longtemps possible l'autonomie et de retarder la dépendance. Ce guide met à votre disposition des renseignements prati
SOMMAIRE
OU S’ADRESSER POUR LE DIAGNOSTIC ?
4
LES SOINS MEDICAUX ET PARAMEDICAUX
6
SERVICES SOCIAUX A CONTACTER POUR LES DEMARCHES ADMINISTRATIVES
8
LES AIDES POUR LE MAINTIEN A DOMICILE
11
CAS DES MALADES DE MOINS DE 60 ANS OU ENCORE EN ACTIVITE PROFESSIONNELLE
22
QUE FAIRE SI LE MALADE NE PEUT PLUS ETRE MAINTENU A DOMICILE
25
LA FISCALITE LIEE A LA DEPENDANCE
27
COMMENT ANTICIPER ET PREVOIR L’INCAPACITE
28
COMMENT REPRESENTER UNE PERSONNE ET LA PROTEGER ?
30
CONTACTS UTILES
33
LEXIQUE
42
G u i d e p r a t i q u e |2
AVANT PROPOS POURQUOI CE GUIDE ? Vous venez d’apprendre qu’un de vos proches, une personne que vous côtoyer ou vous-même êtes concerné par la maladie d’Alzheimer ou une maladie apparentée ? L’association France Alzheimer Drôme a réalisé ce guide à votre attention. Son objectif est de vous informer et de vous guider dans vos démarches. La maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées posent des problèmes majeurs de santé publique. Déclarées grande cause nationale depuis 2007, le nombre de personnes atteintes serait d’environ 900 000 et proche de 7000 dans notre département. Cette évolution aux causes multiples pose des problèmes de plus en plus aigus en matière de prise en charge médico-sociale et médico-économique du patient et de sa famille. La prise en soin doit être globale, adaptée à chacun et placée dans le respect de la personne malade. De qualité, elle permet de préserver le plus longtemps possible l’autonomie et de retarder la dépendance. Ce guide met à votre disposition des renseignements pratiques généraux ainsi que des informations spécifiques au département de la Drôme : - sur notre association de famille Drômoise ; - sur les centres de diagnostic, l’aide au maintien à domicile, les services sociaux, les droits des patients, les établissements de prise en charge, les lieux d’aide pour les familles… Cette 1ère édition 2016 tient compte des derniers éléments qui ont été portés à notre connaissance. Soyez assurés que l’association France Alzheimer Drôme est engagée dans une mission d’écoute, d’information, d’accompagnement et d’orientation des familles touchées par la maladie. Yves RIMET, Président.
G u i d e p r a t i q u e |3
OU S’ADRESSER POUR LE DIAGNOSTIC ? Le diagnostic d’une maladie d’Alzheimer ou apparentée est une démarche médicale difficile car l’installation des troubles est le plus souvent très progressive. Ces troubles ne sont pas spécifiques à la maladie d’Alzheimer et les examens complémentaires n’apportent pas, en début de maladie, de certitudes absolues de diagnostic. Il est cependant très important de faire le diagnostic précocement afin : • De répondre aux inquiétudes de la personne malade et de son entourage • De mettre en place les bonnes stratégies thérapeutiques. • D’intégrer le plus tôt possible le malade dans une filière de soin. La première étape est de faire part des difficultés au médecin traitant qui adressera le malade : • Soit à un médecin spécialiste : gériatre, neurologue, psychiatre. • Soit à une consultation mémoire spécialisée
Centres de consultation mémoire en milieu hospitalier Hôpitaux Drôme Nord Route de Tain BP 1002 26100 ROMANS SUR ISERE Médecin responsable 04 75 05 75 80 ou 04 75 05 76 29 Consultation mémoire Centre hospitalier de Montélimar Quartier Beausseret 26200 MONTELIMAR Médecin responsable: 04 75 53 40 23 ou 04 75 53 42 24 Consultations mémoires Centre hospitalier de Valence 179 boulevard du Maréchal Juin 26000 VALENCE Médecin responsable: 04 75 75 75 63 Hopitaux Privés, Clinique générale Valence 15 Rue Jacques Delpeuch, 26000 VALENCE Médecin responsable : 04 75 75 22 69 CDPRV Centre départemental de prévention pour réussir son vieillissement 8 pl Alain Bombard, 26500 BOURG LÈS VALENCE Tel: 04 75 55 55 26
G u i d e p r a t i q u e |4
Consultation de gériatrie Hôpitaux Drôme Nord 607 av. Geneviève de Gaulle Anthonioz BP 1002 26100 ROMANS Equipe Mobile de Gériatrie Extra Hospitalière 04 75 05 46 99 Rue Pierre Valette BP 30 26241 SAINT VALLIER Centre de santé mutualiste La Source - 3 Rue du Puy 26100 ROMANS SUR ISERE Centre hospitalier de Valence 179 Boulevard du Maréchal Juin 26000 VALENCE Centre hospitalier Montélimar Quartier Beausseret, Route de Sauzet, 26216 MONTELIMAR Centre hospitalier Crest Quartier Mazorel Nord, 26400 CREST Centre hospitalier Die 2 Rue Emile Laurens, 26150 Die
Consultation de neurologie Hôpitaux Drôme Nord 607 av. Geneviève de Gaulle Anthonioz BP 1002 26100 ROMANS Centre hospitalier de Valence 179 Boulevard du Maréchal Juin 26000 VALENCE La Teppe 25 avenue de la Bouterne CS 9721 26600 Tain l'Hermitage La Parisière Avenue Antonin Vallon 26300 BOURG DE PEAGE CH Montélimar Quartier Beausseret 26216 MONTELIMAR
Se reporter à l’annuaire pour les consultations libérales
G u i d e p r a t i q u e |5
LES SOINS MEDICAUX ET PARAMEDICAUX L’ALD : Affection Longue Durée A demander dès l’annonce du diagnostic : le médecin traitant rempli un protocole de soins pour la maladie et l’envoi au médecin conseil de la caisse d’assurance maladie du malade (CPAM, MSA, RSI…). Dès réception de l’accord, la carte vitale doit être mise à jour. L’ALD donne droit à une prise en charge des soins à 100%.
Soins pris en charge par l’assurance maladie Sur prescription médicale avec quelquefois demande d’entente préalable : Soins, traitements médicaux et certains frais de transport en rapport avec l’Affection de Longue Durée. Soins infirmiers à domicile : intervention très rapide sur simple prescription médicale du médecin traitant (aide aux soins d’hygiène, administration de médicaments, prévention, aide à l’habillage). - Infirmiers du secteur libéral (coordonnées dans annuaire) - Services de soins infirmiers (SSIAD) : dispensés par des aides-soignants sous la supervision d’un infirmer coordinateur :
Autres soins pris en charge par l’assurance maladie Kinésithérapie : permet de retrouver ou préserver une autonomie gestuelle (coordonnées dans les annuaires papiers ou électroniques) Orthophonie : afin de préserver et stimuler les actes de langage. ESA (Equipe Spécialisées Alzheimer) : proposent un projet de soins et un accompagnement à domicile, de 10 à 15 séances sur prescription médicale, entièrement prises en charge par la CPAM, avec dispense d’avance de frais. Cet accompagnement, renouvelable, est possible une fois par an. Valence (CCAS de la ville), Montélimar (EOVI), St Marcellin (Centre hospitalier) et Die (Centre hospitalier). Accueil de jour : admission sous conditions. Possibilité de transport. Se reporter à la liste des établissements en fin de guide page 38 à 40. G u i d e p r a t i q u e |6
Plateforme d’Aide au Répit des Aidants : service dont l’objectif est d’apporter un soutien accru aux aidants des personnes malades par des solutions ponctuelles de répit à la journée, du soutien de proximité, le partage de moments conviviaux et de l’information/orientation. Plateforme Accueil de jour PEPSRA 15 rue Docq 26100 ROMANS SUR ISERE Tél : 04 75 47 76 31
Soins complémentaires non pris en charge Ergothérapie : permet une rééducation et réadaptation favorisant le maintien d’un potentiel fonctionnel pour la réalisation des activités de la vie quotidienne. Elle peut proposer des aménagements spécifiques destinés à faciliter le maintien à domicile. Consultation de psychologues : pour assurer un soutien psychologique à la personne malade ou à ses proches. Sophrologie : exercices adaptés qui apportent décontraction musculaire et psychique, qui ont pour effet de diminuer l’anxiété.
