Leakage B – AB DN65 – DN150
< 2% of Kv/Cv
ΔPm
200 kPa (28 psi), water
Max. temperature of medium
150°C (302°F)
Min. temperature of medium
-10°C (14°F)
Materials Body
Grey Cast iron
Stem
Stainless steel
Plug
Brass
Seat
Grey Cast iron
Packing box
Viton OR
Max Close-off Pressure kPa VG321
Non Spring Return Actuators
Spring Return
Part number
Size (mm)
Kv
Rangeability
M310
M700
800N
1500N
1500N
700N
BA7312053000
65
63
>50
240
400
400
220
M400
M800
BA7312057000
80
100
>50
160
240
240
140
BA7312061000
100
130
>50
100
150
150
80
BA7312065000
125
200
>50
60
90
90
50
BA7312069000
150
300
>50
40
50
50
35
22
Cat HVAC Kleppen.indd 22
12/16/08 2:33:15 PM
Zone Valves Long Stroke
Valves and Actuators Valves
Zone valves are typically used to control the flow of either chilled water or hot water through a fan coil air handling unit. Schneider Ekectric offer two, three or four port zone valves.
VZ22, VZ32, VZ42
These small linear valves are used for the control of hot and/or chilled water for fan coil units, and small reheaters/recoolers in electric/electronic temperature control systems. The valves are used together with actuators MZ18 or MZ10.
Valve types 2-way valve
VZ22
3-way valve
VZ32
3-way with bypass
VZ42
Nominal pressure rating
PN16 (232 psi)
Flow characteristics
Equal percentage port A-AB Linear for bypass B-AB
Rangeability 2-way valve
50:1
3-way valve
50:1 for controlled port
Leakage rate
< 0.02% of kv
Connections
External thread
Suitable medium
Water according to VDI 2035 max. 50% glycol
Controlled water temperature
2 to 120°C (36 to 248°F)
Material Valve body
DN15 yellow brass DN20 red brass
Stem
Stainless steel
Plug
Brass
Function 2-way valve
Stem up to open port A to B
3-way valve
Stem up to close port A to AB
Stroke
6.5 mm (0.26 in.)
Max Close-off Pressure kPa VZ22
Max Close-off Pressure kPa
MZ18L / MZ18A / MZ18B
MZ10T
VZ32
Part number
Part number
Size (mm)
Kv
180N
96N
BA7210702000
15
0.16
1600
600
BA7210706000
15
0.25
1600
600
BA7310706000
BA7210710000
15
0.4
1600
600
BA7310710000
BA7210714000
15
0.63
1600
600
BA7210718000
15
1
1200
BA7210722000
15
1.6
1200
BA7210726000
20
2.5
BA7210730000
20
4
Size (mm)
Kv
MZ18L / MZ18A / MZ18B
MZ10T
180N
96N
A-AB
B-AB
15
0.25
0.16
800
600
15
0.4
0.25
800
600
BA7310714000
15
0.63
0.4
800
600
180
BA7310718000
15
1
0.63
250
180
180
BA7310722000
15
1.6
1
250
180
400
50 (1)
BA7310726000
20
2.5
1.6
240
-
400
50 (1)
BA7310730000
20
4
2.5
240
-
BA7310727000
20
2.5
1.6
100
50 (1)
BA7310731000
20
4
2.5
100
50 (1)
BA7410706000
15
0.25
0.16
800
500
BA7410710000
15
0.4
0.25
800
500
BA7410714000
15
0.63
0.4
800
500
BA7410718000
15
1
0.63
250
150
BA7410722000
15
1.6
1
250
150
BA7410726000
20
2.5
1.6
240
-
BA7410730000
20
4
2.5
240
-
VZ42
(1) Up to 1000 kPa system pressure For fittings please see appendix B
23
Cat HVAC Kleppen.indd 23
12/16/08 2:33:15 PM
Zone Valves Long Stroke
Valves and Actuators Valves
VZ29, VZ39, VZ49
These small linear valves are used for the control of hot and/ or chilled water for fan coils units, and small reheaters/recoolers in electric/electronic temperature control systems. VZ29/39/49 models have flat connections to pipes. VZ29C/39C/49C have conic connections to pipe. The valves are supplied with an adjustment cap and are used together with actuators MZ20. Valve types
2-way, 3-way valve, 3-way with bypass, (see part numbers in table below)
Operating pressure
1600 KPa max (16 bar)
Stroke
5.5 mm (0.2 in.)
