Hoja de Datos de Seguridad de Materiales - Tnemec

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Fecha de 30-Mar-2011 impresión

Fecha de revisión 30-Mar-2011

Número de Revisión 1

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA Nombre común Código del producto Nombre comercial Clasificación del producto

NO. 1 THINNER F041-0001 THINNER CLEAR DILUYENTE DE PINTURA

Fabricante Teléfono de emergencia

Tnemec Company, Inc. 6800 Corporate Drive, Kansas City, MO 64120-1372 800-535-5053 (INFOTRAC) - DEPTO. REGULATORIO DE TNEMEC: 816-474-3400

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia ATENCIÓN LÍQUIDO Y VAPOR COMBUSTIBLE . NOCIVO SI SE INHALARA. NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA. PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS. PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO. Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición Efectos graves Ojos Piel Inhalación Ingestión

Contacto con los ojos, Inhalación, Contacto con la piel. Medianamente irritante para los ojos. Irrita la piel. Irrita las vías respiratorias. Puede ser nocivo si es tragado. No provoque el vómito: puede contener destilados de petróleo y/o disolventes aromáticos. Su inhalación puede causar edema pulmonar y neumonía.

Efectos crónicos AVISO: hay informes que asocian la sobreexposición repetida y prolongada (por razones laborales) a solventes, con lesiones permanentes en cerebro y sistema nervioso. El mal uso intencional (la concentración e inhalación deliberada del contenido) podria resultar nocivo o fatal. Ver sección 11 para información toxicológica adicional. Condiciones Médicas Agravadas

Sistema nervioso central. Trastornos renales. Trastornos cutáneos. Trastornos respiratorios.

Efectos interactivos

El uso de bebidas alcohólicas puede aumentar los efectos tóxicos.

Efectos potenciales sobre la salud

Véase Sección 12 para ampliar la información ecológica

_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6

F041-0001 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Efectos sobre los Órganos de Destino

Sistema nervioso central, Ojos, Riñón, Sistema respiratorio, Piel

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente MINERAL SPIRITS (STODDARD SOLVENT)

No. CAS 8052-41-3

% en peso 60 - 100

4. PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los ojos:

Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos.

Contacto con la piel:

Lávese inmediatamente con jabón y agua abundante.

Ingestión:

Si se ingiriera, no induzca el vómito. Obtenga atención médica de inmediato.

Inhalación:

Salga al aire libre. Oxígeno o respiración artificial si es preciso.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Propiedades inflamables

Material combustible.

Medios de extinción adecuados

Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores El contacto con el agua puede provocar una violento espumar. Uso: Dióxido de carbono (CO2) - Espuma - Producto químico en polvo

Productos de descomposición peligrosos

Óxidos de carbono, hidrocarburos.

Riesgos específicos debidos a la sustancia química La descomposición térmica puede llegar a desprender gases y vapores irritantes. En caso de incendio o de explosión, no respire los humos. Equipo de protección y precauciones para bomberos Los recipientes cerrados pueden enfriarse con agua nebulizada. En caso de incendio, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Mantener lejos de calor/chispas/llamas al descubierto/superficies calientes. Puede provocar el aumento de la temperatura y de la presión en los contenedors cerrados. Los vapores del disolvente son más pesados que el aire y se pueden extender por el suelo. Es posible el retorno de la llama a distancia considerable.

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales

Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Utilice equipo de protección personal. Retire todas las fuentes de ignición.

Precauciones para la protección del Impidas nuevos escapes o derrames de forma segura. No lo vierta en el agua superficial o el medio ambiente sistema de alcantarillado sanitario. Métodos de limpieza

Si se derramara, contenga el producto derramado y quítelo con un material inerte absorbente. Deshágase del material absorbente contaminado, del recipiente y del contenido no usado de acuerdo con los reglamentos locales, estatales y federales.

Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6

F041-0001 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. No comer, beber o fumar al manipular el producto. Si se mezcla, lea las etiquetas y las fichas de seguridad de todos los componentes. Lavar a fondo después de la manipulación. Almacenamiento Luego de cada uso, cierre el recipiente. Mantenga alejado de calor, chispas y llamas. Utilícelo solamente en una zona que contenga equipo a prueba de llamas. Abra puertas y ventanas para ventilar y evitar que se acumulen los vapores.

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Directrices de exposición Componente

ACGIH TLV (valor límite umbral)

MINERAL SPIRITS (STODDARD SOLVENT)

: 100 ppm TWA

Disposiciones de ingeniería Protección personal Protección cutánea Protección de los ojos / cara Protección respiratoria

Consideraciones generales sobre higiene

Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor permisible (PEL) de medio de exposición OSHA ponderado en el tiempo) : 100 ppm TWA; 525 TWA: 100 ppm mg/m3 TWA : 500 ppm TWAEV; 525 mg/m3 TWA; 2900 mg/m3 TWA TWAEV

Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de ponderado en el México (TWA) tiempo) TWA: 525 mg/m3 TWA : 100 ppm TWA; 523 (140°C Flash aliphatic mg/m3 TWA : 200 ppm solvent) STEL; 1050 mg/m3 STEL

Asegúrese que haya una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados Ropa protectora ligera, Delantal, Guantes impermeables Gafas protectoras con cubiertas laterales Use únicamente con la ventilación adecuada. No inhale polvo, vapores o el producto atomizado Asegure la entrada de aire fresco durante la aplicación y el secado. Si experimenta lagrimeo de ojos, dolor de cabeza o mareo, o si el monitoreo del aire muestra que los niveles de vapor / emisiones están por encima de los niveles aceptables, use un respirador apropiado de su tamaño (aprobado por NIOSH) durante y después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso del fabricante del respirador. Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Evite la respiración del polvo creado por el corte, lijado, o moliendo.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Punto de inflamación Rango de ebullición Límite superior de explosión Límite inferior de explosión Índice de evaporación Presión de vapor Densidad de vapor Gravedad Específicas Densidad Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) de matières volatiles en peso volátil en volumen

38°C / 100.0°F 154 - 202°C / 310.0 - 395.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .77630 g/cm3 6.45999 libras/galón 6.460 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6


10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad química

Estable

Condiciones a evitar

Calor, llamas y chispas.

Productos incompatibles

Agentes oxidantes fuertes.

Posibilidad de reacciones peligrosas

Nada en condiciones normales de proceso

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Irritación Corrosividad Sensibilización

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible

Toxicidad crónica Carcinogenicidad

La tabla más abajo indica los ingredientes listados por cada agencia como carcinógenos

efectos mutágenos Efectos en la reproducción Efectos de desarrollo Teratogenicidad Efectos sobre los Órganos de Destino Información sobre Disruptor Endocrino

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sistema nervioso central, Ojos, Riñón, Sistema respiratorio, Piel. No hay información disponible

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Ecotoxicidad .

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN Métodos de eliminación de los desechos

Mantenga el recipiente bien cerrado. Si se derramara, contenga el producto derramado y quítelo con un material inerte absorbente. Deshágase del material absorbente contaminado, del recipiente y del contenido no usado de acuerdo con los reglamentos locales, estatales y federales.

Envases contaminados

Elimine los recipientes vacíos para la reutilización local, la recuperación o la eliminación de los residuos

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Departamento de Transporte (DOT)

Solo para transporte terrestre. Para otras formas de transporte llamar al Departamento de Tráfico de TNEMEC - 816-474-3400.

Denominación adecuada de envío

UN1263,PAINT RELATED MATERIAL,3,PGII,ERG 128

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6


15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias No cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo

no si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente MINERAL SPIRITS (STODDARD SOLVENT)

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois

Rhode Island X

Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B3 Combustible líquido D2B Materiales tóxicos

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6


Componente MINERAL SPIRITS (STODDARD SOLVENT)

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 5 Substance

Leyenda NPRI - Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes

16. OTRAS INFORMACIONES Fecha de revisión

30-Mar-2011

Nota de revisión

No hay información disponible

HMIS (Sistema de Información Salud 2 de Materiales Peligrosos)

Inflamabilidad 2

Reactividad 1

Renuncia Para obtener información específica acerca de la seguridad ocupacional y normativas de salud, sírvase consultar el Código Federal de Regulaciones, Título 29, Parte 1910. Según nuestro conocimiento, la información contenida aquí es exacta. Sin embargo, ni Tnemec Company ni tampoco sus filiales asumen ninguna responsabilidad en lo absoluto por la exactitud o integridad de la información aquí presentada. La determinación final de la idoneidad de cualquier material es única responsabilidad del usuario. Todos los materiales pueden presentar riesgos desconocidos a la salud y deben usarse con precaución. Aunque aquí se describen algunos peligros, no podemos garantizar que estos sean los únicos riesgos existentes. Riesgo Complementario

_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6


Fecha de 28-Jun-2011 impresión

Fecha de revisión 28-Jun-2011






2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia PELIGRO LÍQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE. NOCIVO SI SE INHALARA. NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA. PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS. PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO. PUEDE SER NOCIVO SI ES ABSORBIDO A TRAVÉS DE LA PIEL. Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición Efectos graves Ojos Piel Inhalación Ingestión



Sistema nervioso central. Sistema gastrointestinal. Trastornos renales. Trastornos hepáticos. Trastornos cutáneos. Trastornos respiratorios.





_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 7

F041-0002 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 28-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Efectos sobre los Órganos de Destino

Sangre, Sistema nervioso central, Sistema gastrointestinal, Ojos, Riñón, Hígado, Sistema respiratorio, Piel

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente XYLENE ETHYL BENZENE

No. CAS 1330-20-7 100-41-4

% en peso 60 - 100 10 - 30





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.










Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 7

F041-0002 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 28-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Luego de cada uso, cierre el recipiente. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. No comer, beber o fumar al manipular el producto. En caso de riesgo de salpicaduras, vista gafas. Usar guantes /indumentaria protectora. No queme el bidón vacío ni use antorchas de corte en él. Si se mezcla, lea las etiquetas y las fichas de seguridad de todos los componentes. Lavar a fondo después de la manipulación. Almacenamiento Mantenga alejado de calor, chispas y llamas. Los vapores podrían provocar un fuego espontáneo. Utilícelo solamente en una zona que contenga equipo a prueba de llamas. Apague todas las llamas y luces piloto; apague hornos, calentadores, motores eléctricos y toda fuente de ignición durante el uso del producto y hasta evacuar todos los vapores. Abra puertas y ventanas para ventilar y evitar que se acumulen los vapores.


XYLENE

ETHYL BENZENE


Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor permisible (PEL) de medio de exposición OSHA ponderado en el tiempo) : 100 ppm TWA : 150 : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL; 655 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 150 ppm STEV; 651 mg/m3 STEV : 20 ppm TWA : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm mg/m3 TWA : 125 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL; 545 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 125 ppm STEV; 543 mg/m3 STEV



Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de ponderado en el México (TWA) tiempo) TWA: 100 ppm TWA : 100 ppm TWA; 435 STEL: 150 ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm STEL; 655 mg/m3 STEL

TWA: 100 ppm TWA STEL: 125 ppm STEL

: 100 ppm TWA; 435 mg/m3 TWA : 125 ppm STEL; 545 mg/m3 STEL

Asegúrese que haya una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados Ropa protectora ligera, Delantal, Guantes impermeables En caso de riesgo de salpicaduras, vista Gafas Use únicamente con la ventilación adecuada. No inhale polvo, vapores o el producto atomizado Asegure la entrada de aire fresco durante la aplicación y el secado. Si experimenta lagrimeo de ojos, dolor de cabeza o mareo, o si el monitoreo del aire muestra que los niveles de vapor / emisiones están por encima de los niveles aceptables, use un respirador apropiado de su tamaño (aprobado por NIOSH) durante y después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso del fabricante del respirador. Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Evite la respiración del polvo creado por el corte, lijado, o moliendo.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Punto de inflamación Rango de ebullición Límite superior de explosión Límite inferior de explosión Índice de evaporación Presión de vapor Densidad de vapor Gravedad Específicas Densidad

26°C / 78.0°F 135 - 142°C / 275.0 - 288.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible 0.8 - 1.2 kPa @ 20°C No hay información disponible .87100 g/cm3 7.24800 libras/galón

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 7


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) de matières volatiles en peso volátil en volumen

7.248 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %


Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente XYLENE

LD50 oral 4300 mg/kg ( Rat )

LD50 dérmica >1700 mg/kg ( Rabbit )

ETHYL BENZENE

3500 mg/kg ( Rat )

15354 mg/kg ( Rabbit )

Irritación Corrosividad Sensibilización

LC50 por inhalación 5000 ppm ( Rat ) 4 h 47635 mg/L ( Rat ) 4 h 17.2 mg/L ( Rat ) 4 h




Componente

ACGIH

IARC

ETHYL BENZENE

A3

Group 2B


NTP (Programa Nacional de Toxicología)

OSHA

México

X

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sangre, Sistema nervioso central, Sistema gastrointestinal, Ojos, Riñón, Hígado, Sistema respiratorio, Piel. No hay información disponible


_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 7

F041-0002 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 28-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Componente XYLENE

ETHYL BENZENE

Toxicidad para algas

Toxicidad para peces

LC50 13.4 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 2.6614.093 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.5-17.3 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.1-16.5 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 19 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 7.7119.591 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 23.5329.97 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50> >780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50 30.26-40.75 mg/L Poecilia reticulata 96 h EC50 4.6 mg/L 72 h EC50 > LC50 11.0-18.0 mg/L >438 mg/L 96 h EC50 2.6 Oncorhynchus mykiss 96 h 11.3 mg/L 72 h EC50 1.7 - 7.6 LC50 4.2 mg/L Oncorhynchus mg/L 96 h mykiss 96 h LC50 7.55-11 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 32 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 9.115.6 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 9.6 mg/L Poecilia reticulata 96 h

Toxicidad hacia los microorganismos EC50 = 0.0084 mg/L 24 h

EC50 = 9.68 mg/L 30 min EC50 = 96 mg/L 24 h

Tóxico para dafnia EC50 3.82 mg/L 48 h LC50 0.6 mg/L 48 h

EC50 1.8 - 2.4 mg/L 48 h








UN1307,XYLENES,3,PGIII,ERG 130

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas)

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 7

F041-0002 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 28-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente XYLENE ETHYL BENZENE

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente XYLENE

No. CAS 1330-20-7

% en peso 60 - 100

ETHYL BENZENE

100-41-4

10 - 30

SARA 313 ±Valores umbral 1.0 % de minimis concentration 0.1 % de minimis concentration

SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo Componente

si si si no no

CWA - Cantidades Reportables 100 lb RQ 1000 lb RQ

XYLENE ETHYL BENZENE

CWA - Contaminantes Tóxicos X

CWA ±Contaminantes de CWA - Sustancias Peligrosas Prioridad X X X

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente ETHYL BENZENE

No. CAS 100-41-4

Prop. 65 de California Carcinogen

Derecho a la información del Estado Componente XYLENE ETHYL BENZENE

Massachussets X X

Nueva Jersey X X

Pensilvania X X

Illinois X X

Rhode Island X X

Otras regulaciones internacionales Canadá

_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 7

F041-0002 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 28-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B2 Líquido inflamable D2A Materiales muy tóxicos

Componente XYLENE ETHYL BENZENE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance



28-Jun-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 7









2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia ATENCIÓN LÍQUIDO Y VAPOR COMBUSTIBLE . NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA. NOCIVO SI SE INHALARA. PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS. PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO. Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición Efectos graves Ojos Piel Inhalación Ingestión








_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 8



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE DIETHYLBENZENE XYLENE CUMENE (SKIN) ETHYL BENZENE

No. CAS 64742-95-6 95-63-6 108-67-8 25340-17-4 1330-20-7 98-82-8 100-41-4

% en peso 30 - 60 30 - 60 5 - 10 1-5 1-5 1-5 0.1 - 1





Ingestión:


Inhalación:











Precauciones para la protección del Impidas nuevos escapes o derrames de forma segura. No lo vierta en el agua superficial o el medio ambiente sistema de alcantarillado sanitario.