G u i d e p r a t i q u e |7
LES SERVICES SOCIAUX A CONTACTER POUR LES DEMARCHES ADMINISTRATIVES Le Conseil Départemental Il exerce une compétence essentielle en faveur des personnes âgées en perte d’autonomie. Il autorise et contrôle les établissements d’accueil et les services à domicile. Il finance diverses prestations : •l’Allocation Personnalisée à l’Autonomie (APA) : destinée à couvrir les dépenses liées à la vie quotidienne (aide à domicile, portage de repas, téléassistance…). •Prises en charge au titre de l’aide sociale : frais de repas, aides à domicile, frais d’hébergement en établissement. • MAIA. Méthode d’action pour l’intégration des services d’aide et de soin dans le champ de l’autonomie : Drôme Ardèche Centre (Valence), Drôme Nord Sud Grésivaudan Ouest (Bourg de Péage) et Drôme Provençale Ardèche Sud Est (Montélimar). Le département de la Drôme est divisé en 4 unités territoriales. Pour toute information : Conseil Départemental de la Drôme | Direction des Solidarités Direction personnes âgées/personnes handicapées 13 avenue Maurice Faure BP 1132 26011 Valence Cedex Tél : 0810 01 26 26
La Maison Départementale des Personnes Handicapées de la Drôme (MDPH) Elle offre un accès unique aux droits et prestations liées aux situations de handicap. Elle facilite les démarches pour l’ouverture des droits et leur mise en œuvre en particulier pour les personnes atteintes par la maladie avant 60 ans. MDPH Drôme : Avenue des Langories BP 145 26000 VALENCE Du lundi au vendredi, sans rendez-vous de 10h à 12h et 13h30 à 17h. Tél. 0810 01 26 26 La CARSAT (Caisse d’Assurance Retraite et de Santé au Travail) Le service d’action sociale informe et accompagne dans les démarches. G u i d e p r a t i q u e |8
Numéro unique Plate-forme de services 3646 • Avenue du Président Herriot 26000 Valence • 3 rue du Capitaine Bozambo 26100 Romans sur Isère • 1 place de l'Europe 26200 Montélimar
Les organismes d’assurance retraire et maladie CPAM : pour les ressortissants du régime général www.ameli-sante.fr/maladie-dalzheimer Valence: Avenue du Président Herriot Romans : 3 rue du Capitaine Bozambo Montélimar : Place de l’Europe
Numéro unique 36 46
CICAS (Centre d’informations et coordination d’actions sociales) Informe et conseille les retraités relevant des caisses complémentaires AGIRC et ARRCO. 497, avenue Victor Hugo 26000 VALENCE Accueil uniquement sur rendez-vous | 0 820 200 189 Lieux d'accueil des permanences : Montelimar, Romans. MSA : pour les ressortissants du régime agricole. 29 rue Frédéric Chopin 26000 VALENCE 04 75 75 68 68 du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 16h30 les vendredis de 8h30 à 12h et 13h15 à 15h45 Sur RDV : Crest (86 bd du 6 Juin 1944) Montélimar (18 rue Chabert) Nyons (8 rue Madier de Monjau) Romans (4 bd Marx Dormoy) Permanence : Die (sur le site du CFPPA avenue de la Clairette) 04 75 22 31 87 RSI : Régime Social des Indépendants RSI des Alpes de Valence : 31 avenue de Verdun. Permanences mensuelles : - Montélimar : Chambre des métiers et de l’artisanat (3 chemin de Nocaze) - Nyons : Chambre de commerce et d’industrie (21-23 rue Draye Meyne) G u i d e p r a t i q u e |9
Régimes spéciaux : militaire (Mme GOASGNES Laurence 04 75 82 52 42), SNCF, Mines... Les centres communaux d’action sociale (CCAS) Ce sont des services sociaux de proximité, ils existent au sein de chaque commune. Leur rôle est d’informer et d’accompagner dans les différentes démarches et demandes de prise en charge. Leurs coordonnées sont en générale celles de la Mairie. Les MAIA (Méthode d’action pour l’intégration des services d’aide et de soins dans le champ de l’autonomie) Elles visent à simplifier les parcours de prise en charge des per sonnes de plus de 60 ans, en perte d’autonomie fonctionnelle. Leur action s’étend aujourd’hui aux personnes en situation complexe vivant à domicile. MAIA Drôme Ardèche Centre MAIA Drôme Nord Sud Grésivaudan Ouest MAIA Drôme Provençale Ardèche Sud Est Pour plus d’informations, contactez Drôme Solidarités au 08 10 01 26 26. Les mutuelles et caisses complémentaires Certaines mutuelles offrent à leurs adhérents des couvertures diverses en cas de dépendance partielle ou totale, sous forme de rentes, de capital ou autres prises en charge.
FRANCE ALZHEIMER DROME L’association est à l’écoule des familles, fourni des informations, des conseils, dispense des formations et peut aider dans les démarches administratives. Siège : 33 avenue de Verdun 26000 VALENCE 04 75 79 17 08
[email protected] www.francealzheimer-drome.org Facebook : France Alzheimer DROME G u i d e p r a t i q u e | 10
LES AIDES POUR LE MAINTIEN A DOMICILE De la situation de chaque malade (âge, activité professionnelle ou retraite, à domicile ou en institution, ressources, autonomie…) dépendent les différentes possibilités d’aides financières. Les informations ci-dessous sont d’ordre général. Les situation particulières peuvent entraîner des dispositions différentes. Il est donc important de se renseigner auprès des organismes concernés.
Les aides financières pour les dépenses de la vie quotidienne. PAP (Plan d’accompagnement personnalisé) Permet aux retraités du régime général, la prise en charge financière de services qui facilitent la vie quotidienne. Pour connaître l’ensemble des services possibles, contacter la caisse régionale au 39 60. BVAD (Bien vieillir à domicile) Aide globale aux personnes retraitées MSA fragilisées par des difficultés de santé. S’adresser directement à sa caisse de mutualité sociale agricole. APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie) L’APA est une prestation d’aide sociale départementale, pour les personnes âgées en perte d’autonomie physique et/ou psychique et ayant besoin d’une aide extérieure pour accomplir les actes de la vie quotidienne. Elle peut être perçue par les personnes vivant à domicile ou hébergées en famille d’accueil ou en établissement. Pour qui ? ■ Etre âgé d’au moins 60 ans ; ■ Répondre à certaines conditions de perte d’autonomie (GIR 1 à 4) ; ■ Il n’y a pas de plafond de ressources excluant le droit à l’APA, mais une participation financière aux frais reste à charge en fonction des revenus. L’APA n’est pas récupérable sur la succession. Comment la demander ? Le dossier peut être retiré auprès : ■ Drôme Solidarités (0810 01 26 26) ■ du Centre communal d’action sociale (CCAS) de votre commune.
G u i d e p r a t i q u e | 11
Les droits à l’APA sont ouverts à la date de notification d’attribution par le président du conseil départemental qui a deux mois pour notifier sa réponse à compter de la date du dépôt du dossier complet. En cas de changement de département pour une entrée en établissement, c’est le département du dernier domicile de secours qui délivre et gère l’APA. Le plan d’aide Il est élaboré après entretien avec un membre de l’équipe médico-social qui se déplace à domicile. La présence d’un aidant aux cotés de la personne malade est vivement recommandé lors de cet entretien. Le niveau de dépendance est mesuré à l’aide d’une grille nationale AGGIR (Autonomie, gérontologie, groupe iso ressources), qui permet de déterminer si la personne peut accomplir un certain nombre d’actes essentiels de la vie quotidienne. En fonction des éléments recueillis, un classement en six groupes est effectué. Seules les catégories de 1 à 4 ouvrent droit à l’APA. Dans ce cas, un plan d’aide est proposé. Le plan d’aide proposé est personnalisé et évolutif, il est possible de demander des modifications avant de l’accepter ainsi que sa révision en fonction de l’évolution de la dépendance. A quoi sert l’APA
L’allocation est affectée à la couverture partielle ou totale : Dépenses d’aides humaines (aides ménagères, auxiliaires de vie), soit en passant par un service prestataire soit en salariant directement une personne, y compris un membre de la famille, sauf conjoint ou concubin (possible par chèque CESU) Les aides techniques (téléassistance…) Dépenses spécifiques ou techniques (protections liées à l’incontinence …) Des frais d’accueil de jour, accueil temporaire, de nuit...
G u i d e p r a t i q u e | 12
L’aide sociale du Conseil Départemental L’Aide sociale est une aide apportée par le conseil départemental, aux personnes qui ne peuvent, faute de ressources suffisantes, subvenir à certaines dépenses relatives à l’intervention d’aides à domicile ainsi qu’à l’hébergement en établissement ou en famille d’accueil (cette aide peut être récupérable sur les ressources familiales ou le patrimoine). Les conditions à remplir Les ressources de l’intéressé doivent être inférieures au Plafond de l’aide sociale fixée chaque année par l’assemblée départementale La Commission de l’aide sociale dans son évaluation de la demande prend en compte : • Les ressources personnelles de l’intéressé de toute nature. Seules sont exclues la retraite du combattant et les pensions attachées aux distinctions honorifiques ; •Les ressources provenant de l’obligation alimentaire L’aide sociale a un caractère subsidiaire. Elle intervient en dernier lieu, lorsque tous les autres moyens ont été mis en œuvre (ressources personnelles, solidarité familiale, aides des divers régimes d’assurances et de Sécurité sociale). La demande Elle est à déposer auprès du centre communal d’actions sociales (CCAS) de la Mairie du domicile de l’intéressé. L’obligation alimentaire Le Code civil fait obligation de venir en aide financièrement à un descendant ou un ascendant dans le besoin : c’est l’obligation alimentaire. C’est pourquoi, au cours de l’étude de la demande d’ASA (Aide Sociale Alimentaire), l’administration procède à des enquêtes sur les membres de la famille et détermine ainsi le montant de leur participation aux frais en fonction de leurs possibilités financières. Sont tenus à l’obligation alimentaire : les enfants envers leurs ascendants dans le besoin et réciproquement ; les gendres et belles-filles, sauf cas particuliers (art. 206 du Code civil).
G u i d e p r a t i q u e | 13
L’aide sociale pour les frais d’établissement Danièle RAMERINI 04 75 79 70 40 |
[email protected] Sont concernés les établissements agréés pour l’aide sociale par le conseil départemental et l’ARS, tels que les foyers logement, les maisons de retraite, les établissements d’hébergement de personnes âgées dépendantes, les Unités de soins de longue durée... 90 % des ressources du bénéficiaire de l’aide sociale sont affectés au paiement de son hébergement. Le reliquat de 10 % laissé à sa disposition ne peut être inférieur à un minimum mensuel égal à 1 % du montant du minimum vieillesse. Lorsque l’établissement n’est pas agréé pour l’aide sociale, l’article L-231-5 du Code de l’action sociale et des familles (CASF) précise que : « Le service d’aide sociale aux personnes âgées peut participer aux frais de séjour d’une personne dans un établissement non agréé si la personne y a séjourné à titre payant pendant cinq ans et si ses ressources ne lui permettent plus de subvenir à ses besoins. » L’aide sociale est récupérable sur la succession. Aides sociales en établissement et malades âgés de moins de 60 ans L’aide sociale peut être demandée au titre du handicap. Dans ce cas, il n’y a pas d’obligation alimentaire, pas de récupération sur succession, ni prise d’hypothèque. Les autres aides financières
• La carte d’invalidité et la carte de stationnement La demande se fait auprès de la MDPH (le dossier comporte un certificat médical à remplir par le médecin traitant). Dossier également disponible sur internet.
• L’allocation logement Aide au logement à titre social, attribué sous conditions de ressources. Les bénéficiaires peuvent être à domicile ou en EHPAD. La demande est à effectuer à la Caisse d’Allocations Familiales.
• Aides à la complémentaire santé (ASC) Non spécifique à la dépendance, elle permet d’obtenir un « chèque santé » délivré par la CPAM sous conditions (âge, ressources…). G u i d e p r a t i q u e | 14
• Aides financières pour l’adaptation de l’habitat Selon la situation et les ressources de la personne, il existe plusieurs financements possibles et cumulables pour faire réaliser des travaux d’aménagement du logement. Les aides de l’ANAH (Agence nationale de l’habitat) permettent, très souvent, d'obtenir des aides complémentaires du Département. Peuvent s'y rajouter des aides d'autres collectivités locales, de la CAF (Caisse allocation familiale), de la MSA (mutualité sociale agricole) et/ou de la CARSAT (Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail). Ces aides s’appliquent tant à la personne locataire (logement privé ou HLM) qu’à la personne propriétaire. Attention : les travaux ne doivent pas débuter avant d’avoir reçu la décision d’attribution d’une aide financière. Agence nationale de l’habitat (ANAH) 4 place Laënnec - BP 1013 26015 Valence Cedex 04 81 66 82 45 les mardis et jeudis de 13h45 à 16h30 Le Centre d’amélioration du logement de la Drôme (CALD) 44, rue Faventines – BP 1022 26010 Valence Cedex 04 75 79 04 01
[email protected] Association départementale d’information sur le logement (ADIL) 44, rue Faventines - BP 1022 26010 Valence Cedex 04 75 79 04 04 A savoir : la plupart des caisses de retraite ou complémentaires et des mutuelles financent des aides à l’amélioration de l’habitat. Les montants et les conditions varient d’un organisme à l’autre. Pour les personnes de moins de 60 ans, s’adresser à la maison départementale des personnes handicapées.
