Guildeline format final.pdf - Google Drive

MvBWjvBb KwgDwbwU †iwWIÕi Avw_©K eë¯’vcbv

MvBWjvBb

KwgDwbwU †iwWIÕi Avw_©K eë¯’vcbv

gyLeÜ MvBWjvBb: KwgDwbwU †iwWIÕi Avw_©K eë¯’vcbv m¤úv`bv †gvnv¤§` wmivR DwÏb cÖ`xc Kzgvi ivq cÖKvkKvj †deªæqvwi 2015 cÖKvkK evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm) evwo: 13/3, moK: 2, k¨vgjx, XvKv-1207| †dvb: +88 02 9130750, 9138501, 9101479 d¨v·: +88 02 9138501-105 B‡gBj: [email protected] I‡qe: www.bnnrc.net bKkv I gy`Yª †iWjvBb Avw_©K mn‡hvwMZvq wd« †cÖm Avbwjwg‡UW Ges BD‡ivwcqvb BDwbqb

evsjv‡`‡k KwgDwbwU †iwWI GKwU bZzb m¤¢vebvgq ¯’vbxq wgwWqv cÖwZôvb| eZ©gv‡b GB †iwWI †÷kb¸wj KwgDwbwU RbM‡Yi Z_¨ Av`vb cÖ`vbmn bvbvwea wel‡q GKwU mnvqK cÖwZôvb wn‡m‡e Av¯’v AR©b K‡i‡Q| GwU miKv‡ii Z„Yg~j Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ ivLvi GKwU gva¨g wn‡m‡eI MY¨ n‡q‡Q| KwgDwbwU †iwWI †÷kb¸wji Dbœq‡bi Askx`vi wn‡m‡e evsjv‡`k miKvi, ¯’vbxq Dbœqb ms¯’v, †`wk-we‡`wk `vZv ms¯’v Ges weGbGbAviwm wbqwgZfv‡e KvR Ki‡Q| wewfbœ Dbœqb ms¯’vi mv‡_ weGbGbAviwm KwgDwbwU †iwWI¸wji Avw_©K mn‡hvwMZvi Rb¨ 2016-2020 mvj ch©šÍ GKwU gnv cwiKíbv MÖnY Ki‡Z hv‡”Q| ZvB weGbGbAviwmmn mKj mn‡hvMx ms¯’v GB †iwWI †÷kb¸wji Avw_©K mn‡hvwMZvi Askx`vi wn‡m‡e Gi (KwgDwbwU †iwWI †÷kb¸wji) Avw_©K eë¯’vcbvi Ici †Rvi w`‡q‡Q| BwZg‡a¨ KwgDwbwU †iwWI¸wj‡Z Avw_©K eë¯’vcbvi Ici weGbGbAviwmÕi GKwU Rwic KvR cwiPvjbv K‡i‡Q| weGbGbAviwm mKj KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi Rb¨ GKwU Awfbœ Avw_©K eë¯’vcbv MvBWjvBb ˆZwi Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q| G MvBWjvBbwU ev¯ÍevwqZ n‡e ¯^ ¯^ †÷k‡bi gvbem¤ú` bxwZgvjv I Avw_©K bxwZgvjvi Av‡jv‡K| AvšÍRv© wZKfv‡e wewfbœ KwgDwbwU †iwWI †÷k‡b eënvi Kiv nq Ggb MvBWjvB‡bi AbyKi‡Y evsjv‡`‡k eënv‡ii Dc‡hvMx GB MvBWjvBbwU cÖYqb Kiv n‡q‡Q| hv †÷kb ch©v‡q 16wU Kg©kvjvi gva¨‡g PzovšÍ Kiv nq| Avgiv Avkv KiwQ, GB MvBWjvBbwU AbymiY K‡i †iwWI †÷kb¸wj GKwU gvbm¤§Z Avw_©K eë¯’vcbv M‡o Zzj‡Z cvi‡e| GGBPGg eRjyi ingvb cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v

evsjv‡`‡ki KwgDwbwU †iwWI: Avw_©K eë¯’vcbv MvBWjvBb 2015 ˆZwi‡Z ÔKwgDwbwU †iwWI AM©vbvB‡Rkb †W‡fjc‡g›U MvBW eyKÕ-Gi mnvqZv †bqv n‡q‡Q

g¨vbyqvjwU †Kv_vq †Kv_vq _vKv DwPZ cUf‚wg GB g¨vbyqv‡j hv hv i‡q‡Q m~Pbv e³e¨, m¤úv`Kxqmn GB g¨vbyqv‡j 12wU Aa¨vq Av‡Q| Ab¨ 11wU Aa¨v‡q wnmveiÿY, ev‡RU cÖYqb, msiÿY, †÷vi, µq c×wZ I P~ovšÍ wnmve wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| cÖ_g Aa¨v‡q mvaviY wnmveiÿY bxwZgvjv m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| GB Aa¨v‡q wnmveiÿ‡Yi †gŠwjK welqvw` †hgb Rvb©vj fvDPvi, wnmveewn (†jRvi) BZ¨vw` wel‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| wØZxq Aa¨v‡q KwgDwbwU †iwWIÕi wewfbœ wel‡q wnmveiÿY bxwZgvjv m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| Z…Zxq Aa¨v‡q wnmveiÿ‡Yi PvU© (aib) cÖ`k©b Kiv n‡q‡Q| wnmveiÿ‡Yi GB PvU© ev aib¸‡jv KwgDwbwU †iwWI Pjgvb I mswkøó Ab¨vb¨ Kvh©µ‡gi Dci wfwË K‡i ˆZwi Kiv n‡q‡Q| PZz_© Aa¨v‡q bM` ev K¨vk I e¨vsK †jb‡`‡bi wnmveiÿ‡Yi c×wZ m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| K¨vk I †PK wbqš¿Y, K¨vkewn, e¨vsKewn, e¨vsK †jb‡`‡bi mgZvmvab/mgš^q welq¸‡jv GLv‡b Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| cÂg Aa¨v‡q ågY I Kv‡Ri AwMÖg cÖ`vb m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| Awd‡mi Kv‡Ri Rb¨ ÷vd‡ì AwMÖg cÖ`vb Ki‡Z nq| GB Aa¨v‡q AwMÖg cÖ`vb I AwMÖg mgš^qmva‡bi c×wZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡h‡Q| lô Aa¨v‡q µqc×wZ, µ‡qi mv‡_ RwoZ‡ì `vwqZ¡, ìcÎ, †Kv‡Ukb Ges mieivnKvix‡ì g~j¨ZvwjKv g~j¨vqY I `ªe¨vwì wnmve wbiƒcY msµvšÍ welqvw` Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| mßg Aa¨v‡q Kg©KZ©v-Kg©Pvixe„‡›ì †c-†iv‡ji wnmve msiÿ‡Yi c×wZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| QzwU, †c-†ivj BZ¨vwì Z_¨ mwbœ‡ek‡bi Rb¨ dig¨vU I c×wZ wel‡q GLv‡b Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| Aóg Aa¨v‡q †÷v‡i `ªe¨vwì cÖvwß I †÷v‡ii cÖKvi‡f` Abyhvqx `ªe¨vw` gRy` c×wZi Z_¨ msiÿ‡Yi Dci Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| GB Aa¨v‡q Av‡iKwU ¸iæZ¡cY~ © welq `ªe¨vwì gRy` ZvwjKv cÖYqb †hgb `ªe¨vwì g~j¨ wba©viY, `ªe¨vw` gRy‡ì Z_¨ msiÿY (A¨vKvDw›Us Ae †÷vi KbRv¤úkb), mkix‡i wbixÿY c×wZ, (ivBU Ae †÷vim) BZ¨vw` wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| beg Aa¨v‡q ¯’vqx m¤ú‡ì Z_¨ msiÿ‡Yi c×wZ Ges Zv‡ì cÖKvi‡f` I †KvwWs m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡h‡Q| GB Aa¨v‡q ¯’vqx m¤ú‡ì µqc×wZ, g~j¨ wba©viY, ¯’vqx m¤ú‡ì †iwR÷viewn msiÿ‡Yi c×wZ, n¯ÍvšÍi ev weµq, AewPwZRwbZ ÿq I AePq g~j¨ wba©viY BZ¨vw` wel‡qI Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| `kg Aa¨v‡q ev‡RU I ev‡RU wbqš¿Y wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| ev‡RU wbw`©óKiY I e¨‡qi mv‡_ m½wZ mva‡bi c×wZ GB Aa¨v‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| GKv`k Aa¨v‡q P‚ovšÍ wnmve cÖ¯Z ‘ KiY m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| P‚ovšÍ wnmv‡e Avq I e¨‡qi wnmve, DØ„ËcÎ (e¨vjvÝ wkU) I bM` A_© weeiYxi Z_¨ _v‡K| GB QvovI GB g¨vbyqv‡ji †k‡li w`‡K f¨vU/Avq Ki msµvšÍ wKQz Ask mshy³ Kiv n‡q‡Q; hv‡Z mn‡R f¨vU I AvqKi m¤ú‡K© †iwWI †÷k‡bi mswkøó Kg©KZ©vMY aviYv ivL‡Z cv‡ib|

g¨vbyqvjwUi GKwU K‡i Kwc wnmve †mKkb, †÷vi, cÖkvmb I µqwefv‡M ivL‡Z n‡e| g¨vbyqvjwUi cÖ‡hvR¨ †mKkbwU mswkøó ÷vd‡ì hZœmnKv‡i co‡Z n‡e| wnmveiÿYKvix‡ì fv‡jvfv‡e †evSv DwPZ †h, †h †Kvb ai‡Yi fzj A_ev fzj Dcv‡q Z_¨ msiÿY ïay Zv‡ì KvR‡K RwUj K‡i †Zv‡j bv, eis mivmwi wnmveiÿ‡Y `vwqZ¡cvÖ ß e¨w³ Ges e„nr cwim‡i ms¯’vi Kv‡R e¨vNvZ m„wó K‡i| hwÌ GB g¨vbyqvjwU wnmveiÿ‡Y wb‡qvwRZ Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì GKwU MvBWjvBb cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ ˆZwi Kiv n‡q‡Q, ZeyI GB g¨vbyqvjwU, we‡kl K‡i †h welq¸‡jv ms¯’vi Kv‡Ri Dci cÖfve †dj‡Z cv‡i, †m¸‡jv mKj †mKk‡bi wmwbqi ÷vd, wbe©vnx Kg©KZ©ve„‡›ì fv‡jvfv‡e cov DwPZ| GB g¨vbyqvjwU mdjfv‡e ev¯Íevq‡bi `vwqZ¡ eë¯’vcbvi wbe©vnx `vwq‡Z¡i Ask wnmv‡e cwiMwYZ Ki‡Z n‡e| wnmveiÿY GKwU †UKwbK¨vj welq, hv AwfÁZvi ga¨ w`‡q AwR©Z nq| myZivs †h‡Kvb wel‡q mgm¨v †`Lv w`‡j wnmveiÿK‡K Aek¨B welqwU wb‡q mswkøó wb¤œc`¯’ ev D”Pc`¯’ Kg©Pvix-Kg©KZ©v‡ì mv‡_ Avjvc Ki‡Z n‡e; G‡ÿ‡Î †Kvb j¾v ev ms‡KvP Kiv hv‡e bv| hw` †Kv_vq †Kvb mskq †`Lv †`q, Z‡e NUbvwU D‡cÿv bv K‡i mswkøó e¨w³i mv‡_ K_v e‡j welqwU m¤ú‡K© ¯^”Q I cwi¯‹vi aviYv wb‡Z n‡e| wnmveiÿY wefvM‡K cÖwZw`‡bi wnmv‡ei Kvh©vejx †mBw`‡bB mgvß Ki‡Z n‡e| †Kvbfv‡eB wnmv‡ei Kvh©vejx Amgvß †i‡L w`‡bi Kvh©vejx †kl Kivi Af¨vm M‡o †Zvjv hv‡e bv| †h‡Kvb Amgvß KvR cÖwµqv‡K axiMwZ K‡i, hv g~jZ ms¯’vi Kv‡Ri MwZ‡Z cÖfve †d‡j Ges ms¯’v‡K ÿwZMÖ¯Í K‡i| g¨vbyqv‡j ewY©Z c×wZMZ MvBWjvBb¸‡jv wmwbqi ÷v‡di †P‡q Rywbqi ÷v‡di Rb¨ †ewk cÖ‡qvRbxq| KviY g¨vbyqvjwU‡Z †QvU †QvU †gŠwjK welq¸‡jvI (Gwj‡g›Uvwi) Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| myZivs g¨vbyqvjwU covi mgq wmwbqi AwfÁ ÷vd‡ì DwPZ Gme †QvU †QvU wel‡qI ¯^”Q aviYv jvf Kiv Ges Zv‡ì Rywbqi ÷vd‡ì GB welq¸‡jv fv‡jvfv‡e eywS‡q †`qv, hv‡Z Zviv Kv‡Ri mgq †Kvb fzj bv K‡i| mZK©Zv (GRv¤úkb) GB g¨vbyqv‡ji dig I dig¨vUmg~n †h¸‡jv ms¯’vi Rb¨ Dchy³ †m¸wj AcwiewZ©Z ivL‡Z n‡e Ges †Kvb dig ev dig¨v‡Ui cwieZ©b cÖ‡qvRb n‡j wKsev bZzb dig ev dig¨v‡Ui cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`‡j †m¸‡jv g¨vbyqv‡j ewY©Z bxwZi mv‡_ mvgÄm¨Zv weavb K‡i ˆZwi Ki‡Z n‡e| eZ©gv‡b KwgDwbwU †iwWImg~n wbR¯^ ixwZ ev mswkøó D‡`¨v³v ms¯’vi wnmve wefv‡Mi mv‡_ mgš^q †i‡L wnmve msiÿY K‡i Avm‡Qb| GB g¨vbyqvj cÖvwßi ci wZb gv‡mi g‡a¨ cÖwZwU KwgDwbwU †iwWI‡K Avjv`vfv‡e wnmve msiÿY Kivi eë¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e, †hLv‡b mKj cÖKvi †jRvi I eyK wKwcs ey‡Ki mieivn _vK‡e| hv‡Z K‡i cÖwZwU KwgDwbwU †iwWI‡K wbR¯^ Avq-e¨‡qi wnmve †`‡L fwel¨r cwiKíbv MÖnY Kiv hvq| fwel¨‡Z Kvh©µ‡g cwiwa we‡ePbvq eë¯’vcbvi wm×všÍ †gvZv‡eK Kw¤úDUvi wfwËK mdUIqvi eënvi K‡i Zv‡ì wnmveiÿY eë¯’vcbv Ki‡Z cvi‡e| GB mdUIqvi¸‡jv‡Z wnmv‡ei †jRviewn ˆZwi, mn‡jRviewn ˆZwi, P~ovšÍ wnmveewn ˆZwii g‡Zv A‡bK ¯^qswµq wdPvi hy³ _v‡K| GQvovI mdUIqvi¸‡jv‡Z A‡bK weë Bb dig I di‡gUI †`qv _v‡K, hv GKB D‡Ï‡k¨ eënvi n‡Z cv‡i| cÖ‡qvRb Abymv‡i GB g¨vbyqv‡j wewfbœ iKg dig I di‡gU mshy³ Kiv n‡h‡Q| g¨vbyqv‡ji GB dig I di‡gUmg~n GKwU fvDPvi ev di‡gi Z_¨vw` mwbœ‡ewkZ Kivi b~¨bZg Pvwn`vi K_v we‡ePbvq †i‡L ˆZwi Kiv n‡q‡Q| A‡bK mgq Kw¤úDUvi mdUIqv‡ii fvDPvi ev di‡gi mv‡_ G¸‡jv bvI wgj‡Z cv‡i| fwel¨‡Z GB mdUIqvi¸‡jvi Dbœqb mva‡b wKsev bZzb mdUIqvi ˆZwi‡Z g¨vbyqv‡j ewY©Z dig Ges di‡gU¸‡jv md&UIqv‡ii Kv÷gvBwRs di‡gU ˆZwi‡Z mnvqZv cÖ`vb Ki‡e| GKBfv‡e, GB g¨vbyqv‡j wewfbœiKg Af¨šÍixY wbqš¿Y c×wZi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q, hv LyeB cÖ‡qvRbxq| GQvov, Avkv Kiv n‡”Q †h, KwgDwbwU †iwWI¸wj GB g¨vbyqvjwU cy•Lvbyc•y Lfv‡e AbymiY Ki‡e, hwÌ K. GB g¨vbyqv‡j ewY©Z wbw`©ó Kvh©vejx D‡`¨v³v ms¯’vi mdUIqv‡ii ¯^qswµq eë¯’vi AšÍf³ y© _v‡K; L. KwgDwbwU †iwWI¸wji wbR¯^ Pjgvb wnmveiÿY eë¯’vi g‡a¨ GB g¨vbyqv‡j ewY©Z di‡gU _v‡K; M. GB g¨vbyqv‡j ewY©Z dig I di‡g‡Ui cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` hw` mdUIqv‡ii weë Bb dig I di‡g‡Ui AšÍf³ y© n‡q _v‡K|

m~wPcÎ

ivR¯^ Avq wbiƒcb cuwy R Znwej Ges cywu R msiÿY cywu R msiÿY msiÿ‡Yi cybg~j¨ wba©viY wi‡cvwU©s K¨v‡iwÝ AemiKvjxb myweavw`

cÖ_g ch©vq cÖ_g Aa¨vq

mvaviY wnmveiÿY bxwZgvjv I MvBWjvBb f~wgKv Wvej Gw›Uª (`yÕZidv `vwLjv c×wZ) wnmveiÿY c×wZ †WweU I †µwWU wbY©‡qi wbqgvejx 1. e¨w³ evPK wnmve 2. m¤úwË 3. bvwgK wnmve wnmve Pµ Z_¨ bw_fz³KiY avc (†iKwW©s †dR) mvims‡ÿcKiY avc †iIqvwgj ev Uªvqvj e¨vjvÝ Avw_©K weeiYx wnmveiÿ‡Yi cÖavb cÖavb ewnmg~n bM`/e¨vsKewn †jRviewn/mvewmwWqvwi †jRviewn Rvbv©j fvDPvi Af¨šÍixY wbqš¿Y Af¨šÍixY wbqš¿‡Yi Ab¨Zg D‡Ïk¨ n‡jv GKwU Kvh©Ki Af¨šÍixY wbqš¿Y cÖwZôvi Rb¨ wb¤œwjwLZ wel‡q ¸iæZ¡ †`qv DwPZ wnmveiÿ‡Yi wbqgvejx ch©v‡jvPbv I cwiexÿY Avw_©K eQi wnmve Pµ/avc

wØZxq Aa¨vq

wnmveiÿ‡Yi bxwZ wnmveiÿ‡Yi †gŠwjK aviYvmg~n PjwZ Kvh©vejxi wfwË cywÄfzZ Kvh©vejxi wfwË wnmveiÿY bxwZgvjv cÖ‡qv‡M avivevwnKZv cwigvcKiY Avw_©K weeiYx Dc¯’vcb mvaviY wnmveiÿ‡Yi bxwZgvjv ¯’vqx m¤ú` ¯’vqx m¤ú‡ì AePqb wewb‡qvM gvjvgvj ZvwjKvfz³KiY/gRy`KiY

09

Z…Zxq Aa¨vq

wnmv‡ei ZvwjKv f~wgKv wnmv‡ei †KvW ˆZwi K¨vUvMwi mve-K¨vUvMwi ev‡RU ev wnmv‡ei †nW wnmve †n‡Wi ZvwjKv I †KvW

PZz_© Aa¨vq

bM` I e¨vsKewn f~wgKv cÖvwß cwi‡kva e¨vsK †_‡K bM` A_© D‡Ëvjb bMèwn e¨vsK wnmve e¨vsK wnmv‡ei mgš^q weeiYx ˆZwi gvwmK cÖvwß-cwi‡kva weeiYx

cÂg Aa¨vq

AwMÖg m~Pbv ågY A_ev Kv‡Ri Rb¨ AwMÖg ågY Av‡`k e¨‡qi wee„wZ Dc¯’vcb AwMÖg I AwMÖg mgš^‡qi wnmve 15

19

25

35

wØZxq ch©vq lô Aa¨vq

µq msµvšÍ wnmve f~wgKv µq c×wZ µq wefv‡Mi `vwqZ¡ we‡ji e¨vL¨v mieivnKvix‡K AwMÖg cÖ`vb wnmve wefv‡Mi `vwqZ¡

41

mßg Aa¨vq

†c-†ivj wnmveiÿY nvwRivi †iKW© QzwU †c-†ivj cÖ¯w‘ Z KZ©b

Aóg Aa¨vq

†÷vi wnmveiÿY f~wgKv †÷v‡ii Rb¨ wnmve bxwZgvjv gvjvgvj cÖvwß gvjvgvj n¯ÍvšÍi gvjvgv‡ji g~j¨ wba©viY †÷v‡i gvjvgvj gRy‡ì wee„wZ ¯^‡Pv‡L gvjvgvj hvPvBKiY gvjvgvj evwZjKiY

45

51

Z…Zxq ch©vq beg Aa¨vq

¯’vqx m¤ú` wnmveiÿY f~wgKv ¯’vqx m¤ú‡ì µq Aby‡gv`b ¯’vqx m¤ú` µq ¯’vqx m¤ú‡ì g~j¨ wba©viY ¯’vqx m¤ú` LwZqvb ¯’vqx m¤ú` Bmy¨KiY

`kg Aa¨vq

ev‡RU ˆZwi I ev‡RU wbqš¿Y f‚wgKv ivR¯^ Avq ev‡RU ivR¯^ e¨q ev‡RU cywu R e¨q ev‡RU ev‡RU wbqš¿Y

GKv`k Aa¨vq

P‚ovšÍ wnmve f‚wgKv Z_¨cÖevn †iIqvwgj ev Uªvqvj e¨vjvÝ Avq I e¨q wnmve e¨vjvÝ wkU ev DØ„Ë weeiYx bM` A_©ceÖ vn weeiYx wnmv‡ei Dci †bvU ev gšÍe¨

57

61

65

cÖ_g Aa¨vq

mvaviY wnmveiÿY bxwZgvjv I MvBWjvBb

mvaviY wnmveiÿY bxwZgvjv I MvBWjvBb f~wgKv †jb‡`‡bi cÖK…wZi Dci wfwË K‡i wnmveiÿY Kiv nq| GB g¨vbyqvjwU KwgDwbwU †iwWIÕi mKj †jb‡`‡bi GKwU h‡_vchy³ Awfbœ c×wZ‡Z wnmveiÿ‡Yi wb‡`k©bv †`qv Ges wnmveiÿ‡Yi mv‡_ RwoZ e¨w³eM©‡K wnmv‡ei Z_¨ mwbœ‡ekb wel‡q MvBWjvBb †`qvi Rb¨ ˆZwi Kiv n‡q‡Q| cÖwZwU wnmv‡ei wk‡ivbvg I wk‡ivbvg Gi Aax‡b Z_¨ mwbœ‡ekb I iÿYv‡eÿ‡Yi wel‡q e¨vL¨vI GB g¨vbyqv‡j †`qv n‡q‡Q| †mB m‡½ wnmveewn msiÿ‡Yi †ÿ‡Î †Kvb †Kvb welq¸‡jv Aegy³ _vK‡e, †m msµvšÍ cÖkvmwbK eë¯’vi wel‡qI Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q|