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 8

F041-0003 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 28-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Métodos de limpieza


Otra información

No aplicable



1,2,4-TRIMETHYLBENZENE


XYLENE

CUMENE (SKIN)

ETHYL BENZENE


Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) TWA: 25 ppm TWA: 25 ppm TWA: TWA: 25 ppm TWA: TWA: 125 mg/m3 TWA: 123 mg/m3 123 mg/m3 25 ppm STEL: 170 mg/m3 STEL: 35 ppm TWA: 25 ppm TWA: 25 ppm TWA: TWA: 25 ppm TWA: TWA: 125 mg/m3 TWA: 123 mg/m3 123 mg/m3 25 ppm STEL: 170 mg/m3 STEL: 35 ppm : 100 ppm TWA : 150 : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm TWA: 100 ppm TWA : 100 ppm TWA; 435 ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL: 150 ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm STEL; 655 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 150 STEL; 655 mg/m3 STEL ppm STEV; 651 mg/m3 STEV : 50 ppm TWA : 50 ppm TWA; 245 TWA: 50 ppm TWAEV; TWA: 50 ppm TWA : 50 ppm TWA; 245 mg/m3 TWA Skin 246 mg/m3 TWAEV mg/m3 TWA : 75 ppm STEL; 365 mg/m3 STEL : 20 ppm TWA : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm TWA: 100 ppm TWA : 100 ppm TWA; 435 mg/m3 TWA : 125 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL: 125 ppm STEL mg/m3 TWA : 125 ppm 3 STEL; 545 mg/m STEL TWAEV STEL: 125 STEL; 545 mg/m3 STEL ppm STEV; 543 mg/m3 STEV




_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 8



42°C / 108.0°F 138 - 153°C / 280.0 - 307.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible 0.2 - 1.3 kPa @ 20°C No hay información disponible .87373 g/cm3 7.27077 libras/galón 7.271 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %


Estable




Agentes oxidantes fuertes. Ácidos. Álcalis.



11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE XYLENE


LD50 dérmica >2000 mg/kg ( Rabbit )

3400 mg/kg ( Rat ) 5000 mg/kg ( Rat ) 4300 mg/kg ( Rat )

>3160 mg/kg ( Rabbit )

CUMENE (SKIN) ETHYL BENZENE

1400 mg/kg ( Rat ) 3500 mg/kg ( Rat )

>3160 mg/kg ( Rabbit ) 15354 mg/kg ( Rabbit )


>1700 mg/kg ( Rabbit )

LC50 por inhalación >5.2 mg/L ( Rat ) 4 h 3400 ppm ( Rat )4h 18 g/m3 ( Rat ) 4 h 24 g/m3 ( Rat ) 4 h 5000 ppm ( Rat ) 4 h 47635 mg/L ( Rat ) 4 h 39000 mg/m3 ( Rat ) 4 h 17.2 mg/L ( Rat ) 4 h




Componente

ACGIH

IARC

ETHYL BENZENE

A3

Group 2B

efectos mutágenos Efectos en la reproducción Efectos de desarrollo Teratogenicidad


OSHA

México

X

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 8

F041-0003 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 28-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Efectos sobre los Órganos de Destino Información sobre Disruptor Endocrino

Sangre, Sistema nervioso central, Sistema gastrointestinal, Ojos, Riñón, Hígado, Sistema respiratorio, Piel. No hay información disponible

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Ecotoxicidad . Componente



Toxicidad hacia los microorganismos

Tóxico para dafnia

AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE

LC50 9.22 mg/L EC50 6.14 mg/L 48 h Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 7.72 mg/L Pimephales EC50 6.14 mg/L 48 h promelas 96 h LC50 7.19-8.28 mg/L Pimephales promelas 96 h 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE LC50 3.48 mg/L Pimephales EC50 50 mg/L 24 h promelas 96 h LC50 7.72 mg/L Pimephales promelas 96 h XYLENE LC50 13.4 mg/L Pimephales EC50 = 0.0084 mg/L 24 h EC50 3.82 mg/L 48 h LC50 promelas 96 h LC50 2.6610.6 mg/L 48 h 4.093 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.5-17.3 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.1-16.5 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 19 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 7.7119.591 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 23.5329.97 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50> >780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50 30.26-40.75 mg/L Poecilia reticulata 96 h CUMENE (SKIN) EC50 2.6 mg/L 72 h LC50 6.04-6.61 mg/L EC50 = 0.89 mg/L 5 min EC50 EC50 0.6 mg/L 48 h EC50 Pimephales promelas 96 h = 1.10 mg/L 15 min EC50 = 7.9 - 14.1 mg/L 48 h LC50 4.8 mg/L Oncorhynchus 1.48 mg/L 30 min EC50 = 172 mykiss 96 h LC50 2.7 mg/L mg/L 24 h Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 5.1 mg/L Poecilia reticulata 96 h ETHYL BENZENE EC50 4.6 mg/L 72 h EC50 > LC50 11.0-18.0 mg/L EC50 = 9.68 mg/L 30 min EC50 1.8 - 2.4 mg/L 48 h >438 mg/L 96 h EC50 2.6 Oncorhynchus mykiss 96 h EC50 = 96 mg/L 24 h 11.3 mg/L 72 h EC50 1.7 - 7.6 LC50 4.2 mg/L Oncorhynchus mg/L 96 h mykiss 96 h LC50 7.55-11 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 32 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 9.115.6 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 9.6 mg/L Poecilia reticulata 96 h



_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 8

F041-0003 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 28-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Envases contaminados





PAINT & RELATED MATERIAL-(NMFC 149980 SUB2)

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente XYLENE CUMENE (SKIN) ETHYL BENZENE

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE

No. CAS 95-63-6

% en peso 30 - 60

XYLENE

1330-20-7

1-5

CUMENE (SKIN)

98-82-8

1-5

ETHYL BENZENE

100-41-4

0.1 - 1

SARA 313 ±Valores umbral 1.0 % de minimis concentration 1.0 % de minimis concentration 1.0 % de minimis concentration 0.1 % de minimis concentration

SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud

si si

_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 8

F041-0003 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 28-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo Componente

si no no


XYLENE ETHYL BENZENE



CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente CUMENE (SKIN) ETHYL BENZENE

No. CAS 98-82-8 100-41-4

Prop. 65 de California Carcinogen Carcinogen

Derecho a la información del Estado Componente 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE DIETHYLBENZENE XYLENE CUMENE (SKIN) ETHYL BENZENE

Massachussets X X

Nueva Jersey X X X X X X

X X X

Pensilvania X X

Illinois X X

Rhode Island X X

X X X

X X X

X X X

Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B3 Combustible líquido D2A Materiales muy tóxicos

Componente AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE XYLENE CUMENE (SKIN) ETHYL BENZENE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance Part 1, Group 1 Substance


16. OTRAS INFORMACIONES

_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 8



28-Jun-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 8 / 8

Hoja Técnica de Seguridad del Material

Fecha de 25-ene-2013 impresión

Fecha de revisión 25-ene-2013





Tnemec Company, Inc. 6800 Corporate Drive, Kansas City, MO 64120-1372 United States: 800-535-5053 (INFOTRAC) - TNEMEC REGULATORY DEPT: 816-474-3400

2. Identificación de los peligros Perspectiva General de Emergencia Peligro LÍQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE Nocivo si es inhalado NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO PUEDE SER NOCIVO SI ES ABSORBIDO A TRAVÉS DE LA PIEL Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición Efectos graves Ojos Piel Inhalación Ingestión

Contacto con los ojos, Inhalación, Contacto con la piel.

Medianamente irritante para los ojos. Irrita la piel. Irrita las vías respiratorias. Puede ser nocivo si es tragado. No provoque el vómito: puede contener destilados de petróleo y/o disolventes aromáticos. Su inhalación puede causar edema pulmonar y neumonía.

Efectos crónicos AVISO: hay informes que asocian la sobreexposición repetida y prolongada (por razones laborales) a solventes, con lesiones permanentes en cerebro y sistema nervioso. El mal uso intencional (la concentración e inhalación deliberada del contenido) podria resultar nocivo o fatal. Ver sección 11 para información toxicológica adicional.

______________________________________________________________________________________________ Página 1 / 8

F041-0004 THINNER CLEAR Fecha de revisión 25-ene-2013 ______________________________________________________________________________________________ Condiciones Médicas Agravadas





Véase la Sección 12 para ver la Información Ecológica adicional.

3. Composición/información sobre los ingredientes Componentes peligrosos Componente

No. CAS

% en peso

METHYL ISOBUTYL KETONE XYLENE N-BUTANOL (SKIN) ETHYL BENZENE

108-10-1 1330-20-7 71-36-3 100-41-4

30 - 60 30 - 60 10 - 30 5 - 10

4. Primeros auxilios Contacto con los ojos:

Enjuague inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados, por lo menos durante 15 minutos


Elimínelo inmediatamente lavando con jabón y mucha agua; quítese el calzado y todas las ropas contaminadas.

Ingestión:

Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente No provoque vómitos Beber 1 o 2 vasos de agua para diluir el producto. No inducir el vómito. Consultar INMEDIATAMENTE a un médico o llamar a un centro de información toxicológica. Tratar de acuerdo con los síntomas.

Inhalación:

Trasladar a la persona afectada al aire fresco. Tratamiento sintomático. Si la respiración se dificulta, administrar oxígeno. Si la persona no respira proporcionar respiración artificial. Consultar a un médico.

5. Medidas de lucha contra incendios Propiedades inflamables

inflamable.






______________________________________________________________________________________________ Página 2 / 8

F041-0004 THINNER CLEAR Fecha de revisión 25-ene-2013 ______________________________________________________________________________________________

6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental Asegure una ventilación apropiada.

Precauciones individuales

Precauciones para la protección del Impidas nuevos escapes o derrames de forma segura. medio ambiente Métodos de limpieza


Otras informaciones

no aplicable

7. Manipulación y almacenamiento Manipulación Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad Almacenamiento Mantenga los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco y bien ventilado



METHYL ISOBUTYL KETONE

TWA: 20 ppm STEL: 75 ppm

XYLENE


N-BUTANOL (SKIN)

TWA: 20 ppm

ETHYL BENZENE

TWA: 20 ppm

Disposiciones de ingeniería Protección personal Protección cutánea Protección de los ojos / cara

Límite de exposición permisible (PEL) de OSHA

Quebec TWAEV (Valor medio de exposición ponderado en el tiempo) TWA: 50 ppm TWA: TWA: 50 ppm TWA: 205 mg/m3 205 mg/m3 STEL: 75 ppm STEL: STEL: 75 ppm STEL: 300 mg/m3 307 mg/m3 TWA: 100 ppm TWA: 410 mg/m3 TWA: 100 ppm TWA: TWA: 100 ppm TWA: 435 mg/m3 434 mg/m3 STEL: 150 ppm STEL: STEL: 150 ppm STEL: 655 mg/m3 651 mg/m3 Skin Ceiling: 50 ppm Ceiling: 50 ppm Ceiling: 152 mg/m3 Ceiling: 150 mg/m3 Skin TWA: 100 ppm TWA: 300 mg/m3 TWA: 100 ppm TWA: TWA: 100 ppm TWA: 435 mg/m3 434 mg/m3 STEL: 125 ppm STEL: STEL: 125 ppm STEL: 545 mg/m3 543 mg/m3

Ontario TWAEV (Valor medio de exposición ponderado en el tiempo) TWA: 20 ppm STEL: 75 ppm

Límite de exposición ocupacional, OEL de México (TWA)


TWA: 100 ppm TWA: 435 mg/m3 STEL: 150 ppm STEL: 655 mg/m3 Ceiling: 50 ppm Ceiling: 150 mg/m3

TWA: 20 ppm

TWA: 20 ppm

TWA: 50 ppm TWA: 205 mg/m3 STEL: 75 ppm STEL: 307 mg/m3

TWA: 100 ppm TWA: 435 mg/m3 STEL: 125 ppm STEL: 545 mg/m3

Asegúrese que haya una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados

Usar guantes /indumentaria protectora En caso de riesgo de salpicaduras, vista Gafas

______________________________________________________________________________________________ Página 3 / 8

F041-0004 THINNER CLEAR Fecha de revisión 25-ene-2013 ______________________________________________________________________________________________ Use únicamente con la ventilación adecuada. No inhale polvo, vapores o el producto atomizado Asegure la entrada de aire fresco durante la aplicación y el secado. Si experimenta lagrimeo de ojos, dolor de cabeza o mareo, o si el monitoreo del aire muestra que los niveles de vapor / emisiones están por encima de los niveles aceptables, use un respirador apropiado de su tamaño (aprobado por NIOSH) durante y después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso del fabricante del respirador. Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Evite la respiración del polvo creado por el corte, lijado, o moliendo.

Protección respiratoria


9. Propiedades físicas y químicas Punto de inflamación Rango de ebullición Límite superior de explosión Límite inferior de explosión Índice de evaporación Presión de vapor Densidad de vapor Gravedad Específicas Densidad Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) de matières volatiles en peso volátil en volumen

18 °C / 64.0 °F 114 - 142.000 °C / 237.0 - 288.0 °F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .83124 g/cm3 6.91720 libras/galón 6.917 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %

10. Estabilidad y reactividad Estabilidad química Productos incompatibles

Estable Agentes oxidantes fuertes.