Service OCTOLOGIS 26 Octologis est un centre d'information et de conseil en aides techniques pour les personnes handicapées et âgées. Un ergothérapeute vous oriente et vous conseille personnellement en fonction de votre handicap et de votre environnement. CPAM Valence Tél. 04 75 75 52 27 G u i d e p r a t i q u e | 15
Les aides à l’accompagnement : humaines, sociales, psychologiques ou techniques.
POUR LA PERSONNE MALADE Les aides à domicile Il s’agit de professionnels de l’accompagnement (rémunéré de gré à gré ou par l’intermédiaire d’organismes d’aides à domicile) : aide à domicile, auxiliaire de vie sociale, emplois familiaux, aides de nuit à domicile… Ces différents types d’aide peuvent être assortis d’avantages fiscaux : exonération de charges patronales, réduction d’impôts. Rendez-vous à la fin du guide pour connaître les services d’aides à domicile du territoire. L’accueil de jour Il contribue à ralentir la perte d’autonomie par la sollicitation des facultés restantes en associant soins, stimulation des facultés cognitives, corporelles et sensorielles. Animations, activités et ateliers variés. Rendez-vous à la fin du guide pour connaître la liste des établissements drômois proposant l’accueil de jour. Plateforme de répit Offre différentes prestations pour soutenir le malade et sa famille. Plateforme accueil de jour PEPSRA 15 rue Docq 26100 ROMANS SUR ISERE | 04 75 47 76 31 Hébergement temporaire Certains établissements proposent d’accueillir temporairement la personne malade en offrant ainsi à sa famille la possibilité de se reposer ou de pallier à l’absence momentanée de l’aidant : hospitalisation, maladie… Rendez-vous à la fin du guide pour connaître la liste des établissements drômois proposant des hébergement temporaires. Téléassistance ou téléalarme Drôme téléassistance : 08 11 65 7000 Quel que soit votre lieu d’habitation dans le département de la Drôme, pour un abonnement mensuel de 9,17 € ** Drôme Téléassistance propose : •
une téléalarme, un boîtier ou un bracelet qui par simple pression, permet de signaler une difficulté (malaise, chute...)
G u i d e p r a t i q u e | 16
• • • • •
un dispositif de géolocalisation des détecteurs de gaz, de fumée, etc. une aide pour résoudre les problèmes de la vie quotidienne, recherche d’un plombier, livraison de médicament, etc. une écoute qui peut aller jusqu’à l’assistance psychologique des aides en cas d’hospitalisation
L'abonnement peut être inclus dans le plan d’aide de l’APA. Frais d’installation gratuits. Le transport
• « Sortir plus » Le dispositif « Sortir Plus » s’adresse aux personnes de plus de 80 ans, retraitées (ou leur conjoint) d'une caisse de retraite complémentaire Arrco ou Agirc. L'aide est attribuée sans conditions de ressources. Les chéquiers peuvent être commandés un par un, en fonction des besoins. Pour commander des chéquiers puis pour organiser vos sorties, téléphonez au 0 810 360 560 (prix d'un appel local depuis un poste fixe).
• Transport à la demande Proposé par les sociétés de transport en commun (CITEA…).
• Accompagnement via CCAS Certains CCAS proposent des accompagnements gratuits pour les déplacements ou apportent une aide financière au déplacement dans les transports en commun. Contact utile :ULYSSE DROME (Réseau qui prend en charge l’accompagnement et le transport des personnes à mobilité réduite. SARL ATOUTRANS M. Frédéric Brouté
[email protected] | 06 68 71 22 73 Centre d'affaires, 33 rue Frédéric Chopin 26000 Valence. EURL HANDICARE M. Pierre Brunet
[email protected] | 04 75 98 09 40 Les Vigouroux 26130 Montségur sur Lauzon
• Taxi ambulance Consulter l’annuaire. G u i d e p r a t i q u e | 17
POUR LES AIDANTS France Alzheimer Drôme a mis en place des actions spécifiques de soutien, entièrement gratuites pour les aidants : Formation des aidants familiaux Mieux comprendre pour mieux accompagner. Composée de 6 modules, elle apporte aux proches de malades, des outils essentiels à la compréhension de la maladie. Elle favorise la diffusion des bonnes pratiques de prise en soins. Gratuite, elle est animée par un binôme composé d’un psychologue et d’un(e) bénévole de l’association France Alzheimer Drôme. Plusieurs sessions sont prévues sur l’année pour l’ensemble du département, en fonction des demandes. Contacter France Alzheimer Drôme pour plus de renseignements 04 75 79 17 08. Groupes de parole Animés par un psychologue, ils permettent aux familles de partager un vécu difficile avec d’autres aidant, d’échanger des stratégies pour mieux accompagner leurs proches. Entretiens individuels avec un psychologue Pour aider les familles à sortir d’une situation de crise (contacter le siège pour obtenir un RDV). Atelier de relaxation Permettent aux aidants de bénéficier d’un moment de détente physique et mentale. Valence : un vendredi sur deux 14h30 à 15h30. Grignan : un vendredi par mois de 14h à 16h Bourg de Péage : un vendredi par mois de 15h à 16h St Donat : un lundi par mois de 14h à 15h Romans : 2ème mercredi du mois de 18h30 à 20h. Cafés mémoire (ouvert à tous) : Animés par un psychologue, accompagné d’un(e) bénévole, les familles se retrouvent autour d’une collation (Lieu : Pont de l’Isère le 3ème lundi du mois de 14h30 à 17h contact :
[email protected] ou
[email protected]) Café mémoires itinérants (sur rdv) Contacter le siège pour connaitre les dates. G u i d e p r a t i q u e | 18
Séjours vacances/répit. Organisés chaque année d’avril à octobre dans différentes régions touristiques de France, ces séjours sont adaptés aux différentes situations vécues par la personne malade et son aidant : - séjours détente, accueillant les personnes malades accompagnées de leur aidant, - séjours « aidants isolés », accueillant les aidants familiaux qui se retrouvent seuls à la suite du décès ou de l’entrée en institution de leur proche malade, - séjours « malades jeunes », à destination des malades âgés de moins de 65 ans - séjours « répit », pour les personnes dont la maladie est très évoluée. Encadrés par des bénévoles et des professionnels spécialement formés, ils offrent à la personne malade et à son aidant un temps de détente et de partage (voir catalogue en ligne sur le site de l’Union ou contacter le siège).
Haltes Relais Les Haltes Relais France Alzheimer Drôme proposent aux personnes malades et à leurs proches un lieu de soutien, d’écoute, de compréhension et d’échanges à travers des temps d’activités et de convivialité. Faire comprendre à l’aidant qu’il est possible de passer le relais aux bénévoles, histoire de souffler un peu, tout en partageant son expérience personnelle, c’est tout l’objet des Haltes Relais France Alzheimer. Organisées sur une demi journée, 1 à 3 fois par semaine, les Haltes Relais sont animées par les bénévoles et des intervenants professionnels (artthérapeutes, musicothérapeutes, zoo thérapeutes…) Elles se trouvent à Valence, Crest, Die, Laveyron, Nyons, St Donat Sur Herbasse, Bourg de Péage, Loriol, Montélimar et Grignan.
Rendez-vous page 33 en fin de guide pour connaître les référents à contacter au plus près de chez vous.
G u i d e p r a t i q u e | 19
Aides prévues par les textes législatifs Congé d’accompagnement La loi du 21 août 2013 a crée le congé solidarité familiale. Il donne la possibilité aux personnes qui travaillent, et qui accompagnent un proche malade, de bénéficier d’un congé non rémunéré de 3 mois, renouvelable une fois. Allocation journalière d’accompagnement d’une personne en fin de vie Elle est versée par l’assurance maladie pendant 21 jours (temps plein) ou 42 jours (temps partiel) à une personne interrompant ou réduisant son activité professionnelle pour accompagner à domicile ou en établissement un proche en fin de vie. Pourront bénéficier de cette allocation les ascendants, descendants, frères, sœurs, personnes partageant le même domicile, mais aussi les « personnes de confiance ». Assurance vieillisse du parent au foyer (AVPF) La CAF peut, sous conditions, affilier gratuitement à l’assurance vieillesse du Régime Général de la Sécurité Sociale, des aidants qui cessent ou réduisent leur activité professionnelle pour s’occuper d’une personne de leur famille en parte d’autonomie, vivant à leur domicile, dont le taux d’incapacité est supérieur ou égal à 80%. L’AVPF garantit une continuité dans la constitution des droits à la retraite. S’adresser à la MDPH pour la constitution du dossier. En cas d’avis favorable cet organisme transmet sa décision à la CAF.
G u i d e p r a t i q u e | 20
TABLEAU RECAPITULATIF PLUS DE 60 ANS Aide
Descriptif
A qui s’adresser ?
A DEMANDER PRINCIPALEMENT Sans restriction d’âge, de ressources (uniquement conditions médicales) ALD (Affection Longue Durée)
Carte d’invalidité Carte de stationnement GIC
Le médecin traitant fait la Remboursement à 100% des frais demande auprès de la médicaux et paramédicaux CPAM. Reconnaissance de l’état d’invalidité. Avantages : - 1/2 part d’impôts supplémentaires A la maison départemen- places réservées dans les tale des personnes handitransports capées (MDPH) - accès au transport handicapé - emplacement de stationnement - dégrèvement de la taxe d’habitation (selon ressources) POUR LES PLUS DE 60 ANS
APA (Allocation Personnalisée à l’Autonomie)
Destinée aux plus de 60 ans en perte d’autonomie physique et/ou Au CCAS ou CLI. psychique qui ont besoin d’une L’APA est versée par le aide extérieure au quotidien. Le Conseil Départemental. montant se calcule en fonction des revenus et du GIR.
Aide au logement
Allocation logement à titre social modulée attribuée selon les resÀ la CAF. sources (en EHPAD ou à domicile).