Wvej Gw›Uª (`yÕZidv `vwLjv c×wZ) wnmveiÿY c×wZ wnmveiÿY ej‡Z mwVKfv‡e †jb‡`‡bi Z_¨ mwbœ‡ekb I †jb‡`‡bi Avw_©K cÖwZ‡e`b ˆZwi‡K †evSv‡bv nq| wnmveiÿY Kv‡Ri cÖ_g avc n‡jv †jb‡`‡bi Z_¨ mwVKfv‡e mwbœ‡ekb| Wvej Gw›Uª wnmve msiÿ‡Yi bxwZ n‡jv-cÖ‡Z¨KwU †jb‡`‡bi `yÕwU wnmve _v‡K| †hgb: GKwU wnmv‡e cÖ`vb ev cwi‡kva Kiv nq, Ab¨ wnmv‡e MÖnY Kiv nq| `yÕZidv `vwLjv c×wZ wnmveiÿY c×wZ‡Z †jb‡`‡bi †ÿ‡Î wbLuZ y wnmveiÿY wbwðZ Kiv hvq| †hgb wnmveiÿ‡Y †Kvb fzj n‡j Wvej Gw›Uª wnmv‡ei fvimvg¨ ev D×…Z wgj‡e bv| wnmv‡ei cÖKZ … Ae¯’v Zz‡j aivi j‡ÿ¨ bM`, e¨vsK I bM` Qvov- cÖwZwU †jb‡`‡bi Z_¨ mwVKfv‡e wnmveiÿY ewn‡Z mwbœ‡ek Kiv nq| †jb‡`‡bi Z_¨ wewfbœ cÖKvi dig I †iK‡W© mwbœ‡ewkZ _v‡K Ges cÖKZ … c‡ÿ GB Z_¨¸‡jv wnmv‡ei LvZwfwËK (A¨vKvDw›Us †nW) wefv‡M mwbœ‡ewkZ Kiv nq| wnmv‡ei LvZ¸‡jv n‡Z cv‡i Avq, e¨q, m¤ú`, `vq ev †`bv, e¨w³, cÖwZôvb BZ¨vw`| GB LvZ¸‡jv Av‡MB wba©viY Kiv nq Ges cÖwZwU Lv‡Zi wecix‡Z GKwU †KvW †`qv nq| †jb‡`‡bi wKQz †gŠwjK m~Î ev wbqg:  cÖ‡Z¨K †WweU Gw›Uª (e¨‡qi) Aek¨B GKwU †µwWU Gw›Uª (Rgvi) wecix‡Z mwbœ‡ewkZ n‡e;  LiP Ges m¤ú‡ì wnmv‡e memgq †WweU n‡e;  Avq I `vq‡`bvi wnmv‡e memgq †µwWU n‡e;  wnmv‡ei ewn‡Z †jLvi mgq †WweU ev e¨‡qi wnmv‡ei Z_¨ wnmveewni Wvb w`‡K mwbœ‡ewkZ n‡e;  †µwWU ev Rgvi wnmv‡e Z_¨ wnmveewni evg w`‡K mwbœ‡ewkZ n‡e;  †WweU Ges †µwWU mgvb wdMvi †`Lv‡e| Dfqw`K mgvb n‡e, KL‡bv gvBbvm ev we‡qvMvZ¥K †`Lv‡e bv|

GB cÖm‡½ wb‡¤œœ m~ÎwU g‡b ivL‡j wnmve msiÿ‡Yi †ÿ‡Î mnvqK n‡e: †WweU I †µwWU wbY©‡qi wbqgvejx cÖwZwU †jb‡`‡b `yBwU wnmve RwoZ _v‡K| GKwU wnmve g~j¨ MÖnY K‡i Ges AciwU g~j¨ cª`vb K‡i| g~j¨ MÖnYKvix wnmve‡K ejv nq †WUi ev †WweU Ges g~j¨ cÖ`vbKvix wnmve‡K ejv nq †µwWUi ev †µwWU| †WweU Ges †µwWU wbY©q Kivi Av‡M cÖ_‡g cÖwZwU †jb‡`‡b RwoZ wnmve `ywU †ei K‡i Zv‡ì cÖ‡Z¨KwU †Kvb †kªYxi wnmve Zv †ei Ki‡Z nq| Zvi ci wb‡¤œi wbqg Abyhvqx cÖ‡Z¨KwU wnmv‡ei †WweU Ges †µwWU wbY©q Ki‡Z nq|

1. e¨w³ evPK wnmve

g~j¨ MÖnYKvix.........................†WUi g~j¨ cÖ`vbKvix........................†µwWUi

Ab¨ K_vq, e¨w³ ev cÖwZôvb †Kvb myweav MÖnY Ki‡j Zvi wnmve‡K †WweU wnmve Ges myweav cÖ`vb Ki‡j †µwWU wnmve Kiv nq|

10 MvBWjvBb: KwgDwbwU †iwWIÕi Avw_©K eë¯’vcbv

2. m¤úwË

m¤úwË Avm‡j ev e„w× †c‡j .......................................................†WweU m¤úwË n«vm †c‡j ev P‡j †M‡j .................................................†µwWU A_©vr †Kvb †jb‡`‡bi d‡j †Kvb m¤úwËi cwigvY e„w× †c‡j H m¤úwËi wnmve‡K †WweU Ges n«vm †c‡j †µwWU Ki‡Z nq|

3. bvwgK wnmve

e¨q ev ¶wZ n‡j.................................................†WweU Avq ev gybvdv n‡j..............................................†µwWU †Kvb †jb‡`‡bi d‡j ¶wZ ev LiP n‡j H wnmve‡K †WweU Ges Avq ev gybvdv n‡j †µwWU Ki‡Z nq| †WweU I †µwWU wbY©‡qi mnR wbqg: m¤úwË e„w× †c‡j m¤úwË n«vm †c‡j LiP e„w× †c‡j LiP n«vm †c‡j Avq n«vm †c‡j Avq e„w× †c‡j `vq n«vm †c‡j `vq e„w× †c‡j

†WweU †µwWU †WweU †µwWU †WweU †µwWU †WweU †µwWU

wnmve Pµ

†jb‡`‡bi wnmv‡ei Pµ, Z_¨ bw_fz³KiY avc Ges mvi-ms‡ÿcYKiY av‡ci g‡a¨ N~Yv© qgvb _v‡K|

Z_¨ bw_fz³KiY avc (†iKwW©s †dR) wba©vwiZ fvDPv‡i mKj †jb‡`‡bi Z_¨ bw_fz³ Kiv nq| fvDPv‡i Z_¨ bw_fz³ Kivi ci †m¸‡jv wnmveewn‡Z †jLv ev wnmveewni bw_fz³ nq| wnmveewn‡Z bw_fz³ Kivi c~‡e© cÖ‡Z¨K †jb‡`‡bi †ÿ‡Î †jb‡`‡bi wecix‡Z Avmj ev cÖKZ … cÖgvYcÎ ev mg_©bcÎ (mv‡cvwU©s WKz‡g›U) Aek¨B cixÿv K‡i fvDPv‡ii mv‡_ mshy³ ivL‡Z n‡e| mvaviYZ wej, Pzw³cÎ, ìcÎ I †Kv‡Ukb, Pzw³, cÖvwß iwk`, †g‡gv, eë¯’vcbv KZ…c © ‡ÿi wm×všÍ BZ¨vw` cÖgvYcÎ ev mg_©bcÎ wnmv‡e we‡ePbv Kiv nq| Rywbqi ÷vdiv mvaviYZ †jb‡`‡bi fvDPvi ev wej ˆZwi K‡i, †mB fvDPvi GKRb wmwbqi ÷vd KZ…©K wbixÿY Kiv nq (†PKW evB) Ges mswkøó `vwqZ¡cÖvß Kg©KZv KZ…©K wejwU Aby‡gv`b K‡i| wnmveewn‡Z †h †Kvb †jb‡`‡bi Z_¨ bw_fz³ Kivi c~‡e© D‡jøwLZ wZbwU Kvh© myPviæiƒ‡c m¤úbœ n‡q‡Q, GwU wbwðZ Ki‡Z n‡e| fvDPv‡i wjwce× †jb‡`‡bi Z_¨ LwZqvbewn‡Z (†jRvi) wjwce× Kiv nq| fvDPvi †_‡K wba©vwiZ LwZqvbewn‡Z Z_¨ wjwce×Ki‡Yi cÖwµqv‡K Ô†cvw÷sÕ ejv nq| LwZqvbewn‡Z fvDPvi bs Ges dwjI †idv‡iÝ wjwce× Kiv nq, hv‡Z LwZqv‡b wjwce× wnmv‡ei Drm Lyu‡R cvIqv hvq|

mvims‡ÿcKiY avc GKwU wbw`©ó mgq ci ci ch©vqµwgKfv‡e Z_¨ bw_fz³Ki‡Yi av‡ci †jb‡`‡bi Z_¨¸‡jvi mvi-ms‡ÿc ˆZwi Kiv nq| GwUB mvims‡ÿcYKiY avc| ms¯’vi Avw_©K Ae¯’v ch©v‡jvPbv Kivi Rb¨ cÖwZ gv‡m ev cÖwZ †KvqvU©v‡i ch©vqµwgKfv‡e wnmv‡ei mvims‡ÿcYKiY ev Avw_©K weeiYx ˆZwi Kiv DwPZ| AwMÖg mgš^q Kivi Rb¨ Z_¨vw` LwZqv‡b AwMÖg wnmv‡e Aby‡gvw`Z Z_¨ wnmv‡e wjwce× Kiv nq| GKB fv‡e e‡Kqv Avq I e¨‡qi Z_¨vwÌ LwZqvb wnmv‡e wjwce× Kiv nq| †hgb: †Kvb gv‡mi weÁvcb wej e‡Kqv _vK‡j Zv †hgbfv‡e †jLv nq; †Zgwb †Kvb m¤¢ve¨ LiP n‡j ZvI wjwce× K‡i ivL‡Z nq| †hgb we`y¨r wej, †Uwj‡dvb wej BZ¨vw`| †jb‡`‡bi wnmve¸wji mwVKZv hvPvB Kivi Rb¨ †iIqvwgj (Uªvqvj e¨vjvÝ) Ges Zv Avw_©K weeiYx‡Z Zz‡j aiv nq|

MvBWjvBb: KwgDwbwU †iwWIÕi Avw_©K eë¯’vcbv 11

†iIqvwgj ev Uªvqvj e¨vjvÝ

Rvbv©j fvDPvi

cÖ‡Z¨KwU †jb‡`b weeiYxi †nW mgš^q Kivi ci †gvU DØ„‡Ëi wfwË‡Z †iIqvwgj ev Uªvqvj e¨vjvÝ gvwmK wfwË‡Z Kiv nq| cÖ‡Z¨KwU †WweU Gw›Uªi wecix‡Z GKwU mswkøó †µwWU Gw›Uª _v‡K| †iIqvwgj ev Uªvqvj e¨vjv‡Ý †WweU I †µwWU Gw›U Aek¨B Uvwj/wgjKiY n‡e|

†h‡Kvb A-bM`vb †jb‡`‡bi wecix‡Z GKwU Rvb©vj fvDPvi ˆZwi Kiv nq| †hgb: AwMÖg mgš^q, e¨‡qi A_© cwi‡kva Kiv nqwb, Acwi‡kvwaZ FY gIKzd I fzj ms‡kva‡bi †ÿ‡Î Rvb©vj fvDPvi ˆZwi Kivi cÖ‡qvRb| GB me fvDPv‡ii mv‡_ ïaygvÎ mv‡cvwU©s WKz‡g‡›Ui wfwË‡Z Rvb©vj fvDPvi ˆZwi Kiv nq| †h e¨w³ Rvb©vj fvDPvi ˆZwi Ki‡eb, Zv‡K Aek¨B mv‡cvwU©s WKz‡g›U¸‡jv fv‡jvfv‡e cixÿv K‡i †`L‡Z nq| Rvb©vj fvDPvi ˆZwi Kivi ci mv‡cvwU©s WKz‡g›Umn Rvb©vj fvDPvi mswkøó KZ…©c‡ÿi wbKU P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi Rb¨ Dc¯’vcb Ki‡Z nq| Rvb©vj fvDPvi ˆZwi Kivi mgq mv‡cvwU©s WKz‡g›U¸‡jvi Dci µwgK bs emv‡Z n‡e Ges G¸‡jv Rvb©vj fvDPv‡i µgvš^‡q wjwce× Ki‡Z n‡e| mv‡cvwU©s WKz‡g›U¸‡jv µg Abyhvqx Rvb©vj fvDPv‡ii dvB‡j ivL‡Z nq|

Avw_©K weeiYx

†iIqvwgj ev Uªvqvj e¨vjvÝ †_‡K Avw_©K weeiYx ˆZwi Kiv nq| Avw_©K weeiYx‡Z cÖvwß-cwi‡kva wnmve, jvf I †jvKmv‡bi wnmve, bM` A_© weeiYx, e¨vjvÝ wkU (DØ„ËcÎ) Ges D‡jøwLZ weeiYxi wecix‡Z mv‡cvwU©s wkwWDj ewY©Z _v‡K| Avw_©K weeiYx cÖ¯w‘ Zi c×wZI Avjv`v GKwU Aa¨v‡q mshy³ Ki‡Z nq|

wnmveiÿ‡Yi cÖavb cÖavb ewnmg~n

wnmveiÿY wefvM‡K wb¤œwjwLZ cÖavb cÖavb ewn¸‡jv‡Z wnmve wjwce× Ki‡Z nq| wewfbœ ai‡bi fvDPvi I cÖ‡qvRbxq mv‡c©vwUs WKz‡g‡›Ui wfwË‡Z GB ewn¸‡jvi wnmv‡e Drm wnmv‡e we‡ewPZ nq|  bMèwn,  e¨vsKewn,  †jRviewn,  mvewmwWqvwi †jRviewn (bMèwn Ges e¨vsK wnmveewn GKwU gvÎ wnmveewni gva¨‡g msmiÿY Kiv hvq| †hgb `yB Kjvg wewkó e¨vsKewn| G RvZxq wnmveewn‡Z GKwU Kjv‡g bM` †jb‡`b Ges Ab¨ Kjv‡g e¨vsK †jb‡`b cwiPvjbv Kiv hvq; GKwU †jRviewn‡Z †jb‡`‡bi wk‡ivbv‡g wnmve ivLv hvq; †Kvb †iwWI †÷kb hw` g‡b K‡i Zv‡ì we¯ÍvwiZ wnmve ivLv cÖ‡qvRb †m‡ÿ‡Î GKwU mnvqK †jRvi Lyj‡Z cvi‡e; hv‡K mvewmwWqvwi †jRvi ejv nq|)

bM`/e¨vsK ewn

hw` GKB wnmveewn‡Z bM` e¨vs‡K msNwUZ †jb‡`b¸wj wjwce× Kiv Zv n‡j bM` †jb‡`b¸wj bM` Kjv‡g Ges e¨vs‡K ev †P‡Ki gva¨‡g msNwUZ †jb‡`b¸wj e¨vsK Kjv‡g wjL‡Z nq| †hgb: 1. weÁvcb eve` wg. ivwKe †÷vi †_‡K bM` 1,000.00 UvKv MÖnY K‡i‡Qb; GB †jb‡`bwU cÖ_‡g †iwWI †÷k‡bi gy`ªY Kiv A_© cÖvwß iwk` w`‡q MÖnY Ki‡Z n‡e; Gici wnmveewni evg w`‡K ÒweÁvcb eve` AvqÓ wk‡ivbv‡g K¨vk Kjv‡g wjL‡Z n‡e| GB A_© †_‡K hw` Avc¨vqb eve` 100.00 UvKv e¨q Kiv n‡q _v‡K, Zvn‡j K¨vk fvDPvi Ges mv‡cvwU©s fvDPvi mshy³ K‡i wnmve ewni Wvb w`‡K wjL‡Z n‡e| H w`b wnmve ewni bM` Kjv‡gi e¨v‡jÝ n‡e 900.00 UvKv| 2. Avevi Kg©m~wP †cÖvWvKkb LiP eve` weGbGbAviwm †_‡K 80,000.00 UvKvi GKwU †PK cvIqv †M‡Q; Zvn‡j wnmveewni Wvb w`‡K (wbw`©ó wk‡ivbvg wj‡L) e¨vsK Kjv‡g wjL‡Z n‡e| †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb‡K †Kvb LiP eve` †P‡K A_© cwi‡kva Kiv n‡j wnmveewni Wvb (wbw`©ó wk‡ivbvg wj‡L) w`‡K e¨vsK Kjv‡g †`Lv‡Z n‡e|

Af¨šÍixY wbqš¿Y cÖwZwU KwgDwbwU †iwWIÕi wnmve wefvM‡K ¯^”QZv I Revew`wnZvi Rb¨ Ges myôy Dcv‡q wnmveiÿ‡Yi Rb¨ Af¨šÍixY wbqš¿Y _vKv GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq| Af¨šÍixY wbqš¿Y _vK‡j cÖwZwU †jb‡`‡bi mwVK Z_¨ mwVK Dcv‡q wjwce× n‡q‡Q wKbv Ges †jb‡`b mwVK Dcv‡q n‡q‡Q wKbv, GB welq¸‡jv wbiƒcY Kiv hvq| cÖwZwU KwgDwbwU †iwWI †÷kb eë¯’vcbvi cÿ †_‡K GKwU Af¨šÍixY wbqš¿Y eë¯’v MÖnY Ki‡e; hv‡Z K‡i cÖwZwU †÷kb h_vh_fv‡e wnmve KvR ¯^”QZvi gva¨‡g wbwðZ Ki‡Z cv‡i Ges Av‡qi mv‡_ e¨‡qi GKwU my›ì mgš^q Ki‡Z cv‡i|

Af¨šÍixY wbqš¿‡Yi Ab¨Zg D‡Ïk¨ n‡jv    

GKwU Kvh©Ki Af¨šÍixY wbqš¿Y cÖwZôvi Rb¨ wb¤œwjwLZ wel‡q ¸iæZ¡ †`qv DwPZ   



 

†jRviewn/mvewmwWqvwi †jRvi ewn wnmveewn‡Z wjwce×K…Z †jb‡`b¸wj‡K Avjv`v Avjv`v wk‡ivbv‡g Zvwi‡Li µgvbyhvqx †jRviewn‡Z wjwce× Kiv nq| GwU GKwU P~ovšÍ wnmveewn †hLvb †_‡K †iIqvwgj ev Uªvqvj e¨vjvÝ †ei Kiv nq| fvDPvi †_‡K cÖvß mKj †jb‡`‡bi Z_¨ bM`/e¨vsK A_ev Rvb©vjewn‡Z wjwce× Kiv nq| mvaviY †jRvi ev LwZqv‡b wnmv‡ei †nW Gi ZvwjKv †_‡K wnmv‡ei †nW wb‡q cÖwZwU wnmv‡ei †nW Gi Rb¨ Avjv`v wnmve †Lvjv nq| mvewmwWqvwi †jRvi ev LwZqv‡b †`bv, cvIbv I ÷v‡di wnmv‡ei Z_¨ wjwce× Kiv nq| mvewmwWqvwi †jRvi ev LwZqv‡b †`bv, cvIbv I ÷v‡di wnmv‡ei Z_¨ Avjv`v Avjv`v ivLvi Ab¨Zg D‡Ïk¨ n‡jv mvaviY wnmv‡ei LwZqv‡b wnmve‡K AvKv‡i †QvU ivLv, hv‡Z mn‡RB wnmve eë¯’vcbv Kiv hvq| mvaviY wnmv‡ei LwZqvb I mvewmwWqvwi wnmv‡ei LwZqv‡bi di‡gU GKB iKg n‡q _v‡K| †jRvi ev LwZqvbewn, bMèwn I Rvb©vj fvDPvi †_‡K †jRv‡i ev LwZqv‡b †cvw÷s ev wnmv‡ei Z_¨ wjwce× Kiv nq| †WweU I †µwWU Kjv‡g mswÿß eY©bv (cvwU©Kzjvim), ZvwiL, †dvwjI bs Ges cÖvBg eyK ev g~jewn‡Z Gw›Uªi †idv‡iÝ w`‡q †cvw÷s w`‡Z nq| mvaviY wnmve LwZqv‡bi DØ„Ë gvwmK wfwË‡Z mvewmwWqvwi wnmv‡ei mv‡_ m½wZc~Y© Av‡Q wKbv, Zv †`Lv DwPZ|


mgqg‡Zv wbf©i‡hvM¨ Avw_©K weeiYx mieivn Kiv; cÖwZôv‡bi m¤ú` I m¤úwËi wbivcËv myiÿv Kiv; wnmveiÿ‡Yi Kvh©vejx `ÿZvi mv‡_ m¤úbœ Kiv Ges Kvh©vejx m¤úv`‡bi Kg©`ÿZv e„w× Kiv; cÖwZôvb I †ev‡W©i bxwZgvjv I wbqgvejxi mv‡_ mgš^q mvab Kiv|

cÖwZôv‡b Aek¨B `ÿZvm¤úbœ wek¦vmx Ges mr Kg©x _vKv DwPZ; Kg©x I KZ…©c‡ÿi `vwqZ¡, KZ©e¨ I ÿgZv m¤ú‡K© ¯^”QZv _vKv DwPZ; Kg©xevwnbxi `vwqZ¡ I KZ©e¨‡K Ggbfv‡e wef³ Kiv DwPZ, hv‡Z GKR‡bi KvR Ab¨ Av‡iKRb Z`viwK Ki‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨K Kg©xi Avjv`v Avjv`v Kvh©vejx _vK‡j †Kvb †jb‡`‡b ev Kvh©vejx‡Z GKK †Kvb Kg©xi m¤ú~Y© `vwqZ¡ _v‡K bv; cÖwZwU †jb‡`b h_vh_ KZ…©c‡ÿi gva¨‡g m¤úv`b Kiv DwPZ| h_vh_ KZ©„c‡ÿi P~ovšÍ Aby‡gv`b Qvov †Kvb †jb‡`b m¤úv`b Kiv DwPZ bq; h_vmg‡q eë¯’vcbv KZ…©c‡ÿi Kv‡Q Avw_©K weeiYx cÖ`v‡bi eë¯’v _vKv DwPZ; cÖwZwU m¤ú‡ì Dci `„k¨gvb wbqš¿Y _vKv DwPZ| bM` †jb‡`b h_vm¤¢e mxgve× Kiv DwPZ Ges m¤ú‡ì †iKW© mwVKfv‡e ivLv DwPZ|

wnmveiÿ‡Yi wbqgvejx wnmv‡ei Z_¨-DcvË h_vh_ Dcv‡q h_vmg‡q eë¯’vcbv Kiv DwPZ| mKj Kg©x‡K m‡e©v”P `vwqZ¡ wb‡q Avw_©K †jb‡`b Kiv DwPZ| cÖ‡Z¨K Kg©x‡K Zv‡ì Dci Awc©Z `vwqZ¡ wbgqvbyewZ©Zvi mv‡_ cvjb Kiv DwPZ| Gme welq wbwðZ Kivi Rb¨ wb¤œwjwLZ wel‡q `„wó †`qv cÖ‡qvRb: K. †h‡Kvb †jb‡`‡bi fvDPvi ˆZwii c~‡e© †jb‡`‡bi wecix‡Z Aek¨B h_vh_ KZ©„c‡ÿi Aby‡gvw`Z wm×všÍ _vKv DwPZ| L. †jb‡`‡bi fvDPv‡i Aek¨B †jb‡`‡bi we¯ÍvwiZ eY©bv _vK‡e| †mB mv‡_ mKj mv‡cvwU©s WKz‡g›U fvDPv‡ii mv‡_ hy³ _vKv DwPZ| †Kvb †ÿ‡Î GKwU WKz‡g›U Ab¨ wnmv‡ei †ÿ‡Î cÖ‡hvRb n‡j †m‡ÿ‡Î WKz‡g›UwUi d‡UvKwc mshy³ Kiv DwPZ| M. †h‡Kvb fvDPvi ˆZwii †ÿ‡Î b~¨bZg †h‡Kvb `yRb Kg©KZ©v ch©v‡qi Kg©xi mvÿi _vKv DwPZ, GKRb fvDPvi ˆZwi Ki‡eb, Ab¨Rb †mB fvDPvi Aby‡gv`b Ki‡eb|