Condiciones a evitar Posibilidad de reacciones peligrosas

Calor, llamas y chispas. Nada en condiciones normales de proceso

11. Información toxicológica Toxicidad aguda Información del Componente Componente METHYL ISOBUTYL KETONE XYLENE

LD50 oral 2080 mg/kg ( Rat ) 4300 mg/kg ( Rat )

LD50 dérmica 16000 mg/kg ( Rabbit ) 1700 mg/kg ( Rabbit )

N-BUTANOL (SKIN)

790 mg/kg ( Rat )


3500 mg/kg ( Rat )


ETHYL BENZENE

LC50 por inhalación 8.2 mg/L ( Rat ) 4 h 47635 mg/L ( Rat ) 4 h 5000 ppm ( Rat ) 4 h 8000 ppm ( Rat ) 4 h 17.7 mg/L ( Rat ) 4 h 17.2 mg/L ( Rat ) 4 h

No hay información disponible No hay información disponible. No hay información disponible.

Irritación Corrosividad Sensibilización Toxicidad crónica Carcinogenicidad

La tabla más abajo indica los ingredientes listados por cada agencia como carcinógenos.

Componente

ACGIH

IARC


OSHA

METHYL ISOBUTYL KETONE ETHYL BENZENE

A3

Group 2B

X

A3

Group 2B

X

México

______________________________________________________________________________________________ Página 4 / 8



No hay información disponible. No hay información disponible. No hay información disponible. No hay información disponible. No hay información disponible. No hay información disponible

12. Informaciones ecológicas Ecotoxicidad Componente


METHYL ISOBUTYL KETONE XYLENE

EC50 = 400 mg/L 96 h

N-BUTANOL (SKIN)

ETHYL BENZENE


LC50 496 - 514 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 13.1 - 16.5 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 13.5 - 17.3 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 2.661 - 4.093 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 23.53 - 29.97 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 30.26 - 40.75 mg/L Poecilia reticulata 96 h LC50 7.711 - 9.591 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50= 13.4 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 19 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50= 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50> 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h EC50 > 500 mg/L 96 h EC50 LC50 100000 - 500000 µg/L > 500 mg/L 72 h Lepomis macrochirus 96 h LC50 1730 - 1910 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 1740 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 1910000 µg/L Pimephales promelas 96 h EC50 = 4.6 mg/L 72 h EC50 LC50 11.0 - 18.0 mg/L > 438 mg/L 96 h EC50 2.6 - Oncorhynchus mykiss 96 h 11.3 mg/L 72 h EC50 1.7 LC50 7.55 - 11 mg/L 7.6 mg/L 96 h Pimephales promelas 96 h LC50 9.1 - 15.6 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 32 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50= 4.2 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50= 9.6 mg/L Poecilia reticulata 96 h

Toxicidad hacia los microorganismos EC50 = 79.6 mg/L 5 min EC50 = 0.0084 mg/L 24 h

Tóxico para dafnia EC50 = 170 mg/L 48 h LC50 = 0.6 mg/L 48 h EC50 = 3.82 mg/L 48 h

EC50 = 2041.4 mg/L 5 min EC50 1897 - 2072 mg/L 48 EC50 = 2186 mg/L 30 min h EC50 = 1983 mg/L 48 h EC50 = 4400 mg/L 17 h EC50 = 3980 mg/L 24 h

EC50 = 9.68 mg/L 30 min EC50 = 96 mg/L 24 h

EC50 1.8 - 2.4 mg/L 48 h

13. Consideraciones sobre la eliminación

______________________________________________________________________________________________ Página 5 / 8

F041-0004 THINNER CLEAR Fecha de revisión 25-ene-2013 ______________________________________________________________________________________________ Métodos de eliminación de los desechos



Elimine los recipientes vacíos para la reutilización local, la recuperación o la eliminación de los residuos.

14. Información relativa al transporte Departamento de Transporte (DOT) Solo para transporte terrestre. Para otras formas de transporte llamar al Departamento de Tráfico de TNEMEC - 816-474-3400.



15. Información reglamentaria Inventarios Internacionales Cumple TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario EuropeoCumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) Cumple China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Químicas Existentes y Nuevas de Japón) Cumple KECL (Lista de Sustancias Químicas Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) Cumple AICS El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente METHYL ISOBUTYL KETONE XYLENE ETHYL BENZENE

Datos de HAPS

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente

No. CAS

% en peso


108-10-1 1330-20-7 71-36-3 100-41-4

30 - 60 30 - 60 10 - 30 5 - 10

SARA313–Val or es umbral 1.0 1.0 1.0 0.1

SARA 311/312 Clasificación de peligros

______________________________________________________________________________________________ Página 6 / 8

F041-0004 THINNER CLEAR Fecha de revisión 25-ene-2013 ______________________________________________________________________________________________ si si si n.° n.°

Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Peligro de Liberación Repentina de la Presión Peligro reactivo Component XYLENE 1330-20-7 ( 30 - 60 ) ETHYL BENZENE 100-41-4 ( 5 - 10 )

CWA - Cantidades Reportables 100 lb

CWA - Contaminantes Tóxicos

CWA–Cont ami nant es de Prioridad

CWA - Sustancias Peligrosas X

1000 lb

X

X

X

CERCLA Componente METHYL ISOBUTYL KETONE

Cantidad de reporte (RQ) para sustancias peligrosas 5000 lb

XYLENE

100 lb

N-BUTANOL (SKIN)

5000 lb

ETHYL BENZENE

1000 lb

Cantidad de reporte (RQ) según CERCLA EHS

EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente METHYL ISOBUTYL KETONE ETHYL BENZENE

No. CAS 108-10-1 100-41-4


California SCAQMD Rule 443 Contains Photochemically Reactive Solvent Derecho a la información del Estado Componente METHYL ISOBUTYL KETONE XYLENE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois X

X

X

X

X

N-BUTANOL (SKIN)

X

X

X

ETHYL BENZENE

X

X

X

Rhode Island

X

Otras regulaciones internacionales Canada Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B2 Líquido inflamable D2A Materiales muy tóxicos

______________________________________________________________________________________________ Página 7 / 8


Componente

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance Part 1, Group 1 Substance



16. Otras informaciones Fecha de revisión

25-ene-2013

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1

Renuncia To the best of our knowledge, the information contained herein is accurate. However, neither the Tnemec Company or any of its subsidiaries assume any liability whatsoever for the accuracy of completeness of the information contained herein. Final determination of suitability of any material is the sole responsibility of the user. All materials may present unknown health and/or environmental hazards and should be used with caution. Riesgo Complementario

______________________________________________________________________________________________ Página 8 / 8


Fecha de 02-May-2011 impresión

Fecha de revisión 02-May-2011














_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 7

F041-0009 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 02-May-2011 _____________________________________________________________________________________________ Efectos sobre los Órganos de Destino


3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente XYLENE METHYL ETHYL KETONE ETHYL BENZENE

No. CAS 1330-20-7 78-93-3 100-41-4

% en peso 30 - 60 30 - 60 10 - 30





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.










Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 7

F041-0009 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 02-May-2011 _____________________________________________________________________________________________



XYLENE

METHYL ETHYL KETONE

ETHYL BENZENE


Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor permisible (PEL) de medio de exposición OSHA ponderado en el tiempo) : 100 ppm TWA : 150 : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL; 655 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 150 ppm STEV; 651 mg/m3 STEV : 200 ppm TWA : 300 : 200 ppm TWA; 590 TWA: 50 ppm TWAEV; ppm STEL mg/m3 TWA : 300 ppm 150 mg/m3 TWAEV STEL; 885 mg/m3 STEL STEL: 100 ppm STEV; 300 mg/m3 STEV : 100 ppm TWA : 125 : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm ppm STEL mg/m3 TWA : 125 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL; 545 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 125 ppm STEV; 543 mg/m3 STEV









9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Punto de inflamación Rango de ebullición Límite superior de explosión Límite inferior de explosión

9°C / 49.0°F 78 - 142°C / 172.0 - 288.0°F No hay información disponible No hay información disponible

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 7


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Índice de evaporación Presión de vapor Densidad de vapor Gravedad Específicas Densidad Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) de matières volatiles en peso volátil en volumen

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .84945 g/cm3 7.06869 libras/galón 7.069 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %


Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente XYLENE


LD50 dérmica 1700 mg/kg ( Rabbit )

METHYL ETHYL KETONE ETHYL BENZENE

2737 mg/kg ( Rat ) 3500 mg/kg ( Rat )

6480 mg/kg ( Rabbit ) 15354 mg/kg ( Rabbit )


LC50 por inhalación 5000 ppm ( Rat ) 4 h 47635 mg/L ( Rat ) 4 h 17.2 mg/L ( Rat ) 4 h




Componente

ACGIH

IARC

ETHYL BENZENE

A3

Group 2B



OSHA

México

X


12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Ecotoxicidad

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 7

F041-0009 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 02-May-2011 _____________________________________________________________________________________________ . Componente


XYLENE

LC50= 13.4 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 2.6614.093 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.5-17.3 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.1-16.5 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50= 19 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 7.7119.591 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 23.5329.97 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50> 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50 30.26-40.75 mg/L Poecilia reticulata 96 h LC50 3130-3320 mg/L Pimephales promelas 96 h

METHYL ETHYL KETONE

ETHYL BENZENE


EC50 = 4.6 mg/L 72 h EC50 > LC50 11.0-18.0 mg/L 438 mg/L 96 h EC50 2.6 Oncorhynchus mykiss 96 h 11.3 mg/L 72 h EC50 1.7 - 7.6 LC50= 4.2 mg/L mg/L 96 h Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 7.55-11 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 32 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 9.115.6 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 9.6 mg/L Poecilia reticulata 96 h


EC50 = 3426 mg/L 5 min EC50 = 3403 mg/L 30 min EC50 = 9.68 mg/L 30 min EC50 = 96 mg/L 24 h

Tóxico para dafnia EC50 = 3.82 mg/L 48 h LC50 = 0.6 mg/L 48 h

EC50 4025 - 6440 mg/L 48 h EC50 = 5091 mg/L 48 h EC50 > 520 mg/L 48 h EC50 1.8 - 2.4 mg/L 48 h









15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA

Cumple

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 7

F041-0009 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 02-May-2011 _____________________________________________________________________________________________ DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente XYLENE ETHYL BENZENE

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente XYLENE

No. CAS 1330-20-7

% en peso 30 - 60

METHYL ETHYL KETONE ETHYL BENZENE

78-93-3 100-41-4

30 - 60 10 - 30

SARA 313 ±Valores umbral 1.0 % de minimis concentration 1.0 0.1 % de minimis concentration

SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo Componente XYLENE ETHYL BENZENE


si si si no no CWA - Contaminantes Tóxicos X


CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente ETHYL BENZENE

No. CAS 100-41-4

Prop. 65 de California Carcinogen

_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 7

F041-0009 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 02-May-2011 _____________________________________________________________________________________________ Derecho a la información del Estado Componente XYLENE METHYL ETHYL KETONE ETHYL BENZENE

Massachussets X X X

Nueva Jersey X X X

Pensilvania X X X

Illinois X X X

Rhode Island X X X

Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B2 Líquido inflamable D2A Materiales muy tóxicos

Componente XYLENE METHYL ETHYL KETONE ETHYL BENZENE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance



02-May-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 7












Sistema nervioso central. Trastornos renales. Trastornos hepáticos. Trastornos cutáneos. Trastornos respiratorios.





_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 7


Sistema nervioso central, Ojos, Riñón, Hígado, Sistema respiratorio, Piel

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente TOLUENE

No. CAS 108-88-3

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.










Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 7





TOLUENE

: 20 ppm TWA



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) : 100 ppm TWA; 375 TWA: 50 ppm TWAEV; TWA: 20 ppm TWA : 50 ppm TWA; 188 mg/m3 TWA : 150 ppm 188 mg/m3 TWAEV mg/m3 TWA 3 STEL; 560 mg/m STEL Skin : 200 ppm TWA : 300 ppm Ceiling


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Punto de inflamación Método Rango de ebullición Límite superior de explosión Límite inferior de explosión Índice de evaporación Presión de vapor Densidad de vapor Gravedad Específicas Densidad Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) de matières volatiles en peso volátil en volumen

6°C / 42.0°F Método Pensky Martens ±de copa cerrada 110 - 112°C / 230.0 - 233.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .87124 g/cm3 7.25000 libras/galón 7.250 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 7



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente TOLUENE



LD50 dérmica 8390 mg/kg ( Rabbit ) 12124 mg/kg ( Rat )

LC50 por inhalación 12.5 mg/L ( Rat ) 4 h 26700 ppm ( Rat ) 1 h





No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sistema nervioso central, Ojos, Riñón, Hígado, Sistema respiratorio, Piel. No hay información disponible


_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 7

F041-0012 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Componente TOLUENE



EC50 > 433 mg/L 96 h EC50 = LC50 11.0-15.0 mg/L Lepomis 12.5 mg/L 72 h macrochirus 96 h LC50 14.117.16 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 15.22-19.05 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 5.89-7.81 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 50.87-70.34 mg/L Poecilia reticulata 96 h LC50= 12.6 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 28.2 mg/L Poecilia reticulata 96 h LC50= 5.8 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50= 54 mg/L Oryzias latipes 96 h

Toxicidad hacia los microorganismos EC50 = 19.7 mg/L 30 min

Tóxico para dafnia EC50 5.46 - 9.83 mg/L 48 h EC50 = 11.5 mg/L 48 h








UN1294,TOLUENE,3,PGII,ERG 130

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 7

F041-0012 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente TOLUENE

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente TOLUENE

No. CAS 108-88-3

SARA 313 ±Valores umbral 1.0 % de minimis concentration

% en peso 60 - 100


no si si no no

CWA - Cantidades Reportables 1000 lb RQ

TOLUENE


CWA ±Contaminantes de CWA - Sustancias Peligrosas Prioridad X X

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente TOLUENE

No. CAS 108-88-3

Prop. 65 de California Developmental Female Reproductive

Derecho a la información del Estado Componente TOLUENE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois X

Rhode Island X


Componente TOLUENE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance

_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 7




30-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 7









2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia PELIGRO LÍQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE. NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA. NOCIVO SI SE INHALARA. PUEDE SER NOCIVO SI ES ABSORBIDO A TRAVÉS DE LA PIEL. PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS. PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO. VENENO; PUEDE SER FATAL O CAUSAR CEGUERA POR INGESTIÓN. Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición Efectos graves Ojos Piel Inhalación Ingestión



Sistema nervioso central. Sistema gastrointestinal. Trastornos hepáticos. Trastornos cutáneos. Trastornos renales. Trastornos respiratorios.



_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 7

F041-0015 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 07-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Efectos potenciales sobre la salud


Efectos sobre los Órganos de Destino

Sangre, Sistema nervioso central, Sistema gastrointestinal, Ojos, Hígado, Sistema reproductivo , Sistema respiratorio, Piel, Riñón

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente ETHANOL METHANOL (SKIN) ETHYL ACETATE METHYL ISOBUTYL KETONE

No. CAS 64-17-5 67-56-1 141-78-6 108-10-1

% en peso 60 - 100 1-5 1-5 1-5





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.