Aide à l’Amélioration de l’Habitat
Subvention pour des travaux destinés à améliorer l’habitat en matière de sécurité, de salubrité et A l’Agence Nationale de d’équipement pour des personnes l’Habitat (ANAH) en situation de handicap afin de faciliter le maintien à domicile.
Aide au retour à domicile après hospitalisation (ARDM)
Aide permettant de financer les aides humaines en cas de perte momentanée d’autonomie, et pour une durée limitée.
Dossier fait par le service social de l’hôpital auprès de la Caisse de retraite de la Sécurité sociale.
G u i d e p r a t i q u e | 21
CAS DES MALADES DE MOINS DE 60 ANS Les indemnités journalières Elles permettent de compenser la perte de salaire en cas d’arrêt de travail lorsque le malade est dans l’incapacité d’exercer une activité professionnelle. Un fois reconnue, l’Affection Longue Durée pour maladie d’Alzheimer ou maladie apparentées permet le versement d’indemnités journalières par les caisses d’assurance maladie pendant une période maximale de 3 ans. La pension d’invalidité Elle doit être demandée à la caisse d’assurance maladie à l’issue ou pendant le congé ALD. Elle prend fin à l’âge légal à la retraite et peut être remplacée par la pension de vieillesse. La Majoration pour Tierce Personne (MTP) Elle s’ajoute à la pension d’invalidité quand la personne se trouve dans l’obligation d’avoir recours à l’assistance d’une tierce personne pour effectuer les actes ordinaires de la vie, ce qui est le cas pour les malades Alzheimer ou apparentés. Cette majoration n’est pas soumise à des conditions de ressources et n’est pas imposable (contrairement à la pension elle-même). L’Allocation Adulte Handicapé (AAH) Elle peut être accordée aux personnes de moins de 60 ans atteintes par la maladie d’Alzheimer ou pathologies apparentées, sous réserve de remplir certaines conditions d’incapacité et de ressources. Elle peut être assortie d’un complément de ressources ou de majoration pour la vie autonome. Les demandes d’attribution de ces prestations doivent être établies auprès de la MDPH. Prestation Compensation Handicap (PCH) Cette prestation vise à compenser les surcoûts spécifiques liés au handicap. Elle soit être demandée à la MDPH. Les dossiers peuvent aussi être demandés au CCAS. Le paiement se fait par le Conseil Départemental. Elle est accordée sans conditions de ressources aux personnes de moins de 60 ans ou en activité professionnelle, qui ont une difficulté absolue à la réalisation d’une activité essentielle de la vie quotidienne (se laver, manger, se déplacer…) ou une difficulté grave pour au moins deux activités. Elle peut être accordée plus tard, à condition que la maladie ait été déclarée avant 60 ans. Les aides couvertes par la PCH concernent les aides humaines, les aides techniques, les aides liées au logement, les aides liées au véhicule et aux surcoûts de transport, les aides spécifiques et les aides animalières. LES DOSSIERS DES DIFFERENTES AIDES PEUVENT ETRE TELECHARGES EN LIGNE. G u i d e p r a t i q u e | 22
TABLEAU RECAPITULATIF MOINS DE 60 ANS Aide
Descriptif
A qui s’adresser ?
A DEMANDER PRINCIPALEMENT Sans restriction d’âge, de ressources (uniquement conditions médicales) ALD (Affection Longue Durée)
Le médecin traitant fait la Remboursement à 100% des demande auprès de la frais médicaux et paramédicaux CPAM. Reconnaissance de l’état d’invalidité. Avantages :
Carte d’invalidité Carte de stationnement GIC
- 1/2 part d’impôts supplémenA la maison départementaires - places réservées dans les trans- tale des personnes handicapées (MDPH) ports - accès au transport handicapé - emplacement de stationnement - dégrèvement de la taxe d’habitation (selon ressources)
POUR LES MOINS DE 60 ANS Sans activité professionnelle ou revenus modestes Prestation de solidarité réservée aux adultes de plus de 20 ans et de moins de 60 ans dont l’autoAAH (Allocations aux nomie personnelle, professionAdultes Handicapés) nelle et sociale est limitée. Ce revenu de remplacement est soumis à des conditions de ressources.
Compléments de ressources
A la Maison Départementale des personnes handicapées (MDPH). L’allocation est versée par la CAF
Cette aide est destinée aux personnes bénéficiaires de l’AAH, qui ont une capacité de travail inférieure à 5%, sont reconnus en incapacité permanente à un taux d’au moins 80%, perçoivent A la Maison Départemenl’AAH à taux plein ou en complétale des personnes hanment d’un avantage de vieillesse dicapées (MDPH). ou d’invalidité ou d’une rente d’accident de travail, disposent d’un logement indépendant et n’ont pas perçu de revenus professionnels depuis au moins un an.
G u i d e p r a t i q u e | 23
Majoration à la vie autonome
Cette aide est destinée aux personnes bénéficiaires de l’AAH, qui sont reconnues en incapacité permanente à un taux d’au moins 80%, ne perçoivent pas A la Maison Départemende revenu d’activité à caractère tale des personnes hanprofessionnel propre, perçoivent dicapées (MDPH). l’AAH à taux plein ou en complément d’un avantage de vieillesse ou d’invalidité ou d’une rente d’accident de travail, disposent d’un logement indépendant En activité professionnelle
IJ (Indemnités journalières)
Pension d’invalidité
Ces indemnités sont versées par la CPAM à une personne en arrêt de travail pendant trois ans. Le montant est calculé sur les derniers salaires. L’employeur peut éventuellement compléter cette aide s’il y a un régime de prévoyance.
À la CPAM ou le service social de la Sécurité Sociale. Les arrêts de travails sont faits par le médecin traitant.
Au bout de trois ans ou avant si le médecin conseil le décide, les indemnités journalières sont remplacées par une pension d’invalidité catégorie I, II ou III selon la capacité de travail. Cette aide est calculée sur le salaire et dans la limite du plafond de la Sécurité sociale. À la CPAM Possibilité d’un complément de ressources par l’employeur. A 60 ans, le pension d’invalidité est transformée en pension de vieillesse par inaptitude. Si les trimestres ne sont pas complets, on ne pratique pas les abattements.
PCH (Prestation de Compensation du Handicap)
Finance les aides humaines pour les gestes de la vie quotidienne et les aides techniques spéci- À la MDPH fiques ou exceptionnelles. Les Cette aide est versée par ressources sont prises en le Conseil Général compte sans l’obtention de cette aide.
G u i d e p r a t i q u e | 24
QUE FAIRE SI LE MALADE NE PEUT PLUS ÊTRE MAINTENU A DOMICILE ? Le maintien à domicile d’un malade connaît des limites. A un certain stade de la maladie, lorsque la dépendance devient trop importante, ou parce que l’aidant est épuisé, le recours à une structure d’accueil devient quasi inéluctable (accueil temporaire, accueil spécialisé tel que les UCC, ou accueil en hébergement permanent).
L’entrée en établissement Dans la mesure du possible, la recherche d’une structure doit être anticipée et préparée. Ne pas hésiter à déposer plusieurs demandes d’admission.
Les structures d’hébergement collectif Les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) peuvent être publics, privés ou associatifs. Ils ont signé une convention tripartite avec le département et l’Etat ce qui les oblige à respecter un cahier des charges. Il existe également des unités de soins longue durée (USLD) en milieu hospitalier qui accueillent les patients dont l’état exige des soins médicaux constants et particuliers qui ne peuvent être assurés par les EHPAD.
L’accueil familial Il offre aux personnes âgées un cadre de vie qui préserve les habitudes d’une cellule familiale. Une famille d'accueil héberge une personne âgée, contre une rémunération. L'agrément du Département est obligatoire. Un contrat écrit où apparaissent les modalités d’accueil est signé par la personne accueillie et l'accueillant. L’aide sociale peut être demandée par une personne hébergée en famille d’accueil. Contactez Drôme Solidarités au 0810 01 26 26. Direction PA/PH 13 avenue Maurice Faure BP 1132 26011 VALENCE Cedex
G u i d e p r a t i q u e | 25
Le choix d’un établissement Le tarif hébergement Entièrement à la charge du résident ou de sa famille, il couvre l’hôtellerie, la pension complète, l’animation… Certaines aides peuvent être obtenues sous conditions de ressources (Aide Sociale dans les établissements agréés, Aide au logement). La prise en charge peut cependant intervenir au bénéfice des personnes âgées hébergées en structure d'accueil privée non habilitée lorsqu'elles y ont séjourné à titre payant pendant cinq ans au minimum et que leurs ressources ne leur permettent plus de faire face à tout ou partie des frais Le tarif dépendance Financé par le Conseil Départemental dans le cadre de l’APA, il est versé directement à l’établissement à l’exception d’un ticket modérateur, qui reste à la charge du résident. Ce tarif dépendance varie en fonction du degré de dépendance de la population hébergée et en fonction des moyens mis en place par l’établissement. Il couvre tous les frais liés à la dépendance : aide à l’habillage, à la toilette, aux repas, produits pour l’incontinence… Le tarif soins Entièrement pris en charge par la caisse d’assurance maladie sous forme d’une dotation forfaitaire versée à l’établissement. Il couvre toutes les dépendantes liées la médicalisation : salaires du médecin, des infirmiers, médicaments… Rendez-vous en fin de guide pour connaître la liste des établissement drômois.
Rendez-vous en fin de guide pour retrouver la liste des établissements d’accueil drômois.
G u i d e p r a t i q u e | 26
LA FISCALITE LIEE A LA DEPENDANCE La prise en charge de la dépendance peut donner lieu à certains avantages fiscaux. Impôts sur le revenu : ½ part supplémentaire lorsque le malade a obtenu une invalidité à 80% auprès de la MDPH. Chèques emploi-services : Exonération des cotisations patronales de la sécurité sociale. Pour toute personne de plus de 70 ans Pour les moins de 70 ans, bénéficiaires de l’APA, de la PCH, ou Majoration Tierce Personne. Déduction fiscales entrainant réduction ou crédit d’impôt pour : - L’emploi d’un salarié à domicile, par chèque emploi-service ou par l’intermédiaire d’une association : 50% de la dépense avec un plafond. A noter que le plafond est relevé : si un des membres du foyer est titulaire de la carte d’invalidité ou si plusieurs membres du foyer sont âgés de plus de 65 ans. - Les frais d ‘hébergement en établissement liés à la dépendance : 25%des sommes payées sont retenues dans la limite d’un plafond (ex : en 2013, plafond de 10 000€ soit une réduction maximale de 2500€ par an, soit 10 000€ x 25%). Cette réduction d’impôts peut se cumuler avec celle prévue pour l’emploi d’un salarié à domicile. Ainsi, si dans un couple marié (ou partenaires liés par un Pacs), l’un des conjoints est hébergé dans un établissement pour personnes âgées dépendantes tandis que l’autre emploie un salarié à son domicile, les deux réductions d’impôt sont cumulables. - Les frais d’adaptation de l’habitat à la dépendance, moyennant justificatifs. - Les cotisations et dons à des associations d’utilité publique telle que France Alzheimer Drôme : 66% des sommes versées sont déductibles. Dégrèvement de la taxe d’habitation, redevance audio-visuelle, taxe foncière, sous condition d’âge, de ressources, de taux d’invalidité. Se renseigner auprès du Centre des Impôts.