N. wnmv‡ei †n‡Wi wecix‡Z mswkøó †n‡Wi mv‡_ mswkøó †jb‡`‡bi Z_¨ wjwce× Kiv DwPZ| fvDPvi Aby‡gv`bKvix Kg©KZ©v‡K Aek¨B wnmv‡ei †n‡Wi wecix‡Z †jb‡`‡bi cwigvY I †n‡Wi Z_¨ wbwðZ Ki‡Z n‡e| O. mKj Aby‡gvw`Z fvDPvi Aby‡gv`‡bi w`‡bB LwZqv‡b wjwce× Ki‡Z n‡e| LwZqv‡b Aby‡gvw`Z fvDPv‡ii Z_¨ wjwce×Kvix wjwce× Kivi Zvwi‡L GKwU Abymvÿi cÖ`vb Ki‡e| †Kvb GKwU †n‡W fvDPv‡ii Z_¨ wjwce× Kivi †ÿ‡Î †Kvb wØav †`Lv w`‡j Aek¨B Aby‡gv`bKvixi mv‡_ Av‡jvPbv K‡i cybAby‡gv`b K‡i wb‡Z n‡e| P. LwZqvb ev †jRv‡ii bvg, we¯ÍvwiZ eY©bvmn GKwU c~Y©v½ wi‡cvU© gy`ªY K‡i ivLv DwPZ| GwU wnmve wbixÿY ev AwWU Kivi mgq cÖ‡qvRb nq| ZvQvovI GB wi‡cvU©wUi gva¨‡g Kg©KZ©ve„‡›ì ev‡RU wbqš¿Y, mgš^q mvab Ges ms‡kva‡bi cÖwµqvI wba©viY Kiv hvq|

ch©v‡jvPbv I cwiexÿY wnmve wefv‡Mi Kg©KZ©ve„‡›ì mKj Kg©xi wnmve, e¨vsK wnmve mgš^q Ges mKj cÖKvi e‡Kqvi wbqwgZ Z`viwK Kiv DwPZ| wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨B †h‡Kvb e‡Kqv wnmv‡ei mgvavb Kiv DwPZ, wba©vwiZ mg‡qi evB‡i †Kvb wnmv‡e e‡Kqv ivLv DwPZ bq|

wØZxq Aa¨vq

wnmveiÿ‡Yi bxwZ

Avw_©K eQi cÖwZôv‡bi Avw_©K eQi Rvbyqvwi ev RyjvB †_‡K wW‡m¤î ev Ryb ch©šÍ we¯Í…Z| myZivs †h‡Kvb wnmve †mB Avw_©K eQ‡ii wnmv‡eB mgš^q Ki‡Z n‡e| ZvQvov †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î, wnmve wbixÿ‡Yi (AwWU) Rb¨ Avw_©K eQ‡ii wnmve m¤úbœ nIqvi ciI wnmveewn Pvjy ivL‡Z n‡Z cv‡i| hw` †Kvb wnmve wjwce× nIqvi c‡i ms‡kva‡bi cÖ‡qvRb c‡o, †m‡ÿ‡Î ms‡kva‡bi KviYmn we¯ÍvwiZ eY©bv, Av‡Mi fvDPv‡ii ZvwiLmn †idv‡iÝ BZ¨vw` D‡jøL Ki‡Z n‡e|

wnmve Pµ/avc

wnmv‡ei GB PµwU g‡b ivL‡j Lye mn‡RB GKRb e¨w³ wnmve m¤ú‡K© mvaviY aviYv AR©b Ki‡Z cvi‡e| Avw_©K †jb‡`b msMwVZ nIqv/ fvDPvi msMÖn Kiv

P~ovšÍ wnmve ˆZwi K‡i Avw_©K mÿgZvi wel‡q wbwðZ nIqv

wnmv‡ei mwVKZv hvPvB Kivi Rb¨ †iIqvwgj ˆZwi Kiv

bM`vbewn/ e¨vsKewn‡Z wjwce× Kiv

wnmve Pµ

Avq e¨q weeiYx ˆZwi Kiv


e¨vsK mgš^q weeiYx ˆZwi K‡i e¨vsK †÷U‡g›U I e¨vsKewni AmvgÄm¨Zv hvPvBKiY

†jb‡`‡bi wk‡ivbv‡g †jRviewn‡Z Avjv`vfv‡e Zvwi‡Li µgvbyhvqx wjwce× Ki‡Z n‡e

cÖvwß-cwi‡kva weeiYx cÖ¯Z ‘ KiY


wnmveiÿ‡Yi bxwZ wnmveiÿ‡Yi bxwZ ej‡Z †evSvq mywbw`©ó bxwZgvjv, wnmveiÿ‡Yi wfwË ev wbqgvejx, †hm‡ei wfwË‡Z Avw_©K cÖwZ‡e`b ev weeiYx ˆZwi Kiv Ges Dc¯’vcb Kiv nq| Gme bxwZgvjv, wnmveiÿ‡Yi wfwË ev wbqgvejx GLv‡b mswÿßfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| GKwU wbf©i‡hvM¨, wbf©jy Avw_©K weeiYx ˆZwii Rb¨ wKQz mvaviY w`Kwb‡`k©bvI cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|

wnmveiÿ‡Yi †gŠwjK aviYvmg~n

†jb‡`‡bi wnmveiÿ‡Yi Rb¨ me©Rb M„wnZ wnmveiÿ‡Yi †gŠwjK bxwZgvjv‡K AbymiY Kiv nq| G¸‡jv wb‡¤œ eY©bv Kiv n‡jv: PjwZ Kvh©vejxi wfwË hLb Avw_©K weeiYx ˆZwi Kiv nq, ZLb KwgDwbwU †iwWI¸wji PjwZ Kvh©vejx m¤úv`b Kivi mvg_©¨ wbiƒcY Ki‡Z nq| PjwZ Kvh©vejxi wfwË‡Z Aek¨B Avw_©K cÖwZ‡e`b ˆZwi Ki‡Z nq; Zv bv n‡j KwgDwbwU †iwWI¸wji Zvij¨ e„w× †c‡Z cv‡i A_ev `vq‡`bv MÖ¯Í n‡q †h‡Z cv‡i| GKwU KwgDwbwU †iwWIÕi PjwZ Kvh©vejx m¤úv`‡bi mvg_©¨ Av‡Q we‡ePbvq wb‡q GLv‡b wnmveiÿ‡Yi mKj bxwZgvjv eY©bv Kiv n‡q‡Q| cywÄf~Z Kvh©vejxi wfwË GKwU A_©eQ‡ii †Kvb Avw_©K †jb‡`b cÖfve ev Ab¨ †Kvb NUbvi cÖfve, hv Ab¨ Avw_©K eQ‡iI we¯ÍZ … _v‡K, †m¸‡jv‡K cywÄf~Z Kvh©vejxi wfwË wnmv‡e wPwýZ Kiv nq| m¤ú`, `vq‡`bv, †`bv ev‡` wbU wbR¯^ g~jab, ivR¯^ Avq I e¨q Ges †mm‡ei Rb¨ †hme g~j¨ cwi‡kva Ki‡Z nq BZ¨vw` cywÄf~Z Kvh©vejxi AšÍf³ y© | Gme ïaygvÎ bM` MÖnY Ges cwi‡kv‡ai wnmve w`‡q wba©viY Kiv hvq bv|

wnmveiÿY bxwZgvjv cÖ‡qv‡M avivevwnKZv

avivevwnKfv‡e eQ‡ii ci eQi wnmveiÿ‡Yi bxwZgvjv¸‡jv cÖ‡qvM Kiv DwPZ| wnmveiÿ‡Yi gvb Dbœq‡bi Rb¨ ev KZ…c © ÿ †NvwlZ †Kvb bxwZi Av‡jv‡K ïaygvÎ wnmveiÿ‡Yi bxwZgvjvi cwieZ©b NUv‡bv hvq| GgZve¯’vq Ggb cwieZ©‡b Avq weeiYxi Dci cÖfve‡K we‡ePbvq ivL‡Z nq| wnmveiÿ‡Yi cÖPwjZ gv‡b, †Kvb GKwU A_©eQ‡ii ivR¯^ Avq ev e¨‡qi welqwU cieZ©x Avw_©K eQ‡ii Avw_©K weeiYx‡Z wb‡q Avmvi Rb¨ µg‡hvwRZ †gv‡Ui mv‡_ m½wZ mva‡bi RbÏ wnmveiÿY bxwZgvjvq cwieZ©b Avm‡Z cv‡i| Dc‡i ewY©Z †gŠwjK bxwZgvjvi wfwË‡Z cÖwZôv‡bi wnmveiÿY bxwZgvjvi mswÿß iƒc bx‡P eY©bv Kiv n‡jv| Gme bxwZgvjv wel‡q wRÁvmvi cÖ‡qvRbxq wnmveiÿ‡Yi c×wZ m¤ú‡K© GB g¨vbyqv‡ji mswkøó Aa¨vq¸‡jv‡Z eY©bv Kiv n‡q‡Q|

cwigvcKiY

cÖwZôv‡bi Avw_©K †jb‡`b wjwce× Kivi †gŠwjK cwigvc‡bi Rb¨ HwZnvwmK e¨‡qi aviYv‡K (wba©vwiZ mg‡q cÖKZ … e¨q) eënvi Kiv nq|

Avw_©K weeiYx Dc¯’vcb

wnmv‡e bxwZgvjv I †bvUmg~n `je×KiY Ges Db¥y³Ki‡Yi c×wZmn Avw_©K weeiYxi ˆZwi Kivi di‡gU GB g¨vbyqv‡j eY©bv Kiv n‡q‡Q| Gme cÖvmw½KZv wePv‡i cÖ‡qvRbvbyhvqx wnmv‡ei ZvwjKv I wnmveiÿY c×wZ¸‡jv ˆZwi Kiv n‡q‡Q|

mvaviY wnmveiÿ‡Yi bxwZgvjv

wnmveiÿ‡Yi cywÄf~Z wfwË‡K cÖwZôv‡bi cÖ`vb wnmveiÿ‡Yi c×wZ wnmv‡e ivLv n‡q‡Q| Z‡e wbe©vnx †evW© wKQz wbw`©ó ivR¯^ wba©vwiZ †jb‡`‡bi †ÿ‡Î wnmveiÿ‡Y bM` wfwË‡K AbymiY Kivi wb‡`k©bv w`‡Z cv‡i|


¯’vqx m¤ú`

e¨‡qi wfwË‡Z ¯’vqx m¤ú` wnmv‡e Avb‡Z n‡e| e¨‡qi g‡a¨ RvnvR fvov, ïé, Ki Ges mKj cÖKvi mswkøó e¨qmg~n AšÍf³ y© n‡e| bx‡P ewY©Z cÖPwjZ wbqg Abymv‡i, m¤ú‡ì g~j¨ wnmve n‡e, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î g~j¨ mgvwßKiY mvwU©wd‡KU Bmy¨ Ki‡Z n‡e| K. hLb RwgRgvi `Lj †bqv n‡e, ZLb †_‡K RwgRgvi g~j¨ wnmv‡e Avm‡e| jxRK…Z Rwgi g~j¨ wba©vwiZ mg‡q µgvš^‡q cwi‡kvwaZ g~‡jï mggvb n‡e; L. hLb †Kvb `vjvj eënv‡ii Rb¨ cÖ¯Z ‘ n‡e, ZLb †_‡K `vjv‡bi g~j¨ wnmve Kiv n‡e; M. hvbevnb I Ab¨vb¨ m¤ú‡ì µqKvjxb g~j¨ wnmve Kiv n‡e| hw` cÖwZôv‡bi we‡ePbvq †Kvb m¤ú` ev hš¿cvwZi eënvi e„w×i Rb¨ m¤ú` ev hš¿cvwZ iè`j Kiv nq, Z‡e iè`‡ji e¨q g~j¨ wnmve Kiv n‡e| ¯’vqx m¤ú‡ì wecix‡Z KR©KZ … Znwej Ges we‡`wk Kv‡iwÝi `vq‡`bvi †ÿ‡Î wewbgq cv_©K¨ ¯’vqx m¤ú‡ì g~‡jï mv‡_ mgwš^Z n‡e| m¤ú‡ì AePq g~j¨ m‡e©v”P 5 nvRvi UvKv ch©šÍ cÖwZeQ‡i e¨q Kiv hv‡e|

¯’vqx m¤ú‡ì AePqb

KwgwU KZ©K „ wba©vwiZ c×wZ I nv‡i ¯’vqx m¤ú‡ì ch©vqµwgK AePqb wba©vwiZ n‡e|

wewb‡qvM

e¨q we‡ePbvq wewb‡qvM wnmve n‡e| e¨‡qi g‡a¨ ga¨¯^Ë‡¡ fvMx‡ì cwi‡kvwaZ g~jÏ AšÍf³ z© n‡e| wnmveiÿ‡Yi Avw_©K eQ‡ii †k‡l wewb‡qvM (†kqvi, wW‡eÂvim, Mf‡g©›U wmwKDwiwUR) evRvi g~‡j¨ ev wb¤œZg g~‡j¨ wnmve n‡e| †kqvi, wW‡eÂvim, Mf‡g©›U wmwKDwiwUR Gi evRvi g~j¨ e¨q g~‡jï †P‡q Kg n‡j m¤¢ve¨ ÿwZi cwigvY wba©vi‡Yi Rb¨ h_vh_ wbqgvejx ˆZwi Ki‡Z n‡e| ZvwjKv ewnf©³ z wmwKDwiwUR Gi g~j¨ e¨q g~j¨ wnmv‡e wnmve Kiv n‡e| GQvov, G ai‡bi ZvwjKv ewn©f³ y †Kv¤úvwbi m¤¢ve¨ Avw_©K Ae¯’vi weei‡Yi wfwË‡Z h_vh_ wbqgvejx ev cÖwfkb ˆZwi Ki‡Z n‡e| G ai‡bi wewb‡qv‡Mi †ÿ‡Î msM„wnZ jf¨vsk wewfbœ ch©v‡q wba©vwiZ Mo DØ„‡Ëi wfwË‡Z wewfbœ Znwe‡j wef³ K‡i ivL‡Z n‡e|

gvjvgvj ZvwjKvfz³KiY/gRy`KiY

KwgDwbwU †iwWI †Kvb f½yi `ªe¨vw` µq I weµq K‡i bv| f½yi `ªe¨vwì †ÿ‡Î k~b¨ gRy`KiY bxwZ †g‡b Pjv nq| GQvov, Awd‡m eëüZ `ªe¨vw` †hgb †÷kbvwiR BZ¨vwì †ÿ‡Î GKKvjxb µq wnmve Kiv nq| gRy‡ì †ÿ‡Î dv÷ Bb dv÷ AvDU (GdAvBGdI) bxwZ‡Z g~j¨ wba©vwiZ nq|

ivR¯^ Avq wbiƒcb

†iwWIÕi Abyôvb ˆZwi †_‡K ivR¯^ Av‡qi †ÿ‡Î Abyôvb ˆZwi I Abyôvb m¤úªPv‡i cwi‡kvwaZ g~‡jï cywÄf~Z g~j¨ wfwË wnmv‡e Avb‡Z n‡e| GKBfv‡e weÁvcb cÖPv‡ii †ÿ‡ÎI cwi‡kvwaZ gy‡jï cywÄf~Z g~j¨ wfwË wnmv‡e Avb‡Z n‡e| Aby`vb‡K bM` wfwË‡Z wnmv‡e Avb‡Z n‡e| Aby`vb Qvov Ab¨vb¨ mKj ivR¯^ Avq cywÄf~Z wfwË‡Z wnmve Kiv nq| †kqv‡i wewb‡qv‡Mi †ÿ‡Î wWwf‡W›U (†jm dvBbvj DB_‡nvì U¨v·) bM` wfwË‡Z wnmve n‡e|

cuwy R Znwej Ges cywu R msiÿY

KwgDwbwU †iwWI‡Z GKwU cywu R Znwej eë¯’vcbv Ki‡Z nq †hLv‡b evrmwiK mKj Avq I e¨q †_‡K cÖvß DØ„Ë Rgv Kiv nq| Gai‡bi Znwej wewb‡qvM Kiv hvq Ges GB wewb‡qvM †_‡K cÖvß Avq‡K KwgDwbwU †iwWIÕi Avq wnmv‡e we‡ePbv Kiv nq|

cywu R msiÿY

cywu R MÖnY, Aby`vbK…Z cywu R (¯’vqx m¤ú`) Ges m¤úwËi c~Yg©j~ ¨ wba©viY †_‡K cÖvß jf¨vsk‡K wnmv‡e ivL‡Z cywu R msiÿY Znwej eë¯’vcbv Ki‡Z nq| mKj K¨vwcUvj mvgMÖx (¯’vqx m¤ú`) †h¸‡jv Aby`vb wnmv‡e cvIqv hvq, †mme‡K cywu R msiÿY Znwe‡ji wnmv‡e ivL‡Z nq|


Gme ¯’vqx m¤ú‡ì ch©vqµwgK AePqb nvi mvaviY nv‡i wba©viY Kiv nq| Ggb ¯’vqx m¤ú‡ì †h‡Kvb As‡ki g~j¨ gIKzd n‡q †M‡j Zv cywu R msiÿY Znwe‡ji mv‡_ mgš^q Kiv nq|

msiÿ‡Yi cybg~j¨ wba©viY

m¤ú‡ì cybg~j¨ wba©vi‡Yi d‡j m¤ú‡ì g~j¨ e„w× †c‡j †mwUi wnmve ivLvi Rb¨ msiÿY wnmve ˆZwi Kiv nq| hLb m¤ú‡ì g~j¨ k~b¨ n‡q hvq, ZLb msiÿY wnmv‡ei A_© cywu R Znwe‡j ¯’vbvšÍwiZ Kiv nq| we‡kl Znwej (we‡klfv‡e gRy` Znwej, mvgwqKfv‡e GK Znwej †_‡K Ab¨ Znwe‡j ¯’vbvšÍi Kiv) KwgDwbwU †iwWIÕi GKwU we‡kl Znwej _vK‡Z cv‡i| GB Znwe‡j †Kvb Kg©mw~ P ev¯Íevq‡bi Rb¨ msM„wnZ Znwe‡ji wecix‡Z †h evrmwiK DØ„Ë jvf nq, †mB A_© GB we‡kl Znwe‡ji wnmv‡e ivLv nq| KwgDwbwU †iwWIÕi wewb‡qvMK…Z ZnwejI GB we‡kl Znwe‡ji wnmv‡e _v‡K| G ai‡bi Znwej wewb‡qv‡Mi AvqI we‡kl Znwej wnmv‡e _v‡K|

Z…Zxq Aa¨vq

wnmv‡ei ZvwjKv

wi‡cvwU©s Kv‡iwÝ

evsjv‡`‡k mvaviYZ mKj Avq e¨‡q ÔUvKvÕ wi‡cvwU©s Kv‡iwÝ wnmv‡e eënvi Kiv nq| ê‡`wkK A_© †jb‡`‡bi †ÿ‡Î †jb‡`‡bi Zvwi‡L Kv‡iwÝi wecix‡Z UvKvi g~j¨gvb wnmv‡e Avb‡Z nq| ê‡`wkK A‡_©i m¤ú` I `vq‡`bvi †ÿ‡Î DØ„Ë cÖwZ‡e`b ˆZwii Zvwi‡L ê‡`wkK A‡_©i wecix‡Z UvKvi g~j¨gvb wnmv‡e Avb‡Z nq| A_ev `vZv ms¯’vi mv‡_ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ ïaygvÎ UvKvq mKj wnmve msiÿY I cÖwZ‡e`b ˆZwi Kiv hvq|

AemiKvjxb myweavw`

†Kvb Kg©x Aemi MÖnY Ki‡j evrmwiKfv‡e Kg©x‡K AemiKvjxb myweav (†hgb MÖvPzBwU) Ges QzwUi mgcwigvY A_© cywÄf~Z iƒ‡c cÖ`vb Ki‡Z nq| QzwU msµvšÍ A_© Znwe‡j AskMÖnY, cÖwf‡W›U dvÛ Ges wPwKrmv Znwej cywÄf~Ziƒ‡c cÖ`vb Ki‡Z nq|



wnmv‡ei ZvwjKv

wnmve †n‡Wi ZvwjKv I †KvW wnmve †nW `vq‡`bv cywu R I msiwÿZ Znwej cywu R Znwej (wewawb‡lawenxb gy³ Znwej) cywu R msiÿY cybg~j¨ wba©viY msiÿY †iwWI Uªv÷ dvÛ wewìs Uªv÷ dvÛ g~jab Aby`vb eÜz/ `vb †gwW‡Kj Znwej MÖvPzBwU Znwej QzwU msµvšÍ A_© Znwej

†KvW 10 1010 101001 101002 101003 101004 101005 101006 101007 101008 101009 101010

cÖwfkbm †Ljvcx FY msµvšÍ cÖwfkbm

1020 102001

K¨vUvMwi

KR© ev avi e¨vsK FY Ab¨vb¨ FY

1030 103001 103002

mve-K¨vUvMwi

eZ©gvb `vq‡`bv Ifvi WªvdU m¨vbwWª †µwWUim jf¨vsk cwi‡kva Rgv cÖ`vb †eZb cwi‡kva cÖwf‡W›U dvÛ cwi‡kva wmAvBwU cwi‡kva AvqKi cwi‡kva Ab¨vb¨ cwi‡kva

1040 104001 104002 104003 104004 104005 104006 104007 104008 104009

m¤ú` ¯’vqx m¤ú` Rwg `vjvb †KvUv †iwWI UªvÝwgkb hš¿cvwZ

30 3010 301001 301002 301003

f~wgKv

†jb‡`‡bi wnmve mvaviYZ wewfbœ MÖæ‡c †hgb Avq, e¨q, m¤ú` Ges `vq‡`bv BZ¨vw` wef³ K‡i Avjv`v Kiv nq| wewfbœ ai‡bi †jb‡`b‡K mywbw`©ófv‡e wPwýZ Kivi †ÿ‡Î cÖ‡Z¨KwU Avjv`v MÖæ‡ci wnmv‡ei Rb¨ Avjv`v bvg I †KvW eënvi Kiv nq| †jb‡`‡bi GiKg MÖæ‡c wefw³KiY‡K ejv nq Ôwnmv‡ei ZvwjKvÕ| wewfbœ Drm †_‡K KwgDwbwU †iwWIÕi Avq, wewfbœ ai‡bi e¨q, KwgDwbwU †iwWIÕi m¤ú` I `vq‡`bv‡K my¯úófv‡e wbixÿ‡Yi Rb¨ Ôwnmv‡ei ZvwjKvÕ cÖYqb Kiv nq| Ôwnmv‡ei ZvwjKvÕ †Kvb AcwieZ©bxq welq bq, eis cÖwZôv‡bi cÖ‡qvRb Abyhvqx Gai‡bi wnmv‡ei ZvwjKvfz³ MÖæç‡jvi bvg cyb:bvgKiY, bvg cwieZ©b wKsev bvg ev` †`qv ev mshy³ Kiv †h‡Z cv‡i| eë¯’vcbv KZ…c © ‡ÿi Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ †h‡Kvb wnmv‡ei †nW cwieZ©b Kiv †h‡Z cv‡i|

wnmv‡ei †KvW ˆZwi

cÖwZôv‡b wnmv‡ei †KvW we¯ÍZ … fv‡e eënvi Kiv nq| mvaviYZ wnmv‡ei †Kv‡W 6wU wWwRU c×wZ eënvi Kiv nq| KwgDwbwU †iwWIÕi †ÿ‡Î wnmv‡ei †KvW wb¤œwjwLZfv‡e ˆZwi Kiv †h‡Z cv‡i| 6 wWwR‡Ui †KvW¸‡jv‡Z e¨‡qi wewfbœ K¨vUvMwi, ev‡RU †m›Uvi Ges Kvh©KiY wnmv‡ei †KvW AšÍf³ z© _v‡K| K¨vUvMwi †KvW

mve-K¨vUvMwi (Kvh©KiY †KvW)

ev‡RU †m›Uvi †KvW

00

00

00

bx‡P †KvW ˆZwii wbqgvejx e¨vL¨v Kiv n‡jv: cÖ_g `ywU wWwRU ev †KvW P~ovšÍ wnmv‡ei K¨vUvMwi wb‡`©k K‡i| P~ovšÍ wnmv‡e Pvi K¨vUvMwi Av‡Q, K¨vUvMwi¸‡jv n‡jv- m¤ú`, `vq‡`bv, Avq I e¨q| †jb‡`‡bi wnmv‡e Aek¨B GB Pvi K¨vUvMwii †Kvb GKwU‡Z m¤úv`b n‡e| K¨vUvMwi¸‡jvi †KvW wb¤œwjwLZfv‡e †`qv nq: `vq‡`bv = 10 m¤ú` = 30 Avq = 50 e¨q = 70 Z…Zxq I PZz_© wWwRU mve-K¨vUvMwi wb‡`©k K‡i| †hgb, ¯’vqx m¤ú`, wewb‡qvM, eZ©gvb m¤ú` BZ¨vw`|

ev‡RU ev wnmv‡ei †nW

†k‡li `yB wWwRU ev‡R‡Ui wnmve †nW wb‡`©k K‡i| †hgb, DØ„Ë cÖwZ‡e`‡bi ¯’vqx m¤ú` †n‡Wi wecix‡Z Awdm hš¿cvwZ GKwU ev‡RU wnmve †nW| myZivs Awdm hš¿cvwZi †KvW wb¤œwjwLZfv‡e ˆZwi Kiv nq: K¨vUvMwi m¤ú` 30 mve-K¨vUvMwi ¯’vqx m¤ú` 10 ev‡RU wnmve †nW Awdm hš¿cvwZ 03 myZivs Awdm hš¿cvwZi †KvW n‡e 301003



dvwb©Pvi GÛ wd·Pvi Awdm hš¿cvwZ hvbevnb Ab¨vb¨ m¤ú`

301004 301005 301006 301007

Ab¨vb¨ †iwWI Kg©mw~ P †_‡K Avq Abyôvb 1 †_‡K Avq Abyôvb 2 †_‡K Avq weÁvcb wewµ †_‡K Avq