_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 7

F041-0015 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 07-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Otra información

No aplicable



ETHANOL

METHANOL (SKIN)

ETHYL ACETATE



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor permisible (PEL) de medio de exposición OSHA ponderado en el tiempo) : 1000 ppm STEL : 1000 ppm TWA; 1900 TWA: 1000 ppm mg/m3 TWA TWAEV; 1880 mg/m3 TWAEV : 200 ppm TWA Skin : : 200 ppm TWA; 260 TWA: 200 ppm 250 ppm STEL mg/m3 TWA : 250 ppm TWAEV; 262 mg/m3 STEL; 325 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 250 ppm STEV; 328 mg/m3 Skin STEV Skin : 400 ppm TWA : 400 ppm TWA; 1400 TWA: 400 ppm mg/m3 TWA TWAEV; 1440 mg/m3 TWAEV : 20 ppm TWA : 75 ppm : 50 ppm TWA; 205 TWA: 50 ppm TWAEV; STEL mg/m3 TWA : 75 ppm 205 mg/m3 TWAEV STEL; 300 mg/m3 STEL STEL: 75 ppm STEV; 307 mg/m3 STEV : 100 ppm TWA; 410 mg/m3 TWA



Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de ponderado en el México (TWA) tiempo) STEL: 1000 ppm STEL : 1000 ppm TWA; 1900 mg/m3 TWA TWA: 200 ppm TWA : 200 ppm TWA; 260 STEL: 250 ppm STEL mg/m3 TWA : 250 ppm Skin STEL; 310 mg/m3 STEL

TWA: 400 ppm TWA

: 400 ppm TWA; 1400 mg/m3 TWA




9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Punto de inflamación

7°C / 45.0°F

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 7


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Rango de ebullición Límite superior de explosión Límite inferior de explosión Índice de evaporación Presión de vapor Densidad de vapor Gravedad Específicas Densidad Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) de matières volatiles en peso volátil en volumen

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .79377 g/cm3 6.60533 libras/galón 6.605 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %


Estable




Agentes oxidantes fuertes. Ácidos. Álcalis. Aminas.



11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente ETHANOL METHANOL (SKIN)


ETHYL ACETATE

5620 mg/kg ( Rat )


2080 mg/kg ( Rat )



LC50 por inhalación 124.7 mg/L ( Rat ) 4 h 64000 ppm ( Rat ) 4 h 83.2 mg/L ( Rat ) 4 h

20 mL/kg ( Rabbit ) 18000 mg/kg ( Rabbit ) 16000 mg/kg ( Rabbit )

8.2 mg/L ( Rat ) 4 h




Componente

ACGIH

IARC

ETHANOL METHYL ISOBUTYL KETONE

A3 A3

Group 1

efectos mutágenos Efectos en la reproducción Efectos de desarrollo Teratogenicidad Efectos sobre los Órganos de Destino


OSHA

México

X

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sangre, Sistema nervioso central, Sistema gastrointestinal, Ojos, Hígado, Sistema reproductivo , Sistema respiratorio, Piel, Riñón.

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 7

F041-0015 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 07-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Información sobre Disruptor Endocrino




ETHANOL

METHANOL (SKIN)

ETHYL ACETATE

EC50 = 3300 mg/L 48 h


EC50 = 400 mg/L 96 h


Toxicidad hacia los Tóxico para dafnia microorganismos EC50 = 35470 mg/L 5 min LC50 9268 - 14221 mg/L 48 h EC50 = 34634 mg/L 30 min EC50 = 10800 mg/L 24 h EC50 = 2 mg/L 48 h

LC50 12.0 - 16.0 mL/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13400 - 15100 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50> 100 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 13500 - 17600 mg/L EC50 = 43000 mg/L 5 min Lepomis macrochirus 96 h EC50 = 40000 mg/L 15 min LC50 18 - 20 mL/L EC50 = 39000 mg/L 25 min Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 19500 - 20700 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50= 28200 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50> 100 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 220-250 mg/L EC50 = 1180 mg/L 5 min Pimephales promelas 96 h EC50 = 5870 mg/L 15 min LC50 352-500 mg/L EC50 = 7400 mg/L 2 h EC50 = Oncorhynchus mykiss 96 h 1500 mg/L 15 min LC50= 484 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 496-514 mg/L EC50 = 79.6 mg/L 5 min Pimephales promelas 96 h

EC50 = 560 mg/L 48 h

EC50 = 170 mg/L 48 h








UN1170,ETHYL ALCOHOL,3,PGII, ERG 127

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 7

F041-0015 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 07-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente METHANOL (SKIN) METHYL ISOBUTYL KETONE

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente METHANOL (SKIN)

No. CAS 67-56-1

% en peso 1-5


108-10-1

1-5


SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo

si si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente ETHANOL

No. CAS 64-17-5

Prop. 65 de California Carcinogen Developmental

Derecho a la información del Estado Componente ETHANOL METHANOL (SKIN) ETHYL ACETATE METHYL ISOBUTYL KETONE

Massachussets X X X X

Nueva Jersey X X X X

Pensilvania X X X X

Illinois X X

Rhode Island X X X X

_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 7



Componente ETHANOL METHANOL (SKIN) ETHYL ACETATE METHYL ISOBUTYL KETONE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance



07-Jun-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 7

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6


3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE

No. CAS 108-65-6

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6


7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Luego de cada uso, cierre el recipiente. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. No comer, beber o fumar al manipular el producto. Si se mezcla, lea las etiquetas y las fichas de seguridad de todos los componentes. Lavar a fondo después de la manipulación. Almacenamiento Mantenga alejado de calor, chispas y llamas. Utilícelo solamente en una zona que contenga equipo a prueba de llamas. Abra puertas y ventanas para ventilar y evitar que se acumulen los vapores.



PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) TWA: 50 ppm TWA; 270 mg/m3 TWA





_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable


Calor, llamas y chispas. Reacciona con el aire para formar peróxidos.





11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE




LC50 por inhalación





No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible






LC50= 161 mg/L Pimephales promelas 96 h

Tóxico para dafnia EC50 > 500 mg/L 48 h





_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6






15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo

si si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0018 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 07-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Clasificación WHMIS B3 Combustible líquido D2B Materiales tóxicos

Componente PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE




07-Jun-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6






THINNER NO. 19 F041-0019 THINNER CLEAR DILUYENTE DE PINTURA






Sistema nervioso central. Trastornos renales. Trastornos hepáticos. Trastornos cutáneos. Trastornos respiratorios.





_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 7


Sistema nervioso central, Ojos, Riñón, Hígado, Sistema respiratorio, Piel

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente TOLUENE METHYL ISOBUTYL KETONE

No. CAS 108-88-3 108-10-1

% en peso 30 - 60 30 - 60





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.










Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 7




TOLUENE



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición OSHA ponderado en el ponderado en el tiempo) tiempo) : 20 ppm TWA : 100 ppm TWA; 375 TWA: 50 ppm TWAEV; TWA: 20 ppm TWA mg/m3 TWA : 150 ppm 188 mg/m3 TWAEV STEL; 560 mg/m3 STEL Skin : 200 ppm TWA : 300 ppm Ceiling : 20 ppm TWA : 75 ppm : 50 ppm TWA; 205 TWA: 50 ppm TWAEV; TWA: 50 ppm TWA STEL mg/m3 TWA : 75 ppm 205 mg/m3 TWAEV STEL: 75 ppm STEL STEL; 300 mg/m3 STEL STEL: 75 ppm STEV; 3 307 mg/m STEV : 100 ppm TWA; 410 mg/m3 TWA



Límite de exposición ocupacional, OEL de México (TWA) : 50 ppm TWA; 188 mg/m3 TWA



9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Punto de inflamación Método Rango de ebullición Límite superior de explosión Límite inferior de explosión Índice de evaporación Presión de vapor Densidad de vapor Gravedad Específicas

5°C / 41.0°F Método Pensky Martens ±de copa cerrada 110 - 117°C / 230.0 - 243.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .83639 g/cm3

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 7


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Densidad Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) de matières volatiles en peso volátil en volumen

6.96000 libras/galón 6.960 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %


Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente TOLUENE



2080 mg/kg ( Rat )


LD50 dérmica 8390 mg/kg ( Rabbit ) 12124 mg/kg ( Rat ) 16000 mg/kg ( Rabbit )

LC50 por inhalación 12.5 mg/L ( Rat ) 4 h 26700 ppm ( Rat ) 1 h 8.2 mg/L ( Rat ) 4 h




Componente

ACGIH


A3


IARC


OSHA

México

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sistema nervioso central, Ojos, Riñón, Hígado, Sistema respiratorio, Piel. No hay información disponible


_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 7

F041-0019 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Componente TOLUENE




EC50 > 433 mg/L 96 h EC50 = LC50 11.0-15.0 mg/L Lepomis 12.5 mg/L 72 h macrochirus 96 h LC50 14.117.16 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 15.22-19.05 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 5.89-7.81 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 50.87-70.34 mg/L Poecilia reticulata 96 h LC50= 12.6 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 28.2 mg/L Poecilia reticulata 96 h LC50= 5.8 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50= 54 mg/L Oryzias latipes 96 h EC50 = 400 mg/L 96 h LC50 496-514 mg/L Pimephales promelas 96 h


EC50 = 79.6 mg/L 5 min

Tóxico para dafnia EC50 5.46 - 9.83 mg/L 48 h EC50 = 11.5 mg/L 48 h

EC50 = 170 mg/L 48 h









15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas)

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 7

F041-0019 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ AICS

Cumple

El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente TOLUENE METHYL ISOBUTYL KETONE

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente TOLUENE

No. CAS 108-88-3

% en peso 30 - 60


108-10-1

30 - 60


SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo Componente TOLUENE

no si si no no



CWA ±Contaminantes de CWA - Sustancias Peligrosas Prioridad X X

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente TOLUENE

No. CAS 108-88-3

Prop. 65 de California Developmental Female Reproductive

Derecho a la información del Estado Componente TOLUENE METHYL ISOBUTYL KETONE

Massachussets X X

Nueva Jersey X X

Pensilvania X X

Illinois X X

Rhode Island X X


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 7


Componente TOLUENE METHYL ISOBUTYL KETONE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance



30-Mar-2011

Nota de revisión


HMIS (Sistema de Información Salud 2* de Materiales Peligrosos)

Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 7

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6


3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE

No. CAS 108-65-6

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6













_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE





















_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6







no si si no no


_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0022 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 16-May-2011 _____________________________________________________________________________________________ Clasificación WHMIS B3 Combustible líquido D2B Materiales tóxicos

Componente PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE




16-May-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6












Sistema nervioso central. Trastornos cutáneos. Trastornos respiratorios.





_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6


Sistema nervioso central, Ojos, Sistema Nervioso Periférico (SNP), Sistema respiratorio, Piel

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente METHYL N-AMYL KETONE

No. CAS 110-43-0

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





METHYL N-AMYL KETONE

: 50 ppm TWA



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) : 100 ppm TWA; 465 TWA: 50 ppm TWAEV; TWA: 25 ppm TWA; : 50 ppm TWA; 235 mg/m3 TWA 233 mg/m3 TWAEV 115 mg/m3 TWA mg/m3 TWA : 100 ppm STEL; 465 mg/m3 STEL





_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente METHYL N-AMYL KETONE



LD50 dérmica 12600 µL/kg ( Rabbit )






No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sistema nervioso central, Ojos, Sistema Nervioso Periférico (SNP), Sistema respiratorio, Piel. No hay información disponible






Tóxico para dafnia

LC50 126-137 mg/L Pimephales promelas 96 h





_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6







no si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente METHYL N-AMYL KETONE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois

Rhode Island X

Otras regulaciones internacionales Canadá

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0024 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B3 Combustible líquido D2B Materiales tóxicos



30-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6


Fecha de 11-Abr-2011 impresión

Fecha de revisión 11-Abr-2011



THINNER NO.26 F041-0026 THINNER CLEAR DILUYENTE DE PINTURA











_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6

F041-0026 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 11-Abr-2011 _____________________________________________________________________________________________

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)

No. CAS 2807-30-9

% en peso 30 - 60





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) TWA: 25 ppm TWA; 110 mg/m3 TWA Skin




_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)



LD50 dérmica 960 µL/kg ( Rabbit )












14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6






15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias No cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)

No. CAS 2807-30-9

% en peso 30 - 60

SARA 313 ±Valores umbral 1.0


si si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0026 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 11-Abr-2011 _____________________________________________________________________________________________ Componente ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)

Massachussets

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois X

Rhode Island




11-Abr-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente METHYL N-AMYL KETONE ETHYL 3-ETHOXYPROPIONATE

No. CAS 110-43-0 763-69-9

% en peso 30 - 60 30 - 60





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6






: 50 ppm TWA

ETHYL 3ETHOXYPROPIONATE



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) : 100 ppm TWA; 465 TWA: 50 ppm TWAEV; TWA: 25 ppm TWA; : 50 ppm TWA; 235 mg/m3 TWA 233 mg/m3 TWAEV 115 mg/m3 TWA mg/m3 TWA : 100 ppm STEL; 465 mg/m3 STEL TWA: 50 ppm TWA; 300 mg/m3 TWA




_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente METHYL N-AMYL KETONE ETHYL 3-ETHOXYPROPIONATE DEFOAMER


LD50 oral 1670 mg/kg ( Rat ) 3200 mg/kg ( Rat ) 17 g/kg ( Rat )

LD50 dérmica 12600 µL/kg ( Rabbit ) 10 mL/kg ( Rabbit ) 2 g/kg ( Rabbit )












LC50 126-137 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 62 mg/L Pimephales promelas 96 h


Tóxico para dafnia

EC50 = 970 mg/L 48 h



_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6

F041-0039 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 07-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Envases contaminados






15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo No cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias No cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y No cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS No cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo

no si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente METHYL N-AMYL KETONE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois

Rhode Island X

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6


Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS D2B Materiales tóxicos



07-Jun-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6









2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia PELIGRO LÍQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE. NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA. NOCIVO SI SE INHALARA. PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS. PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO. PUEDE SER NOCIVO SI ES ABSORBIDO A TRAVÉS DE LA PIEL. Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición Efectos graves Ojos Piel Inhalación Ingestión








_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6


Sistema nervioso central, Ojos, Sistema respiratorio, Piel

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente METHYL ETHYL KETONE

No. CAS 78-93-3

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.










Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6




METHYL ETHYL KETONE


Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor permisible (PEL) de medio de exposición OSHA ponderado en el tiempo) : 200 ppm TWA : 300 : 200 ppm TWA; 590 TWA: 50 ppm TWAEV; ppm STEL mg/m3 TWA : 300 ppm 150 mg/m3 TWAEV STEL; 885 mg/m3 STEL STEL: 100 ppm STEV; 300 mg/m3 STEV




Asegúrese que haya una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados Ropa protectora ligera, Delantal, Guantes impermeables En caso de riesgo de salpicaduras, vista Gafas Use únicamente con la ventilación adecuada. No inhale polvo, vapores o el producto atomizado Asegure la entrada de aire fresco durante la aplicación y el secado. Si experimenta lagrimeo de ojos, dolor de cabeza o mareo, o si el monitoreo del aire muestra que los niveles de vapor / emisiones están por encima de los niveles aceptables, use un respirador apropiado de su tamaño (aprobado por NIOSH) durante y después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso del fabricante del respirador. Use overol o delantal con resistencia química para proteger contra la contaminación de la piel y la ropa.