G u i d e p r a t i q u e | 27
COMMENT ANTICIPER ET PREVOIR L’INCAPACITE ? Toute personne majeure peut décider à l’avance d’exprimer sa volonté en prévision du jour où elle pourrait ne plus être en état, physique ou mental, de le faire seule. Il n’est pas nécessaire d’être malade pour prendre de telles dispositions. Mais dans une maladie comme celle d’Alzheimer, le malade peut tout à fait organiser la prévention de l’incapacité civile tant que son état intellectuel le permet, tant en matière de patrimoine que de soins médicaux.
En matière de patrimoine Il peut être utile de rencontrer un notaire très tôt pour vérifier s’il est nécessaire de prendre des dispositions relatives au patrimoine de la personne malade. La procuration Il est fortement recommandé de penser à établir, dès le début de la maladie, les procurations nécessaires chaque fois que cela est possible : banques, caisses d’épargne, assurance… Le mandat de protection future Il permet à une personne majeure (le mandant) d’organiser elle-même la gestion future de ses biens et la protection de sa personne, en désignant à l’avance le ou les mandataires chargé(s) de la représenter en cas d’incapacité future. Le mandat ne prendra effet que lorsque la personne ne pourra plus pourvoir seule à ses intérêts (certificat établi par un médecin agréé par le procureur de la république). En matière de soins médicaux et du droit des malades La loi Léonetti Datant du 22 avril 2005, relative aux droits des patients et à la fin de vie, garantit aux malades le respect de leur volonté, en leur permettant d’anticiper le jour où ils se trouveraient hors d’état de pouvoir s’exprimer. Elle a pour objet d’éviter l’acharnement thérapeutique (obstination déraisonnable) dans les traitements des malades en fin de vie et de proposer des soins palliatifs. Une distinction est faite entre le traitement médical qui peut être interrompu de façon collégiale, s’il est jugé disproportionné par rapport à l’amélioration attendue et les soins dont la poursuite est essentielle pour préserver le confort, la dignité du malade. Les volontés du malade peuvent être rédigées par avance par des directives et la désignation d’une personne de confiance (nouveaux décrets d’application en attente). G u i d e p r a t i q u e | 28
Les directives anticipées Elles attestent de la volonté réelle de la personne et permettent d’indiquer ses divers souhaits particulièrement quant à sa fin de vie, à la limitation ou l’arrêt de traitement. Elles doivent être écrites sur papier libre, datées, signées par les patients et renouvelées tous les 3 ans, tant que la personne est dans la capacité d’exprimer sa volonté. Elles sont révocables et modifiables à tout moment. Elles peuvent être conservées dans le dossier médical du patient ou par la personne de confiance et devront être considérées par le professionnel de santé en cas de besoin. La personne de confiance Elle est chargée de représenter le malade auprès des équipes médicales en cas d’incapacité future. Elle l’accompagne tout au long des soins et l’assiste dans la prise de décision. Elle a un rôle consultatif et non décisionnel. La désignation de la personne de confiance est faite par écrit : il suffit d’indiquer son nom et son adresse en datant et signant le document. Elle peut être un parent, un proche, un médecin traitant. Les soins palliatifs et d’accompagnement Ce sont les soins délivrés dans une approche globale de la personne atteinte d’une maladie grave, évolutive ou terminale. L’objectif est de soulager les douleurs physiques et autres symptômes (ex : problèmes d’alimentation, d’escarres) mais aussi de prendre en compte la souffrance psychologique, sociale et spirituelle. Soins palliatifs et équipe mobile: Hôpital Drôme Nord 607 avenue Geneviève de Gaulle-Anthonioz, 26100 Romans Téléphone unité de soins palliatifs: 04.75.05.75.49 Téléphone équipe mobile: 04.75.05.46.99 Fax: 04.75.05.78.76 Hôpital de Montélimar Quartier Beausseret 26200 MONTELIMAR 04 75 53 47 05 Hôpital de Valence : 179 Boulevard Maréchal Juin 26000 VALENCE 04 75 75 73 07 Hôpital de Crest : Quartier Mazorel Nord 26400 CREST 04 75 25 37 40 G u i d e p r a t i q u e | 29
COMMENT REPRESENTER UNE PERSONNE ET LA PROTEGER ? La représentation d’un conjoint Le code civil prévoit la possibilité pour une personne mariée de préserver les intérêts de son conjoint lorsque les facultés mentales de ce dernier sont altérées. Cette procédure permet, dans certains cas (accord familial, patrimoine pas très important, actes peu nombreux à réaliser…) d’éviter de prendre une mesure de protection comme la tutelle qui est beaucoup plus lourde à mettre en place. Il s’agit d’une décision de justice : Pour autoriser le conjoint « valide » à signer seul un ou plusieurs actes très précis qui auraient normalement requis la signature des 2 époux (ex : vente d’un bien) Ou pour l’habiliter à représenter d’une manière générale, ou pour un acte particulier, l’époux empêché. Le juge doit fixer l’étendue des pouvoirs de représentation qu’il veut confier à l’époux. Dans ces 2 cas, il faut adresser une requête au juge des tutelles du tribunal d’instance du lieu de résidence. Cette demande prend la forme d’un simple courrier, accompagné de justificatifs et notamment d’un certificat médical. Elle est gratuite, sauf si l’on décide de se faire assister par un avocat. Il s’agit donc d’un véritable mandat, mais pas d’une mesure de protection. Le juge peut aussi substituer son conjoint à un époux « défaillant » dans l’exercice de ses pouvoirs. Dans de cas, il faut saisir le Tribunal de Grand Instance. Attention : Les informations données sont d’ordre général. Les situations particulières peuvent entraîner des dispositions différentes. Ainsi, il est toujours préférable de se renseigner auprès des organismes concernés. La protection juridique La demande de protection doit être présentée au juge des tutelles du Tribunal d’Instance dans le ressort duquel se trouve le domicile ou le lieu d’hospitalisation de la personne concernée. La sauvegarde de justice Le juge des tutelles peut placer immédiatement la personne à protéger sous sauvegarde de justice pendant la durée de la procédure. Il s’agit d’une mesure provisoire. Le majeur conserve alors l’exercice de ses droits mais il est protégé contre les conséquences de ses actes.
G u i d e p r a t i q u e | 30
La curatelle simple ou renforcée Elle s’adresse à toute personne qui, sans être hors d’état d’agir elle-même, a besoin d’être assistée ou contrôlée dans les actes de la vie civile. La tutelle Elle assure la protection la plus complète. Elle n’est prononcée que s’il est établi que ni la sauvegarde, ni la curatelle ne peut assurer une protection suffisante. Elle entraine une incapacité juridique totale et la perte des droits civiques. Le tuteur assure la représentation de la personne protégée dans tous les actes de la vie. REMARQUE : La loi prévoit un système permettant de protéger une personne qui s’engagerait juridiquement sans en avoir conscience et ne serait pas sous protection juridique. Le Code Civil énonce la possibilité de demander la nullité d’un acte juridique si l’on démontre qu’il a été passé sous l’emprise d’un « trouble mental ». Cette formulation juridique qui peut être choquante pour les familles désigne le cas d’une personne agissant à un instant où elle est privée de ses facultés de discernement et de raisonnement.
La protection contre la maltraitance La maltraitance est un acte de violence physique ou psychologique commis volontairement, ou involontairement, par un tiers sur une personne vulnérable La loi punit par des peines d’emprisonnement et des amendes les actes de maltraitance (article 222-14 du Code pénal) et aussi le fait de ne pas informer les autorités judiciaires et administratives d’actes de maltraitance (article 434-3 du Code pénal).
