Good Manufacturing Practice in the Pharmaceutical Industry

!!" # $

'

( % )* + , -,

.

(

/

/ /

4

$ -

&

0

& 2 , 5

(++1116

%

1 3

%

)

& 6

6 6 +*- 0 +

+,'-,% )*

6

3

5

-

& 1

-

7

6 -

3

4

4

1

1

8

935 :;

5

1

$

&

6

*

1

35


> :

$

*& 3 6*

& $

&

6-

&

1 &

$

2

8

&6 D

$

&

7

$

$ 0


!@

&

', :6 E

;>@! 9/

1

,

$ 1

&

7

@

!!!( ? :6

,

5

% 7

"

&

-

1 1

7

1 6 ;>@! 9/

1

$

9 ;!"

% ,

1 !!!:6

7

65

1

"

;> ?

#

&

1

9

#

;> ?6

@

1
"C6 -

*

7
"!6 5

&

-* 9%'

,

:

-

&

%'


>>

', 1

1

1 1

2

5

*

-*0:6

1

#


9

. & ;>"

$

$ 1 B

=

/ 9;>"@:6; / ;>">

!

1

7

9,, : & ,

/ 9;>"C:

1 4

-

# $

, :6

A=

1

!!@:6

;>"; 9-

;>"?

/

,

&

&

*

$

1

4 / &

4

5

5

9

. &

5

0
?! 6)

,,

!

;!!! -

6- 1

4

&2

)

.

$6 . 6 1

!!":6

1

6

,

=4 B

-

5

$ 1

1

)

,

1

)

. &

:

6 $

,,

1(

G

&

1

$ 8

$ &

&

&

&

7

I 9,,

!!":6

( G

F% $

5 ;

, 7 9 !!!:

. &

$ -

< 4

&

( , $

4 *

. &

F , 7

4

6

;"

3

5

-

)

F

F , $ $

%

&

$ F%

F

$

;>?D

,,

&

&

9 0=

,,

,,

&

6

& F

0= 35

35

1

7

1

!!

& ;>?D ,,

7 1

1

& G

0= 35

6I

&

$

$

0= 35

,,

9*

$

!!":6

;>>!

,,

0=

6

1 ,,

4

G

,

&

&

35

!!" &

6

1

4

1

&

,,

1

:6

$

1

7

,,

%

F

!!":6

1

;>>?

&

&

0= 35 I 9,,

0= 35

&

& 1

8

1

1

$

$

& 1

'

F

I

$

&

0= 35

1

8

,,

6-

1

$ &

1 * $ 11

$

5 ,,

1

(

;6 , 6 , 6 ,

- 8

-

)

D6 ,

6

1 !! 6

,

/

;>?@F 4

9,/4: 1

;>> &

4

;>>" ;>>

;?

3

5

-

35

4

6. &

&

6*

1

" !!!

& 1

6

,,

$

!!! G .

%

G4

3

,

4

4

* 9

$

3

35

1

1

& )

4

&

4

I

$

'

4

,

!! :

;>>C

4 $

&

I6

&

&

,,

7

0=

G 1

$

/

,=

)M

6:6

I 9

4

&

1 9 $

9

=4:

35

& IN:6

7

0=

,, 6

1

!!C ,

&

(G

$

1

$

6

=4

$ $

&&

&

&

00

4

9

5

& 6

0= 1

:6

35 1

&

6'

,, &

1

&

&

9

: &

$

$

7

6

1

1

$ 1

1

& 6

1

1

,

I6 0 1 $

1 F

%

,,

G

35

7

4

*

,,

7

$

$ 6

35 O 1

$

G O

$ I &

;>

3

5

$

-

8

1

$

&

$

35

0=

$

&

6

6

,,

6

1

4

35

7& $

1

&

1 & $

7

&

L

6

& 8

6=

$ 1

&

4 .

35 G8

&

$

= 1

35

6

$ G8

I1

6

I & 1

1

&

&

1(

GE

16

8

8

6/ &

7

6/

1

1

8

1

&

1

1

7

6 1

8 1

$ = I 9-

$ 1 B

6

!

1

!!":6

$ 7

G $

I 1

$

:1

G

I

1 1




3

5

-

,( - 4

1

1

$ ,,

6 ,, 6 /

$

G G

I9

:6 '

I6

$

$

1 &

,, $

&

$

1 6

O

6

,,

& &

$

6

1

:6 '

90

1

+

$

&

,,

$

6

$ 6

),). 94/ ) ,, 6

,

9

$

)

. &

: 1

2

8

1

$

1

6

4

1

/

-

H

1

1 $

6 6

:

&

1

1

1

1

6

6

1

$

,, 6

6

-0(

,(

$

6'

&

1

1

1

7

1

&

6O

$

&

1

6

6 %$ &

6 -

-

&

66

&

),).

1 ),).

$

& 8

1

6-

H

,,

D

3

5

-

6 6

'

$ 1 1 &

1

7

35

1

1 1

$

1

8

60

&

8

4

&

&

6 '

7

1

9 6 6

7

:6

$

'

7

7 1

$

&

& 1

6 3$

G &

I & $

&

$

&

&

6

! "

""

"

#

"

$ 11 )

,

4

4

1

&

&

6

& 1

8

G)

,

'

93,':

9

1

3 &

:6 -

$ 1

1

DC!