5040 504001 504002 504003

wd·W wW‡cvwRW gv‡K©U wmwKDwiwUR Ab¨vb¨

302002 302003 302004

eZ©gvb m¤ú` jf¨vsk MÖnY wcÖ‡cBW e¨q AwMÖg Ki mieivnKvix‡K AwMÖg cÖ`vb Kg©xe„›`‡K AwMÖg cÖ`vb wW‡cvwRU e¨vsK A¨vKvD›Um bM` A_©

3030 303003 303004 303005 303006 303007 303008 303009 303010

Ab¨vb¨ Avq jf¨vsk Avq †Wv‡bkb Aby`vb G·‡PÄ †MBb wewea Avq

5050 505001 505002 505003 505004 505005

e¨q ¯’vbxq Drm †_‡K Avq msµvšÍ e¨q Kg©mw~ P 1 Gi e¨q Kg©mw~ P 2 Gi e¨q

70 7010 701001 701002 701003

Avq ¯’vbxq Drm †_‡K Avq Kg©mw~ P 1 †_‡K Avq Kg©mw~ P 2 †_‡K Avq Kg©mw~ P 3 †_‡K Avq weÁvcb †_‡K Avq

50 5010 501001 501002 501003 501004

Kg©mw~ P e¨q Kg©mw~ P 1 Gi e¨q Kg©mw~ P 2 Gi e¨q

7020 702001 702002 702003

wµ‡qwUf Drm †_‡K Avq Kg©mw~ P 1 †_‡K Avq Kg©mw~ P 2 †_‡K Avq Kg©mw~ P 3 †_‡K Avq weÁvcb wewµ †_‡K Avq

5020 502001 502002 502003 502004

cÖPwjZ cY¨ evRviRvZKiY weÁvcb †_‡K Avq weÁvcb Avq - †Kv¤úvwb 1 weÁvcb Avq - †Kv¤úvwb 2 weÁvcb Avq - †Kv¤úvwb 3 weÁvcb Avq - †Kv¤úvwb 4

5030 503001 503002 503003 503004

cÖkvmwbK e¨q Kg©xi †eZb A¨vjvDÝ GÛ †ewbwdUm †gwW‡Kj †ewbwdU Drme †evbvm QzwU msµvšÍ A_© mgš^q BDwbdg©m cÖwf‡W›U dvÛ MÖvPzBwU IfviUvBg Bbmy¨‡iÝ ¯’vbxq hvZvqvZ ågY cÖwkÿY

7030 703001 703002 703003 703004 703005 703006 703007 703008 703009 703010 703011 703012 703013



†Uwj‡dvb †Zj, dz‡qj Mvwo fvov Awdm e¨q eBcÎ, Rvb©vj wcÖw›Us GÛ †÷kbvwim e¨vsK PvR©m AwWU wd Ges Ab¨vb¨ †evW© wgwUs wd †evW© wgwUs e¨q Kbmvj‡UwÝ e¨q wi‡cBqvi GÛ †gB‡Ub¨vÝ wi‡cBqvi GÛ †gB‡Ub¨vÝ-hvbevnb wi‡cBqvi GÛ †gB‡Ub¨vÝ-Ab¨vb¨ cvwbi wej we`y¨r wej msev`cÎ wbivcËv e¨q Kg©x Kj¨vY Znwej wewea

703014 703015 703016 703017 703018 703019 703020 703021 703022 703023 703024 703025 703026 703027 703028 703029 703030 703031 703032 703033

Kvh©µg ewnf©Z ~ e¨q F‡Yi wecix‡Z jf¨vsk G·‡PÄ jm mgwš^ZKiY e¨q †Ljvcx FY AePqb m¤ú` weµq †_‡K ÿwZ

7040 704001 704002 704003 704004 704005 704006


PZz_© Aa¨vq

bM` I e¨vsK ewn


bM` I e¨vsK ewn f~wgKv

bM` ej‡Z LyPiv UvKvmn mKj cÖKvi bM` Kvh©vejx‡K †evSvq| GKwU KwgDwbwU †iwWIÕi gZ cÖwZôv‡b bM` †jb‡`b GKwU Awbevh© KvR| myZivs bM` †jb‡`‡bi Dci Af¨šÍixY wbqš¿Y cÖwZôv, bM` †jb‡`‡bi Z_¨ wjwce×Ki‡Yi c×wZ Ges mswkøó di‡gUmg~‡ni mswÿß eY©bv GB Aa¨v‡q †`qv n‡q‡Q| bM` I e¨vsK †jb‡`‡bi Kvh©vejx wb¤œwjwLZ D‡Ïk¨ AR©‡bi Rb¨ msNwUZ n‡q _v‡K:  Znwe‡ji cÖZ¨vwkZ eënvi wbwðZ Kiv;  A‡_©i AvMgb, wbM©gb Ges Znwe‡ji ¯’vbvšÍ‡ii Dci KovKwo ZË¡veavb cÖwZôv Kiv;  Znwe‡ji eënv‡ii h_vm¤¢e cwigvY Ges e¨‡qi KZ©c „ ÿ wba©viY;  bM`, †PK, WªvdU cÖvwß Ges †m¸‡jv e¨vs‡K Rgv`v‡bi Dci wbqš¿Y cÖwZôv;  cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î mwVK KZ©c „ ÿ wbwðZKiY;  bM` I e¨vsK †jb‡`‡bi Z_¨ h_vmg‡q mwVK Dcv‡q wjwce×KiY;  bM` I e¨vsK DØ„‡Ëi Dci mwVK wbqš¿Y cÖwZôv| we‡`wk Kv‡iwÝi Z_¨ wjwce×Ki‡Yi †ÿ‡Î †jb‡`b wè‡m we‡`wk Kv‡iwÝi wecix‡Z UvKvi wewbgq g~j¨gv‡b †jb‡`b wjwce× Ki‡Z n‡e| wewbgq g~j¨ DVvbvgv Kivi Kvi‡Y ÿwZ ev jvf n‡j †mUv wewbgq ÿwZ ev wewbgq jv‡fi wnmv‡e AšÍf³ ©z Ki‡Z n‡e| evwn‡ii cvwU©‡K mKj cÖKvi cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î A¨vKvD›U †cBwq †PK ev WªvdU eënvi Kiv DwPZ| †Kvb we‡kl Kvi‡Y GB kZ© wkw_j n‡Z Kiv †h‡Z cv‡i, Z‡e G‡ÿ‡Î h_vh_ KZ©c „ ‡ÿi c~e© Aby‡gv`b _vK‡Z n‡e| bM` A_© K¨vwkqv‡ii wbqš¿‡Y wbivc` RvqMvq /e‡· ivL‡Z n‡e| bM` A_© msiÿ‡Yi e‡· †Kvb e¨w³MZ A_© ivLv hv‡e bv| e¨vsK †_‡K AwaK cwigvY bM` A_© D‡Ëvj‡bi †ÿ‡Î ch©vß wbivcËv eë¯’v wb‡Z n‡e| K¨vwkqv‡ii wek¦¯Z Í vi Bbmy¨‡iÝ _vKv DwPZ|

cÖvwß

msM„wnZ bM` A_©, †PK, WªvdU cieZ©x w`‡b e¨vs‡K Rgv †`qv DwPZ| e¨vs‡K †PK Rgv`v‡bi c~‡e© †PKwU µm Kivi welqwU wbwðZ Ki‡Z n‡e| cÖvwßewni GKwU wmwiqvj bs _vK‡e Ges cÖvwßewnwU wbivc` ¯’v‡b msiwÿZ _vK‡e| AeëüZ cÖvwßewn wnmve wefv‡Mi cÖav‡bi wbqš¿‡Y wbivc` ¯’v‡b msiwÿZ _vK‡e| mKj evwZjK…Z cÖvwß iwk‡` evwZj wj‡L wPwýZ Ki‡Z n‡e Ges mKj evwZjK…Z iwk`mg~n cÖvwßewn‡Z ivLv n‡e| bZzb cÖvwßewn Bmy¨ Kivi c~‡e© eëüZ cÖvwßewnÕi wmwiqvj bs cixÿv K‡i †`L‡Z n‡e| †`bv`vi ev FYMÖnxZv mivmwi e¨vs‡K A_© Rgv`vb Ki‡j wnmve wefv‡Mi Kg©KZ©ve„›` †`bv`vi ev FYMÖnxZvi wbKU †_‡K A_© Rgv`v‡bi wee„wZ Ges e¨vsK †_‡K †µwWU civgk© msMÖn Ki‡e| †µwWU civgk© wKsev †`bv`vi ev FYMÖnxZvi wbKU †_‡K msM„wnZ Rgv`v‡bi wee„wZ hvPvB Ki‡Z n‡e Ges hvPvB Kivi c‡i e¨vsK cÖvwß fvDPvi ˆZwi Ki‡Z n‡e| e¨vsK cÖvwß fvDPvi Aby‡gv`‡bi ci †mwUi Z_¨ e¨vsKewn‡Z wjwce× Ki‡Z n‡e|

cwi‡kva

bM` wKsev e¨vsK cwi‡kv‡ai fvDPvi h_vh_ KZ…c © ‡ÿi Aby‡gv`‡bi c‡i bM` ev e¨vsK cwi‡kva Ki‡Z n‡e| mv‡cvwU©s WKz‡g›Um †hgb wej, Bbf‡qm BZ¨vw` bM`/e¨vsK cwi‡kva fvDPv‡ii mv‡_ mshy³ K‡i K¨vwkqv‡ii wbKU cwi‡kv‡ai Rb¨ cvVv‡Z n‡e| cwi‡kv‡ai c~‡e© K¨vwkqvi‡K cwi‡kv‡ai fvDPvi cÖ¯w‘ Z I Aby‡gv`‡bi cÖwZwU avc h_vh_fv‡e m¤úbœ n‡q‡Q, wbwðZ n‡Z n‡e| †Kvb we‡`wk Kv‡iwÝ bM‡` cwi‡kva Kiv hv‡e bv| cwi‡kv‡ai mgq cÖvc‡Ki cÖvwß ¯^xKvi, iwk`, ÷v‡¤ú mvÿi BZ¨vw` wbwðZ Ki‡Z n‡e| cwi‡kv‡ai ci, cwi‡kva fvDPvi Ges mv‡cvwU©s WKz‡g‡›U Ô†cBWÕ †jLv wmj‡gvni w`‡Z n‡e| bM` cwi‡kva fvDPvi †_‡K bM` ewn‡Z cwi‡kv‡ai Z_¨ wjwce× Ki‡Z n‡e|


e¨vsK Wªvd‡Ui gva¨‡g cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î, e¨vsK cwi‡kva fvDPv‡ii wfwË‡Z GKwU Aby‡ivacÎ ˆZwi Ki‡Z n‡e Ges h_vh_ KZ…c © ‡ÿi Aby‡gv`bµ‡g e¨vsK cwi‡kv‡ai Aby‡ivacÎwU e¨vs‡K †cÖiY Ki‡Z n‡e| e¨vsK cwi‡kva Aby‡iva c‡Îi GKwU Kwc, mv‡cvwU©s WKz‡g›Umn e¨vsK cwi‡kva fvDPv‡ii mv‡_ mshy³ K‡i ivL‡Z n‡e| Aby‡gvw`Z e¨vsK cwi‡kva fvDPv‡ii wmwiqv‡ji µg Abyhvqx fvDPv‡ii Z_¨ e¨vsK ewn‡Z wjwce× Ki‡Z n‡e|

e¨vsK †_‡K bM` A_© D‡Ëvjb

K¨vwkqvi e¨vsK †_‡K bM` A_© D‡Ëvj‡bi Aby‡ivacÎ cÖ¯Z ‘ Ki‡e| Aby‡ivacÎwU h_vh_ KZ…c © ‡ÿi gva¨‡g hvPvB I Aby‡gvw`Z n‡Z n‡e| AwaK cwigvY bM` A_© enb Kiv‡K wbiærmvwnZ Kiv DwPZ|

bM` ewn

bM` cÖvwß I cwi‡kv‡ai Z_¨ bMèwn‡Z wjwce× Kiv nq| wnmve wefv‡Mi K¨vwkqvi bMèwn msiÿY K‡ib| cÖwZw`b bM` cÖvwß I cwi‡kva fvDPv‡ii Z_¨vw` bMèwn‡Z wjwce× Ki‡Z nq| cÖwZw`b †gvU cÖvwß I †gvU cwi‡kva wbY©q K‡i bM` DØ„Ë †ei Ki‡Z nq| wnmveiÿY Kg©KZ©v cÖwZw`b wbR nv‡Z bM` DØ„wËi cwigvY wnmve K‡i bMèwn‡Z Abymvÿi cÖ`vb Ki‡eb|

e¨vsK wnmve

e¨vsK cÖvwß I e¨vsK cwi‡kv‡ai Z_¨vw` e¨vsK wnmve ewn‡Z wjwce× Kiv nq| wnmve wefvM mKj cÖKvi e¨vsK †jb‡`‡bi †ÿ‡Î `vwqZ¡cvÖ ß n‡q _v‡Kb| e¨vs‡K A_© Rgv`v‡bi mgq wnmveiÿK wb¤œwjwLZ welqvw` wbwðZ Ki‡eb:  †hLvb †_‡K cwi‡kva cÖvwß N‡U‡Q, †mB cvwU©‡K wPwýZ Ki‡eb;  hw` cvwU© wPwýZ Kiv m¤¢e bv nq, Z‡e msM„nxZ †PK ev WªvdU e¨vs‡K Rgv Kiv hv‡e bv;  †PK ev Wªvd‡Ui wecix‡Z iwk` Bmy¨ Kiv wbwðZ Ki‡eb;  e¨vsK cÖvwß fvDPvi h_vh_ c×wZ cÖ¯Z ‘ Ges hvPvB Kiv n‡q‡Q, wbwðZ Ki‡eb;  iwk‡ì cÖ_g Kwc Ges e¨vsK †c-Bb w¯øc e¨vsK cÖvwß fvDPv‡ii mv‡_ mshy³ Ki‡eb| w`‡bi †k‡l, wnmveiÿK e¨vsK e¨v‡j‡Ýi cwigvY wbY©q Ki‡eb| c~e©eZ©x w`‡bi †K¬vwRs e¨v‡jÝ cieZ©x wè‡mi e¨vsK wnmv‡ei I‡cwbs e¨vsK e¨v‡jÝ wn‡m‡e wjwce× n‡e| Zvici wè‡mi e¨vsK cÖvwßi Z_¨ †hvM Kiv n‡e Ges wè‡mi †gvU cwi‡kv‡ai cwigvY DØ„wË I cÖvwßi †hvMdj †_‡K we‡qvM K‡i wè‡mi e¨vsK wnmv‡e †K¬vwRs DØ„wË wbY©q Ki‡Z n‡e| hw` †PK e¨vs‡K cÖZ¨vL¨vZ nq, Z‡e mgqg‡Zv mswkøó cvwU©‡K Zv Rvwb‡q mZK©Zv †bvwUk cvVv‡Z n‡e Ges †mB cvwU©i wnmve AwZmË¡i `vqMÖ¯Í wPwýZ Ki‡Z n‡e| G‡ÿ‡Î, e¨vs‡Ki civgk©µ‡g e¨vsK Pv‡R©i fvDPvi ˆZwi Ki‡Z n‡e| †PK nvwi‡q †M‡j wKsev ZvwiL AwZevwnZ n‡j bZzb †P‡Ki Rb¨ fvDPvi ˆZwi Ki‡Z n‡e| G‡ÿ‡Î, cyivZb †PK †diZ cÖvc¨Zv wbwðZ Ki‡Z n‡e; †PK nvwi‡q †M‡j AwZmË¡i e¨vsK‡K nviv‡bv †P‡Ki wecix‡Z Ôcwi‡kva eÜKiY †bvwUkÕ cvVv‡Z n‡e| †PK eB wbivc` ¯’v‡b wnmveiÿY wefv‡Mi cÖav‡bi wbqš¿‡Y _vK‡e| GKwU wba©vwiZ mgq weiwZ‡Z AeëüZ †PKeB¸‡jv hvPvB evQvB Ki‡Z n‡e| e¨vsKewni DØ„Ë cÖwZw`b wbY©q Ki‡Z n‡e Ges cÖZ¨n e¨vsKewn †_‡K mvewmwWqvwi †jRvi ev LwZqv‡b e¨vsK †jb‡`‡bi Z_¨ wjwce× Ki‡Z n‡e|

e¨vsK wnmv‡ei mgš^q weeiYx ˆZwi

e¨vsKewn Ges e¨vs‡Ki †jb‡`‡bi weeiYxi Dci wfwË K‡i e¨vs‡Ki DØ„Ë¡ wnmve K‡i e¨vs‡Ki wnmv‡ei Avw_©K wee„wZ ˆZwi Kiv nq| mgqg‡Zv e¨vsK wnmv‡ei m½wZmvab ev e¨vsK wnmv‡ei Avw_©K weeiYx ˆZwi Kivi Ab¨Zg D‡Ïk¨ n‡jv:  Zwir MwZ‡Z wnmv‡ei Mowgj A_ev Am½wZ Ly‡u R †ei Kiv Ges mgqg‡Zv Zv ms‡kvab Kiv|  c~ee© Z©x e¨vsK wnmv‡ei wee„wZ‡Z hw` †Kvb e¨vsK wnmv‡ei m½wZ mvab Kiv bv nq, Z‡e †mUv bZzb e¨vsK wnmv‡ei wee„wZ‡Z mgš^q Kiv|  e¨vs‡K †PK Rgv`v‡bi cÖwZ‡e`b cvIqv Ges GKwU wba©vwiZ mg‡qi Rb¨ e‡Kqvi cwigvY mgqg‡Zv wba©viY Kiv|  cvwU©i wbKU †PK Bmyï cÖwZ‡e`b cvIqv I êa mg‡qi evwn‡i e‡Kqvi cwigvY wba©viY Kiv Ges Zv mswkøó cvwU©‡K AewnZ Kiv|


wnmve wefv‡Mi cÖwZ gv‡mi cÖwZwU e¨vsK wnmv‡ei weeiYx msMÖn Kiv DwPZ| cÖwZgv‡mi †k‡l e¨vsK hv‡Z wnmv‡ei gvwmK weeiYx AwZ `ªæZ cvwV‡q †`q, †mRb¨ e¨vsK‡K Aby‡ivacÎ †`qv DwPZ| gv‡mi cÖ_g mßv‡ni g‡a¨ hw` c~ee© Z©x gv‡mi e¨vsK wnmv‡ei weeiYx bv cvIqv hvq, Z‡e e¨vsK‡K GKwU wigvBÛvi †bvwUk cvVv‡Z n‡e| e¨vsK wnmv‡ei gvwmK weeiYx cvIqvi ci, wnmve wefvM e¨vsKewni †WweU I †µwW‡Ui Z_¨ e¨vs‡Ki gvwmK weeiYxi mv‡_ m½wZc~Y© Av‡Q wKbv, Zv cixÿv K‡i †`L‡eb| gvwmK e¨vsK wnmv‡ei Avw©_K © weeiYx ˆZwi Ki‡Z n‡e Ges †Kvb Am½wZ †`Lv w`‡j Zv AwZ `ªæZ mgvavb/mgš^q Ki‡Z n‡e| e¨vsK wnmv‡ei Avw_©K weeiYx Abyhvqx wnmve ms‡kva‡bi Rb¨ e¨vsKewn‡Z mgš^‡qi h_vh_ Z_¨ wjwce× Ki‡Z n‡e| e¨vsKewn‡Z †h‡Kvb mgš^q mva‡bi Rb¨ fvDPvi cÖ¯Z ‘ Ki‡Z n‡e| cÖwZwU Avw_©K eQi †k‡l e¨vsK †_‡K wnmv‡ei DØ„Ë mvwU©wd‡KU msMÖn Kiv DwPZ|

dig bs 2

KwgDwbwU †iwWI................................GdGg .............. fvDPvi bs:

bM` / e¨vsK MÖnY fvDPvi

wnmv‡ei †nW / weeiY

gvwmK cÖvwß-cwi‡kva weeiYx

ZvwiL:.............................................. wnmve †KvW

cwigvY (UvKvq)

wnmve wefvM cÖwZgv‡mi Avw_©K cÖvwß -cwi‡kva weeiYx ˆZwi Kiv DwPZ| Avw_©K cÖvwß-cwi‡kva weeiYx‡Z mswkøó gv‡m A‡_©i AvMgb I ewnM©g‡bi cwigvY wba©viY Kiv nq| A‡_©i ewnM©g‡bi †P‡q AvMgb †ewk n‡j DØ„Ë A_© eënv‡ii GKwU weKí eë¯’v Ki‡Z nq| GKB fv‡e A‡_©i AvMg‡bi †P‡q ewnM©gY †ewk n‡j DØ„Ë A‡_©i †hvMvb msMÖn Kivi eë¯’v Ki‡Z nq| gv‡mi †k‡l A‡_©i AvMgb I ewnM©g‡Yi wP‡Îi mv‡_ A‡_©i cÖKZ … AvMgb I ewnM©gY wgwj‡q †`L‡Z nq| hw` Avw_©K wPÎ cÖ‡ÿc‡Yi mv‡_ cÖKZ „ wP‡Îi eo ai‡bi cv_©K¨ cwijwÿZ nq, Z‡e †mB cv_©K¨ n«vm Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq D‡`¨vM MÖnY Kiv DwPZ|

dig bs 1

KwgDwbwU †iwWI................................GdGg ..............

bM` / e¨vsK cÖvwß cÖvwß iwk` bs:

†gvU

ZvwiL: ..................................................

(†h e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wbKU †_‡K MÖnY Kiv n‡e) wg. / wg‡mm ........................................................................................................................................................................................................................

K_vq: ..................................................................................................................................................................................................................................

Gi wbKU †_‡K UvKv .......................................................................................... (K_vq: ..........................................................................................)

M„nxZ fvDPvi bs: .............................................................. wnmve bs ............................................................................. Rgv cÖ`vb Kiv nB‡jv| Rgv`v‡bi ZvwiL: ..............................................

bM` / †PK / WªvdU Gi gva¨‡g .................................................................................................................................................................................... wnmv‡ei / Kv‡Ri wecix‡Z abëv‡ì mwnZ M„nxZ n‡jv|

cÖ¯Z ‘ Kvix MÖnYKvix c`we: Awdwmqvj ÷v¤ú:

hvPvBKvix

Aby‡gv`bKvix

Rgv`vbKvix

†bvU: GB dg©wUi 3wU Kwc nq| GKwU Kwc whwb A_© cwi‡kva K‡ib wZwb †c‡q _v‡Kb| wØZxq KwcwU fvDPv‡ii mv‡_ mshy³ _v‡K Ges Z…Zxq Kwc gywoi mv‡_ _v‡K hv AwWUKvjxb mg‡q cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i|



dig bs 4

dig bs 3

fvDPvi bs:



bM` / e¨vsK cwi‡kva fvDPvi

bM` ewn

wnmv‡ei †nW / weeiY

ZvwiL:................................................... wnmve †KvW

cwigvY (UvKvq)

ZvwiL

fvD. bs

†jb‡`‡bi Z_¨

†KvW

Gj.Gd

M„nxZ cwigvY (UvKvq)

cwi‡kv‡ai cwigvY (UvKvq)

DØ„Ë (UvKvq)

cwi‡kv‡ai cwigvY (UvKvq)

DØ„Ë (UvKvq)

†bvU: ïaygvÎ bM` MÖnY I bM` cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î bM`vbewni GB di‡gU eënvi Kiv nq|

dig bs 5


†gvU

e¨vsK ewn

K_vq: .................................................................................................................................................................................................................................. ZvwiL wg. / wg‡mm............................................................................................... wbKU D‡jøwLZ cwigvY A_© cwi‡kva Kiv nB‡jv| cwi‡kv‡ai wnmve bs:............................................................................................................. cwi‡kv‡ai ZvwiL: ..........................................................................

cÖ¯Z ‘ Kvix

hvPvBKvix

fvD. bs

iwk` bs / †PK bs

†jb‡`‡bi eY©bv

†KvW

Gj.Gd

M„nxZ cwigvY (UvKvq)

Aby‡gv`bKvix

MÖnYKvixi mvÿi †gvU †bvU : ïaygvÎ e¨vs‡Ki gva¨‡g †jb‡`‡bi Rb¨ e¨vsKewni GB di‡gU eënvi Kiv nq| D‡jøL¨ †h, bM`vb ewn Ges e¨vsK ewn GKwU gvÎ wnmveewni gva¨‡g Kiv m¤¢e †hLv‡b GKwU K¨vk Kjvg I GKwU e¨vsK Kjvg _vK‡j n‡e|



dig bs 8

dig bs 6


Rvb©vj fvDPvi wnmv‡ei †nW

wnmve †KvW

Gj.Gd

†Wwe‡Ui cwigvY (UvKvq)


fvDPvi bs .............................................. ZvwiL: .............................................. †µwW‡Ui cwigvY (UvKvq)

e¨vsK wnmv‡ei mgš^q weeiYx †jb‡`‡bi eY©bv

cwigvY (UvKvq / we‡`wk Kv‡iwÝ)

e¨vsKewn Abyhvqx DØ„Ë †hvM 1. †PK Bmy¨ Kiv n‡q‡Q, wKš‘ e¨vs‡K Rgv †`qv nqwb †PK bs ZvwiL cÖvcK †gvU

........................ ........................