Pour en parler, vous pouvez vous adresser à : Drôme Solidarités 0810 01 26 26 (du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 30) Agence régionale de santé Drôme 04 75 79 71 51 ALMA 26 04 75 86 10 10 Numéro d’appel national 39 77 CIDF Drôme 04 75 82 06 10 REMAID 04 75 55 39 34 – www.remaid.asso.fr
G u i d e p r a t i q u e | 31
Contacts utiles Maison de la justice et du droit 5 bd Gabriel Péri 26100 ROMANS Tél : 04 75 70 68 00 Située à Romans sur Isère, elle a pour mission principale d’assurer l’accès aux droits pour tous et notamment pour les plus démunis. Des consultations gratuites d’avocats vous permettent de mieux connaître et faire valoir vos droits. Elle propose en outre, une aide aux victimes à travers une écoute et une prise en charge globale des difficultés des victimes : soutien psychologique, informations sur les droits, les procédures. Centre d’informations sur les droits des femmes et des familles (CIDF) 36 B Rue Biberach 26000 VALENCE Tél : 04 75 98 02 25 |
[email protected] Conciliateurs de justice Bénévole, il a pour mission de favoriser et de constater le règlement à l’amiable des conflits qui lui sont soumis. Contactez votre mairie pour connaître les jours et horaires de permanence. Défenseurs de droits Ils sont à votre écoute pour recevoir et étudier, gratuitement et en toute confidentialité, vos demandes concernant : la défense des droits des enfants la déontologie de la sécurité la lutte contre les discriminations la médiation avec les services publics Les délégués vérifient si votre réclamation relève de la compétence du Défenseur des droits et si elle est recevable. Selon les cas, une réponse est apportée au niveau local ou national, en collaboration avec les équipes du Défenseur des droits Médiation familiale : AEMF (Accueil Ecoute Médiation Familiale) L’objectif de la médiation familiale est de favoriser la communication dans un climat de confiance et de respect. Le médiateur familial organise des rencontres entre une personne devenant dépendant et les membres de son entourage pour parler de son devenir. Accueils : Valence, Montélimar, Die, Nyons, Bourg de Péage. Possibilité de se déplacer sur un lieu de vie. Téléphone : 04 75 82 19 04 Mail :
[email protected]
G u i d e p r a t i q u e | 32
CONTACTS UTILES
Horaires du secrétariat : MATIN
33 avenue de Verdun 26000 VALENCE 04 75 79 17 08
[email protected] www.francealzheimer-drome.org Facebook : France Alzheimer DROME
APRES MIDI
LUNDI
8h30—12h00
MARDI
8h30—12h00
13h30—17h30
MERCREDI
8h30—12h00
13h30—17h30
JEUDI
8h30—12h00
13h30—17h30
VENDREDI
8h30—12h00
13h30—17h30
VALENCE : 04 75 79 17 08 |
[email protected] CREST : 07.81.89.38.64 |
[email protected] DIE : 04 75 21 83 48 |
[email protected] LAVEYRON : 04.75.23.02.84 |
[email protected] NYONS : 06 89 98 19 94 |
[email protected] Ou 06 81 43 16 35 |
[email protected] ST DONAT SUR l’HERBASSE 04.75.45.10.32 |
[email protected] ROMANS / BOURG DE PEAGE : 06 44 75 04 00 |
[email protected] Ou 06 07 01 89 98 |
[email protected] LORIOL : 06 79 30 63 11 |
[email protected] Ou 06 76 67 30 07 |
[email protected] MONTELIMAR : 04 75 53 01 44 |
[email protected] GRIGNAN : 04 75 53 52 68 |
[email protected]
G u i d e p r a t i q u e | 33
Ville / Organisme
Adresse
Contact
SERVICES DE SOINS INFIRMIERS A DOMICILE (SSIAD) - Par ordre alphabétique des communes -
BOURDEAUX SSIAD
Rue de la Recluse
08 99 10 49 53
BOURG LES VALENCE Centre de soins et santé SSIAD
6 rue Carnot
08 99 03 63 86
BUIS LES BARONNIES SSIAD
Hôpital Local
04 75 28 03 44
CHABEUIL SSIAD
16 avenue de Valence
04 75 59 16 13
CLEON D’ANDRAN SSIAD
Espace Mairie
08 99 10 65 66
CREST CH SSIAD
77 avenue Henri Grand
04 75 25 11 39
DIE SSIAD
Centre Hospitalier
04 75 22 55 00
LIVRON SUR DROME EOVI Services et soins
2 rue Comte de Sinard
08 99 03 67 63
MONTELIMAR EOVI Services et soins
1 rue Chabaud
08 99 10 67 82
MOURS ST EUSEBE EOVI Services et soins
Rue des Alpes
04 75 02 73 79
ROMANS EOVI Services et soins
1 rue Capitaine Bozambo
08 99 03 60 22
ST JEAN EN ROYANS SSIAD
10 rue Fontaine Martel
04 75 48 61 43
ST PAUL TROIS CHATEAUX SSIAD
14 bis rue du Serre Blanc
04 75 96 23 03
ST SORLIN EN VALLOIRE EOVI Services et soins
Route de Moras
08 99 10 62 44
VALENCE ALLP Medico Technique
41 avenue des Langories
04 75 41 82 42
VALENCE EOVI Services et soins
89 rue Latécoère
08 99 10 47 51
VALENCE SSIAD
29 rue Charles Gounod
08 99 03 57 40
VALENCE CCAS SSIAD
7 rue Pêcherie
04 75 78 66 30
AOUSTE SUR SYE Association aide et services à domicile
4 place Gabriel Bonnart
04 75 25 06 75
ARTHEMONAY Association AROMEL
Les Marais
04 75 02 39 74
G u i d e p r a t i q u e | 34
Ville / Organisme
Adresse
Contact
ORGANISMES D’AIDE A DOMICILE - Par ordre alphabétique des communes -
ALBON ADMR
Place du Magnolia
04 75 31 34 94
ALLEX ADMR
Av Henri Seguin
04 75 43 59 47
ANNEYRON ADMR
6 rue Jean Jaures
04 75 31 16 95
BEAUMONT LES VALENCE Association AIRE
Place Hélène Grail
04 75 59 77 12
BOURDEAUX ADMR SSIAD
Rue de la Recluse
04 75 53 37 60
BOURG DE PEAGE Auxiliaire de vie sociale
40 impasse du Verdon ZA Sud
04 75 47 11 31
BOURG DE PEAGE DROM’SERVICES
21 gande Rue J. Jaures
04 75 47 33 68
BOURG LES VALENCE Bourg Solidarités Actions
95 bis chemin du Valentin 04 75 82 45 15
CHATEAUNEUF DE GALAURE ADMR Moyenne Galaure
6 place du 19 mars 1962
04 75 68 73 62
CHATEAUNEUF SUR ISERE ADMR
Rue des écoles
04 75 48 58 50
CHATUZANGE LE GOUBET ADMR
14 pl. du 19 mars 1962
04 75 47 20 50
CLEON D’ANDRAN ADMR
35 A impasse de la Mare
04 75 90 44 45
CREST Simplifiez vous la vie avec Amelie
30 quai Maurice Faure
04 75 44 07 98
DIE ADES AD
3 chemin de Font Giraude 09 71 56 07 91
DIE Garde itinérante de nuit à domicile
CH Rue Bouvier
04 75 22 55 35
DIEULEFIT Association Familiale
Allée des rossignols
04 75 46 37 80
DIEULEFIT Association l’arbre vert
1 rue Garde de dieu
04 69 26 68 42
G u i d e p r a t i q u e | 35
Ville / Organisme
Adresse
Contact
ORGANISMES D’AIDE A DOMICILE - Par ordre alphabétique des communes -
DIEULEFIT L’arbre vert | Coup de pouce
Les plantations les bas Hubacs
06 74 94 34 80
DIVAJEU ADMR
Place des droits de l’homme
04 75 76 82 07
DONZERE ANCRE A DOMICILE
1 grande rue (Annexe Mairie)
04 75 51 70 01
DONZERE DOMICILAT
6 rue Haute Bourgade
04 75 96 03 89
ETOILE SUR RHONE ADMR
16 pl. de la République
04 75 55 38 09
GRIGNAN Association aide aux familles
4 rue de l’hôpital
04 75 90 51 67
LA BAUME DE TRANSIT ALOIS Service
340 ch des parties quartier roche
04 75 98 38 38
LA BEGUDE DE MAZENC ADMR Valdaine Jabron
180 F Rue Aristide Briand 04 75 90 63 95
LARNAGE A DOMI
85 imp Croix du verre Les sautons
06 42 47 71 59
LIVRON Service d’aide et d’accompagnement à domicile
90 avenue Joseph Combier | Hôtel de ville
04 75 61 16 60
LUS LA CROIX HAUTE ADMR Le Pinier
26620 LUS LA CROIX HAUTE
04 92 58 55 12
MIRABEL AUX BARONNIES ADMR Les Oliviers
Espace du vieux relais 2eme étage
04 75 26 73 65
MIRABEL ET BLACONS ADMR Le Vellan
985 C avenue des 3 Becs 04 75 76 86 41
MONTELIER ADMR
11 rue des jardins
04 75 84 79 93
MONTELIMAR AVI assistance de vie sans interruption
22 chemin des Alexis commodore B
04 75 01 76 15
MONTELIMAR DOMUS
Chemin de la fontaine Claude 04 75 51 29 02
MONTELIMAR Assistance 24h/24
18 rue Paul Loubet
04 75 01 14 31
MONTELIMAR A DOM SERVICE 26/07
32 route de Châteauneuf
04 26 52 11 24
G u i d e p r a t i q u e | 36
Ville / Organisme
Adresse
Contact
ORGANISMES D’AIDE A DOMICILE - Par ordre alphabétique des communes -
MONTELIMAR ADHAP Services 26
7 avenue d’Aygu
04 75 54 69 08
MONTELIMAR Aide et Main Tenir à Domicile
Espace laville 35 av d’Espoulette
04 75 01 57 96
MONTELIMAR AM Services
48 route de St Paul Résidence les Acacias
04 75 49 05 24
MONTMEYRAN DOMAHPA Services
Les Galands
06 33 84 00 60
PEYRINS ADMR
46 grande rue
04 75 02 31 75
PIERRELATTE AAD DOMALIANCE
98 grande rue
04 75 27 28 76
PIERRELATTE ANCRE A DOMICILE
Les gouverneurs, rue Salius
04 75 04 18 21
PIERRELATTE ASSISTANCE 24h/24
22 rue Looouis XVIII
09 72 45 48 02
PIERRELATTE ASSOCIATION FAMILIALE
Centre social 13 pl de champ de Mars
04 75 04 23 24
PONT DE L’ISERE Chlorophylle
25 avenue du 45eme parallèle
04 75 25 52 60
PONT DE L’ISERE ADMR Réunies
5 avenue du Rhône
04 75 25 56 80
ROMANS SUR ISERE ARCHER
Impasse Alfred Nobel
04 75 02 07 68
ROMANS SUR ISERE Vivre chez soi
1 rue Docq
04 75 05 03 14
ROMANS SUR ISERE ADMR
13 rue Bouvet
04 75 48 12 06
ST BARTHELEMY DE VALS Association services, aides, avenir
1 rue du Vercors
04 75 23 84 32
ST DONAT SUR L’HERBASSE ADMR
Route de Bardoux
04 75 71 35 66
ST JEAN EN ROYANS Centre social Cantonal la Paz
Rue des écoles
04 75 47 76 55
ST LAURENT EN ROYANS ADMR Du Royans
Square Abbé Fillet
04 75 47 50 24
ST MARCEL LES VALENCE ADMR
37 rue du vivarais
04 75 58 79 82
G u i d e p r a t i q u e | 37
Ville / Organisme
Adresse
Contact
ORGANISMES D’AIDE A DOMICILE - Par ordre alphabétique des communes -
ST PAUL TROIS CHATEAUX ADF DU TRICASTIN
23 rue des Ecoles
04 75 96 10 95
ST PAUL TROIS CHATEAUX ANCRE A DOMICILE
2 rue de Clastres
04 75 49 66 45
ST RESTITUT AUX P’TITS SOINS
69 chemin du Figeret
04 75 51 75 99
ST UZE ADMR
8 rue Hector Revol
04 75 23 43 76
ST VALLIER Association aide et services à domicile
15 rue Diane de Poitiers
04 75 23 11 22
TAIN L’HERMITAGE Association aide et services à domicile
1 av Rhin et Danube
04 75 07 21 21
TAIN L’HERMITAGE Association intercommunale d’aide aux familles
11 quai Arthur Rostaing
04 75 08 70 00
UPIE ADMR
Place de la Mairie
04 75 59 36 58
VALENCE 2AD
31 rue faventines
04 75 82 48 80
VALENCE AD SENIORS
451 route de Chabeuil
09 51 82 02 22
VALENCE ADHAP Services 26
4 rue Chateauvert