-5°C / 23°F 78 - 80°C / 172 - 176.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .80635 g/cm3 6.71001 libras/galón 6.710 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente METHYL ETHYL KETONE









No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sistema nervioso central, Ojos, Sistema respiratorio, Piel. No hay información disponible



METHYL ETHYL KETONE

Toxicidad para peces LC50 3130-3320 mg/L Pimephales promelas 96 h

Toxicidad hacia los microorganismos EC50 = 3426 mg/L 5 min EC50 = 3403 mg/L 30 min

Tóxico para dafnia EC50 4025 - 6440 mg/L 48 h EC50 = 5091 mg/L 48 h EC50 > 520 mg/L 48 h





_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6





UN1193,METHYL ETHYL KETONE,3,PGII,ERG 127

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente METHYL ETHYL KETONE

No. CAS 78-93-3


% en peso 60 - 100


no si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente METHYL ETHYL KETONE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois X

Rhode Island X

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0042 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 07-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B2 Líquido inflamable D2B Materiales tóxicos

Componente METHYL ETHYL KETONE




07-Jun-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6









2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia PELIGRO LÍQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE. VENENO; PUEDE SER FATAL O CAUSAR CEGUERA POR INGESTIÓN. NOCIVO SI SE INHALARA. NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA. PUEDE SER NOCIVO SI ES ABSORBIDO A TRAVÉS DE LA PIEL. PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS. PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO. Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición Efectos graves Ojos Piel Inhalación Ingestión



Sistema nervioso central. Sistema gastrointestinal. Trastornos hepáticos. Trastornos cutáneos. Trastornos renales. Trastornos respiratorios.



_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 8

F041-0045 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Efectos potenciales sobre la salud



Sangre, Sistema nervioso central, Sistema gastrointestinal, Ojos, Hígado, Sistema reproductivo , Sistema respiratorio, Piel, Riñón

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE ETHANOL ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN) METHANOL (SKIN) ETHYL ACETATE METHYL ISOBUTYL KETONE

No. CAS 108-65-6

% en peso 30 - 60

64-17-5 2807-30-9

30 - 60 1-5

67-56-1 141-78-6 108-10-1

1-5 1-5 0.1 - 1





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.









_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 8

F041-0045 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Métodos de limpieza


Otra información

No aplicable



PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE ETHANOL

ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN) METHANOL (SKIN)

ETHYL ACETATE



: 1000 ppm STEL

Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) TWA: 50 ppm TWA; 270 mg/m3 TWA : 1000 ppm TWA; 1900 mg/m3 TWA

TWA: 1000 ppm TWAEV; 1880 mg/m3 TWAEV

STEL: 1000 ppm STEL : 1000 ppm TWA; 1900 mg/m3 TWA TWA: 25 ppm TWA; 110 mg/m3 TWA Skin

: 200 ppm TWA Skin : 250 ppm STEL

: 200 ppm TWA; 260 TWA: 200 ppm TWA: 200 ppm TWA : 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA : 250 ppm TWAEV; 262 mg/m3 STEL: 250 ppm STEL mg/m3 TWA : 250 ppm 3 Skin STEL; 325 mg/m STEL TWAEV STEL: 250 STEL; 310 mg/m3 STEL 3 ppm STEV; 328 mg/m Skin STEV Skin : 400 ppm TWA : 400 ppm TWA; 1400 TWA: 400 ppm TWA: 400 ppm TWA : 400 ppm TWA; 1400 mg/m3 TWA TWAEV; 1440 mg/m3 mg/m3 TWA TWAEV : 20 ppm TWA : 75 ppm : 50 ppm TWA; 205 TWA: 50 ppm TWAEV; TWA: 50 ppm TWA : 50 ppm TWA; 205 STEL mg/m3 TWA : 75 ppm 205 mg/m3 TWAEV STEL: 75 ppm STEL mg/m3 TWA : 75 ppm STEL; 300 mg/m3 STEL STEL: 75 ppm STEV; STEL; 307 mg/m3 STEL 307 mg/m3 STEV : 100 ppm TWA; 410 mg/m3 TWA

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 8








Estable




Agentes oxidantes fuertes. Ácidos. Álcalis. Aminas.



11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE ETHANOL ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN) METHANOL (SKIN)



7060 mg/kg ( Rat ) 3089 mg/kg ( Rat )

960 µL/kg ( Rabbit )

5628 mg/kg ( Rat )


ETHYL ACETATE

5620 mg/kg ( Rat )

20 mL/kg ( Rabbit ) 18000 mg/kg ( Rabbit )


124.7 mg/L ( Rat ) 4 h

64000 ppm ( Rat ) 4 h 83.2 mg/L ( Rat ) 4 h

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 8


11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA METHYL ISOBUTYL KETONE

2080 mg/kg ( Rat )



8.2 mg/L ( Rat ) 4 h




Componente

ACGIH

IARC

ETHANOL METHYL ISOBUTYL KETONE

A3 A3

Group 1



OSHA

México

X

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sangre, Sistema nervioso central, Sistema gastrointestinal, Ojos, Hígado, Sistema reproductivo , Sistema respiratorio, Piel, Riñón. No hay información disponible



PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE ETHANOL


METHANOL (SKIN)

ETHYL ACETATE


EC50 = 3300 mg/L 48 h



LC50 12.0 - 16.0 mL/L EC50 = 35470 mg/L 5 min LC50 9268 - 14221 mg/L 48 h Oncorhynchus mykiss 96 h EC50 = 34634 mg/L 30 min EC50 = 10800 mg/L 24 h LC50 13400 - 15100 mg/L EC50 = 2 mg/L 48 h Pimephales promelas 96 h LC50> 100 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 13500 - 17600 mg/L EC50 = 43000 mg/L 5 min Lepomis macrochirus 96 h EC50 = 40000 mg/L 15 min LC50 18 - 20 mL/L EC50 = 39000 mg/L 25 min Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 19500 - 20700 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50= 28200 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50> 100 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 220-250 mg/L EC50 = 1180 mg/L 5 min EC50 = 560 mg/L 48 h Pimephales promelas 96 h EC50 = 5870 mg/L 15 min LC50 352-500 mg/L EC50 = 7400 mg/L 2 h EC50 = Oncorhynchus mykiss 96 h 1500 mg/L 15 min LC50= 484 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 8

F041-0045 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Componente




EC50 = 400 mg/L 96 h



Tóxico para dafnia EC50 = 170 mg/L 48 h









15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias No cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN) METHANOL (SKIN) METHYL ISOBUTYL KETONE


No. CAS 2807-30-9

% en peso 1-5


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 8

F041-0045 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ METHANOL (SKIN)

67-56-1

1-5


108-10-1

0.1 - 1

1.0 % de minimis concentration 1.0 % de minimis concentration


no si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente ETHANOL

No. CAS 64-17-5

Prop. 65 de California Carcinogen Developmental

Derecho a la información del Estado Componente ETHANOL ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN) METHANOL (SKIN) ETHYL ACETATE METHYL ISOBUTYL KETONE

Massachussets X

X X X

Nueva Jersey X X

Pensilvania X X

Illinois

X X X

X X X

X

Rhode Island X

X

X

X X X


Componente PROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE ETHANOL METHANOL (SKIN) ETHYL ACETATE METHYL ISOBUTYL KETONE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 5 Substance Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance


_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 8



30-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 8 / 8






NO 48 THINNER F041-0048 THINNER CLEAR DILUYENTE DE PINTURA











_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6


3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente HEXYL ACETATE

No. CAS 88230-35-7

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





HEXYL ACETATE








_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable




Agentes oxidantes fuertes. Álcalis.


















_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6


15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo No cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias No cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo

no si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B3 Combustible líquido D2B Materiales tóxicos

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0048 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Leyenda NPRI - Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes


30-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6


3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente P-CHLOROBENZOTRIFLUORIDE

No. CAS 98-56-6

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:







Cloro. Flúor.






Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





PCHLOROBENZOTRIFLUORI DE

TWA: 2.5 mg/m3



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) TWA: 2.5 mg/m3 TWA: 2.5 mg/m3



40°C / 104.0°F Método Pensky Martens ±de copa cerrada 139°C / 282.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible 1.34591 g/cm3 11.19996 libras/galón .000 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %


_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente P-CHLOROBENZOTRIFLUORIDE


LD50 oral 13 g/kg ( Rat )


LC50 por inhalación 33 mg/L ( Rat ) 4 h









PCHLOROBENZOTRIFLUORI DE

Toxicidad hacia los microorganismos EC50 = 11.1 mg/L 5 min EC50 = 13.4 mg/L 15 min EC50 = 14.3 mg/L 30 min

Tóxico para dafnia EC50 = 3.68 mg/L 48 h





_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6






15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo Componente

no si si no no

CWA - Cantidades Reportables

P-CHLOROBENZOTRIFLUORIDE


CWA ±Contaminantes de CWA - Sustancias Peligrosas Prioridad

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente

Massachussets

Nueva Jersey

Pensilvania

Illinois

Rhode Island

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0049 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ PCHLOROBENZOTRIFLUORI DE

X

X

X




30-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6






THINNER NO.50 F041-0050 THINNER CLEAR DILUYENTE DE PINTURA











_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente METHYL N-PROPYL KETONE

No. CAS 107-87-9

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.










Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





METHYL N-PROPYL KETONE

: 150 ppm STEL



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) : 200 ppm TWA; 700 TWA: 150 ppm STEL: 150 ppm STEL : 200 ppm TWA; 700 mg/m3 TWA : 250 ppm TWAEV; 530 mg/m3 mg/m3 TWA 3 STEL; 875 mg/m STEL TWAEV




_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente METHYL N-PROPYL KETONE












METHYL N-PROPYL KETONE



Tóxico para dafnia






_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6







no si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente METHYL N-PROPYL KETONE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois

Rhode Island X

Otras regulaciones internacionales

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0050 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B2 Líquido inflamable D2B Materiales tóxicos



30-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6









2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia PELIGRO LIQUIDO Y VAPOR EXTREMADAMENTE INFLAMABLES. LOS VAPORES PODRÍAN ENCENDERSE EN FORMA ESPONTÁNEA. NOCIVO SI SE INHALARA. NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA. PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS. PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO. PUEDE SER NOCIVO SI ES ABSORBIDO A TRAVÉS DE LA PIEL. Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición


Efectos graves Ojos Piel Inhalación Ingestión

Medianamente irritante para los ojos. Irrita la piel. Irrita las vías respiratorias. Puede ser nocivo si es tragado.


Alergias. Trastornos cutáneos. Sistema nervioso central. Sistema gastrointestinal. Trastornos hepáticos. Trastornos respiratorios.





_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6


Sangre, Sistema nervioso central, Sistema Vascular Central (CVS), Ojos, Sistema gastrointestinal, Hígado, Sistema respiratorio, Piel

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente METHYL ETHYL KETONE

No. CAS 78-93-3

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:



Extremadamente inflamable.










Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6


7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Luego de cada uso, cierre el recipiente. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. No comer, beber o fumar al manipular el producto. En caso de riesgo de salpicaduras, vista gafas. Usar guantes /indumentaria protectora. No queme el bidón vacío ni use antorchas de corte en él. Si se mezcla, lea las etiquetas y las fichas de seguridad de todos los componentes. Lavar a fondo después de la manipulación. Almacenamiento Los vapores podrían encenderse y explotar. Mantenga alejado de calor, chispas y llamas. Los vapores podrían provocar un fuego espontáneo. Utilícelo solamente en una zona que contenga equipo a prueba de llamas. Apague todas las llamas y luces piloto; apague hornos, calentadores, motores eléctricos y toda fuente de ignición durante el uso del producto y hasta evacuar todos los vapores. Abra puertas y ventanas para ventilar y evitar que se acumulen los vapores.


METHYL ETHYL KETONE


Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor permisible (PEL) de medio de exposición OSHA ponderado en el tiempo) : 200 ppm TWA : 300 : 200 ppm TWA; 590 TWA: 50 ppm TWAEV; ppm STEL mg/m3 TWA : 300 ppm 150 mg/m3 TWAEV STEL; 885 mg/m3 STEL STEL: 100 ppm STEV; 300 mg/m3 STEV






-7°C / 20.0°F 78 - 80°C / 172.0 - 176.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .80759 g/cm3 6.72032 libras/galón 6.679 libras/galón 99.3900 % 99.5430 %

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente METHYL ETHYL KETONE









No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sangre, Sistema nervioso central, Sistema Vascular Central (CVS), Ojos, Sistema gastrointestinal, Hígado, Sistema respiratorio, Piel. No hay información disponible



METHYL ETHYL KETONE


Toxicidad hacia los microorganismos EC50 = 3426 mg/L 5 min EC50 = 3403 mg/L 30 min

Tóxico para dafnia EC50 4025 - 6440 mg/L 48 h EC50 = 5091 mg/L 48 h EC50 > 520 mg/L 48 h





_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6






15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente METHYL ETHYL KETONE

No. CAS 78-93-3


% en peso 60 - 100


no si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente METHYL ETHYL KETONE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois X

Rhode Island X

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0052 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B2 Líquido inflamable D2A Materiales muy tóxicos

Componente METHYL ETHYL KETONE




30-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6









2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia ATENCIÓN NOCIVO SI SE INHALARA. PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS. PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO. PUEDE SER NOCIVO SI ES TRAGADO. Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición Efectos graves Ojos Piel Inhalación Ingestión

Contacto con los ojos, Inhalación, Contacto con la piel. Irrita los ojos. Irrita la piel. Irrita las vías respiratorias. Puede ser nocivo si es tragado. No provoque el vómito: puede contener destilados de petróleo y/o disolventes aromáticos. Su inhalación puede causar edema pulmonar y neumonía.


Sistema nervioso central. Sistema gastrointestinal. Trastornos hepáticos. Trastornos respiratorios.






Sistema nervioso central, Sistema gastrointestinal, Ojos, Hígado, Sistema reproductivo , Sistema respiratorio

_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 7


3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente DIOCTYL PHTHALATE

No. CAS 117-81-7

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:



No hay información disponible.










Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 7


7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Luego de cada uso, cierre el recipiente. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. No comer, beber o fumar al manipular el producto. Si se mezcla, lea las etiquetas y las fichas de seguridad de todos los componentes. Lavar a fondo después de la manipulación. Almacenamiento Abra puertas y ventanas para ventilar y evitar que se acumulen los vapores.