K_vq: .................................................................................................................................................................................................................................. cÖ¯Z ‘ Kvix

cixÿvKvix

Aby‡gv`bKvix

........................

cwigvY ........................

2. e¨vs‡K UvKv Rgv n‡q‡Q, wKš‘ e¨vsKewn‡Z wjwce× nqwb ZvwiL †jb‡`‡bi eY©bv cwigvY ........................

........................

........................

we‡qvM 1. e¨vsK †_‡K UvKv D‡Ëvjb Kiv n‡q‡Q wKš‘ e¨vsKewn‡Z wjwce× Kiv nqwb| ZvwiL †jb‡`‡bi eY©bv cwigvY

dig bs 7

........................

........................

........................


LwZqvbewn wnmv‡ei bvg:....................................................................................................................................................................................................................... wnmve †KvW: ....................................................................................................................................................................................................................... ZvwiL

†jb‡`‡bi Z_¨

dwjI

†WweU (UvKvq)

†µwWU (UvKvq)

†WweU/†µwWU (UvKvq)

DØ„Ë (UvKvq)

2. †PK e¨vs‡K Rgv Kiv n‡q‡Q wKš‘ e¨vsK KZ©K „ A_© Av`vq nqwb| ZvwiL †jb‡`‡bi eY©bv cwigvY ........................

........................

........................

e¨vsK wnmv‡ei wee„wZ / cvkeyK Abyhvqx DØ„Ë

cÖ¯Z ‘ Kvix

hvPvBKvix

†bvU: cÖwZwU wnmv‡ei Avjv`v wk‡ivbv‡gi bM`vbewn/e¨vsKewn Ges Rvb©vj fvDPvi †_‡K Zvwi‡Li µgvbyhvqx LwZqvbewn‡Z wjwce× Ki‡Z nq|



dig bs 9

KwgDwbwU †iwWI................................GdGg .............. .........................

gv‡mi m¤¢ve¨ Avq-e¨q weeiYx / Avw_©K weeiYx cÖ‡ÿcY, A_©eQi .........................

†jb‡`‡bi eY©bv A_© AvMgb / m¤¢ve¨ cÖvwßmg~n: weGbGbAviwmÕi Kg©mw~ P †_‡K A_©cvÖ wß †iwWI Kg©mw~ P †_‡K A_©cvÖ wß weÁvcb †_‡K A_©cvÖ wß jf¨vsk cÖvwß †Wv‡bkb cÖvwß wewfbœ Uªv÷ dvÛ †_‡K cÖvwß bM` Aby`vb cÖvwß hš¿cvwZ fvov †_‡K cÖvwß wewb‡qvM †_‡K cÖvwß GdwWAvi †_‡K cÖvwß ¯’vqx m¤ú` weµq †_‡K cÖvwß AwMÖg D×vi †_‡K cÖvwß Ab¨vb¨ m¤ú` †_‡K cÖvwß Rgv †diZ †_‡K cÖvwß †gvU A‡_©i AvMgY (cÖvwß) [G] A‡_©i wbM©gb / m¤¢ve¨ cwi‡kvamg~n: ¯’vbxq Drm †_‡K Avq msµvšÍ Kv‡R e¨q Kg©mw~ P e¨q cÖkvmwbK e¨q ¯’vqx m¤ú` µq cvIbv`vi cwi‡kva FY cwi‡kva wewfbœ dv‡Û cwi‡kva bM‡` jf¨vsk cÖ`vb bM‡` Rgv †diZ bM‡` wewea cwi‡kva bM‡` Ab¨vb¨ cwi‡kva †gvU A‡_©i wbM©gb [we] A‡_©i AvMgb I wbM©g‡bi cv_©K¨ [G-we] AwZwi³ A_© wewb‡qvM Kiv n‡e K. L. NvUwZ A_© msMÖn Kiv n‡e K. L. cÖ¯Z ‘ Kvix

cwigvY (UvKvq)

cÂg Aa¨vq

gšÍe¨

AwMÖg

Aby‡gv`bKvix

†bvU: GB dg©wU eënvi K‡i cÖwZwU †iwWI †÷kb gvwmK/ˆÎgvwmK/Aa©evwl©Kx/evwl©K m¤¢ve¨ Avq-e¨‡qi cwiKíbv MÖnY Ki‡Z cvi‡eb|



AwMÖg m~Pbv

GB Aa¨v‡q ågY, wewfbœ ai‡bi Awdwmqvj µ‡qi Rb¨ AwMÖg cÖ`vb, AwMÖ‡gi wnmveiÿY I mgš^q c×wZ m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡h‡Q| KwgDwbwU †iwWI Gi Avw_©K bxwZgvjv Abyhvqx, mvaviYZ e¨‡qi cwigvYMZ aviYvi wfwË‡Z AwMÖg cÖ`vb Kiv nq| Kg©x‡ì wZb ai‡bi AwMÖg cÖ`vb Kiv hvq, †hgb: K. e¨w³MZ AwMÖg L. åg‡Yi Rb¨ AwMÖg M. Kv‡Ri Rb¨ ev µ‡qi AwMÖg hLb †Kvb Kg©x‡K e¨w³MZ AwMÖg cÖ`vb Kiv nq, ZLb †mB Kg©xi bv‡g Zv †`bv wnmv‡e wnmve Kiv nq Ges Aby‡gvw`Z wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ †mB Kg©x‡K AwMÖg mgš^q Ki‡Z nq| cÖwZôv‡bi bxwZgvjv Abyhvqx, Kg©xe„›`‡K †eZ‡bi wecix‡ZI e¨w³MZ AwMÖg cÖ`vb Kiv hvq|

ågY A_ev Kv‡Ri Rb¨ AwMÖg

†`k I †`‡ki evwn‡i wewfbœ RvqMvq cÖvwZôvwbK Kvh©vejx m¤úv`‡bi Rb¨ Kg©xe„›`‡K åg‡Yi Rb¨ AwMÖg cÖ`vb Kiv nq|

AwMÖg I AwMÖg mgš^‡qi wnmve

wnmve wefvM AwMÖg cÖ`v‡bi Rb¨ GKwU wnmve AwMÖg wnmve wk‡ivbv‡g LwZqv‡bi GKwU cvZvq †Lvjv nq Ges G‡Z wnmve msiÿY Ki‡eb| AwMÖg LwZqvbewn‡Z cÖwZwU Kg©xi bv‡g AwMÖg cÖ`v‡bi Rb¨ Avjv`v Avjv`v mve-LwZqvb cÖ¯Z ‘ Ki‡Z n‡e| AwMÖg I AwMÖg mgš^‡qi Z_¨ LwZqvb I mve-LwZqv‡b wjwce× Ki‡Z n‡e| bMèwn, e¨vsKewn †_‡K (hLb †hwU cÖ‡hvR¨) cÖwZw`b GB LwZqv‡b Z_¨ wjwce× Ki‡Z n‡e| AwMÖ‡gi wecix‡Z e¨q mgš^q Kiv n‡j GKwU mgš^q fvDPvi ˆZwi Ki‡Z n‡e (mshyw³ dig bs-13)| hw` e¨q cwi‡kva e‡Kqv _v‡K, Z‡e GB fvDPv‡ii gva¨‡g †mB e‡Kqv cwi‡kva Kiv hv‡e| GKwU we‡ji wecix‡Z hv‡Z GKvwaKevi e¨q cwi‡kva Kivi g‡Zv NUbv bv N‡U, †mRb¨ mv‡cvwU©s WKz‡g‡›U Ô†cBWÕ wmj‡gvni w`‡Z n‡e| hw` Kg©x KZ…K © A_© †diZ cÖ`vb Kiv nq, Zvn‡j wnmveiÿK †mB A_© MÖnY Ki‡eb Ges GKwU cÖvwß iwk` Bmy¨ Ki‡eb| g~j e¨‡qi wee„wZi mv‡_ cÖvwß iwk‡` ÷v¤úmn ÔUvKv..............................................Õ eywSqv †cjvg DØ„Ë _vK‡e| Kg©x KZ…K © A_© †diZ wKsev Kg©x‡K A_© cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î bM`/e¨vsKewn †_‡K Kg©x LwZqvbewn‡Z †jb‡`‡bi Z_¨ wjwce× Ki‡Z n‡e| hw` AwMÖ‡gi †P‡q †ewk A_© e¨q nq, Z‡e AwMÖ‡gi mgcwigvY A_© mgš^q Kivi ci AwZwi³ A_© K¨vk A_ev †PK-G mswkøó Kg©x‡K cwi‡kva Ki‡Z nq| GLv‡b mv‡cvwU©s fvDPvi wn‡m‡e AwMÖg mgš^‡qi fvDPv‡ii d‡UvKwc mshy³ Kiv Avek¨K| AwMÖg LwZqvbewn †_‡K cÖwZ gv‡m cÖwZwU Kg©xi AwMÖg DØ„‡Ëi GKwU wee„wZ cÖ¯Z ‘ Ki‡Z n‡e| AwMÖg DØ„‡Ëi †gvU mvaviY wnmveewni Ôwnmve wbqš¿YÕ Gi mv‡_ Uvwj nIqv DwPZ| wbqwgZfv‡e AwMÖg wbixÿY Kiv cÖ‡qvRb| e‡Kqv AwMÖg 15 w`‡bi †ewk n‡q †M‡j Zv d‡jvAvc Kiv cÖ‡qvRb|

ågY Av‡`k

Kg©xi åg‡Yi Rb¨ ågY Av‡`k cÖ¯Z ‘ Kiv DwPZ| †`‡ki Af¨šÍ‡i A_ev †`‡ki evwn‡i åg‡Yi Rb¨ ågY Av‡`k h_vh_ KZ…c © ÿ KZ…K © Aby‡gvw`Z n‡Z n‡e| åg‡Yi Av‡M h_vm¤¢e nv‡Z mgq †i‡L ågY Av‡`k cÖ¯Z ‘ Ki‡Z nq, hv‡Z ågY Av‡`k Aby‡gv`b Ges mgqg‡Zv cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ eë¯’v MÖnY Kivi Rb¨ nv‡Z mgq cvIqv hvq (dig bs 10)| mswkøó Kg©x‡K ågY ev Kv‡Ri Rb¨ Ôåg‡Yi Rb¨ AwMÖg cÖ`v‡bi Aby‡iva digÕ eënvi K‡i AwMÖg cÖ`v‡bi Aby‡ivacÎ ˆZwi Ki‡Z nq| GKBfv‡e ÔKv‡Ri Rb¨ AwMÖg cÖ`v‡bi Aby‡iva digÕ eënvi K‡i Kv‡Ri Rb¨ AwMÖg cÖ`v‡bi Aby‡ivacÎ ˆZwi Ki‡Z nq| ågY ev Kv‡Ri AwMÖ‡gi wnmve (m¤¢ve¨ e¨q) h_vm¤¢e mwVKfv‡e ev KvQvKvwQ Ki‡Z n‡e| (Df‡qi Rb¨ GKwU di‡gU eënvi Kiv †h‡Z cv‡i- (di‡gU mshy³-dig bs-10-11) Kg©xi AwMÖg cÖ`v‡bi Aby‡ivacÎ Aby‡gv`‡bi c~‡e© wnmve wefvM †_‡K cy‡e©i e‡Kqv AwMÖ‡gi wel‡q cÖZ¨vqb mvÿi _vK‡Z n‡e| wnmve wefvM c~‡e©i †Kvb e‡Kqv AwMÖg †bB cÖZ¨vwqZ Ki‡j AwMÖ‡gi Aby‡ivacÎ mswkøó Kg©KZ©v Aby‡gv`b Ki‡eb| c~‡e©i AwMÖg e‡Kqv _vK‡j mvaviYZ bZzb AwMÖg cÖ`vb Kiv nq bv|

e¨‡qi wee„wZ Dc¯’vcb

ågY ev †h Kv‡Ri Rb¨ AwMÖg cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, †mB KvR mgvß n‡j wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Kg©x‡K e¨‡qi wee„wZ Dc¯’vcb Ki‡Z nq| hw` †Kvb Kvi‡Y wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ AwMÖ‡gi wecix‡Z e¨‡qi wee„wZ Dc¯’vcb Ki‡Z †`wi n‡q hvq, Z‡e wee„wZ‡Z †`wii h_vh_ KviY e¨vL¨v Ki‡Z n‡e| mv‡cvwU©s WKz‡g›Umn e¨‡qi wee„wZ h_vh_ KZ…c © ÿ KZ…K © Aby‡gvw`Z nIqvi ci †mwU wnmve wefv‡M Rgv w`‡Z n‡e| e¨‡qi wee„wZi mv‡_ Aek¨B mv‡cvwU©s WKz‡g›U hy³ _vK‡Z n‡e; mv‡cvwU©s WKz‡g›U Qvov e¨‡qi wee„wZ MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| e¨‡qi wee„wZi Rb¨ ÔågY/Kv‡Ri AwMÖg mgš^‡qi wee„wZ digÕ eënvi Kiv †h‡Z cv‡i| GB di‡g e¨q wee„Z K‡i mv‡_ mv‡cvwU©s WKz‡g›U †hgb ågY ev Kv‡Ri Av‡`k, eëüZ/AeëüZ wU‡KU, †nv‡Uj wej (hw` cÖKZ … wej †`qvi K_v ejv nq), hvbevnb wej (¯’vbxq hvZvqv‡Zi †ÿ‡Î), Kv‡iwÝ G·‡PÄ WKz‡g›Um Ges Ab¨vb¨ cÖ‡hvR¨ WKz‡g›Umg~n BZ¨vw` mshy³ Ki‡Z nq| Kv‡Ri AwMÖ‡gi †ÿ‡Î Kv‡Ri cÖwZ‡e`b, wej Ges Ab¨vb¨ e¨‡qi mv‡cvwU©s WKz‡g›Um mshy³ Kiv DwPZ| wnmve wefvM cÖwZôv‡bi bxwZgvjv Abyhvqx, Dc¯’vwcZ e¨‡qi wee„wZwU mv‡cvwU©s WKz‡g‡›Ui wfwË‡Z wbixÿv Ki‡eb Ges ïaygvÎ h_vh_ KZ…c © ‡ÿi Aby‡gv`bµ‡g GB e¨‡qi wnmve¸‡jv wnmve ewn‡Z wjwce× Ki‡eb|



dig bs 10

dig bs 11



ågY Av‡`k dig

ågY AwMÖg dig

(Af¨šÍixY/AvšÍRv© wZK)

ZvwiL: ..............................................

åg‡Yi ¯’vb

: .............................................................................................................................................................................

åg‡Yi D‡Ïk¨ åg‡Yi mgqKvj åg‡Y eëüZ hvbevn‡bi cÖKvi wb‡`©kbv (hw` _v‡K)

: ............................................................................................................................................................................. : ..................................................................ZvwiL †_‡K ............................................................ZvwiL ch©šÍ : ............................................................................................................................................................................. : .............................................................................................................................................................................

AwMÖg ågY fvZv :............................................................................................................................................................................. ˆ`wbK fvZv :............................................................................................................................................................................. Ab¨vb¨ :.............................................................................................................................................................................

†h‡nZz Avgvi åg‡Yi Av‡`k (mshy³) cÖavb wbe©vnx KZ…K © Aby‡gvw`Z n‡q‡Q, †m‡nZz Avgv‡K wb¤œwjwLZ AwMÖg cÖ`vb Kivi eë¯’v K‡i evwaZ Ki‡eb| Avwg GB AwMÖg mgš^‡qi wel‡q m¤ú~Yi© ƒ‡c IqvwKenvj Ges ågY mgvß nIqvi c‡iB AwZmË¡i Avwg Avgvi AwMÖg mgš^q Ki‡ev| bvg : ......................................................................................................................................................................................... c`we : ......................................................................................................................................................................................... ågY Av‡`k dig bs : ................................................................................................................... ZvwiL: ...................................................... åg‡Yi mgqKvj : .......................................................................................................nB‡Z, ......................................................... ch©šÍ †hme ¯’v‡b ågY Kiv n‡e : ......................................................................................................................................................................................... åg‡Yi †gvU wèm: µg. bs åg‡Yi eY©bv

we‡`wk Kv‡iwÝ‡Z G·‡PÄ †iU cwigvY hw` cÖ‡qvRb nq

Avwg m¤ú~Yi© ƒ‡c m‡PZb †h, Avwg Avgvi ågYKvjxb mg‡q KwgDwbwU †iwWIÕi Rb¨ ¸iæZ¡cY~ © Kvh©vejx †ckvMZ `ÿZvi mv‡_ m¤úbœ Ki‡ev|

1

Av‡e`bKvix bvg :....................................................................................................................................... c`we :....................................................................................................................................... mvÿi :....................................................................................................................................... ZvwiL :.......................................................................................................................................

hvbevnb (wU‡K‡Ui wecix‡Z) (AvKvk, †ij, evm) K. ............................................... nB‡Z ................................... L. ............................................... nB‡Z ................................... M. ............................................... nB‡Z ...................................

2

wegvbe›ì Ki / ïé

3

AvevwmK †nv‡Uj (Kimn) (we‡ji wecix‡Z)

4

ˆ`wbK fvZv

Aby‡gv`bKvix bvg c`we mvÿi ZvwiL

:...................................................................... :...................................................................... :...................................................................... :......................................................................

cwigvY (UvKvq)

cÖwZw`b ..........................UvKv ........................w`b †bvU: ågY mgv‡ßi 7 Kg©wè‡mi g‡a¨ ågY e¨‡qi wee„wZ wnmve wefv‡M RgvcÖ`vb Ki‡Z n‡e|

wnmve wefv‡Mi gšÍe¨: c~‡e©i e‡Kqv DØ„Ë: ........................................................................................................................................ZvwiL: .................................................... ågY/Kv‡Ri eY©bv ............................................................................................................................................................................................................

5

¯’vbxq hvZvqvZ

6

wewea/Ab¨vb¨ fvZv

7

†gvU

K_vq:....................................................................................................................................................................................................................................

Rgv`vbKvix


hvPvBKvix

Aby‡gv`bKvix


dig bs 12


lô Aa¨vq

Kv‡Ri AwMÖg cÖ`v‡bi Aby‡iva cÎ AwMÖ‡gi D‡Ïk¨ KvR/µq

m¤¢ve¨ e¨q wnmve

m¤¢ve¨ m¤úv`‡bi ZvwiL

gšÍe¨

µq msµvšÍ wnmve †gvU wnmve wefv‡Mi gšÍe¨ :.................................................................................................................................................................................................. c~‡e©i e‡Kqv DØ„Ë : ....................................................................................................................... ZvwiL: .......................................................... ågY/Kv‡Ri eY©bv :..................................................................................................................................................................................................

Av‡e`bKvix

mycvwikKvix

Aby‡gv`bKvix

dig bs 13


Kv‡Ri AwMÖg mgš^q dig µwgK bs

e¨q eY©bv

†idv. bs

cwigvY

ì (UvKvq)

†gvU (UvKvq)

†gvU Rgv`vbKvix


hvPvBKvix

Aby‡gv`bKvix


µq msµvšÍ wnmve f~wgKv

cÖwZôv‡bi ¸iæZ¡cY~ © Kvh©vejxi g‡a¨ ÔµqÕ GKwU Ab¨Zg Kvh©| cÖwZôv‡bi Kvh©vejx myôf y v‡e cwiPvjbvi Rb¨ cÖwZôvb‡K wewfbœ ai‡bi ¯’vqx m¤ú`, mvaviY DcKiY mvgMÖx Ges wewfbœ ai‡bi DcKiY µq Ki‡Z nq| GB g¨vbyqv‡j Avgiv ÔµqwefvMÕ mKj cÖKvi µqmsµvšÍ Kvh©vejx m¤úbœ Kivi Rb¨ w`Kwb‡`©kbv cÖ`vb Ki‡ev| cÖwZôv‡bi wewfbœ mvgMÖx µ‡qi †ÿ‡Î cÖwZôv‡bi bxwZgvjv I Avw_©K bxwZgvjvi mv‡_ m½wZ †i‡L µqKvh© hv‡Z m¤úbœ Kiv nq, †mUvB µq wnmv‡ei Ab¨Zg D‡Ïk¨| †Kvb wKQz µq Kivi †ÿ‡Î wb¤œwjwLZ bxwZgvjv¸‡jv we‡ePbvq wb‡Z nq: 1. cÖwZôv‡bi cÖ‡qvRb Abyhvqx h_vmg‡q, h_v¯’vb †_‡K wbw`©ó cwigv‡Y gvbm¤úbœ evRvig~‡j¨ `ªe¨-mvgMÖx, Kvh©vejx I †mev µq Ki‡Z nq| µq wefvM cÖwZôv‡bi Rb¨ Av‡MB GKwU µq cwiKíbv cÖYqb Ki‡e, hv‡Z GB cwiKíbvwU wbqwgZfv‡e AbymiY Kiv hvq| 2. mswkøó mKj wefvM mgq wb‡q µqwefvM‡K Zv‡ì DcKiY, `ªe¨-mvgMÖx, Kvh©vejx wKsev †mev µ‡qi Pvwn`v Rvbv‡Z n‡e, hv‡Z µqwefvM cÖ‡qvRbxq µqmvgMÖx µ‡qi eë¯’v Ki‡Z cv‡i Ges h_vmg‡q mswkøó wefvM‡K mieivn Ki‡Z cv‡i| 3. †Kvb GKRb mieivnKvixi g~j¨ Ab¨‡Kvb mieivnKvix‡K cÖ`vb Kiv m¤ú~Yi© ƒ‡c A‰bwZK| myZivs mieivnKvix‡ì g~j¨ZvwjKv m¤ú‡K© h‡_ó wek¦vm‡hvM¨Zv a‡i ivLvi †Póv _vK‡Z n‡e| 4. mieivnKvix‡ì mv‡_ µ‡q wbhy³ Kg©xe„‡›ì †Kvb ai‡bi cÖZ¨ÿ wKsev c‡ivÿ m¤úK© ev ¯^v_© _vKv DwPZ n‡e bv| 5. Kg©xe„›` cÖvwZôvwbK ev e¨w³MZ ch©v‡q Kv‡iv wbKU †_‡K †Kvb Dcnvi, e¨w³MZ FY, Avc¨vqb A_ev Ab¨ †Kvb we‡kl we‡ePbvq ivLvi g‡Zv wKQz MÖnY Ki‡Z cvi‡e bv| 6. †Kvb Kg©xi wbKU †_‡K wKsev Kg©xi wbKU AvZ¥xq †_‡K †Kvb ai‡bi mvgMÖx ev †mev µq Kiv hv‡e bv| 7. mKj mievivnKvix‡ì ìcÎ cÖ`v‡b mgvb my‡hvM w`‡Z n‡e| 8. †hme `ªe¨mvgMÖx cÖvqkB cÖ‡hvRb nq, †m¸‡jv GKwU wbw`©ó mgq ch©šÍ gRy` ivLvi Rb¨ µq Kiv †h‡Z cv‡i| gRy` Kivi Rb¨ µqK…Z `ªe¨ mvgMÖxi h_vm¤¢e g~j¨ Qv‡oi my‡hvM †bqvi †Póv Ki‡Z n‡e|