04 75 41 87 93
VALENCE ADHEO Services
Ch. des Huguenots, place Regnault 04 75 84 51 86
VALENCE EOVI Services et soins
89 rue Latécoère
04 75 82 48 80
VALENCE AVI / AAF
2 rue la Pérouse
04 75 56 88 20
VALENCE FREE DOM’Valence
145 rue Faventines
04 27 68 90 48
VALENCE Bervima Services
242 Avenue Victor Hugo
04 75 84 60 99
VALENCE VITAMINE SERVEA
6 rue Dr Koharian Maison de santé
04 75 40 79 19
VALENCE ADMR
17 bis Faubourg St Jacques
04 75 84 66 23
G u i d e p r a t i q u e | 38
Aide sociale
Personnes désorientées
Accueil de jour
Accueil temporaire
Hébergement permanent
Adresse Téléphone
Ville Etablissement
x
X
x
X
HEBERGEMENTS COLLECTIFS - Par ordre alphabétique des communes -
ALLAN Maison de Beauvoir
1395 chemin des Ferreints 04 75 00 87 45
44
AOUSTE SUR SYE Résidence Blanchelaine
13 rue Pasteur Boegner 04 75 25 04 21
28
BEAUVALLON Le Beauvallon
7 montée du Château 04 75 57 75 75
87
BESAYES Les Monts du Matin
Domaine des monts du matin 04 75 05 96 06
84
x
x
x
BOURDEAUX L’Oustalet
Place de l’église 04 75 00 76 30
84
x
x
x
BOURG DE PEAGE Les Minimes
2 rue de la république 04 75 72 18 80
123
x
x
x
BOURG LES VALENCE Maison de Fanny
20 avenue Pierre Benoit 04 75 83 95 30
63
x
x
x
BUIS LES BARONNIES Hopital
BP 17 04 75 28 3 44
79
x
x
x
CHABEUIL Gerondine Louis Pasquier
Allée J.Bérenger 04 75 59 15 65
15
x
x
CHAROLS Korian Drome Provencale
Quartier Loche 04 75 90 40 50
62
x
CHATEAUNEUF DU RHONE Ste Thérèse
Quartier Torchenas 04 75 90 74 24
20
x
CHATEAUNEUF DE GALAURE
Les Opalines
Quartier les Genthons 04 75 68 42 10
66
CREST Hopital
BP 510 04 75 25 37 91
118
CREST Rochecourbe
18 rue William Booth 04 75 76 80 90
15
CREST Ste Anne
1 avenue du village en bois 04 75 25 01 62
56
DIE Le Fil de Sol / Les Fleurs
Rue Bouvier 04 75 22 55 00
157
DIEULEFIT Hopital / EHPAD
Place du champ de mars 04 75 46 44 41
76
DIEULEFIT Leis Echirou
16 rue des Reymonds 04 75 46 43 78
59
DONZERE CH Les Portes de Provence
20 rue Maurice R. Simonnet 04 75 53 43 90
60
x
GENISSIEUX Les Opalines
85 route des chasses 04 75 48 34 34
62
x
GRANE Les Opalines
Quartier la Croix 04 75 62 70 60
24
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
G u i d e p r a t i q u e | 39
Personnes désorientées
Aide sociale
Accueil de jour
Accueil temporaire
Hébergement permanent
Adresse Téléphone
Ville Etablissement
HEBERGEMENTS COLLECTIFS - Par ordre alphabétique des communes -
GRIGNAN Les Tourterelles
41 rue du Grand Faubourg 04 75 46 50 23
71
x
HAUTERIVES EHPAD Gabriel Biancheri
5 rue Etienne Vassy 04 75 68 32 00
56
x
LA BAUME DE TRANSIT Les Jardins d’Asclepios
Quartier Roche Chausson 04 75 97 22 22
56
LA ROCHE DE GLUN Ma Reverdy Les Platanes
Les chassis RN7 04 75 84 71 70
30
LA ROCHE DE GLUN L’île fleurie
Route de Valence 04 75 84 30 30
61
x
LIVRON Maison « Cauzid »
22 rue Perrier 04 75 6 61 55
80
x
LORIOL EHPAD Saint Joseph
24avenue General de Gaullle 04 75 61 64 86
56
MARSANNE Résidence des Coteaux
2 rue de la gendarmerie 04 75 52 09 65
29
MONTELEGER EHPAD Résid le Château
5 montée du château 04 75 59 58 58
71
MONTELEGER Résid Parc du château
Résidence Parc du château 04 75 59 58 58
52
MONTELEGER CH le Valmont Géricault
Domaine Les Chabatières 04 75 75 60 60
33
MONTELIER Mélusine
2 rue des Magniolas 04 75 60 55 55
70
MONTELIMAR EHPAD Emile Loubet
4 allée de la carrière 04 75 50 90 90
MONTELIMAR EHPAD usld Rochecolombe
CH Quartier Beausseret 04 75 52 00 52
80
MONTELIMAR EHPAD Sainte Marthe
30 rue St Gaucher 04 75 01 24 04
52
MONTELIMAR Résid Orpea La clairière
14bis impasse Jean de st Pris 04 75 00 45 00
77
x
MONTELIMAR La Manoudière
3 rue Adhémar 04 75 53 43 05
98
x
MONTELIMAR Gérondine St Martin
26 rue st Martin 04 75 01 58 47
20
x
MONTELIMAR Gérondine Nocaze
1 rue Aldridge -Quart Grezes 04 75 01 98 75
11
x
MOURS St EUSEBE EHPAD Beausoleil
43 rue des Alpes 04 75 70 31 47
77
G u i d e p r a t i q u e | 40
x
x
x
x
x x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
Accueil de jour
Aide sociale
x
x
Personnes désorientées
Accueil temporaire
Hébergement permanent
Adresse Téléphone
Ville Etablissement
x
HEBERGEMENTS COLLECTIFS - Par ordre alphabétique des communes -
NYONS Hopital L’Ensouleiado
11 avenue Jules Bernard 04 75 26 52 00
103
NYONS EHPAD La Pousterle
14 rur Pierre Toesca 04 75 26 90 95
NYONS Les Fongères
x
76
x
x
36 routedes rieux 04 75 26 55 00
54
x
x
NYONS Moun oustaou
6 rue F. Vigne 04 75 26 65 65
64
PARNANS Les Tilleuls
Le Bois du Cerf 04 75 45 31 85
52
PIERRELATTE La Pastourelle
14 av Charles Jaume 04 75 96 12 00
40
x
PORTES LES VALENCE EHPAD Les Chênes
2 montée de la Chaffine 04 75 78 00 71
80
x
PORTES LES VALENCE Gerondine Louise Michel
Quartier la Chaffine 04 75 57 47 39
21
ROMANS EHPAD Dauphine
Rue H. Rodet 04 75 70 00 09
74
ROMANS EHPAD De L’Arnaud
Chemin de l’Arnaud 04 75 70 06 24
66
ROMANS Résidence Emile Peysson
Square Emile Peysson 04 75 05 94 20
62
x
x
x
ROMANS Résidence Clairefond
Route de Tain 04 75 05 76 39
268
x
x
x
SAILLANS Les Opalines Saillans
Quartier le Collet 04 75 21 57 00
24
x
SAINT DONAT Les Collines
Coteau le Pendillon 04 75 45 05 00
48
x
St JEAN en ROYANS La Matinière
Rue de l’industrie 04 75 47 72 00
80
x
St MARCEL les VALENCE Le Clos Rousset
Chemin de Rousset 04 75 60 95 26
84
x
St LAURENT en ROYANS Saint Francois
Rue de la Providence 04 75 48 51 61
25
x
St PAUL TROIS CHATEAUX Les Fleuriades
14 bis rue du Serre Blanc 04 75 96 23 00
92
x
St RAMBERT d’ALBON La Voie Romaine
Chemin de Milan 04 75 31 39 00
St SORLIN en VALLOIRE Vallis Aurea
Rte de Chateauneuf de G. 04 75 31 65 31
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
x x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
60
x
x
48
x
x
G u i d e p r a t i q u e | 41
Personnes désorientées
Aide sociale
Accueil de jour
Accueil temporaire
Hébergement permanent
Adresse Téléphone
Ville Etablissement
HEBERGEMENTS COLLECTIFS - Par ordre alphabétique des communes -
SAINT VALLIER C H « les jardins de Diane »
8 rue des Malles 04 75 68 38 84
75
SAINT VALLIER C H Résidence Les Valéés
Rue Pierre Valette 04 75 23 81 72
100
SAINT VALLIER St Joseph
8 place Auguste Delay 04 75 23 30 04
53
TAIN L’HERMITAGE Ma Reverdy Les Glycines
4 rue F.Michel 04 75 08 03 03
33
TAIN L’HERMITAGE L’Hermitage
Route Nationale 7 04 75 07 59 59
40
TULETTE L’ensouleiado
1 rue des Coignets 04 75 98 32 23
49
VALENCE CH « L’Albizzia »
179 Bd Maréchal Juin 04 75 57 02 89
75
VALENCE L’Olivier
2 rue de l’espérance 04 75 44 13 25
90
x
VALENCE Maison de l’automne
44 rue Amblard 04 75 78 29 20
78
x
VALENCE Marie-France Préault
Rue Pêcherie 04 75 78 42 00
VALENCE Les Cèdres
x x
x
x x
x
x x
x
x
x
x x
x
60
x
x
156 av Victor Hugo 04 75 44 54 62
72
x
VALENCE Benjamin Delesset
39 rue de la Foret 04 75 42 06 20
80
x
x
VALENCE L’Eden
Rue Lulli 04 75 56 03 03
79
x
x
VALENCE Korian villa Thais
9 rue Jules Massenet 04 75 82 38 00
80
x
VALENCE Sainte Germaine
26 rue Christophe Colomb 04 75 44 19 41
70
VALENCE Résidence Lamartine Poete
9 rue Lamartine 04 75 82 80 68
12
VALENCE Résid. Lamartine les Muses
9 rue Lamartine 04 75 82 80 43
12
BOURG de PEAGE Le clos de l’hermitage
Rue Max Dormoy 04 75 72 74 74
x
ROMANS PPSRA
15-17 Rue Docq 04 75 47 76 31
X
G u i d e p r a t i q u e | 42
x
x
x x
x x x x
x x
LEXIQUE AAH : Allocation aux adultes handicapés Accueil de jour : un accueil de jour reçoit pendant la journée des personnes malades avec un double objectif : organisation et réalisation d’activités occupationnelles dans un but thérapeutique - répit des aidants familiaux. ACTP: Allocation compensatrice pour tierce personne AEMF : Accueil écoute médiation familiale. AGGIR : cette grille « autonomie gérontologie groupes iso-ressources » est un outil permettant d’évaluer le degré de dépendance physique et psychique des personnes âgées. Elle différencie six groupes de 1 (niveau de dépendance élevé) à 6. Agnosie : c’est un trouble de reconnaissance qui ne peut être attribué ni à un trouble sensoriel ou de l’attention, ni à des difficultés de dénomination en rapport avec une aphasie. Ainsi, on décrit une agnosie auditive, visuelle, tactile, une agnosie des couleurs. ALD : affection de longue durée (ALD) est une maladie qui nécessite un suivi et des soins prolongés (plus de six mois) et des traitements coûteux ouvrant droit à une prise en charge à 100 %. La maladie d’Alzheimer est identifiée comme l’ALD 15. ALMA : Allo Maltraitance personnes âgées. AMP : l’aide médico-psychologique est un professionnel qui apporte une aide aux personnes âgées dépendantes à cause d’une maladie grave ou d’un handicap. Anosognosie : la personne n’est pas consciente d'un déficit ou d'une maladie qui la concerne. APA : l’Allocation personnalisée pour l’autonomie permet de financer partiellement la prise en charge des conséquences de la perte d’autonomie des personnes de 60 ans et plus, vivant à domicile ou en EHPAD. La dépendance est évaluée par la grille AGGIR. Seules sont éligibles les personnes classées GIR 1, 2, 3 ou 4. Financée pour l'essentiel par le Département, le montant de l'Allocation Personnalisée pour l'Autonomie est déterminé en fonction de la situation et des besoins du bénéficiaire. Apathie : diminution des capacités de motivation, des capacités du sujet à générer spontanément une réponse adaptée à une situation. On note une tranquille indifférence, mais la souffrance reste souvent cachée. Aphasie : perte souvent incomplète de la faculté d'utiliser ou de comprendre le langage oral ou écrit. Apraxie : perte de la faculté d'exécuter des gestes, non secondaire à une paralysie ou à un trouble sensitif. Ainsi l'apraxie constructive : perturbation du dessin, des figures géométriques. ARS : agence régionale de santé est un établissement public administratif chargé de la mise en œuvre de la politique de santé dans la région. ASG : assistant de soins en gérontologie, il s’agit d’un aide-soignant ou une aide médico-psychologique déjà expérimenté dans la prise en charge de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et en grande dépendance, qui a suivi la formation relative à l’exercice de la fonction d’ASG et qui exerce dans une structure spécialisée. ASPA : allocation de solidarité aux personnes âgées (ex minimum vieillesse). AVPF : assurance vieillesse du parent au foyer BVAD : prestation déterminée par un plan d’accompagnement élaboré en concertation avec la personne, sa famille et un travailleur social MSA. CAF : Caisse d’allocations familiales G u i d e p r a t i q u e | 43