&

4

&

;>>! 94/ - ( /

,= 1

G 0=

4 * &

4 *:

1

*

94 *:6

1

:6 I6 =

$

1 ,

'

:(

;C!

3 $

&

1

1

,

1

0= 4

& , -, 1

1

;>>!

$

9

18 4

) 1

3 &

35

=4 BB 1

6 6, /

&

4

91 O- 1

1 &

6

C

3

5

-

5

9 5 :

$

)

,

6

4

1

BB 1

-*

*

6

1

$

8

6

1

6 1

7

1

&

=B &

1

1

8

1

6

1

6 BB

6

0=

35

1 6- -$

-1

G

)

,

6

5

7

6 BB 1 6 '

7

&

6 &

7

$

$

.

!!

9D P C!

7

. .

8 &

/ . :6

&

* . 5

C

/

;

6

1

7&

&

) 6 7&

6 1 F

&

),

4 *1

1

=B6 '

4 *6

),

1

1

1 6 '

1

8

6

$

1

7

$ 6 ),

$ 6

G$

7

0 1 I

6

& 1

1 &

* 1

6=

1

),

&

1

B

1

1 $ &

1

&

0= $

1

1

L -

&

6 / $ 6

DC

6

$

$

,

& 8

G

;

,6 7

6-

6-

/

1

* &

1 4

@

3

5

-

-

6 ),

1

* $

,

1

6

4 *

) 1

1

)

,

60 $

G

I

-

& &

$

4 *6

8

1 1 &

3,' &

35

1

& &

6 64 ,,

&

1

$

6- 1

$ 1

$ 35

1

& 8

&

!!"6

1 1

-* 1

&

1 6-

1

!! 1

, -, &

8

1 &

-*

, -,6

3 $

$ &

&

1

,

4 &

-

"

$

&

%

&

1

$ 35 6

M

9 *

&

&

1

1 &

&

0

-0 1

%

: 1

1

6 /

#4-*%'

$ 35 4, 9

5

&

$

6

:6

"

9 !!":

35

94,:

1

4

$

,

1

$

& 35 1

35

4

6

1

8

1

4

$

&

&

1

6 6

1

35

$

6

1

0= 7

35 #4 $

"

3

5

-

1 &

35

$

1

4

6

' (

9

$

:

7

$

&

4 $

!!@

,

*

7

L

1

4

1

1

,, 6 0

G

$

7

& 6

&

$

, *

G

&

' &

$

, *

I

9, *:6 '

&

,, 1

1

I

7

9 7

:6 6

L

$ &

G

IL

$

6

B $

# $

$

5

,, ( G-

$

$

$

4 , *

6

5

&

$ 4

9

1

&

7

I

!!C:6

$"

4 4

7

8

$

7

6 -

4

$

93

7

8

1

9

35

9

35 E

35

= 1 &

9

* 6:

!!C:

7

&

6

& 5

1

$

60 1 $

:6

& ),). 9

*

,

'

L ,' E*: G1

?

3

5

-

35

I

$

=

1 $

9

!!C:6

1

6

,,

9

0 &

8

:

&

0= 35

6

,, &

6/

1

1

6

7

-

6

8

1

&

9&

5

*

!$ #$% (*

4*

$

$ $

35

&

1

2

65

)-

&

1

$

1 35

1 &

&

2 1

& -

&

1 1

'

6

!$

)-

1

:

6

35

&

7

&

4

6- 4

6

*

7

F

4

$

64 &

$

&

&

3 &

,

35

6 3$ 4

$ &

'

1 $

1

8

6

>

3

5

-

8

8

6

8

&

&

&

8

1

1

$ '

&

6

16

7

$

$

(

&

7

6 - 1

&

$ 1

1

60 1

35

8

O0 1

1 35

O 0 1

O

35

O

8 6,

1 &

&

8

$

8

35

&

O - 35

8

8 35

# $

60 1

8

O 1

35 1

1

- 1

$ 8

1

O

&

1 1

35

&

$

$

35

$ O 6 $

4

&

-

O

(

$

!

3

&

5

-

6

6)

9 !!;:6 G

( 6I

/

1 *

/

6

6,

&

# $

)

,


> 6 G

5

I

(++1116&

.

5

" '

!!D6

6 6 9 !!D:6 G=$ $ 1 9

1

"

6

7 (

0 & ) 4 56

-

I 9

3

,

. 1

= !!C6

$ I

9

(++1 8 &

61

C

6

+

&

+ !!D+> D;CD@;>!R

: .

!!"6

6 !!D6 G 0=

(

( 2 3 1$" $

I

," 63

) 9

6

$

"

0

=


!?:6 (++1 8 &

;"

61

6

+

&

+ !!D+> D;CD@;>!R

;6

: .

!!"6

'' $% : -

; &'

!( $ '

!$

)

35 1

&

1

1

&

1

C

6 -

6

1 1

35

6'

$

1

1 $

6 & & 8

8

$ 6

$ 1

&

8 8

& 6

3

5

-

$ 1 6

$

6#

$

1 1

8 +

$

&

$

6

# '

5

!!" 7

%5%

*

%

1

I 9%5% 9%#

35 , 1 !!":6 -

!; 5 &

&

%

35

& .