µq c×wZ 1. µ‡qi Aby‡ivacÎ ev wiKzBwRkb dig mswkøó wefvM A_ev †÷vi wefvM‡K cÖ`vb Ki‡Z n‡e, hv‡Z µqwefvM `ªe¨mvgMÖx ev †mev µq Kivi eë¯’v MÖnY Ki‡Z cv‡i| 2. mKj cÖKvi µq cÖwZôv‡bi Avw_©K bxwZgvjvi Av‡jv‡K msNwUZ n‡e| Z‡e, wb¤œwjwLZ welq¸‡jv µ‡qi mgq we‡ePbvq ivL‡Z n‡e| 3. KwgDwbwU †iwWI GKwU wbw`©ó cwigvY `ªe¨ mvgMÖx µ‡qi †ÿ‡Î wb¤œwjwLZ †h‡Kvb GKwU c×wZ MÖnY Ki‡Z cv‡i:  mivmwi µq  †Kv‡Ukb  ìcÎ AvnŸvb 4. µ‡qi mgq wb¤œwjwLZ welq¸‡jv we‡ePbvq ivL‡Z n‡e:  gRy‡ì †ÿ‡Î GKwU me©wb¤œ I m‡e©v”P cwigv‡Yi gvb _vK‡e Ges gRy` GB gv‡bi g‡a¨B ivL‡Z n‡e|  DcKiY mvgMÖxi g~j¨ e„w×, fwel¨‡Z DcKiY mvgMÖxi cÖvc¨Zv, mnR mievin BZ¨vw`|  Znwe‡ji cÖvc¨Zv|  µ‡qi Rb¨ ev‡RU eivÏ|

†mev mieiv‡ni †ÿ‡Î µq wefvM‡K wb¤œwjwLZ welq¸‡jvi w`‡K bRi w`‡Z n‡e: K. µq Aby‡ivac‡Î D‡jøwLZ †Kvb `ªe¨-mvgMÖx m¤ú‡K© ¯^”Q aviYv bv _vK‡j wKsev wØav †`Lv †M‡j AwZmË¡i Zvi e¨vL¨v MÖnY Ki‡Z n‡e| L. wbqwgZ µ‡qi †ÿ‡Î KwgDwbwU †iwWI Gi Avw_©K bxwZgvjv Abyhvqx mKj cÖKvi `ªe¨-mvgMÖx, KvR wKsev †mev µq Ki‡Z n‡e| M. AcÖZ¨vwkZ Kvi‡Y µ‡q †`wi n‡j Zv h_vmg‡q Pvwn`vcÎ cÖ`vbKvix wefvM‡K AewnZ Ki‡Z n‡e|

we‡ji e¨vL¨v

mieivnKvixi we‡ji wecix‡Z †÷vi wefvM `ªe¨vwUi msL¨v wgwj‡q †b‡eb| µq Av‡`k, mieivnKvixi Kvh©v‡`k I Ab¨vb¨ mv‡cvwU©s WKz‡g‡›Ui †idv‡iÝ Abyhvqx †÷vi wefvM wej hvPvB Ki‡eb I cÖZ¨qb Ki‡eb| hvPvB I cÖZ¨qbK…Z wejwU Gici wnmve wefv‡M wej cwi‡kv‡ai Rb¨ cvVv‡Z n‡e|

mieivnKvix‡K AwMÖg cÖ`vb

Kvh©v‡`‡ki kZ© Abyhvqx ïaygvÎ Pzw³i wecix‡Z M¨vivw›U‡Z mieivnKvix‡K AwMÖg cÖ`vb Kiv hvq| AwMÖ‡gi A_© mieivnKvix‡ì wej cwi‡kv‡ai mgq †K‡U ivLv nq| mieivnKvixi LwZqvbewn wbqwgZfv‡e ciL K‡i †`L‡Z nq, hv‡Z AwMÖg mieivnKvixi wej †_‡K †K‡U ivLv wbwðZ nq|

wnmve wefv‡Mi `vwqZ¡

me‡k‡l, µ‡qi wecix‡Z mieivnKvixi wej wnmve wefvM‡K cwi‡kva Kivi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z nq| mieivnKvixi wnmve P~ovšÍ Kivi Rb¨, wnmve wefv‡Mi wb¤œwjwLZ Z‡_ï cÖ‡qvRb nq: K. Pzw³i Kwc, mieivnKvixi mv‡_ Pzw³i mg‡SvZvcÎ, †Kv‡Ukb, g~‡jï Zzjbvg~jK ZvwjKv Ges µq Av‡`k BZ¨vw`| L. †÷vi wefvM †_‡K `ªe¨ mvgMÖx cÖvwß †bvU (A_© I mvaviY) M. mswkøó wefv‡Mi KZ…K © Aby‡gvw`Z wej I mv‡cvwU©s WKz‡g›Um| cÖwZôv‡bi Avw_©K bxwZgvjv Abyhvqx, D‡jøwLZ WKz‡g›U¸‡jv wnmve wefvM hvPvB K‡i wbwðZ n‡eb †h cÖwZôv‡bi Avw_©K bxwZgvjv f½ Kivi g‡Zv wKQz N‡Uwb| Zvici wnmvewefvM we‡ji A_© cvwUMwY‡Zi wbq‡g wnmve K‡i †`L‡eb| mieivnKvix KZ…K © wnmve wefvM fvDPvi ey‡S wb‡eb| we‡ji fvDPviwU mv‡cvwU©s WKz‡g›Umn mswkøó Kg©KZ©vi Kv‡Q †P‡K mvÿi MÖnY Kivi Rb¨ cvVv‡eb| we‡kl †bvU: KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi Rb¨ eo ai‡bi µq n‡q _vK‡j eZ©gv‡b evsjv‡`‡k D‡`¨v³v ms¯’vi cwjwm AbymiY K‡i µ‡qi eë¯’v Kiv nq| GB g¨vbyqvj Abyhvqx fwel¨‡Z cÖwZwU KwgDwbwU †iwWIÕ‡K wbR wbR †÷k‡bi Kg©x‡ì mgš^‡q µq KwgwU MVb KiZ `ªe¨vw` µq Kivi †hvM¨Zv AR©b Kivi civgk© cÖ`vb Kiv hv‡”Q| GLv‡b µq wefvM ej‡Z GKB †÷k‡b †h Kq Rb Kg©x Av‡Qb Zv‡ì mgš^‡q 2/3/5 R‡bi GKwU µq KwgwU K‡i Kvh©µg cwiPvjbv Kiv‡K eySv‡bv n‡”Q| Ab¨vb¨ wbqg GKBfv‡e Pjgvb _vK‡e| GLv‡b D‡`¨v³v ms¯’vi cÿ †_‡KI cÖ‡qvRbxq civgk© _vK‡Z cv‡i|

µq wefv‡Mi `vwqZ¡

wewfbœ wefvM †_‡K Pvwn`vc‡Îi (wiKzBwRkb) wfwË‡Z µq wefvM‡K `ªe¨-mvgMÖx ev †mev µ‡qi eë¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| cY¨ I



dig bs 14

KwgDwbwU †iwWI................................GdGg .............. ZvwiL: ........................................ µwgK bs

mßg Aa¨vq

µq Aby‡iva cÎ / wiKzB‡Rkb cÎ

eY©bv/wbw`©óKiY

Pvwn`v BDwbU/cwigvY

mieivn BDwbU/cwigvY

gšÍe¨

†c-†ivj wnmveiÿY

†gvU

cÖ¯Z ‘ Kvix

hvPvBKvix

Aby‡gv`bKvix

dig bs 15


µq Av‡`k dig mieivnKvixi c~Y© bvg wVKvbv:....................................................................................................................................................................................... welq: .....................................................................................................................................mieiv‡ni dig Av‡`k| Rbve, ........................................ KwgDwbwU †iwWIÕi cÿ †_‡K ï‡f”Qv Rvb‡eb| Avcbvi cÖwZôv‡bi ........................................ Zvwi‡Li (ìcÎ Abyhvqx Avgv‡ì cÖwZôv‡bi Rb¨ wb¤œwjwLZ gvjvgvj mieiv‡ni Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡jv| wb‡¤œv³ `ªe¨vw`/DcKiY mvgMÖx .........................................................Zvwi‡Li g‡a¨ mieivn Kiæb| ZvwiL:................................... µwgK bs

DcKi‡Yi eY©bv

BDwbU

cwigvY

GKK ì

†gvU

gšÍe¨

†gvU kZ© mg~n: 1. cÖwZôv‡bi c‡ÿ mvÿi


2.

3. mieivnKvixi c‡ÿ mvÿi


KZ©b

†c-†ivj wnmveiÿY Kg©xevwnbx cÖwZôv‡bi m¤ú`| hv‡ì Kg©ÿgZv, Kg©`ÿZv I mvd‡jï Dci cÖwZôvb wbf©ikxj| Kg©xevwnbx‡K hv‡Z mgqg‡Zv cwi‡kva Kiv hvq, †mRb¨ †c-†ivj wnmve c×wZi gvbm¤úbœZv eRvq ivL‡Z nq| GB Aa¨v‡q nvwRivi Z_¨ wjwce×KiY c×wZ, †c-†ivj cwi‡kva Ges Gi wnmve m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| mwVK c×wZ‡Z nvwRivi †iKW© ivLv, mgqg‡Zv †eZb cÖwZ‡e`b ˆZwi Ges cwi‡kva Ges †c-†ivj wnmveiÿ‡Yi Dci wbqš¿Y cÖwZôv KivB †c-†ivj wnmv‡ei Ab¨Zg D‡Ïk¨| mgqg‡Zv Kg©x‡ì †eZb cwi‡kva Kivi Rb¨ mwVK c×wZ‡Z Kg©x‡ì nvwRivi †iKW© msiÿY Ges wnmve wefv‡M wVK mg‡q nvwRivi †iKW© †cÖiY Kiv ¸iæZ¡cY~ © welq| mwVK †c-†ivj MYbv I wnmve KivI ¸iæZ¡cY~ © welq| hw` †c-†ivj mwVKfv‡e ˆZwi Kiv bv nq, Z‡e wnmve wefv‡Mi ¸iæZ¡cY~ © e¨w³‡ì Ges Kg©x‡ì mgq bó nIqvi m¤¢vebv _v‡K| mwVKfv‡e †c-†ivj ˆZwii Rb¨ mwVK c×wZ‡Z nvwRivi †iKW© ˆZwi Kiv, QzwU, mgqg‡Zv bZzb wb‡qvMcÖvß Kg©x‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv, Ges †eZb I fvZvw` ms‡kvab Kivi cÖ‡qvRb c‡o|

nvwRivi †iKW©

nvwRivi †iKW© cÖgvY K‡i †h, Kg©x Zvi KZ©e¨ cvj‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| nvwRivewn‡Z Kg©xi nvwRiv †iKW© msiÿY Kiv nq| mKj Kg©xevwnbx‡K Kvh©vj‡q Dcw¯’Z nIqvi mgq I cÖ¯v’ ‡bi mgq mvÿi Ki‡Z nq| nvwRiv ewn‡Z GKR‡bi c‡ÿ Av‡iKRb Kg©xi mvÿi Kiv DwPZ bq| nvwRivewn cÖkvmwbK wefv‡Mi cÖavb ev Ab¨ †Kvb `vwqZ¡cvÖ ß Kg©xi wbqš¿‡Y wbivc` ¯’v‡b ivLv nq| Kg©NÈv ïiæ nIqvi cieZ©x 15 wgwbU nvwRivewn Kg©x‡ì mvÿ‡ii Rb¨ Ly‡j ivLv nq| c~e© Aby‡gv`bµ‡g †`wi‡Z Dcw¯’Z n‡j Kg©x‡K `vwqZ¡cvÖ ß Kg©xi Dcw¯’wZ‡Z nvwRiv ewn‡Z mvÿi Ki‡Z nq| åg‡Y _vKv Kg©xi †ÿ‡Î nvwRiv ewn‡Z ÔågY Av‡`kÕ Abyhvqx, ÔAvDU Ae AwdmÕ gvK© Ki‡Z nq|

†c-†ivj †_‡K KZ©‡bi †ÿ‡Î wb‡¤œv³ welq¸‡jv we‡ePbv Kiv DwPZ: AwMÖg Aby‡gv`‡bi Av‡e`b Abyhvqx AwMÖg †eZb cÖ`vb| KvR m¤úv`‡bi c‡iI Kv‡Ri AwMÖg wel‡q wb®úwË bv n‡j mswkøó KZ©c „ ‡ÿi wm×všÍ Abyhvqx gvwmK †eZb †_‡K KZ©b Kiv hvq| Kvh© m¤úv`b wb®úwË nIqvi mgq AwMÖ‡gi DØ„Ë †diZ †`qv nq| ïaygvÎ wKQz e¨wZµgx cwiw¯’wZ‡Z †c-†ivj †_‡KI KZ©b Kiv hvq| †hgb:  AvqKi AvBb Abyhvqx Kg©xi †eZb †_‡K AvqKi KZ©b Kiv nq| KZ©bK…Z AvqKi wba©vwiZ mg‡q Rgv Kiv DwPZ|  AAby‡gvw`Z QzwU A_ev †eZb Qvov QzwU A_ev 1jv Zvwi‡Li ci wb‡qvMcÖvß Kg©xi †ÿ‡Î gvwmK †eZb †_‡K KZ©b Kiv KwgDwbwU †iwWIÕi eë¯’vcbv KwgwUi wm×v‡šÍi Dci wbf©i K‡i|  wbqwgZ Kg©xe„‡›ì †eZ‡bi 10 kZvsk cÖwf‡W›U dv‡Û Rgv Kiv DwPZ| cÖwf‡W›U dv‡Ûi A_© cÖwZgv‡mi †eZb †_‡K KZ©b Kiv DwPZ Ges Kg©KZ©v-Kg©Pvixi cÖwf‡W›U dv‡Û Rgv Kiv DwPZ| GB †ÿ‡ÎI KwgDbwU †iwWIÕi gvbe m¤ú` eë¯’vcbv KwgwUi wm×všÍ Kvh©Ki Kiv DwPZ|  Kg©xe„›` hw` Uªv÷ dvÛ RvZxq Znwe‡j AskMÖnY Ki‡Z Pvq, Z‡e GKB wbq‡g Zv †eZb †_‡K KZ©b Kiv DwPZ Ges mswkøó Znwe‡j Rgv †`qv DwPZ|  Ab¨vb¨ †h †Kvb KZ©b hw` cÖ‡qvRbxq nq, †m¸‡jvI KZ©b Kiv †h‡Z cv‡i|

dig bs 16


†c-†ivj wee„wZ

QzwU

KwgDwbwU †iwWIÕi wb‡qvM bxwZgvjv Abyhvqx, Kg©xe„›` wewfbœ cÖKv‡ii QzwU †fvM Kivi myweav cvq| ÔQzwUi Av‡e`bÕ dig c~iY mv‡c‡ÿ QzwU avh©¨ Kiv nq| QzwU †fvM Kivi c~‡e© QzwUi Av‡e`b cÎ Aby‡gv`b K‡i wb‡Z nq| ïaygvÎ Amy¯Z ’ vi KviYRwbZ QzwU †fvM Kivi ci h‡Zv `ªæZ m¤¢e Zv Aby‡gv`b K‡i wb‡Z nq|

Avw_©K eQi : ......................................................... ......................................................... gv‡mi Rb¨ µwgK bs †KvW

†c-†ivj cÖ¯w‘ Z

†ewmK †eZb I †MÖW Abyhvqx cÖwZ gv‡mi †kl Kvh©wè‡m Kg©xe„›`‡K †eZb cÖ`vb Kiv DwPZ| GRb¨ mswkøó wefvM‡K wVK mg‡q Kg©x‡ì nvwRivi †iKW© wnmve wefv‡M cvVv‡Z nq| wnmve wefvM‡K wVK mg‡q †c-†ivj cÖ¯Z ‘ Kivi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z nq| mswkøó wefvM †_‡K Kg©xe„‡›ì nvwRivi †iKW© cvIqvi ci h‡Zv `ªæZ m¤¢e †c-†ivj cÖ¯Z ‘ Ki‡Z nq| †eZb cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î e¨vsK wnmv‡e Kg©xe„‡›ì †eZb Rgv Kivi GKwU Av`k© wbqg wnmv‡e cwiMwYZ nq| ZvB, hZUv m¤¢e, Kg©x‡ì †eZb e¨vsK wnmv‡e Rgv Kiv DwPZ| †c-†iv‡ji eY©bvmn Kg©xe„‡›ì e¨vsK wnmv‡ei weeiYmn GKwU wPwV mswkøó e¨vs‡K cvVv‡bv nq| Kg©xe„‡›ì AwMÖg hvPvB Kivi Rb¨ mvewmwWqvwi LwZqvb †_‡K cixÿv K‡i †`L‡Z nq| †h‡Kvb e‡Kqv AwMÖg Kg©x‡ì †eZb †_‡K KZ©b K‡i †bqv nq| †c-†iv‡ji Rvb©vj fvDPvi wb‡¤œv³ iƒ‡c cÖ¯Z ‘ Kiv nq: †eZb cwi‡kva‡hvM¨ Z_¨ wjwce×Ki‡Yi Rb¨ †eZb-fvZv, wcGd wnmve †WweU Ges †µwWU †eZb-fvZv, wcGd cwi‡kva‡hvM¨ †eZb cwi‡kv‡ai Rb¨ cwi‡kva‡hvM¨ †eZb wnmve †WweU bM` / e¨vsK †µwWU


cÖ¯Z ‘ Kvix

bvg

†¯‹j †eZb wcGd fvZv †gvU wcGd KZ©b

hvPvBKvix

FY

AwMÖg

†gvU KZ©b

†bU †eZb

mvÿi

Aby‡gv`bKvix


dig bs 17

dig bs 18



Kg©xi wfbœ †eZb wee„wZ

QzwUi Av‡e`b dig

Avw_©K eQi:......................................................... ......................................................... gv‡mi Rb¨

Rbve, AbyMnÖ c~eK © Avgv‡K wbb¥wjwLZ QzwU gÄyi K‡i evwaZ Ki‡eb|

†j‡fj:..........................................

ZvwiL

:.........................................................

bvg

:................................................................................................................................ wVKvbv :..............................................................

cèx

:................................................................................................................................ †MÖW

:..............................................................

eZ©gvb †eZb :................................................................................................................................................................................................................... gvm g~j †eZb †MÖW fvZv-1 fvZv-2 we‡kl fvZv Ab¨vb¨ †gvU wcGd FY AwMÖg †gvU †bU gšÍe¨ (UvKv) (UvKv) (UvKv) (UvKv) (UvKv) (UvKv) KZ©b (UvKv) (UvKv) KZ©b †eZb (UvKv) (UvKv)

ZvwiL: ..............................

bvg: ...................................................................................................................................................................................................................................... c`we: ............................................................................................................. wefvM: ..................................................................................................... QzwUi cÖKvi: ˆbwgwËK/evwl©K/Amy¯Z ’ v/Ab¨vb¨ (wbw`©ó Kiæb):.............................................................................................................................. Av‡e`bK…Z QzwUi mgqKvj: ................................................nB‡Z ................................................ch©š|Í †gvU: ..............................................w`b QzwU mgqKvjxb †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv: ..........................................................................................................................................................................

Av‡e`bKvixi mvÿi

ïaygvÎ Awdm KZ…K © c~iY QzwUi cÖKvi‡f`

DØ„Ë QzwU

gÄywiK…Z QzwU

ˆbwgwËK

†gvU w`b

evwl©K

QzwUi cÖKvi‡f`

Amy¯Z ’ v

gšÍe¨

Ab¨vb¨

gšÍe¨


mvÿi

Aby‡gv`bKvix


dig bs 19


Aóg Aa¨vq

QzwUi †iKW© bvg:....................................................................................... c`we:.............................................. eQi: gvm ïiæ‡Z DØ„Ë

evwl©K QzwU E

U

C

†hvM`v‡bi ZvwiL:...................................

Amy¯Z ’ vi QzwU B

E

U

C

Ab¨vb¨ QzwU B

E

U

C

gšÍe¨ B

†÷vi wnmveiÿY

Rvbyqvwi †deªæqvwi gvP© GwcÖj †g Ryb RyjvB AvM÷ †m‡Þ¤î A‡±vei b‡f¤î wW‡m¤î †k‡l DØ„Ë E= Earned, U=Utilised, C=Cashed, B= Balance



†÷vi wnmveiÿY f~wgKv

cÖwZôv‡bi mKj cÖKvi `ªe¨vw` (enb‡hvM¨ ¯’vqx m¤ú`, ¯^í g~‡jï dvwb©Pvi AvB‡Ug, †÷kbvwim, eBcÎ Ges Ab¨vb¨ AvB‡Ug hv weZi‡Yi Rb¨ gRy` Kiv nq - (BDwbdi‡gi Kvco); Aby`vb wnmv‡e cvIqv wKsev µqK…Z hvB †nvK bv †Kb, †m¸‡jv †÷vi wnmv‡e AšÍf³ z© n‡e Ges ïaygvÎ wiKzB‡Rkb (Pvwn`vcÎ) Gi wfwË‡Z eënv‡ii Rb¨ weZiY Kiv n‡e| GB Aa¨v‡q †÷vi wnmveiÿY †hgb gvjvgvj cÖvwß, Bmy¨ Ges †÷vi iÿYv‡eÿY msµvšÍ welq¸‡jvi Dci Av‡jvKcvZ Kiv n‡e|

†÷v‡ii Rb¨ wnmve bxwZgvjv

KwgDwbwU †iwWI †hme `ªe¨vw` weµ‡qi Rb¨ ivLv nq, †mme `ªe¨vw` eë¯’vcbv K‡i bv| ïaygvÎ µqK…Z ev Aby`vbK…Z wbqwgZ eënvh© `ªe¨ mvgMÖx †÷vi eë¯’vcbvi Ask wnmv‡e we‡ewPZ nq| †hgb, Awdm †÷kbvwim, Kw¤úDUvi hš¿vsk, Dcnvi mvgMÖx BZ¨vw` †h¸‡jv GKKvjxb `ªe¨vw` wnmv‡e µq Kiv nq| †÷v‡i enb‡hvM¨ ¯’vqx m¤ú`mn ¯^í g~‡jï AvB‡Ugmn me gvjvgv‡ji gRy` †iKW© ivLv nq |

gvjvgvj cÖvwß

gvjvgvj cÖvwß †iK‡W©i gva¨‡g eënvh©, wba©vwiZ mg‡qi Rb¨ iÿY‡hvM¨ A_ev A-weµq‡hvM¨ mKj cÖKvi AvB‡U‡gi cÖvwß mv‡c‡ÿ †iKW© ivLv nq| hw` cÖvß gvjvgv‡ji ¸Yv¸Y cixÿv Kivi cÖ‡qvRb nq, Z‡e †UKwbK¨vj G·cvU© †W‡K Zv m¤úbœ Kiv DwPZ| gRy`K…Z †Kvb gvjvgv‡ji ¸Yv¸Y m¤ú‡K© †÷viiÿ‡Ki wØav ev m‡›`n †`Lv w`‡j †UKwbK¨vj G·cvU© †W‡K Zv cixÿv Kiv nq| mvaviYZ gvjvgvj µq I cÖvwßi †ÿ‡Î wb‡¤œv³ welq¸‡jv AbymiY Ki‡Z nq:  †÷vi wefvM †hme gvjvgvj µq Kiv cÖ‡qvRb, Zvi ZvwjKv cÖYqb Ki‡eb Ges gvjvgv‡ji Pvwn`vcÎmn (wiKzB‡Rkb) gvjvgv‡ji ZvwjKvwU µq wefv‡M †cÖiY Ki‡eb|  µq h_vh_ wKbv, †mRb¨ µq wefvM gvjvgvj µ‡qi WKz‡g›Um Ges ev‡RU eivÏ hvPvB Ki‡eb|  µq wefvM Zvici µq Av‡`k ˆZwi Ki‡eb|  †Kv‡Ukb msMÖn Kiv n‡e A_ev wbewÜZ mieivnKvix‡ì wbKU †_‡K ìcÎ AvnŸvb Kiv n‡e (hw` cÖwZôv‡bi Avw_©K bxwZgvjvq ewY©Z _v‡K)|  µq Av‡`k mvaviYZ wb¤œZg ì`vZv‡K †`qv nq|  †÷vi wefvM KZ…K © gvjvgvj cÖvwßi c‡i hZ ZvovZvwo m¤¢e †÷vi wefvM Ôgvjvgvj cÖvwß †bvUÕ wnmve wefv‡M †cÖiY Ki‡e| wnmve wefvM gvjvgvj cÖvwß †bv‡U D‡jøL Ki‡eb †h gvjvgvj †÷vi wefvM KZ©K „ cÖvß n‡q‡Q|  gvjvgvj cÖvwß †bvUmn gvjvgvj cÖvwßi GKwU mvwU©dvBW Kwc µq wefv‡Mi gva¨‡g mieivnKvix‡K cvVv‡bv n‡e| mieivnKvix wnmve wefv‡M Bbf‡qm Bmy¨ Kivi gva¨‡g wej MÖnY Ki‡eb| Bbf‡qm e¨wZ‡i‡K †Kvb wej cwi‡kva Kiv hv‡e bv|

gvjvgvj n¯ÍvšÍi

ïaygvÎ Pvwn`vcÎ ev wiKzB‡Rkb w¯ø‡ci wecix‡Z †÷v‡i gRy` gvjvgvj mswkøó wefv‡M n¯ÍvšÍi Kiv hv‡e| †h ch©v‡qi Kg©KZ©vB †nvK bv †Kb, †÷viiÿK Aby‡gvw`Z Pvwn`vcÎ Qvov †Kvbfv‡eB †÷v‡i gRy` n¯ÍvšÍi Ki‡eb bv| †÷viwefvM n‡Z gvjvgvj n¯ÍvšÍ‡ii †ÿ‡Î wb‡¤œv³ avç‡jv AbymiY Ki‡Z nq:  mswkøó wefvM hviv †÷v‡i gRy` gvjvgvj †c‡Z Pvb, Zviv cÖ_‡g wiKzB‡Rkb w¯øc c~iY K‡i mswkøó Kg©KZ©vi Aby‡gv`b MÖnY Ki‡eb| Zvici gvjvgv‡ji Rb¨ Aby‡gv`bK…Z wiKzB‡Rkb w¯øc †÷vi wefv‡M †cÖiY Ki‡eb|  wiKzB‡Rkb w¯øc mvaviYZ cÖkvmwbK wefv‡Mi cÖavb Aby‡gv`b w`‡q _v‡Kb|  †÷vi wefvM GKwU †÷vi LwZqvb eë¯’vcbv K‡ib| gRy` †_‡K †h‡Kvb gvjvgvj n¯ÍvšÍi Kiv n‡j †÷vi wefvM Zv Aek¨B †÷vi LwZqv‡b wjwce× Ki‡eb|