DIOCTYL PHTHALATE

: 5 mg/m3 TWA



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) : 5 mg/m3 TWA : 10 TWA: 5 mg/m3 TWAEV TWA: 3 mg/m3 TWA : 5 mg/m3 TWA : 10 mg/m3 STEL STEL: 10 mg/m3 STEV STEL: 5 mg/m3 STEL mg/m3 STEL



No aplicable Método Pensky Martens ±de copa cerrada No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .98660 g/cm3 8.20998 libras/galón 8.210 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %


_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 7



Estable


Calor, llamas y chispas





11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente DIOCTYL PHTHALATE




LC50 por inhalación 10.62 mg/L ( Rat ) 4 h 23.67 mg/L ( Rat ) 1 h




Componente

ACGIH

DIOCTYL PHTHALATE

A3

efectos mutágenos Efectos en la reproducción Efectos de desarrollo Teratogenicidad Efectos sobre los Órganos de Destino Información sobre Disruptor Endocrino Componente DIOCTYL PHTHALATE

IARC

NTP (Programa Nacional de Toxicología) Reasonably Anticipated

OSHA

México

X

A3

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sistema nervioso central, Sistema gastrointestinal, Ojos, Hígado, Sistema reproductivo , Sistema respiratorio. No hay información disponible EU - Disruptores Endocrinos - Lista de candidatos Group III Chemical Group I Chemical

EU ±Disruptores Endocrinos Sustancias evaluadas High Exposure Concern

Japón - Información sobre Disruptor Endocrino


_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 7

F041-0053 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 16-May-2011 _____________________________________________________________________________________________ Componente DIOCTYL PHTHALATE



Toxicidad hacia los Tóxico para dafnia microorganismos EC50 > 130 mg/L 72 h EC50 > LC50 0.27 - 0.67 mg/L EC50 = 800 mg/L 5 min EC50 LC50 = 9.4 mg/L 48 h EC50 > 0.1 mg/L 96 h Pimephales promelas 96 h = 800 mg/L 15 min EC50 = 0.16 mg/L 48 h LC50> 0.16 mg/L Pimephales 800 mg/L 30 min promelas 96 h LC50> 0.200 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50> 0.32 mg/L Brachydanio rerio 96 h LC50> 0.32 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50> 0.32 mg/L Oryzias latipes 96 h LC50> 0.32 mg/L Poecilia reticulata 96 h LC50> 0.67 mg/L Oryzias latipes 96 h LC50> 100 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h









15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).:

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 7

F041-0053 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 16-May-2011 _____________________________________________________________________________________________ Componente DIOCTYL PHTHALATE

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente DIOCTYL PHTHALATE

No. CAS 117-81-7

SARA 313 ±Valores umbral 0.1 % de minimis concentration

% en peso 60 - 100


si si no no no


DIOCTYL PHTHALATE


CWA ±Contaminantes de CWA - Sustancias Peligrosas Prioridad X

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente DIOCTYL PHTHALATE

No. CAS 117-81-7

Prop. 65 de California Carcinogen Developmental Male Reproductive

Derecho a la información del Estado Componente DIOCTYL PHTHALATE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois X

Rhode Island X

Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS D2A Materiales muy tóxicos

Componente DIOCTYL PHTHALATE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 1, Group 1 Substance


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 7



16-May-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 0

Reactividad 0


_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 7









2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia PELIGRO NOCIVO SI SE INHALARA. PODRÍA PROVOCAR LESIONES PULMONARES. PUEDE PROVOCAR UNA REACCIÓN RESPIRATORIA ALÉRGICA; LOS EFECTOS PODRÍAN SER PERMANENTES. PUEDE PROVOCAR UNA REACCIÓN CUTÁNEA ALÉRGICA; LOS EFECTOS PODRÍAN SER PERMANENTES. NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA. PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS. PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO. LÍQUIDO Y VAPOR COMBUSTIBLE . Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición



Medianamente irritante para los ojos. Riesgo de lesiones oculares graves. Irrita la piel. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Irrita las vías respiratorias. Puede provocar una reacción respiratoria alérgica. Puede ser nocivo si es tragado.







_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 9


Sangre, Sistema nervioso central, Ojos, Sistema respiratorio, Piel

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente TOLUENE DIISOCYANATE (TID) POL AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE DIETHYLBENZENE XYLENE TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) MONOMER ETHYL BENZENE

No. CAS 64742-95-6 95-63-6 108-67-8 25340-17-4 1330-20-7 584-84-9 100-41-4

% en peso 60 - 100 10 - 30 10 - 30 1-5 1-5 0.1 - 1 0.1 - 1 0.1 - 1





Ingestión:


Inhalación:







Óxidos de carbono, hidrocarburos. óxidos de nitrógeno. Ácido cianhídrico.





_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 9

F041-0055 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 20-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Métodos de limpieza


Otra información

No aplicable

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Luego de cada uso, cierre el recipiente. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. No comer, beber o fumar al manipular el producto. En caso de riesgo de salpicaduras, vista gafas. Usar guantes /indumentaria protectora. No queme el bidón vacío ni use antorchas de corte en él. Si se mezcla, lea las etiquetas y las fichas de seguridad de todos los componentes. Lavar a fondo después de la manipulación. Almacenamiento Mantenga alejado de calor, chispas y llamas. Utilícelo solamente en una zona que contenga equipo a prueba de llamas. Abra puertas y ventanas para ventilar y evitar que se acumulen los vapores.



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE TWA: 25 ppm TWA: 25 ppm TWA: TWA: 25 ppm TWA: TWA: 125 mg/m3 TWA: 123 mg/m3 123 mg/m3 25 ppm STEL: 170 mg/m3 STEL: 35 ppm 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE TWA: 25 ppm TWA: 25 ppm TWA: TWA: 25 ppm TWA: TWA: 125 mg/m3 TWA: 123 mg/m3 123 mg/m3 25 ppm STEL: 170 mg/m3 STEL: 35 ppm XYLENE : 100 ppm TWA : 150 : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm TWA: 100 ppm TWA : 100 ppm TWA; 435 ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL: 150 ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm STEL; 655 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 150 STEL; 655 mg/m3 STEL ppm STEV; 651 mg/m3 STEV TOLUENE DIISOCYANATE : 0.005 ppm TWA : 0.02 : 0.005 ppm TWA; 0.04 TWA: 0.005 ppm TWA: 0.005 ppm TWA : 0.02 ppm TWA; 0.14 (TDI) MONOMER ppm STEL mg/m3 TWA : 0.02 ppm TWAEV; 0.036 mg/m3 (designated substance mg/m3 TWA regulation, listed under STEL; 0.15 mg/m3 TWAEV STEL: 0.02 ppm STEV; 0.14 mg/m3 Isocyanates, organic STEL : 0.02 ppm compounds); 0.005 ppm Ceiling; 0.14 mg/m3 STEV TWA (applies to Ceiling workplaces to which the designated substance regulation does not apply) STEL: 0.02 ppm STEL CEV: 0.02 ppm Ceiling (designated substances regulation) ETHYL BENZENE : 100 ppm TWA : 125 : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm TWA: 100 ppm TWA : 100 ppm TWA; 435 ppm STEL mg/m3 TWA : 125 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL: 125 ppm STEL mg/m3 TWA : 125 ppm STEL; 545 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 125 STEL; 545 mg/m3 STEL ppm STEV; 543 mg/m3 STEV

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 9




Asegúrese que haya una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados Ropa protectora ligera, Delantal, Guantes impermeables Gafas protectoras con cubiertas laterales LAS PERSONAS CON TRASTORNOS PULMONARES O RESPIRATORIOS O PREVIA REACCIÓN A ISOCIANATOS NO DEBEN EXPONERSE A LOS VAPORES O NIEBLAS DE PULVERIZACIÓN. No se deben respirar los vapores o nieblas de pulverización. Úsese un respirador adecuado y debidamente ajustado (aprobado por NIOSH/MSHA) durante y después de usar el producto a menos que el monitoreo del aire demuestre que los niveles de vapor/niebla están por debajo de los límites vigentes. Se recomienda un respirador con suministro de aire (TC 19C NIOSH/MSHA). Puede ser necesario un respirador para material particulado y vapores (TC 23C NIOSH/MSHA) en los lugares donde el monitoreo del aire demuestre que el nivel de los vapores es diez veces inferior a los límites de exposición válidos y la concentración de isocianato es inferior al límite de exposición vigente. El uso de un respirador con suministro de aire es obligatorio siempre se desconozca la concentración del monómero de isocianato en el aire. Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Evite la respiración del polvo creado por el corte, lijado, o moliendo.


39°C / 102.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .97138 g/cm3 8.08334 libras/galón 3.127 libras/galón 38.6770 % 43.0000 %


Estable



Agentes oxidantes fuertes. Posibilidad de reacciones Ácidos. Álcalis. Agua, alcoholes, peligrosas aminas, bases fuertes, componentes metálicos, materiales tensoactivos.

Calor, llamas y chispas. Aminas. Nada en condiciones normales de proceso

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE



LC50 por inhalación 3400 ppm ( Rat ) 4 h 5.2 mg/L ( Rat ) 4h

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 9


11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE XYLENE



TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) MONOMER

5800 mg/kg ( Rat )

16 mL/kg ( Rabbit )

ETHYL BENZENE

3500 mg/kg ( Rat )




18 g/m3 ( Rat ) 4 h 24 g/m3 ( Rat ) 4 h 5000 ppm ( Rat ) 4 h 47635 mg/L ( Rat ) 4 h 14 ppm ( Rat ) 4 h 0.1 mg/L ( Rat ) 4 h 13.9 ppm ( Rat ) 4 h 66 ppm ( Rat ) 1h 17.2 mg/L ( Rat ) 4 h




Componente

ACGIH

TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) MONOMER ETHYL BENZENE

IARC

A3



OSHA

Group 2B

X

Group 2B

X

México

No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sangre, Sistema nervioso central, Ojos, Sistema respiratorio, Piel. No hay información disponible

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Ecotoxicidad . Componente AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE



Toxicidad para peces LC50= 9.22 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 7.19-8.28 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 7.72 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 3.48 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 7.72 mg/L Pimephales promelas 96 h


Tóxico para dafnia EC50 = 6.14 mg/L 48 h EC50 = 6.14 mg/L 48 h

EC50 = 50 mg/L 24 h

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 9


ETHYL BENZENE



LC50= 13.4 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 2.6614.093 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.5-17.3 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.1-16.5 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50= 19 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 7.7119.591 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 23.5329.97 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50> 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50 30.26-40.75 mg/L Poecilia reticulata 96 h EC50 = 4.6 mg/L 72 h EC50 > LC50 11.0-18.0 mg/L 438 mg/L 96 h EC50 2.6 Oncorhynchus mykiss 96 h 11.3 mg/L 72 h EC50 1.7 - 7.6 LC50= 4.2 mg/L mg/L 96 h Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 7.55-11 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 32 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 9.115.6 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 9.6 mg/L Poecilia reticulata 96 h


EC50 = 9.68 mg/L 30 min EC50 = 96 mg/L 24 h


EC50 1.8 - 2.4 mg/L 48 h









15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA DSL/NDSL (Lista Nacional de Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá)

Cumple Cumple

_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 9

F041-0055 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 20-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ EINECS/ELINCS (Inventario Europeo No cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente XYLENE TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) MONOMER ETHYL BENZENE


No. CAS 95-63-6

% en peso 10 - 30

XYLENE

1330-20-7

0.1 - 1

TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) MONOMER

584-84-9

0.1 - 1

ETHYL BENZENE

100-41-4

0.1 - 1

SARA 313 ±Valores umbral 1.0 % de minimis concentration 1.0 % de minimis concentration 0.1 % de minimis concentration 1.0 % de minimis concentration (includes only those chemicals that are specifically listed, Chemical Category N120) 0.1 % de minimis concentration





CERCLA Componente TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) MONOMER

Cantidad de reporte (RQ) para sustancias Cantidad de reporte (RQ) según CERCLA peligrosas EHS 100 lb EPCRA RQ

EE.UU Reglamentaciones de los Estados

_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 9

F041-0055 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 20-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) MONOMER ETHYL BENZENE

No. CAS 584-84-9 100-41-4


Derecho a la información del Estado Componente 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE DIETHYLBENZENE XYLENE TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) MONOMER ETHYL BENZENE

Massachussets X X

Pensilvania X X

Illinois X X

Rhode Island X X

X X

Nueva Jersey X X X X X

X X

X X

X X

X

X

X

X

X

Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B3 Combustible líquido D2A Materiales muy tóxicos

Componente AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE XYLENE ETHYL BENZENE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance



20-Jun-2011

Nota de revisión


HMIS (Sistema de Información Salud 3* de Materiales Peligrosos)

Inflamabilidad 2

Reactividad 1

_____________________________________________________________________________________________ Página 8 / 9

F041-0055 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 20-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Renuncia Para obtener información específica acerca de la seguridad ocupacional y normativas de salud, sírvase consultar el Código Federal de Regulaciones, Título 29, Parte 1910. Según nuestro conocimiento, la información contenida aquí es exacta. Sin embargo, ni Tnemec Company ni tampoco sus filiales asumen ninguna responsabilidad en lo absoluto por la exactitud o integridad de la información aquí presentada. La determinación final de la idoneidad de cualquier material es única responsabilidad del usuario. Todos los materiales pueden presentar riesgos desconocidos a la salud y deben usarse con precaución. Aunque aquí se describen algunos peligros, no podemos garantizar que estos sean los únicos riesgos existentes. Riesgo Complementario

_____________________________________________________________________________________________ Página 9 / 9

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente P-CHLOROBENZOTRIFLUORIDE METHYL N-AMYL KETONE

No. CAS 98-56-6 110-43-0

% en peso 60 - 100 10 - 30





Ingestión:


Inhalación:







Óxidos de carbono, hidrocarburos. Cloro. Flúor.






Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





PCHLOROBENZOTRIFLUORI DE METHYL N-AMYL KETONE

TWA: 2.5 mg/m3

: 50 ppm TWA






TWA: 25 ppm TWA; 115 mg/m3 TWA




42°C / 107.0°F 139 - 154°C / 282.0 - 309.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible 1.17154 g/cm3 9.74899 libras/galón 4.203 libras/galón 89.0780 % 86.2624 %

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente P-CHLOROBENZOTRIFLUORIDE METHYL N-AMYL KETONE


LD50 oral 13 g/kg ( Rat ) 1670 mg/kg ( Rat )

LD50 dérmica 2 mg/kg ( Rabbit ) 12600 µL/kg ( Rabbit )

LC50 por inhalación 33 mg/L ( Rat ) 4 h








PCHLOROBENZOTRIFLUORI DE METHYL N-AMYL KETONE







_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6

F041-0056 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 30-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Envases contaminados





UN1263,PAINT RELATED MATERIAL,3,PGIII,ERG 128

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo No cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias No cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y No cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS No cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo Componente


P-CHLOROBENZOTRIFLUORIDE

no si si no no CWA - Contaminantes Tóxicos X

CWA ±Contaminantes de CWA - Sustancias Peligrosas Prioridad

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65:

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6


Derecho a la información del Estado Componente PCHLOROBENZOTRIFLUORI DE METHYL N-AMYL KETONE

Massachussets

Nueva Jersey X

Pensilvania X

X

X

X

Illinois

Rhode Island X

X




30-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6









2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia ATENCIÓN LÍQUIDO Y VAPOR COMBUSTIBLE . NOCIVO SI SE INHALARA. NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA. PODRÍAN AFECTAR EL CEREBRO O EL SISTEMA NERVIOSO, PROVOCANDO MAREOS, CEFALEAS O NÁUSEAS. PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, PIEL, NARIZ, GARGANTA Y TRACTO RESPIRATORIO. PUEDE PROVOCAR UNA REACCIÓN CUTÁNEA ALÉRGICA; LOS EFECTOS PODRÍAN SER PERMANENTES. PUEDE SER NOCIVO SI ES ABSORBIDO A TRAVÉS DE LA PIEL. Efectos potenciales sobre la salud Vía de Base de Exposición Efectos graves Ojos Piel Inhalación Ingestión

Contacto con los ojos, Inhalación, Contacto con la piel. Medianamente irritante para los ojos. Irrita la piel. El contacto repetido o prolongado con la piel puede ocasionar reacciones alérgicas a las personas susceptibles. Irrita las vías respiratorias. Puede ser nocivo si es tragado. No provoque el vómito: puede contener destilados de petróleo y/o disolventes aromáticos. Su inhalación puede causar edema pulmonar y neumonía.





_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 9

F041-0057 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 20-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Efectos potenciales sobre la salud




3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE ALDIMINE DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE DIETHYLBENZENE CUMENE (SKIN) XYLENE ETHYL BENZENE

No. CAS 64742-95-6 95-63-6 54914-37-3 124-17-4

% en peso 30 - 60 10 - 30 10 - 30 5 - 10

108-67-8 25340-17-4 98-82-8 1330-20-7 100-41-4

5 - 10 1-5 1-5 1-5 0.1 - 1





Ingestión:


Inhalación:









6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 9






Otra información

No aplicable





CUMENE (SKIN)

XYLENE

ETHYL BENZENE


Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) TWA: 25 ppm TWA: 25 ppm TWA: TWA: 25 ppm TWA: TWA: 125 mg/m3 TWA: 3 123 mg/m 123 mg/m3 25 ppm STEL: 170 mg/m3 STEL: 35 ppm TWA: 25 ppm TWA: 25 ppm TWA: TWA: 25 ppm TWA: TWA: 125 mg/m3 TWA: 123 mg/m3 123 mg/m3 25 ppm STEL: 170 mg/m3 STEL: 35 ppm : 50 ppm TWA : 50 ppm TWA; 245 TWA: 50 ppm TWAEV; TWA: 50 ppm TWA : 50 ppm TWA; 245 mg/m3 TWA Skin 246 mg/m3 TWAEV mg/m3 TWA : 75 ppm STEL; 365 mg/m3 STEL : 100 ppm TWA : 150 : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm TWA: 100 ppm TWA : 100 ppm TWA; 435 ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL: 150 ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm STEL; 655 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 150 STEL; 655 mg/m3 STEL ppm STEV; 651 mg/m3 STEV : 100 ppm TWA : 125 : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm TWA: 100 ppm TWA : 100 ppm TWA; 435 ppm STEL mg/m3 TWA : 125 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL: 125 ppm STEL mg/m3 TWA : 125 ppm STEL; 545 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 125 STEL; 545 mg/m3 STEL ppm STEV; 543 mg/m3 STEV

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 9








Estable




Agentes oxidantes fuertes. Ácidos. Agua. Álcalis.



11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE CUMENE (SKIN) XYLENE



3400 mg/kg ( Rat ) 6500 mg/kg ( Rat )




ETHYL BENZENE

3500 mg/kg ( Rat )


LC50 por inhalación 3400 ppm ( Rat ) 4 h 5.2 mg/L ( Rat ) 4h 18 g/m3 ( Rat ) 4 h 73.7 mg/L ( Rat ) 4 h 24 g/m3 ( Rat ) 4 h 39000 mg/m3 ( Rat ) 4 h 5000 ppm ( Rat ) 4 h 47635 mg/L ( Rat ) 4 h 17.2 mg/L ( Rat ) 4 h

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 9

F041-0057 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 20-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Irritación Corrosividad Sensibilización




Componente

ACGIH

IARC

ETHYL BENZENE

A3

Group 2B



OSHA

México

X




AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE

DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE

CUMENE (SKIN)

EC50 = 2.6 mg/L 72 h



LC50= 9.22 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 7.19-8.28 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 7.72 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 50-70 mg/L Brachydanio rerio 96 h LC50= 77 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 3.48 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 7.72 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 6.04-6.61 mg/L EC50 = 0.89 mg/L 5 min EC50 Pimephales promelas 96 h = 1.10 mg/L 15 min EC50 = LC50= 2.7 mg/L 1.48 mg/L 30 min EC50 = 172 Oncorhynchus mykiss 96 h mg/L 24 h LC50= 4.8 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50= 5.1 mg/L Poecilia reticulata 96 h

Tóxico para dafnia EC50 = 6.14 mg/L 48 h EC50 = 6.14 mg/L 48 h

LC50 = 665 mg/L 48 h

EC50 = 50 mg/L 24 h

EC50 7.9 - 14.1 mg/L 48 h EC50 = 0.6 mg/L 48 h

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 9


ETHYL BENZENE



LC50= 13.4 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 2.6614.093 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.5-17.3 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.1-16.5 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50= 19 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 7.7119.591 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 23.5329.97 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50> 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50 30.26-40.75 mg/L Poecilia reticulata 96 h EC50 = 4.6 mg/L 72 h EC50 > LC50 11.0-18.0 mg/L 438 mg/L 96 h EC50 2.6 Oncorhynchus mykiss 96 h 11.3 mg/L 72 h EC50 1.7 - 7.6 LC50= 4.2 mg/L mg/L 96 h Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 7.55-11 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 32 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 9.115.6 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 9.6 mg/L Poecilia reticulata 96 h


EC50 = 9.68 mg/L 30 min EC50 = 96 mg/L 24 h


EC50 1.8 - 2.4 mg/L 48 h









15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA DSL/NDSL (Lista Nacional de Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá)

Cumple Cumple

_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 9

F041-0057 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 20-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas No cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE CUMENE (SKIN) XYLENE ETHYL BENZENE


No. CAS 95-63-6

% en peso 10 - 30

DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE CUMENE (SKIN)

124-17-4 98-82-8

5 - 10 1-5

XYLENE

1330-20-7

1-5

ETHYL BENZENE

100-41-4

0.1 - 1

SARA 313 ±Valores umbral 1.0 % de minimis concentration 1.0 1.0 % de minimis concentration 1.0 % de minimis concentration 0.1 % de minimis concentration





CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Componente CUMENE (SKIN) ETHYL BENZENE

No. CAS 98-82-8 100-41-4


_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 9


Derecho a la información del Estado Componente 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE DIETHYLBENZENE CUMENE (SKIN) XYLENE ETHYL BENZENE

Massachussets X

Nueva Jersey X X

Pensilvania X X

Illinois X X

Rhode Island X

X

X X X X X

X

X

X

X X X

X X X

X X X

X X X


Componente AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE CUMENE (SKIN) XYLENE ETHYL BENZENE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance



20-Jun-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 8 / 9


_____________________________________________________________________________________________ Página 9 / 9

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6


3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)

No. CAS 2807-30-9

% en peso 10 - 30





Ingestión:


Inhalación:








Riesgos específicos debidos a la sustancia química La descomposición térmica puede llegar a desprender gases y vapores irritantes. En caso de incendio o de explosión, no respire los humos. Equipo de protección y precauciones para bomberos Los recipientes cerrados pueden enfriarse con agua nebulizada. En caso de incendio, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Mantener lejos de calor/chispas/llamas al descubierto/superficies calientes. Puede provocar el aumento de la temperatura y de la presión en los contenedors cerrados.





Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) TWA: 25 ppm TWA; 110 mg/m3 TWA Skin



No aplicable 100 - 154°C / 212.0 - 310.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .97885 g/cm3 8.14547 libras/galón 7.601 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %


_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente WATER ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)

LD50 oral 90 mL/kg ( Rat ) 3089 mg/kg ( Rat )


LD50 dérmica


960 µL/kg ( Rabbit )











14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6





PAINT & RELATED MATERIAL-(NMFC 149980 SUB 2), WATER-BASE, FREEZABLE

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias No cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)


No. CAS 2807-30-9

% en peso 10 - 30



si si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0059 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 07-Jun-2011 _____________________________________________________________________________________________ Componente ETHYLENE GLYCOL MONOPROPYL ETHER (SKIN)

Massachussets

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois X

Rhode Island

Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS D2B Materiales tóxicos



07-Jun-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 0

Reactividad 0


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 8

F041-0060 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 11-Abr-2011 _____________________________________________________________________________________________ Efectos sobre los Órganos de Destino

Sangre, Sistema nervioso central, Ojos, Sistema Nervioso Periférico (SNP), Sistema respiratorio, Piel

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente METHYL N-AMYL KETONE N-BUTANOL AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE DIETHYLBENZENE XYLENE

No. CAS 110-43-0 71-36-3 64742-95-6 95-63-6 108-67-8 25340-17-4 1330-20-7

% en peso 30 - 60 10 - 30 10 - 30 10 - 30 1-5 1-5 0.1 - 1





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.









_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 8

F041-0060 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 11-Abr-2011 _____________________________________________________________________________________________ Métodos de limpieza


Otra información

No aplicable




N-BUTANOL



XYLENE


Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) : 50 ppm TWA : 100 ppm TWA; 465 TWA: 50 ppm TWAEV; TWA: 25 ppm TWA; : 50 ppm TWA; 235 mg/m3 TWA 233 mg/m3 TWAEV 115 mg/m3 TWA mg/m3 TWA : 100 ppm STEL; 465 mg/m3 STEL : 20 ppm TWA Skin : 50 ppm Ceiling; Ceiling: 50 ppm Ceiling; TWA: 20 ppm TWA : 50 ppm Peak; 150 150 mg/m3 Ceiling : 100 152 mg/m3 Ceiling Skin mg/m3 Peak ppm TWA; 300 mg/m3 TWA TWA: 25 ppm TWA: 25 ppm TWA: TWA: 25 ppm TWA: TWA: 125 mg/m3 TWA: 123 mg/m3 123 mg/m3 25 ppm STEL: 170 mg/m3 STEL: 35 ppm TWA: 25 ppm TWA: 25 ppm TWA: TWA: 25 ppm TWA: TWA: 125 mg/m3 TWA: 123 mg/m3 123 mg/m3 25 ppm STEL: 170 mg/m3 STEL: 35 ppm : 100 ppm TWA : 150 : 100 ppm TWA; 435 TWA: 100 ppm TWA: 100 ppm TWA : 100 ppm TWA; 435 ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm TWAEV; 434 mg/m3 STEL: 150 ppm STEL mg/m3 TWA : 150 ppm STEL; 655 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 150 STEL; 655 mg/m3 STEL ppm STEV; 651 mg/m3 STEV

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 8








Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente METHYL N-AMYL KETONE N-BUTANOL


LD50 dérmica 12600 µL/kg ( Rabbit ) 3400 mg/kg ( Rabbit )

AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE XYLENE

8400 mg/kg ( Rat )




Irritación


LC50 por inhalación 8000 ppm ( Rat ) 4 h 17.7 mg/L ( Rat )4h 3400 ppm ( Rat ) 4 h 5.2 mg/L ( Rat ) 4h 18 g/m3 ( Rat ) 4 h 24 g/m3 ( Rat ) 4 h 5000 ppm ( Rat ) 4 h 47635 mg/L ( Rat ) 4 h


_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 8

F041-0060 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 11-Abr-2011 _____________________________________________________________________________________________ Corrosividad Sensibilización

No hay información disponible No hay información disponible




No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible Sangre, Sistema nervioso central, Ojos, Sistema Nervioso Periférico (SNP), Sistema respiratorio, Piel. No hay información disponible





Tóxico para dafnia


LC50 126-137 mg/L Pimephales promelas 96 h N-BUTANOL EC50 > 500 mg/L 96 h EC50 > LC50 100000-500000 µg/L EC50 = 2041.4 mg/L 5 min EC50 1897 - 2072 mg/L 48 h 500 mg/L 72 h Lepomis macrochirus 96 h EC50 = 2186 mg/L 30 min EC50 = 1983 mg/L 48 h LC50 1730-1910 mg/L EC50 = 4400 mg/L 17 h EC50 Pimephales promelas 96 h = 3980 mg/L 24 h LC50= 1740 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 1910000 µg/L Pimephales promelas 96 h AROMATIC HYDROCARBON LC50= 9.22 mg/L EC50 = 6.14 mg/L 48 h MIXTURE Oncorhynchus mykiss 96 h 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE LC50 7.19-8.28 mg/L EC50 = 6.14 mg/L 48 h Pimephales promelas 96 h LC50= 7.72 mg/L Pimephales promelas 96 h 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE LC50= 3.48 mg/L Pimephales EC50 = 50 mg/L 24 h promelas 96 h LC50= 7.72 mg/L Pimephales promelas 96 h XYLENE LC50= 13.4 mg/L Pimephales EC50 = 0.0084 mg/L 24 h EC50 = 3.82 mg/L 48 h LC50 promelas 96 h LC50 2.661= 0.6 mg/L 48 h 4.093 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.5-17.3 mg/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 13.1-16.5 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50= 19 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 7.7119.591 mg/L Lepomis macrochirus 96 h LC50 23.5329.97 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50> 780 mg/L Cyprinus carpio 96 h LC50 30.26-40.75 mg/L Poecilia reticulata 96 h

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 8









UN1263,PAINT RELATED MATERIAL,3,PGIII,ERG 128

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente XYLENE

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente N-BUTANOL

No. CAS 71-36-3

% en peso 10 - 30


95-63-6

10 - 30

XYLENE

1330-20-7

0.1 - 1

SARA 313 ±Valores umbral 1.0 % de minimis concentration 1.0 % de minimis concentration 1.0 % de minimis concentration

_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 8

F041-0060 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 11-Abr-2011 _____________________________________________________________________________________________ SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo Componente XYLENE

si si si no no




CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente METHYL N-AMYL KETONE N-BUTANOL 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE 1,3,5-TRIMETHYLBENZENE DIETHYLBENZENE XYLENE

Massachussets X X X X

Nueva Jersey X X X X X X

X

Pensilvania X X X X

Illinois

X X

Rhode Island X X X X

X

X

X


Componente N-BUTANOL AROMATIC HYDROCARBON MIXTURE 1,2,4-TRIMETHYLBENZENE XYLENE

NPRI (Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá) Part 1, Group 1 Substance Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance Part 1, Group 1 Substance; Part 5 Substance



11-Abr-2011

Nota de revisión


_____________________________________________________________________________________________ Página 7 / 8

F041-0060 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 11-Abr-2011 _____________________________________________________________________________________________ HMIS (Sistema de Información Salud 2 de Materiales Peligrosos)

Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 8 / 8

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente ACETONE

No. CAS 67-64-1

% en peso 5 - 10





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.










Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6




ACETONE


Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor permisible (PEL) de medio de exposición OSHA ponderado en el tiempo) : 500 ppm TWA : 750 : 750 ppm TWA; 1800 TWA: 500 ppm ppm STEL mg/m3 TWA : 2400 TWAEV; 1190 mg/m3 mg/m3 STEL (The TWAEV STEL: 1000 acetone STEL does not ppm STEV; 2380 mg/m3 apply to the cellulose STEV acetate fiber industry. It is in effect for all other sectors); 1000 ppm STEL : 1000 ppm TWA; 2400 mg/m3 TWA



Ontario TWAEV (Valor medio de exposición ponderado en el tiempo) TWA: 500 ppm TWA STEL: 750 ppm STEL

Límite de exposición ocupacional, OEL de México (TWA) : 1000 ppm TWA; 2400 mg/m3 TWA : 1260 ppm STEL; 3000 mg/m3 STEL


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Punto de inflamación Rango de ebullición Límite superior de explosión Límite inferior de explosión Índice de evaporación Presión de vapor Densidad de vapor Gravedad Específicas Densidad

18°C / 64.0°F 100°C / 212.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .97990 g/cm3 8.15426 libras/galón

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) de matières volatiles en peso volátil en volumen

.000 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %


Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente ACETONE



LD50 dérmica







12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Ecotoxicidad . Componente ACETONE


Toxicidad para peces LC50 4.74 - 6.33 mL/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 6210 - 8120 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 8300 mg/L Lepomis macrochirus 96 h

Toxicidad hacia los microorganismos EC50 = 14500 mg/L 15 min

Tóxico para dafnia EC50 10294 - 17704 mg/L 48 h EC50 12600 - 12700 mg/L 48 h

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6









UN1090,ACETONE MIXTURE, 3,PGII, ERG 127, FREEZABLE


no si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0061 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 31-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente ACETONE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois

Rhode Island X

Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B2 Líquido inflamable D2B Materiales tóxicos



31-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6






THINNER NO 62 F041-0062 THINNER CLEAR DILUYENTE DE PINTURA











_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente P-CHLOROBENZOTRIFLUORIDE tert-BUTYL ACETATE

No. CAS 98-56-6 540-88-5

% en peso 60 - 100 10 - 30





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.




Óxidos de carbono, hidrocarburos. Cloro. Flúor.






Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





PCHLOROBENZOTRIFLUORI DE tert-BUTYL ACETATE

TWA: 2.5 mg/m3

: 200 ppm TWA






TWA: 200 ppm TWA



9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Punto de inflamación Rango de ebullición Límite superior de explosión Límite inferior de explosión Índice de evaporación Presión de vapor Densidad de vapor Gravedad Específicas Densidad Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) de matières volatiles en peso

6°C / 42.0°F 98°C / 208.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible 1.24929 g/cm3 10.39597 libras/galón .000 libras/galón 100.0000 %

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS volátil en volumen

100.0000 %


Estable




Agentes oxidantes fuertes. Bases. Ácidos.



11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente P-CHLOROBENZOTRIFLUORIDE tert-BUTYL ACETATE


LD50 oral 13 g/kg ( Rat ) 4100 mg/kg ( Rat )

LD50 dérmica 2 mg/kg ( Rabbit ) 2 g/kg ( Rabbit )

LC50 por inhalación 33 mg/L ( Rat ) 4 h 2230 mg/m3 ( Rat ) 4 h






12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Ecotoxicidad . Componente PCHLOROBENZOTRIFLUORI DE tert-BUTYL ACETATE




Toxicidad hacia los microorganismos EC50 = 11.1 mg/L 5 min EC50 = 13.4 mg/L 15 min EC50 = 14.3 mg/L 30 min EC50 = 6.38 mg/L 5 min EC50 = 8.04 mg/L 15 min EC50 = 11.1 mg/L 30 min


13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6










15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo Componente P-CHLOROBENZOTRIFLUORIDE tert-BUTYL ACETATE


no si si no no CWA - Contaminantes Tóxicos X


_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0062 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 31-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente PCHLOROBENZOTRIFLUORI DE tert-BUTYL ACETATE

Massachussets

Nueva Jersey X

Pensilvania X

X

X

X

Illinois

Rhode Island X

X




31-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente HEXYL ACETATE METHYL N-AMYL KETONE DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE

No. CAS 88230-35-7 110-43-0 124-17-4

% en peso 60 - 100 5 - 10 1-5





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





HEXYL ACETATE METHYL N-AMYL KETONE

: 50 ppm TWA



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) TWA: 50 ppm TWA; 294 mg/m3 TWA : 100 ppm TWA; 465 TWA: 50 ppm TWAEV; TWA: 25 ppm TWA; : 50 ppm TWA; 235 mg/m3 TWA 233 mg/m3 TWAEV 115 mg/m3 TWA mg/m3 TWA : 100 ppm STEL; 465 mg/m3 STEL




_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente METHYL N-AMYL KETONE DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE



LD50 dérmica 12600 µL/kg ( Rabbit ) 14500 mg/kg ( Rabbit )

LC50 por inhalación 73.7 mg/L ( Rat ) 4 h











LC50 126-137 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50 50-70 mg/L Brachydanio rerio 96 h LC50= 77 mg/L Pimephales promelas 96 h

DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE

Tóxico para dafnia

LC50 = 665 mg/L 48 h



_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6







15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo No cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias No cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y No cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS No cumple El (Los) siguiente(s) producto(s) químico(s) están catalogados como HAP según el Acta del Aire Limpio de los EE.UU. Sección 12 (40 CFR 61).: Componente DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE

EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 Componente DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE

No. CAS 124-17-4

% en peso 1-5



no si si no no


_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0063 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 31-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente METHYL N-AMYL KETONE DIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER ACETATE

Massachussets X

Nueva Jersey X X

Pensilvania X X

Illinois

Rhode Island X

X




31-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6



















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente ACETONE

No. CAS 67-64-1

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6




ACETONE


Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor permisible (PEL) de medio de exposición OSHA ponderado en el tiempo) : 500 ppm TWA : 750 : 750 ppm TWA; 1800 TWA: 500 ppm ppm STEL mg/m3 TWA : 2400 TWAEV; 1190 mg/m3 mg/m3 STEL (The TWAEV STEL: 1000 acetone STEL does not ppm STEV; 2380 mg/m3 apply to the cellulose STEV acetate fiber industry. It is in effect for all other sectors); 1000 ppm STEL : 1000 ppm TWA; 2400 mg/m3 TWA



Ontario TWAEV (Valor medio de exposición ponderado en el tiempo) TWA: 500 ppm TWA STEL: 750 ppm STEL

Límite de exposición ocupacional, OEL de México (TWA) : 1000 ppm TWA; 2400 mg/m3 TWA : 1260 ppm STEL; 3000 mg/m3 STEL


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Punto de inflamación Rango de ebullición Límite superior de explosión Límite inferior de explosión Índice de evaporación Presión de vapor Densidad de vapor Gravedad Específicas

-16°C / 4.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .79192 g/cm3

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Densidad Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) de matières volatiles en peso volátil en volumen

6.59000 libras/galón .000 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %


Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente ACETONE



LD50 dérmica







12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Ecotoxicidad . Componente ACETONE


Toxicidad para peces LC50 4.74 - 6.33 mL/L Oncorhynchus mykiss 96 h LC50 6210 - 8120 mg/L Pimephales promelas 96 h LC50= 8300 mg/L Lepomis macrochirus 96 h

Toxicidad hacia los microorganismos EC50 = 14500 mg/L 15 min

Tóxico para dafnia EC50 10294 - 17704 mg/L 48 h EC50 12600 - 12700 mg/L 48 h

_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6









UN1090,ACETONE,3,PGII, ERG 127


no si si no no


_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0064 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 31-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente ACETONE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois

Rhode Island X




31-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente tert-BUTYL ACETATE

No. CAS 540-88-5

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:



Inflamable.










Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





tert-BUTYL ACETATE

: 200 ppm TWA



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) : 200 ppm TWA; 950 TWA: 200 ppm TWA: 200 ppm TWA : 200 ppm TWA; 950 mg/m3 TWA TWAEV; 950 mg/m3 mg/m3 TWA : 250 ppm TWAEV STEL; 1190 mg/m3 STEL



16°C / 60.0°F 98°C / 208.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .86282 g/cm3 7.17999 libras/galón .000 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable




Agentes oxidantes fuertes. Bases. Ácidos.



11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente tert-BUTYL ACETATE



LD50 dérmica 2 g/kg ( Rabbit )

LC50 por inhalación 2230 mg/m3 ( Rat ) 4 h








tert-BUTYL ACETATE



Tóxico para dafnia





_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6






15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales TSCA Cumple DSL/NDSL (Lista Nacional de Cumple Sustancias/Lista Extranjera de Sustancias de Canadá) EINECS/ELINCS (Inventario Europeo Cumple de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Notificadas) China Cumple ENCS (Inventario de las Substancias Cumple Químicas Existentes y Nuevas de Japón) KECL (Lista de Sustancias Químicas Cumple Existentes de Corea) PICCS (Inventario de Productos y Cumple Sustancias Químicas de Filipinas) AICS Cumple EE.UU Reglamentaciones Federales SARA 313 SARA 311/312 Clasificación de peligros Peligro Crónico para la Salud Peligro Agudo para la Salud Peligro de Incendio Escape Brusco de Presión Peligrosa Peligro reactivo Componente

no si si no no



tert-BUTYL ACETATE


CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente tert-BUTYL ACETATE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois

Rhode Island X

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6





31-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6






NO. 66 THINNER F041-0066 THINNER TEXANOL DILUYENTE DE PINTURA











_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6

F041-0066 - THINNER TEXANOL Fecha de revisión 11-Abr-2011 _____________________________________________________________________________________________

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente 2,2,4-TRIMETHYL-1,3-PENTANEDIOL MONOISOBUTYRATE

No. CAS 25265-77-4

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6



8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Directrices de exposición Disposiciones de ingeniería Protección personal Protección cutánea Protección de los ojos / cara Protección respiratoria






Estable


Calor, llamas y chispas





11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6


11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente 2,2,4-TRIMETHYL-1,3PENTANEDIOL MONOISOBUTYRATE



LD50 dérmica 15200 mg/kg ( Rat )










2,2,4-TRIMETHYL-1,3PENTANEDIOL MONOISOBUTYRATE

EC50 = 18.4 mg/L 72 h



Tóxico para dafnia LC50 > 95 mg/L 96 h









_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6



no no no no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS D2B Materiales tóxicos

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0066 - THINNER TEXANOL Fecha de revisión 11-Abr-2011 _____________________________________________________________________________________________ Leyenda NPRI - Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes


11-Abr-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 1

Reactividad 0


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6



















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente METHYL ACETATE

No. CAS 79-20-9

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6




METHYL ACETATE


Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor permisible (PEL) de medio de exposición OSHA ponderado en el tiempo) : 200 ppm TWA : 250 : 200 ppm TWA; 610 TWA: 200 ppm ppm STEL mg/m3 TWA : 250 ppm TWAEV; 606 mg/m3 STEL; 760 mg/m3 STEL TWAEV STEL: 250 ppm STEV; 757 mg/m3 STEV






-10°C / 14.0°F No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .93132 g/cm3 7.75002 libras/galón .000 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente METHYL ACETATE



LD50 dérmica 2000 mg/kg ( Rat ) 5000 mg/kg ( Rabbit )

LC50 por inhalación 16000 ppm ( Rat ) 4 h









METHYL ACETATE

EC50 > 120 mg/L 72 h

LC50 250-350 mg/L Brachydanio rerio 96 h LC50 295-348 mg/L Pimephales promelas 96 h

Toxicidad hacia los microorganismos EC50 = 6100 mg/L 30 min EC50 = 6000 mg/L 16 h




_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6






UN1231,METHYL ACETATE,3,PGII,ERG 129


no si si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Componente METHYL ACETATE

Massachussets X

Nueva Jersey X

Pensilvania X

Illinois

Rhode Island X

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0068 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 31-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS B2 Líquido inflamable D2A Materiales muy tóxicos



31-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 3

Reactividad 0


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6


3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente DIPROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE

No. CAS 88917-22-0

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6





DIPROPYLENE GLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATE



Límite de exposición Quebec TWAEV (Valor Ontario TWAEV (Valor Límite de exposición permisible (PEL) de medio de exposición medio de exposición ocupacional, OEL de OSHA ponderado en el ponderado en el México (TWA) tiempo) tiempo) TWA: 100 ppm TWA; 776 mg/m3 TWA STEL: 150 ppm STEL; 1164 mg/m3 STEL



120°C / 248.0°F Método Pensky Martens ±de copa cerrada No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible .97578 g/cm3 8.11998 libras/galón 8.120 libras/galón 100.0000 % 100.0000 %

_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable






















_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6



no no si no no

CERCLA EE.UU Reglamentaciones de los Estados Prop. 65 de California Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65: Derecho a la información del Estado Otras regulaciones internacionales Canadá Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR Clasificación WHMIS D2B Materiales tóxicos

_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0072 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 11-Abr-2011 _____________________________________________________________________________________________ Leyenda NPRI - Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes


11-Abr-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 1

Reactividad 0


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6

















_____________________________________________________________________________________________ Página 1 / 6


3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Componente ETHYL 3-ETHOXYPROPIONATE

No. CAS 763-69-9

% en peso 60 - 100





Ingestión:


Inhalación:













Otra información

No aplicable

_____________________________________________________________________________________________ Página 2 / 6













_____________________________________________________________________________________________ Página 3 / 6



Estable







11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente Componente ETHYL 3-ETHOXYPROPIONATE



LD50 dérmica 10 mL/kg ( Rabbit )













Tóxico para dafnia EC50 = 970 mg/L 48 h





_____________________________________________________________________________________________ Página 4 / 6







no si si no no


_____________________________________________________________________________________________ Página 5 / 6

F041-0073 - THINNER CLEAR Fecha de revisión 31-Mar-2011 _____________________________________________________________________________________________ Clasificación WHMIS B3 Combustible líquido D2B Materiales tóxicos



31-Mar-2011

Nota de revisión



Inflamabilidad 2

Reactividad 1


_____________________________________________________________________________________________ Página 6 / 6