CARSAT : Caisse régionale d’assurance maladie. CCAS : le Centre communal d’action sociale est le pivot de la politique sociale des communes. Présidé par le maire de la commune ou le président du syndicat intercommunal, il exerce trois types d'attributions : • il anime une action générale de prévention et de développement social dans la commune en liaison étroite avec les institutions sociales locales publiques ou privées ; • il peut créer et gérer des équipements sociaux et médico-sociaux ; il peut exercer les compétences que le département a confiées à la commune dans le cadre des lois de décentralisation et des transferts de compétences y afférant. CDAPH : Commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées qui siège au sein de la maison départementale des personnes handicapées. CICAS : Centre d’information et de coordination de l’action sociale. CIDFF : Centre d’information sur les droits des femmes et des familles CLIC : Centre local d’informations et de coordination gérontologique CMRR ou CM2R : centre expert ou centre mémoire de ressources et de recherches. En théorie, il existe ou doit exister un CMRR par région, installé au sein d'un centre hospitalo-universitaire. Il assure une mission de soins, de recherche et d’enseignement. Il travaille en liaison avec les consultations mémoire de la région en assurant un rôle de recours pour les situations complexes. CMU : Couverture maladie universelle CNAVTS : Caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salariés CNR-MAJ : centre national de référence des malades jeunes CNSA
:
caisse
nationale
de
solidarité
pour
l’autonomie
CRAV : Caisse régionale d’assurance vieillesse Consultation mémoire : placées en milieu hospitalier elles mettent à disposition une équipe pluridisciplinaire spécialisée dans la conduite du diagnostic de la maladie d’Alzheimer et dans l’initiation d’un traitement. EHPAD : les établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes accueillent un nombre croissant de personnes présentant une maladie d’Alzheimer (environ 70%). ESA : équipes spécialisées Alzheimer composées d’un psychomotricien ou d’un ergothérapeute, d’assistants de soins en gérontologie et d’un infirmier coordinateur), formés à la réhabilitation et l’accompagnement des personnes malades et de leur entourage. Ces équipes interviennent à domicile sur prescription médicale auprès des personnes à un stade léger ou modéré de la maladie. Ces interventions sont prises en charge par la Sécurité sociale, en plus des soins infirmiers. FEPEM : Fédération nationale des particuliers employeurs. FNS : Fonds national de solidarité HAD : service d’hospitalisation à domicile. HAS : Haute autorité de santé. Organisme d'expertise scientifique, consultatif, public et indépendant, elle est chargée d’évaluer l'utilité médicale de l'ensemble des actes, prestations et produits de santé, de mettre en œuvre la certification des établissements de santé et de promouvoir les bonnes pratiques et le bon usage des soins auprès des professionnels de santé et du grand public. GIC : Grand invalide civil G u i d e p r a t i q u e | 44
GIR : Groupe iso ressources HT : l’Hébergement Temporaire est une formule d’accueil limitée dans le temps. Il s’adresse aux personnes âgées dont le maintien à domicile est momentanément compromis du fait d’une situation de crise : isolement, absence des aidants, départ en vacances, travaux dans le logement, etc. JO : Journal officiel MAIA : MAIA n’est pas une structure au sens physique du terme mais une « méthode d’intégration des services d’aide et de soins dans le champ de l’autonomie » qui participent au maintien à domicile des personnes âgées de plus de 60 ans en perte d’autonomie (et notamment pour les personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée et de leurs aidants). MAPA : Maison d’accueil pour personnes âgées en perte d’autonomie. MARPA : Maison d’accueil rurale pour personnes âgées. MDPH : Maison départementale des personnes handicapées MMSE : test d’évaluation globale du fonctionnement cognitif. C’est une aide au diagnostic, mais ce test est aussi très utile pour le suivi de la maladie. Le score maximum est de 30 : il est obtenu chez les personnes normales. Le niveau du score est un indicateur qui permet de différencier différents stades de la maladie: MSA : mutualité sociale agricole MTP : majoration pour tierce personne NPI : les troubles du comportement sont une souffrance pour les personnes malades, leur entourage familial et interpellent les équipes soignantes. L’échelle neuropsychiatrique inventory (NPI) ou inventaire neuropsychiatrique en permet l’évaluation. Il existe deux versions : version destinée au bilan médical, une version destinée aux équipes soignantes. PAP : Plan d’actions personnalisées. Permet d’apporter un ensemble de solutions aux personnes âgées qui relèvent du régime général et qui rencontrent des difficultés dans la vie quotidienne (GIR 5 et 6). PASA : pôle d'activités et de soins adaptés, ils proposent, pendant la journée, aux résidents des EHPAD ayant des troubles du comportement modérés, des activités sociales et thérapeutiques au sein d’un espace de vie spécialement aménagé. PCH : Prestation de compensation du handicap PFR : les plateformes de répit ont été conçues afin de permettre aux aidants de proximité des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer de disposer de relais professionnel leur permettant de marquer une pause dans leur accompagnement rapproché. Prosopagnosie : Trouble de l’identification des visages connus PSD : Prestation spécifique dépendance SMR : la notion de service médical rendu correspond à un degré de prise en charge par l’assurance maladie d’un médicament. SPASAD : service polyvalent d’aide et de soin à domicile Les services qui assurent les missions d’un service de soins infirmiers à domicile et les missions d’un service d’aide et d’accompagnement à domicile sont dénommés services polyvalents d’aide et de soins à domicile SSAD : les services d’aide et d’accompagnement à domicile assurent, au domicile des personnes, des prestations de services ménagères et des prestations d’aide à la personne pour les activités et les actes essentiels de la vie quotidienne, hors ceux G u i d e p r a t i q u e | 45
SSIAD : les services de soins infirmiers à domicile assurent, sur prescription médicale, des prestations de soins infirmiers sous la forme de soins techniques ou de soins de base et relationnels SSR : les services de soins de suite et réadaptation Il s’agit de services hospitaliers, anciennement appelés moyens séjours, prenant en charge des patients soit à l’issue d’un séjour dans un autre service hospitalier, soit directement du lieu de vie, notamment dans les suites d’une affection aigue ou d’une intervention chirurgicale afin d’optimiser les chances de récupération, et de réadapter le patient. TGI : Tribunal de grande instance TI : tribunal d’instance UCC : l’unité cognitivo-comportementale est une unité de soins de suite et réadaptation à visée cognitivo-comportementale accueillant des patients atteints d’une maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée et présentant des troubles du comportement aigus. UHR : les Unités d’hébergement renforcé. Destinées à des personnes ayant des troubles importants du comportement, ces unités accueillent, nuit et jour, dix à douze résidents. Elles répondent à tous les critères d’un lieu d’hébergement et d’un lieu de soins adaptés. URSSAF : Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales USLD : les unités de soins longue durée sont destinées aux personnes âgées en perte d'autonomie, nécessitant une surveillance médicale permanente de même que des soins réguliers et constants. USP : Unité de soins palliatifs
G u i d e p r a t i q u e | 46
Nous remercions AG2R LA MONDIALE pour leur soutien financier et la collaboration des services du département de la Drôme pour la réalisation de ce guide.
Association France Alzheimer Drôme, agrément des associations de malades et d’usagers du système de santé. Les renseignements et listes composant ce guide ne sont pas exhaustives. Ce document est réalisé en fonction des éléments connus ou en notre possession au moment de l’édition. En cas d’informations manquantes ou erronées, nous ne pourrions en être tenus responsables.
Edité le 01/01/2016 Réalisation France Alzheimer Drôme Imprimerie Saxoprint.
Cette brochure vous a été utile, elle vous plaît, vous déplaît ou vous paraît incomplète ? Vous souhaitez en recevoir d’autres ? Vos remarques, suggestions ou critiques seront les bienvenues à l’adresse suivante : France Alzheimer Drôme 33 avenue de Verdun 26000 Valence 04 75 79 17 08
[email protected]