 

†÷v‡ii gRy` †_‡K whwb gvjvgvj MÖnY Ki‡eb, †÷vi wefvM †mB Kg©Pvix ev Kg©KZ©vi wbKU †_‡K gvjvgvj cÖvwßi ¯^xKvicÎ MÖnY Ki‡eb| wiKzB‡Rkb w¯øç‡jv ZvwiL Abyhvqx c~iY Ki‡Z n‡e| hw` †÷v‡i Pvwn`vc‡Îi gvjvgvj mieivn bv _v‡K, Z‡e †÷vi wefvM `ªæZ µq wefvM‡K µ‡qi h_vh_ eë¯’v †bqvi Rb¨ cÖwZôv‡bi µ‡qi bxwZgvjv Abyhvqx µq wefvM‡K AewnZ Ki‡eb|

gvjvgv‡ji g~j¨ wba©viY

µqK…Z gvjvgv‡ji g~j¨ wba©vi‡Yi Rb¨ wnmve wefvM `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| µqK…Z gvjvgv‡ji mv‡_ mswkøó mvwU©dv‡qW wej, ïé cwi‡kva, f¨vU cwi‡kva, Bbmy¨‡iÝ PvR©, RvnvR fvov BZ¨vwì wfwË‡Z gvjvgv‡ji g~j¨ wba©vwiZ n‡e| gvjvgv‡ji wnmveK…Z g~j¨ Ôgvjvgvj cÖvwß †bvUÕ G wjwce× Ki‡Z n‡e| gvjvgv‡ji g~j¨ wba©vi‡Yi ci Ôgvjvgvj cÖvwßi †bvUÕ Gi GKwU Kwc †÷vi wefv‡M cvVv‡Z n‡e| †÷vi wefvM †÷vi LwZqv‡b gvjvgv‡ji wba©vwiZ g~j¨ wjwce× Ki‡eb|

†÷v‡i gvjvgvj gRy‡ì wee„wZ

†÷vi wefvM cÖwZgv‡m †÷vi LwZqv‡bi †iK‡W©i wfwË‡Z gvjvgvj n¯ÍvšÍ‡ii GKwU wee„wZ cÖ¯Z ‘ Ki‡eb| hš¿cvwZ/hš¿vsk Ges Ab¨vb¨ `ªe¨vw` †h¸‡jv ïay eënv‡ii Rb¨ n¯ÍvšÍi Kiv n‡qwQj, Zv †diZ cvIhvi ci ‡m¸‡jv h_vh_fv‡e WKz‡g‡›UW Ki‡Z n‡e| cÖwZgv‡m Gme AvB‡Ug Gi GKwU Avjv`v ZvwjKv cÖYqb Ki‡Z n‡e| GB AvB‡Ug¸‡jv GKKvjxb eënvh© `ªe¨vw` bq, †mRb¨ G¸‡jv wnmveiÿ‡Yi Ask bq| hw` fvovq GB hš¿cvwZ ev `ªe¨vw` eënvi Kivi Rb¨ Ab¨ †Kvb cvwU©‡K †`qv nq, Z‡e ch©vqµ‡g Pzw³ Abyhvqx wej ˆZwi Ki‡Z nq|

¯^‡Pv‡L gvjvgvj hvPvBKiY

cÖwZôv‡bi wnmveiÿY ewn‡Z gvjvgv‡ji †h ZvwjKv †`Lv‡bv nq, †mB ZvwjKv Abyhvqx gvjvgv‡ji DØ„Ë wbwðZ Kivi Rb¨ ¯^‡Pv‡L gvjvgvj hvPvB Ki‡Z nq| ¯^‡Pv‡L gvjvgvj hvPvB Kivi di‡gU ¯’vqx m¤ú` hvPvB Kivi di‡g‡Ui g‡ZvB n‡q _v‡K| AšÍZt cÖwZ 6 gv‡m GKevi †÷v‡ii gvjvgvj ¯^‡Pv‡L hvPvB Kiv DwPZ| ¯^‡Pv‡L gvjvgvj hvPvBKiY wUg GB KvRwU K‡i _v‡K| GB wU‡g mvaviYZ wZbRb m`m¨ _v‡K| GB wZbR‡bi GKRb cÖkvmwbK wefv‡Mi m`m¨, GKRb †÷vi wefv‡Mi m`m¨ Ges Av‡iKRb wnmve wefv‡Mi m`m¨| ¯^‡Pv‡L gvjvgvj hvPvBKiY dig cÖ¯Z ‘ Kiv nq Ges DØ„Ë ewnÕi †idv‡iÝ QvovB †÷v‡ii gvjvgvj wnmve Kiv nq| ¯^‡Pv‡L gvjvgvj hvPvBKi‡Yi ci eBc‡Îi msL¨v ÷K LwZqv‡b wjwce× Kiv nq| ¯^‡Pv‡L gvjvgvj hvPvBKi‡Y cÖvß gvjvgv‡ji msL¨v DØ„Ë LwZqv‡bi msL¨vi mv‡_ Zzjbv Kiv nq| hw` †Kvb eo ai‡bi Am½wZ cwijwÿZ nq, Z‡e Zv Z`šÍ K‡i †`Lv DwPZ| mvaviY ZviZg¨ LwZqv‡bi †iK‡W©i mv‡_ mgš^q Kiv nq| †Kvb AvB‡Ug hw` bó n‡q hvq wKsev eënvi‡hvM¨Zv nvivq, Z‡e †m¸‡jv wPwýZ Ki‡Z nq Ges LwZqv‡bi gšÍe¨ Kjv‡g Zv wjwce× Ki‡Z nq| eë¯’vcbv KZ…c © ÿ bó wKsev Aeënvi‡hvM¨ gvjvgvj ev m¤ú` webó Kivi Rb¨ h_vh_ D‡`¨vM MÖnY Ki‡eb|

gvjvgvj evwZjKiY

fvOv A_ev bó hv wVK Kiv hv‡e bv Ggb `ªe¨vw`, hš¿cvwZ, hš¿vs‡ki GKwU wee„wZ ch©vqµwgKfv‡e cÖ¯Z ‘ Ki‡Z nq Ges eë¯’vcbv KZ…c © ‡ÿi ch©v‡jvPbvi Rb¨ Dc¯’vcb Ki‡Z nq| eë¯’vcbv KZ…c © ÿ wee„wZ Z`šÍ Kivi Rb¨ GKwU Z`šÍ wUg MVb Ki‡eb Ges Z`šÍ wUg wee„wZ‡Z ewY©Z `ªe¨vw`, hš¿cvwZ wKsev hš¿vs‡ki Dc‡hvwMZv Z`šÍ K‡i †`L‡eb Ges eë¯’vcbv KZ…c © ÿ‡K Z`šÍ wi‡c©vU cÖ`vb Ki‡eb| hw` AvB‡Ug¸‡jvi g~j¨ k~b¨ nq, Z‡e †m¸‡jv‡K LwZqv‡b evwZj wnmv‡e wjwce× Ki‡Z n‡e| hw` `ªe¨vwì Ab¨‡Kvb g~j¨ _v‡K, Z‡e †m¸‡jv‡K n¯ÍvšÍi Kivi D‡`¨vM MÖnb Ki‡Z n‡e| n¯ÍvšÍi Kiv n‡j `ªe¨vwì AvB‡Ug¸‡jv‡K evwZj †NvlYv Ki‡Z n‡e A_ev mswkøó KZ©c „ ‡ÿi Aby‡gv`bµ‡g wbjv‡g wewµ Ki‡Z n‡e|


dig bs 20

dig bs 21



gvjvgvj cÖvwß †bvU (wRAviGb)

gvjvgvj wiKzB‡Rkb w¯øc wRAviGb bs:

AviGm bs:................................. ZvwiL: .........................................

ZvwiL:.......................................... µq Av‡`k bs:................................................ mieivnKvixi bvg:............................................................................................................................................................................................................ Bbf‡qm bs:........................................................................................................................................................................................................................ †jUvi Ae †µwWU bs:...................................................................................................................................................................................................... µwgK bs

gvjvgv‡ji eY©bv

mywbw`©óKiY

BDwbU g~j¨ (UvKvq)

cwigvY BDwbU

†gvU cwigvY (UvKvq)

cÖwZ, †÷vi Bb PvR© AbyMnÖ c~eK © wb¤œwjwLZ `ªe¨vw` ............................................................................ cÖwZ mieiv‡ni eë¯’v K‡i evwaZ Ki‡eb| µwgK bs

†KvW

eY©bv

BDwbU

msL¨v

.............................................................wefv‡Mi

mieivnK…Z msL¨v

Rb¨

gšÍe¨

†gvU gšÍe¨ (hw` _v‡K):............................................................................................................................................................................................................. wbwðZ Kiv n‡”Q †h, mieivnK…Z gvjvgvj µq Av‡`k ev Kvh©v‡`k Abyhvqx mieivn Kiv n‡q‡Q|

cÖvwß (†÷vi)

Bb‡fbUwi Kg©KZ©v


MÖnYKvix Kg©KZ©v

A_ivBRKvix

Av‡e`bKvix

MÖnYKvix


dig bs 22


beg Aa¨vq

÷K LwZqvb AvB‡U‡gi bvg:.................................................................................................................................................................................................................. cÖvwß ZvwiL wRAvi msL¨v ì Gb bs

cwigvY (UvKvq)

ZvwiL


mieivn AviGm msL¨v

ì

DØ„Ë cwigvY msL¨v ì (UvKvq)

gšÍe¨

¯’vqx m¤ú` wnmveiÿY


¯’vqx m¤ú` wnmveiÿY f~wgKv

¯’vqx m¤ú` ej‡Z †mme Avw_©K AvB‡Ug‡K †evSvq, †h¸‡jv wewµi Rb¨ bq, eis cÖwZôv‡bi mvaviY eënv‡ii Rb¨ †bqv n‡q‡Q| GB m¤ú`¸‡jv GK eQ‡ii AwaK mgq eënvi Kiv hvq Ges hv eënvi K‡i cÖwZôvb jvf AR©b K‡i| ¯’vqx m¤ú` AR©‡bi Rb¨ mKj cÖKvi cÖZ¨ÿ e¨q ¯’vqx m¤ú‡ì wnmv‡e hy³ nq; hwÌ Gm‡ei Rb¨ ivR¯^ e¨q †hgb hvbevnb fvov, RvnvR fvov, Bbmy¨‡iÝ, ïé BZ¨vwÌ _vK‡Z cv‡i| ¯’vqx m¤ú‡ì wnmve mwVK c×wZ‡Z Kivi g~j D‡Ïk¨:  ¯’vqx m¤ú` µ‡qi mwVK KZ…c © ÿ wba©viY Kiv;  ¯’vqx m¤ú‡ì Dci mwVK wbqš¿Y cÖwZôv Kiv;  wnmv‡ei ZvwjKv Abyhvqx ¯’vqx m¤ú‡ì †kÖYxwefvMKiY;  m¤ú‡ì †bU g~j¨ wba©vi‡Yi Rb¨ m¤ú‡ì we¯ÍvwiZ iÿYv‡eÿ‡Yi †iKW© ivLv;  mwVK Dcv‡q m¤ú‡ì g~j¨ µg‡kva I AePq wba©viY;  m¤ú` webóKi‡Yi mwVK wnmve iÿYv‡eÿY|

¯’vqx m¤ú‡ì µq Aby‡gv`b

cÖ‡Z¨K A_©eQi ïiæ nIqvi mv‡_ mv‡_ Avw_©K m¤ú` e¨‡qi ev‡RU cÖ¯Z ‘ Kiv cÖ‡qvRb| ¯’vqx m¤ú` µ‡qi Rb¨ `vwqZ¡cvÖ ß ewW ev‡RU Aby‡gv`b K‡i _v‡K| ïaygvÎ ev‡RU Aby‡gv`bB ¯’vqx m¤ú` µ‡qi Rb¨ h‡_ô bq| cÖwZôv‡bi Avw_©K bxwZgvjv Abyhvqx, ¯’vqx m¤ú` µ‡qi Rb¨ wewfbœ avc AbymiY Ki‡Z nq| mswkøó wefvM Avw_©K e¨‡qi Aby‡ivacÎ µq wefv‡M cÖ`vb K‡ib| wnmve wefvM †mB Aby‡ivac‡Î ev‡RU eiv‡Ïi Dci gšÍe¨ cÖ`vb K‡ib| µq wefvM h_vh_ KZ©c „ ‡ÿi wbKU ÔAvw_©K e¨‡qi Aby‡iva dig- (wmBAviGd) Aby‡gv`‡bi Rb¨ †cÖiY K‡i| wmBAviGd Acv‡ikb wefv‡M †diZ †`qv nq| Aby‡gvw`Z wmBAviGd µqwefv‡M µwgK b¤î w`‡q wPwýZ Kiv nq|

¯’vqx m¤ú` µq

¯’vqx m¤ú` µ‡qi Rb¨ µq wefvM KwgDwbwU †iwWIÕi Avw_©K bxwZgvjv AbymiY K‡i| GiB avivevwnKZvq µq wefvM mieivnKvix‡ì wbKU †_‡K mgqg‡Zv †Kv‡Ukb ev ìcÎ AvnŸvb K‡i| mieivnKvix evQvB Kivi ci, mieivnKvix‡K µq Av‡`k cÖ`vb Kiv nq| †UÛv‡ii †ÿ‡Î, mieivnKvix‡ì mv‡_ GKwU Pzw³ mvÿwiZ nq| Av‡`kcÎ ev Pzw³ Abyhvqx, µqK…Z ¯’vqx m¤ú` mieivn Kiv n‡j µq Av‡`k ev Pzw³ Abymv‡i m¤ú`¸‡jvi gvb, wbw`©óKiY, msL¨v BZ¨vw` Z`šÍ Kiv nq| G‡ÿ‡Î, cÖ‡qvRb n‡j we‡klÁ wb‡qvM Kiv nq| †÷vi wefvM ÔAvw_©K gvjvgvj cÖvwß dig-wmwRAviGdÕ-Gi gva¨‡g ¯’vqx m¤ú‡ì cÖvwß wbwðZ K‡i| we‡ji GKwU mvwU©dv‡qW Kwc m¤ú` cixÿv, wej cwi‡kva I g~j¨ wba©vi‡Yi Rb¨ wnmve wefv‡M cvVv‡bv nq| Avw_©K e¨‡qi wewfbœ av‡c Kv‡Ri AMÖMwZi we¯ÍvwiZ †iKW© †hgb wbg©vYvaxb feb A_ev hš¿cvwZ emv‡bv BZ¨vw` eë¯’vcbv Kiv nq| wbw`©ó Kv‡Ri Rb¨ e¨‡qi †iKW© Drm WKz‡g›U †hgb cwi‡kva fvDPvi, Rvb©vj fvDPvi BZ¨vwì wfwË‡Z Avw_©K Kv‡Ri AMÖMwZ LwZqvbewn‡Z wjwce× Kiv nq| Avw_©K Kv‡Ri †ÿ‡Î mswkøó Kv‡Ri e¨q †hgb KbUªvKUi, †ckvMZ wd, e¯‘ mvgMÖx, kÖwg‡Ki gRywi, Ifvi‡nW BZ¨vwì wej cwi‡kva Kiv nq| Avw_©K KvR AMÖMwZi Rb¨ mvaviY LwZqv‡b wbqwš¿Z wnmve wjwce× Kiv nq| GB wnmv‡ei Z_¨ bMèwn, e¨vsKewn, Rvb©vjewn †_‡K †iKW© Kiv nq| wbqwš¿Z wnmv‡ei mgwš^Z †iKW© Avw_©K KvR AMÖMwZ LwZqv‡b wjwce× Kiv nq| KvR m¤úbœ n‡j †gvU e¨‡qi †iKW© wnmv‡e Kivi Rb¨ GKwU Rvb©vj fvDPvi ˆZwi Kiv nq| †WweU m¤ú` †µwWU Avw_©K Kv‡Ri AMÖMwZ

¯’vqx m¤ú‡ì g~j¨ wba©viY

mieivnKvix ev Pzw³ m¤úbœKvixi wej Ges m¤ú` µ‡qi mv‡_ mswkøó e¨q †hgb ïé, RvnvR fvov, Bbmy¨‡iÝ, n¨vÛwjs PvR© BZ¨vwì wfwË‡Z wnmve wefvM ¯’vqx m¤ú‡ì g~j¨ wba©viY K‡i| †Kvb m¤ú` webvg~‡j¨ cÖvß n‡j KwgDwbwU †iwWI wnmv‡e m¤ú‡ì g~j¨ `vZv KZ©K „ cwi‡kva wnmv‡e wnmve Kiv n‡e| Ab¨ †Kvb cÖZ¨ÿ e¨q _vK‡j Zv GB e¨‡qi mv‡_ †hvM n‡e| GQvov, hw` †Kvb


eënvi Kiv m¤ú‡ì cÖvwß N‡U, Z‡e `vZv ms¯’v KZ…K © µqg~‡jï Dci AePq g~j¨ KZ©b K‡i m¤ú‡ì g~j¨ wba©vwiZ n‡e| mvaviYZ †givgZ I cybM©Vb e¨q mivmwi ivR¯^ e¨q wnmv‡e wnmve Kiv nq| GQvov m¤ú‡ì AvswkK †givgZ Kivi d‡j hw` m¤ú‡ì mvg_©¨ e„w× cvq wKsev e¯‘MZ cwieZ©b N‡U wKsev mgqKvj we¯Í…Z nq, Z‡e G‡ÿ‡Îi e¨q¸‡jv m¤ú‡ì g~‡j¨ †hvM Kiv nq|

¯’vqx m¤ú` LwZqvb

m¤ú` LwZqv‡b wnmv‡ei Z_¨ wjwce× Kivi Rb¨ Avw_©K gvjvgvj cÖvwß dig (wmwRAviGd) eënvi Kiv nq| cÖ‡Z¨KwU Avjv`v †kÖYxi m¤ú‡ì wnmve m¤ú‡ì LwZqv‡b Avjv`v Avjv`vfv‡e wjwce× Kiv nq| GB LwZqvbwU m¤ú‡ì †kÖYxwefvM Abyhvqx wewfbœ †mKk‡b wef³ Kiv nq| wnmv‡ei ZvwjKv Abymv‡i cÖwZwU Avjv`v K¨vUvMwii ¯’vqx m¤ú‡ì wbqwš¿Z wnmve mvaviY LwZqv‡b wjwce× Kiv nq| wb‡¤œv³ Dcv‡q Av`¨vÿwiK bs cÖ`v‡bi c×wZ m¤ú‡ì †KvW wnmv‡e eënvi Kiv nq: Category Asset Account Serial Year of Installation

Code OE 01 92

Implecation Of�ice Equipment Serial Number Installed in 1992

myZivs, cÖ_g AvB‡Ug Awdm BKz¨Bc‡g‡b‡›U Gi †KvW bs n‡e, OE-01-92

¯’vqx m¤ú` Bmy¨KiY

mKj cÖKvi cÖvwß Kvh©µg m¤úbœ Kivi ci mswkøó wefv‡M µqK…Z ¯’vqx m¤ú` Bmy¨ Kiv nq| ¯’vqx m¤ú` LwZqv‡b Bmy¨K…Z m¤ú‡ì Ae¯’vb ¯úófv‡e D‡jøL K‡i wnmve wjwce× Kiv nq|

dig bs 23


Avw_©K e¨‡qi Aby‡iva dig cÖ‡qvR‡bi ZvwiL:.................................................... Riæwi/ˆbwgwËK Avg`vwbKviK:.......................................................... Avg`vwb/¯’vbxq bvg

wbw`©óKiY

wnmveK…Z e¨q d. Kv‡iwÝ UvKv

Ab¨vb¨ PvR©

bs:............................... ZvwiL:................................ †gvU wnmveK…Z e¨q

ev‡RU cÖwfkb

gšÍe¨

†gvU Rvw÷wd‡Kkb civgk©:................................................................................................................................................................................................................................. cÖ¯Z ‘ Kvix

hvPvBKvix

Aby‡gv`bKvix


dig bs 24


`kg Aa¨vq

Avw_©K gvjvgvj cÖvwß †bvU µq Av‡`k bs:....................................................................... ZvwiL:.............................................. wmwRAviGb bs:............................ Bbf‡qm bs:........................................................................... ZvwiL:.............................................. ZvwiL:.............................................. Pvjvb bs:................................................................................. ZvwiL:.............................................. mieivnKvixi bvg:............................................................................................................................................................................................................

ev‡RU ˆZwi I ev‡RU wbqš¿Y

msL¨v µwgK bs

gvjvgv‡ji eY©bv

†KvW

M„nxZ

evwZj

m¤ú` LwZqvb

gšÍe¨

†gvU

cÖ¯Z ‘ Kvix

Z`šÍKvix

(ïaygvÎ wnmve wefv‡Mi Rb¨) wej g~j¨ µwgK bs

wnmve †nW

†KvW

cwigvY (msL¨v)

ì

Ab¨vb¨ e¨q cwigvY (UvKv)