Max fluid speed
3 m/s
Allowed fluids
Water, water+glycol (30% max)
Temperature
2 to 95°C (36 to 203°F)
Flow Characteristics Equal percentage
On direct (A-AB) way
Linear
On by-pass (B-AB) way
Connections
Gas male threaded, Flat or Conic tight
Materials Valve body
Brass
Stem
Stainless steel
Stem packing
Double OR ring in Viton
Plug sealing
OR in Viton
Max Close-off Pressure kPa VZ29 Flat fitting Part number
MZ20A / MZ20B Size (mm)
Kv
200N
BA7210531000
15
0.25
350
BA7210532000
15
0.4
350
BA7210533000
15
0.6
350
BA7210534000
15
1
350
BA7210535000
15
1.6
350
BA7210536000
15
2
250
BA7210537000
20
2.5
VZ39
A-AB
250 B-AB
MZ20A / MZ20B
BA7310531000
15
0.25
0.25
350
BA7310532000
15
0.4
0.25
350
BA7310533000
15
0.6
0.4
350
BA7310534000
15
1
0.6
350
BA7310535000
15
1.6
1
350
BA7310536000
15
2
1.6
250
BA7310537000
20
2.5
1.6
250
A-AB
B-AB
MZ20A / MZ20B
VZ49 (1) BA7410531010
15
0.25
0.25
350
BA7410532010
15
0.4
0.25
350
BA7410533010
15
0.6
0.4
350
BA7410534010
15
1
0.6
350
BA7410535010
15
1.6
1
350
BA7410536010
15
2.0
1.6
250
BA7410537000
20
2.5
1.6
250
(1) 40mm centre to centre (C/C) on 4-ports DN15, 44mm C/C on 4-ports DN20 For fittings please see appendix B
24
Cat HVAC Kleppen.indd 24
12/16/08 2:33:16 PM
Zone Valves Short Stroke
Valves and Actuators Valves
VZ28, VZ38, VZ48
These small linear valves are used for the control of hot and/or chilled water for fan coils units, and small reheaters/recoolers in electric/electronic temperature control systems. All models have flat connections to pipes. The valves are supplied with an adjustment cap.The valves are used together with actuators MZ88T/TA and are normally closed.The actuators are available in ON-OFF (230V and 24V) or modulating (24V) with 0-10V signal versions.
Valve types
2-way, 3-way, 3-way with bypass (see part numbers in table below)
Operating pressure
1600 kPa (232 psi)
Stroke
5.5 mm (0.2 in.)
Max fluid speed
3 m/s
Allowed fluids
Water, water+glycol (30% max)
Temperature
5 to 95°C (41 to 203°F)
Leakage
0% tight close-off
Materials Valve body
Brass
Stem
Stainless steel
Stem packing
Double OR ring in Viton
Plug sealing
OR in Viton
Max Close-off Pressure kPa VZ28 Flat fitting Part number
MZ88T / MZ88TA Size (mm)
Kv
90N
BA7210430000
15
0.25
250
BA7210431000
15
0.4
250
BA7210432000
15
0.6
250
BA7210433000
15
1
250
BA7210434000
15
1.6
250
BA7210435000
20
VZ38
2.5 A-AB
150 B-AB
MZ88T / MZ88TA
BA7310431000
15
0.25
0.25
250
BA7310432000
15
0.4
0.25
250
BA7310433000
15
0.6
0.4
250
BA7310434000
15
1
0.6
250
BA7310435000
15
1.6
1
250
BA7310436000
20
2.5
1.6
150
A-AB
B-AB
MZ88T / MZ88TA
VZ48 (1) BA7410430010
15
0.25
0.25
250
BA7410431010
15
0.4
0.25
250
BA7410432010
15
0.6
0.4
250
BA7410433010
15
1
0.6
250
BA7410434010
15
1.6
1
250
BA7410435000
20
2.5
1.6
150
(1) 40mm C/C on 4-ports DN15, 50mm C/C on 4-ports DN20 For fittings please see appendix B
25
Cat HVAC Kleppen.indd 25
12/16/08 2:33:16 PM
Shoe Valves
Valves and Actuators Valves
Schneider Electric shoe valves are designed to be used in both mixing and diverting applications in heating systems. VTRE The VTRE is a 3-way rotating sleeve valve, designed to be used either as a mixing or a diverting valve. Typical applications include hydronic heating, and air handling systems with moderate demands on differential pressure and leakage. n The VTRE valve is suitable for systems containing up to 50% glycol n The valve is delivered with a handle for manual operation n The actuator is supplied separately.
Valve type
Rotating sleeve
Characteristic
Modified linear
Operating angle
90°
Pressure rating
PN 6
Water temperature Max.
110°C (230°F)
Min.
-10°C (14°F)
Max pressure drop
50 kPa
Leakage
Max. 1 % of KV
Materials Body
Cast iron
Sleeve
Brass
Connections
Flanged DIN 2531
Max Close-off Pressure kPa VTRE Part number
Size (mm)
Kv
Mixing Application
Diverting Application
EM9, M9
EM9, M9
15Nm
15Nm
BA7317039000
20
12
50
50
BA7317041000
25
18
50
50
BA7317045000
32
28
50
50
BA7317049000
40
44
50
50
BA7317053000
50
60
50
50
BA7317057000
65
90
50
50
BA7317061000
80
150
50
50
BA7317065000
100
225
50
50
BA7317067000
125
280
50
50
BA7317069000
150
400
50
50
26
Cat HVAC Kleppen.indd 26
12/16/08 2:33:16 PM
Butterfly Valves
Valves and Actuators Valves
TRV-S
The TRV-S is a butterfly valve designed to be fitted between two counter flanges PN6, PN10 or PN16. The valve is provided with an ethylene-propylene rubber lining for tight close off, eliminating the need for flange gaskets. The TRV-S can be direct mounted to an electric actuator. The actuator is connected by a flange according to EN ISO 5211. Actuator type is determined by control system type, actuator force, running time etc. Suitable actuators are MB15 and MB30. The TRV-S can handle the following types of media: n Hot water and de-aerated cooling water. n Low-pressure steam up to 110 °C (230 °F) n Water with hydrazine and phosphate water treatment n De-aerated water with anti-freeze additives, such as glycol (up to 50%) and brines.
Design
Butterfly valve
Pressure rating
PN16 (232 psi)
Temperature rating
-10 to +130°C (14°F to 266°F)
ΔPm
Max. 400 kPa (58 psi)
Leakage rate