ïé

RvnvR

Ab¨vb¨

†gvU

†gvU

cÖ¯Z ‘ Kvix


hvPvBKvix

Aby‡gv`bKvix

KwgDwbwU MvBWjvBb: †iwWIÕiKwgDwbwU Avw_©K eë¯’ †iwWIÕi vcbv MvBWjvBb Avw_©K eë¯’ 2015 vcbv 61

ev‡RU ˆZwi I ev‡RU wbqš¿Y f‚wgKv

fwel¨Z Kg©cwKíbvi msL¨vMZ I Avw_©K wPÎ ev‡R‡Ui gva¨‡g cÖwZdwjZ n‡q _v‡K| ev‡RU mvaviYZ GKwU Avw_©K eQ‡ii Rb¨ cÖYqb Kiv nq| ev‡RU wnmve Kivi g~j D‡Ïk¨ n‡jv:  cÖwZôv‡bi jÿ¨ I Kg©cwiKíbv m¤ú‡K© my®úó I cwi®‹vi cÖwZwPÎ ˆZwi Kiv|  cÖwZôv‡bi jÿ¨ AR©‡b wewfbœ wefv‡Mi `vwqZ¡ m¤ú‡K© cwi®‹vi aviYv cÖwZwôZ Kiv|  cÖwZôv‡bi mswkøó wefv‡Mi Kg©mw~ P ev¯Íevq‡bi `ÿZv wbqš¿Y I g~j¨vqY Kiv|  AZxZ AwfÁZvi wfwË‡Z fwel¨‡Z KiYxq m¤ú‡K© cÖwZôv‡bi MvBWjvBb ˆZwi Kiv| cÖwZôv‡bi cÖK…wZ I Kg©m~wPi Dci wfwË K‡i wewfbœ ai‡Yi ev‡RU cÖYxZ n‡q _v‡K| ev‡R‡Ui cÖKvi‡f` †hgbB †nvK, cÖwZwU ev‡R‡U mvaviYZ ivR¯^ ev Avq, e¨q, cyuwR, bM`, weµq NÈv BZ¨vw` welq¸‡jv mshy³ _v‡K| cÖwZôv‡bi jÿ¨ I D‡Ïk¨ AR©‡b h_vh_ cwiKíbv cÖYqb, msNUb, mgš^q Ges wbqš¿Y ¸iæZ¡c~Y© welq| ev‡RU GB D‡Ïk¨¸‡jvi GKwU wb‡`©kK wnmv‡e KvR K‡i| KwgDwbwU †iwWIi mKj wefv‡Mi mgwš^Z AskMÖn‡Y ev‡RU cÖYqb, Zzjbv Ges wbqš¿Y Kiv nq| Gme Kvh©vejx m¤úv`b Ki‡Z wnmve wefvM‡K †bZ…‡Z¡i f~wgKv cvjb Ki‡Z nq| KwgDwbwU †iwWIÕi mvaviYZ `yB cÖKv‡ii ev‡RU n‡q _v‡K, †hgb ivR¯^ ev Avq ev‡RU Ges e¨q ev‡RU| e¨q ev‡RU‡K Avevi `yB fv‡M wef³ Kiv nq, †hgb ivR¯^ ev Avq msµvšÍ e¨q Ges cyuwR e¨q ev‡RU| ev‡RU cÖYq‡Yi mgq ev‡RU wnmveKiY weeiYx‡Z mKj cÖKvi wnmv‡e Z_¨ wjwce× ivL‡Z nq| ev‡RU cÖYxZ nIqvi ci Zv KwgwU‡Z Aby‡gv`‡bi Rb¨ †cÖiY Ki‡Z nq| wbe©vnx KwgwUi A_©eQi ïiæi c~‡e©B cÖwZôv‡bi Avw_©K ev‡RU Aby‡gv`b Kiv DwPZ| ev‡RU wnmve Kivi mgq ev‡RU wnmveKiY wk‡Ui wk‡ivbvg I wnmve ZvwjKvewni wk‡ivbvg GKB nIqv DwPZ| hw` wk‡ivbvg¸‡jv GKB bv nq, Z‡e wnmveewn †_‡K cÖKZ … e¨‡qi Z_¨ †ei Kiv Ges Zzjbv Kiv KwVb n‡q hvq| ev‡RU wnmveKi‡Yi mgq c~ee© Zx© eQ‡ii ev‡RU, c~ee© Z©x eQ‡ii ev‡RU cv_©K¨ Ges bZzb †Kvb NUbv hv ev‡RU‡K cÖfvweZ K‡i, †m¸‡jv we‡ePbvq ivLv DwPZ|

ivR¯^ Avq ev‡RU

KwgDwbwU †iwWI myôfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ ivR¯^ Avq GKwU ¸iæZ¡cY~ © welq| ivR¯^ ev‡RU †_‡K GKwU wbw`©ó mg‡q KwgDwbwU †iwWI cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq ivR¯^ msMÖn I wKQz DØ„Ë Znwej MV‡bi w`K wb‡`©kbv cvIqv hvq| ivR¯^ Avq ev‡RU ˆZwii mgq mvaviYZ cÖZ¨vwkZ msL¨K Abyôvb ˆZwi Ges Abyôvb¸‡jv m¤úªPv‡ii mgq, cÖZ¨vwkZ weÁvcb cÖPvi I mgq we‡ePbvq ivL‡Z nq| wnmve wefv‡Mi mv‡_ Ab¨vb¨ mswkøó wefv‡Mi Av‡jvPbvµ‡g P~ovšÍ ivR¯^ Avq ev‡RU cÖYqb Kiv nq| e¨q ev‡RU cÖYq‡bi †ÿ‡Î ivR¯^ Avq ev‡RU GKwU †eÂgvK© wnmv‡e KvR K‡i| ivR¯^ Avq ev‡RU cÖYq‡bi †ÿ‡Î †h‡Kvb ai‡Yi mvwf©m PvR©I e¨q ev‡R‡U †hvM Kiv nq| ivR¯^ Avq ev‡RU cÖYq‡bi mgq AZx‡Z Kvh©vejx m¤úv`‡bi g~j¨vqY, ev‡RU mgqKvjxb cÖZ¨vwkZ Bbwµ‡g›U e„w× I PjwZ eQ‡ii ivR¯^ Avq bxwZ BZ¨vw` we‡ePbvq ivL‡Z nq|

cÖwZôvb‡K bZzb wewb‡qv‡Mi †ÿÎ Ly‡u R †ei Ki‡Z nq| mswkøó cÖwZwU wefvM Zv‡ì m¤¢ve¨ cywu R e¨‡qi Dci wfwË K‡i Zv‡ì wbR¯^ cywu R e¨q ev‡RU cÖYqb K‡i| wefvM cÖYxZ cywu R e¨q ev‡RU¸‡jv wnmve wefv‡M †cÖiY Kiv nq| wnmve wefvM mKj wefv‡Mi cywu R ev‡R‡Ui Dci wfwË K‡i GKwU mgwš^Z cywu R ev‡RU cÖYqb K‡i| cywu R e¨q ev‡RU wnmve GKwU Zxÿè †KŠkjMZ welq| GB Kvh©vejx m¤úv`b Kivi Rb¨ KwgDwbwU †iwWIÕi GKwU cÖ‡qvRbxq A_©ms¯’vb _vKv DwPZ| cywu R e¨q eë¯’vcbvi Rb¨ h_vh_ Dcv‡q Znwej eë¯’vcbv Kiv DwPZ| hw` cÖwZôv‡b G ai‡Yi Znwej bv _v‡K, wKš‘ Kvh©vejx m¤úv`‡bi e¨q ¸iæZ¡cY~ © welq n‡q _v‡K, ZLb eë¯’vcbv KZ…c © ÿ‡K `vZv ms¯’v †_‡K wKsev Avw_©K cÖwZôvb †_‡K FY MÖn‡Yi gva¨‡g Znwe‡ji ms¯’vb Ki‡Z nq|

ev‡RU wbqš¿Y

hw` ev‡RU h_vh_ Dcv‡q wbqš¿Y I wbixÿY Kiv bv nq, Z‡e ev‡RU cÖYqb I Aby‡gv`‡b †Kvb D‡Ïk¨ mdj nq bv| ev‡RU wbqš¿‡Yi gva¨‡g eë¯’vcbv KZ…c © ÿ h_vmg‡q Kg©cwiKíbv ev¯Íevq‡b ev jÿ¨ Abyhvqx ev‡RU ev Kvh©vejx ms‡kva‡b h_vh_ D‡`¨vM MÖnY Ki‡Z cv‡i| `ÿZvi mv‡_ ev‡RU wbqš¿‡Yi Rb¨ eë¯’vcbv KZ…c © ÿ‡K wb¤œwjwLZ avç‡jv AbymiY Ki‡Z nq:  ev‡RU h‡ZvUv m¤¢e wbfzj© fv‡e cÖYqb Ki‡Z nq|  Kvh©vejx m¤úv`‡bi c‡i ev‡RU e¨‡qi mv‡_ cÖKZ … e¨‡qi Z_¨ †ei Ki‡Z nq|  hw` †Kvb AcÖZ¨vwkZ e¨q N‡U, Z‡e †m‡ÿ‡Î Z`šÍ Ki‡Z nq|  ev‡R‡Ui mv‡_ cÖKZ … e¨‡qi Z‡_ï cv_©K¨ †`Lv †M‡j †m¸‡jv mgš^q Kivi Rb¨ h_vh_ D‡`¨vM MÖnY Ki‡Z nq| KwgDwbwU †iwWIÕi wbe©vnx Kg©KZ©ve„›` KwgwU KZ…K © Aby‡gvw`Z ev‡R‡Ui †P‡q †ewk e¨q Ki‡Z cv‡i bv| hw` †Kvb †ÿ‡Î AwZwi³ e¨q N‡U, Z‡e Avw_©K bxwZgvjv Abyhvqx e¨q cv_©K¨ ms‡kvab Ki‡Z nq| cÖwZgv‡m ev‡R‡Ui mv‡_ cÖKZ … e¨q Zzjbv K‡i †`Lv LyeB ¸iæZ¡cY~ © welq| G‡ÿ‡Î PjwZ gv‡mi e¨q I ev‡RU eivÏ Ges µgvwš^Z †gvU e¨q evwl©K ev‡R‡Ui mv‡_ Zzjbv K‡i †`L‡Z nq| cÖKí Znwej e¨‡qi †ÿ‡Î KwgDwbwU †iwWIÕi wb¤œwjwLZ welq¸‡jv we‡ePbvq wb‡Z nq:  †Kvb GKwU wbw`©ó ev‡RU wk‡ivbv‡gi ev‡RU e¨‡qi †ÿ‡Î h_vm¤¢e cÖ‡hvRbxq e¨‡qi weeiYx ˆZwi Ki‡Z nq|  †Kvb ev‡RU wk‡ivbv‡gi wecix‡Z Znwej mieiv‡ni †ÿ‡Î PjwZ ev‡R‡Ui cwigvY Ges wbw`©ó ev‡RU wk‡ivbv‡g eivÏK…Z cwigvY‡K we‡ePbvq wb‡Z nq|  hw` ev‡R‡U ch©vß Znwej _v‡K, Z‡eB GKgvÎ bZzb Znwej mieivn ev e¨q mieivn m¤ú‡K© wb‡`k©bv †`qv †h‡Z cv‡i|

ivR¯^ e¨q ev‡RU

wnmve wefvM GB ev‡RU cÖYq‡bi `vwqZ¡ cvjb K‡i| cÖ‡Z¨K wefv‡Mi cÖavbe„›` wnmve wefvM‡K wbw`©ó mg‡qi Rb¨ e¨‡qi GKwU c~ev© fvm cÖ`vb K‡i| wnmve wefvM cÖwZwU wefvM †_‡K cÖvß ivR¯^ e¨q¸‡jv mgwš^Z K‡i ivR¯^ e¨q wnmve cÖYqb K‡i| PjwZ A_©eQ‡ii e¨q Ges c~ee© Z©x eQ‡ii e¨‡qi Dci wfwË K‡i e¨q ev‡RU wnmve Kiv nq|

cywu R e¨q ev‡RU

KwgDwbwU †iwWI cwiPvjbvi Rb¨ wewfbœ wefvM‡K wewfbœ ai‡bi cÖ‡qvRbxq cywu R e¨q Ki‡Z nq| cÖwZôv‡bi Dbœqb e„w×i Rb¨



dig bs 25


GKv`k Aa¨vq

ev‡RU Zzjbv weeiYx eQi:

wnmve †KvW

gvm: PjwZ gv‡mi Zzjbv wnmve wk‡ivbvg

ev‡RU

cÖKZ …

P‚ovšÍ wnmve

evwl©K Zzjbv ev‡RU cv_©K¨ cwigvY % (msL¨v)

ev‡RU

cÖKZ …

ev‡RU cv_©K¨ cwigvY % (msL¨v)

12345

†gvU

cÖ¯Z ‘ Kvix


hvPvBKvix

Aby‡gv`bKvix


P‚ovšÍ wnmve f‚wgKv

GKwU `ÿ Avw_©K eë¯’vcbv c×wZi Ab¨Zg D‡Ïk¨ n‡jv, h_vmg‡q eë¯’vcbv KZ…c © ÿ‡K h_vh_ Avw_©K Z_¨ cÖ`vb Kiv| Avw_©K wnmve wjwce× Ki‡Yi P‚ovšÍ ch©vq Avw_©K weeiYx ˆZwi Kiv‡K ejv nq ÔAvw_©K eë¯’vcbv c×wZ ev GgAvBGmÕ| cÖwZôv‡bi Rb¨ h_vh_ wm×všÍ MÖn‡Yi †ÿ‡Î cÖ‡hvRbxq Avw_©K Z‡_ï cÖ‡qvRb nq| cÖwZôv‡bi Gme wm×všÍ MÖn‡Yi Rb¨ eë¯’vcbv KZ…c © ÿ‡K h_vmg‡q Avw_©K Z_¨ cÖ`vb Ki‡Z nq| KwgDwbwU †iwWIÕi Avw_©K eë¯’vcbv KZ©c „ ÿ‡K †h‡Kvb mg‡q eë¯’vcbv KZ…c © ÿ ev Ab¨‡Kvb G‡RwÝ‡K cÖ‡qvRbxq Avw_©K weeiYx mieivn Kivi Rb¨ h‡_ó `ÿZv cÖ`k©b Ki‡Z nq|

Z_¨cÖevn

wnmve wefvM †jb‡`‡bi we¯ÍvwiZ Z_¨ msiÿY K‡i| Gme we¯ÍvwiZ Z_¨ †_‡K eë¯’vcbv KZ…c © ÿ cÖ‡qvRbxq Z_¨ msMÖn K‡i| eë¯’vcbv KZ…c © ‡ÿi Rb¨ Avw_©K weeiYx ˆZwi‡Z wnmve wefv‡Mi cÖavb `vwqZ¡ cvjb K‡i| G‡ÿ‡Î wZwb mswkøó wel‡q wnmve wefvM, †÷vi wefvM I ev‡RU wefvM‡K cÖ‡qvRbxq Z_¨ mieiv‡ni Rb¨ GKwU mgq †eu‡a †`b|

†iIqvwgj ev Uªvqvj e¨vjvÝ

cÖ‡`q Zvwi‡L cÖwZwU wnmve wk‡ivbv‡gi wecix‡Z DØ„‡Ëi cwigvY‡K †iIqvwgj ev Uªvqvj e¨vjvÝ ejv nq| †iIqvwgj ˆZwii Ab¨Zg D‡Ïk¨ n‡jv, mwVKfv‡e †jb‡`‡bi Z_¨ wjwce× Kiv n‡q‡Q wKbv, Zv cixÿv Kiv| cÖwZ gv‡m GKevi mvaviY I mvewmwWqvwi †jRvi ev LwZqvb¸‡jvi †gvU wnmve †ei Ki‡Z nq| Uªvqvj e¨vjvÝ ev †iIqvwg‡ji †WweU I †µwWU mvB‡W GB †gvU wnmve¸‡jv wjwce× Ki‡Z nq| †iIqvwgj †_‡K P‚ovšÍ Avq I e¨‡qi weeiYx, DØ„Ë weeiYx I Ab¨vb¨ weeiYx ˆZwi Ki‡Z nq| †iIqvwg‡ji †WweU I †µwWU me mgq Uvwj nq; †hgb cÖwZwU †WweU Gw›Uªi wecix‡Z †µwWU Gw›Uª _v‡K A_ev †µwWU Gw›Uªi wecix‡Z †WweU Gw›Uª _v‡K|

bM` A_©ceÖ vn weeiYx

GKwU wbw`©ó mg‡q bM` A_©ceÖ v‡ni wPÎ cÖ`k©b Kivi Rb¨ bM` A_©ceÖ vn weeiYx ˆZwi Kiv nq| me©‡gvU bM` A_©ceÖ vn weeiYx ˆZwii †ÿ‡Î wZb ai‡bi wfbœ wfbœ Kvh©vejxi †ÿ‡Î bM` A_©ceÖ vn wnmve Kiv nq, †hgb Kg©mw~ P ev¯Íevq‡b †gvU bM` A_©ceÖ vn, wewb‡qv‡M †gvU bM` A_©ceÖ vn Ges Avw_©K wel‡q bM` A_©ceÖ vn|

wnmv‡ei Dci †bvU ev gšÍe¨

AvšÍRv© wZK wnmve bxwZgvjv Abyhvqx cÖwZwU Avw_©K weeiYx ˆZwi †k‡l GKwU wnmv‡ei Dci †bvU cÖ`vb Ki‡Z nq| mvaviYZ Avw_©K weeiYx ˆZwii mgq †hme wel‡q †Kvb A¨vRvgmkb ev mZK©xKiY ev civgk© _vK‡j †m¸‡jv †bv‡U AšÍf³ ©z Kiv nq| myZivs Avw_©K weeiYxi mv‡_ †bvUmg~n cwVZ bv n‡j Avw_©K weeiYxwU mwVKfv‡e eyS‡Z cviv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i| †bv‡U mvaviYZ wb¤œwjwLZ welqvw` D‡jøL Kiv nq:  wnmv‡ei †gŠwjK welqvw`;  ¯’vqx m¤ú` wjwce×Ki‡Yi c×wZ m¤ú‡K© aviYv cÖ`vb;  gRy‡ì wnmve †K¬vR Kivi †ÿ‡Î g~j¨ wba©vi‡Yi c×wZ;  AePq wnmveKi‡Yi c×wZ;  cv_©K¨m~PK ev Kvh©vejx c~e© e¨q mgwš^ZKi‡Yi c×wZ;  Ab¨vb¨ welq, hw` cÖ‡qvRb _v‡K|

dig bs 26


Avq I e¨q wnmve

GKwU wbw`©ó mg‡q ivR¯^ Av‡qi Rb¨ wK cwigvY Avq I e¨q n‡q‡Q, †mwU P‚ovšÍ Avq I e¨q weeiYxi wnmv‡e cÖwZdwjZ nq| Avq I e¨‡qi cÖwZwU wk‡ivbv‡gi wecix‡Z †gvU Avq I e¨‡qi wnmve, P~ovšÍ Avq I e¨q weeiYx‡Z wjwce× Kiv nq| wnmv‡ei wkwWD‡j Avq I e¨‡qi we¯ÍvwiZ Z_¨ _v‡K| Avq I e¨‡qi P‚ovšÍ weeiYx‡Z Avq I e¨‡qi wbqwš¿Z wk‡ivbv‡gi wecix‡Z †gvU wkwWD‡j wnmv‡ei †gv‡Ui mv‡_ Uvwj nIqv DwPZ| c~ee© Z©x eQ‡ii wnmve wbixÿY cÖwZ‡e`b †_‡K c~ee© Z©x eQ‡ii Zzjbvg~jK wdMvi ev cwigvY wjwce× Kiv nq| GKwU wbw`©ó mg‡q cÖwZôv‡bi ev¯ÍevwqZ Kg©mw~ Pi djvdj wbY©q Kivi D‡Ï‡k¨ GB wnmve Kiv nq| Avq I e¨‡qi †bU ZviZg¨, †mwU DØ„Ë wKsev AwZwi³ hvB †nvK, Zv eQ‡ii †k‡l DØ„Ë weeiYx‡Z UªvÝdvi Kiv nq| Avq I e¨q weeiYx‡Z ïaygvÎ wbqwš¿Z Avq I e¨q¸‡jvB cÖ`k©b Kiv nq| Avw_©K weeiYxi wkwWD‡j Avq I e¨‡hi we¯ÍvwiZ Z_¨ cÖ`wk©Z _v‡K|

wbw`©ó ch©v‡qi Rb¨, .............................................. DØ„Ë weeiYx wnmve wk‡ivbvg

†KvW

Gj/Gd

†WweU (UvKvq)

†µwWU (UvKvq)

e¨vjvÝ wkU ev DØ„Ë weeiYx

cÖ‡`q ZvwiL cÖwZôv‡bi mKj m¤ú` I `vq‡`bvi wee„wZ DØ„Ë weeiYx‡Z cÖ`k©b Kiv nq| DØ„Ë weeiYxi gva¨‡g cÖwZôv‡bi Avw_©K Ae¯’v †evSv hvq| DØ„Ë weeiYx‡Z GKgvÎ wbqwš¿Z wnmve wk‡ivbvg¸‡jvi wecix‡Z wnmve cÖ`wk©Z nq| cÖwZôv‡bi m¤ú` I `vq‡`bvi we¯ÍvwiZ wnmve wkwWDj wnmv‡ei wk‡ivbv‡g AšÍf³ z© _v‡K| †gvU e¨q I AeP‡qi Z_¨ Zz‡j aivi Rb¨ GKwU Avjv`v wkwWDj wnmve weeiYx ˆZwi Kiv nq| wbw`©ó mgq weiwZ‡Z GB wkwWDj †_‡K m¤ú‡ì †bU g~j¨ wnmve K‡i †ei Kiv nq| DØ„Ë weeiYx‡Z wbqwš¿Z wk‡ivbv‡gi †gvU wnmve wkwWDj wnmv‡e cÖ`wk©Z †gvU wnmv‡ei mv‡_ Uvwj n‡e| c~ee© Z©x eQ‡ii wnmve wbixÿY cÖwZ‡e`b †_‡K c~ee© Z©x eQ‡ii Zzjbvg~jK wdMvi ev cwigvY cÖ`k©b Kiv n‡q _v‡K|



dig bs 27

dig bs 28



Avq I e¨q weeiYx

DØ„Ë weeiYx

mgqKvj:.............................................. weeiY ¯’vbxq m¤ú` †_‡K Avq wµ‡qwUf †mev †_‡K Avq cÖPwjZ cY¨ evRviRvZKiY †_‡K Avq weÁvcb †_‡K Avq Ab¨vb¨ Avq †gvU we‡qvM e¨q ¯’vbxq m¤ú` Avni‡Yi Rb¨ e¨q Abyôvb e¨q cÖkvmwbK e¨q Ab¨vb¨ e¨q †gvU DØ„Ë/NvUwZ eivÏKiY cywu R Znwe‡j DØ„Ë UªvÝdvi

wkwWDj bs

PjwZ eQi cwigvY (UvKvq)

..............................................

c~ee© Z©x eQi cwigvY (UvKvq)

weeiY m¤ú` ¯’vqx m¤ú` wewb‡qvM FY I AwMÖg PjwZ m¤ú` Ab¨vb¨ ivR¯^ Avq †gvU m¤ú` `vq‡`bv cywu R Znwej Ab¨vb¨ Znwej gRy` Ges DØ„Ë FY PjwZ `vq‡`bv cÖwfkbm

wkwWDj bs

wfwË K‡i ˆZwi|

PjwZ eQi (UvKvq)

c~ee© Z©x eQi (UvKvq)

†gvU `vq‡`bv



dig bs 29


bM` A_©ceÖ vn weeiYx PjwZ eQi (cwigvY) K

Kg©mw~ P ev¯Íevqb e¨q †bU DØ„Ë †hme Lv‡Z mgš^q Kiv n‡q‡Q AePq Ges mgwš^ZKiY Aby‡jøL¨ ivR¯^ e¨q wewb‡qvM weµ‡q jvf/ÿwZ we‡bv‡q‡Mi jf¨vsk Kvh©Ki cywu R cwieZ©‡bi c~‡e© ev¯Íevqb DØ„Ë wewb‡qv‡M e„w×/n«vm jf¨vsk cÖvwß‡Z e„w×/n«vm wnmve cÖvwß‡Z e„w×/n«vm AwMÖg cÖ`v‡b e„w×/n«vm Ab¨vb¨ PjwZ `vq‡`bvq e„w×/n«vm Kg©mw~ P ev¯Íevqb †_‡K †bU bM` A_©ceÖ vn

L

wewb‡qvM Kg©mw~ P m¤ú` I m¤úwË weµq Kg©mw~ P wewb‡qvM weµq Kg©mw~ P wewb‡qvM Avq (Avq+wWwf‡W›U) m¤úwË, cø¨v›U, hš¿cvwZ GKzBwRkb wewb‡qvM GKzBwRkb cywu R cÖvwß wewb‡qvM Kg©mw~ P †_‡K †bU bM` A_©ceÖ vn

M

Avw_©K Kvh©vejx avi-†`bv Kg©mw~ P wj‡Ri cwi‡kva Kg©mw~ P Ab¨vb¨ F‡Yi Kg©mw~ P Avw_©K Kvh©vejxi bM` A_©ceÖ vn bM` Ges bM` hš¿cvwZi †bU e„w× bM` Ges bM` hš¿cvwZi †bU e„w×i wnmv‡ei DØ„Ë (I‡cwbs e¨vjvÝ) bM` Ges bM` hš¿cvwZi †bU e„w×i wnmve eÜKvjxb DØ„Ë


c~ee© Z©x eQi (cwigvY)