homology theories for commutative (S-)algebras


    

  &%'"((*)"


 !"#$!

+#,.-0/1, 23,547698:-0-0,;,./1-9?'/16-9/A@>B5698CD EHG#IKJMLONQP9RSEHJMTUVIKUCGXWFJMTYRSN[ZKJM\]G^IK_(N7\]GXW`\aJbGcdNKP.T&N]L G^NKP0R&EHG^GefJMTgRSJM_HZ[EHN]L NQh F i N]ZQj[RSEHGN]W&JMGXTkP1N]WYlXN]L LmnRSIQRSJo\]Gp % h`q`I i Z]GrHWSIQTXs5tuG^vHN[_nNKRl i IKJMLwIK_xjN]WgJbZ]JM_VI i JoRyjCz _HN]W^vnNckGUHWgGRSG_Hv;RSN!Z]Jo\]G[IlN]L{U i GR&G[IKllXN]mH_xRXs|kmnR*R&EHG[W&GT&m i RST*JM_}RSEVI~R*VG i v IKW&G€cJbvHG i jT&UnW&G‚IQv[Jb_R&EHG i JoRSGWSIQR&mHW&GQƒQTgN^P1N]W'TgN]L{GN]_HG€cEHN*vHNaGXT„_HNQR…IKlRSmVI iMi j#cYN]W&† Jb_}R&EVIQR#TgmHra‡gGXlR‚ƒ0JMR^l‚IK_;rCG[vHJMˆ lm i R^R&NRSW&IKlXGI iMi R&EHG[W&G i IQR&JbN]_nT&EHJMUHT‰rCGRycYGXG_uRSEnG vHJMŠ:GXWgGX_xREHN]L N i N]ZKj RSEHGN]W&JMGXTXs‹DFEHG*R&EHGXN]WgJbGTcYGIKJbLŒRSNlXNKL{UVIQW&GIKW&G RSNKU:N i N]Z]JMl‚I iCŽ _HvnWaG h‘^mHJ iMi GX_(EnN]L{N i N]ZKj  ’ IKL{L{IEHNKL{N i N]ZKj  TgRSIKr i GEnN]L{NQRSN]UxjNQP„“>hyL NavHm i GT  TgRSIKr i GEnN]L{NQRSN]UxjNQP„I i Z]GXrnWSIKJMl‰RSEHGN]W&JMGXT  RSEnG Ž _HvHWaG h`^mHJ ibi G_wlXN]EHNKL{N i N]ZKj Z]W&N]mnUHT”cEnJbl•E–IQW&JbTgG—IKT˜NKrHTgR&W&mHlRSJbNK_ Z]WgN]mHUHTJb_(R&EHG ’ NaGXWgT&T`hy™šN]Un†aJM_HT›IKUHUHWgNxIKl•E 

Ž TIlXN]L UVIKWgJbT&NK_œrCGRycYGXGX_TgRSIKr i G‰EHN]L NKR&N]UxjœNKP.“>hžL{NavHm i GXTYIK_HvT`R•IKr i G^EHN]L NQh RSN]Uxj NKP.I i Z]GXrnWSIKJMl›R&EHGXN]WgJbGTkJbT€_HNKRkGefU i JblXJoR i jZ]JM\KGX_JM_{RSEnG i JoRSGXW&IQRSmnW&GKƒxcYG^cJ iMi Z]JM\KG I{UHWgNfNQP„NKP…DFEnGXN]WgGXL Ÿfso¡cEHJMl•E¢TSI‚jaTšR&EVIQRšr:NKR&E}EHNKL{NKR&N]Uxj(RSEHGN]W&JMGXTšIKW&GJbTgN]L{NKW`h UHEHJMl‰cEHGX_!RSEnGj!IKWgG#IKUHU i JbGvœRSN IKmHZKL{G_£R&GXv!lXNKL{LmfR•IQR&JM\]G^I i Z]GrHWSIQTXs„DFEHJMTFW&GT&m i R JbTcYG iMi hy†£_HN7c_(RSN GefUCGXW`RSTXs DFEHG‹lXNKL{UVIQW&JbTgN]_^WgGXT&m i RST0UHWgN7\fJMvHGXv#rxj#¤Jb†KGY¤}IQ_HvHG iMi¦¥ ¤§£IK_Hv|IQTgRSGW&W&I~h`¤l‚¨IKW`h RSExj ¥ |€h‘¤l7¨k§3lXIK_!r:G*lN]rHr i GXvR&N]Z]GR&EHGXWR&N[UHW&N7\KG^RSEVIQR ’ IKL LœIlXN]EnN]L{N i N]ZKj IQ_Hv RSEHG Ž _HvHWaG h`^mHJ ibi G_lXNKEHN]L N i N]ZQjœZ]WgN]mHUHTJM_!R&EHG ’ NaGXWgT&T‘h‘™šNKUH†£Jb_HT›IKUHUnW&NxIKl•ElXNKJb_fh lXJMvHGKs "(©«ª9¬.­a®{¯±°a²0³C°a´µ°a¬:¶7· tuGIKWgGZKWSIQR&GP1m i P1N]WEHG i UcYGZKNKRšP1WgN]L¹¸5IKm i ’ NaGXWgT&TXƒ ¤Jb†QG[¤}IQ_HvHG iMi IQ_Hv ºaR&GP±IK_ ºal•E£cYGXvnGK»*¸5IKm i Jb_HTgJbTgR&GXv¢NK_}RSEHGJbTgN]L{NKW&UHEHJMT&L–cEHJMl•E JbT_nN«cORSEHG!TgmHra‡gGXlRœNQP‰DFEHGN]W&GL Ÿfs½¼nƒYºaRSGP±IK_”Jb_HJoRSJ¾I~RSGXvuRSEHGcEHN i G(UHWgN~‡gGXlRœIQ_Hv RSEHGTgR&mHvnj˜NKP^R&EHG}WgG i I~RSJbNK_HT&EHJMU˜T`R•IQR&GXv¿JM_˜DFEnGXN]WgGXL ŸfsM¡Kz›R&EHG}UHWgNfNQP*NKP^R&EHG}JMT&NQh L{NKW&UHEHJMT&LÀl‚IQL{G[N]mfR*NKPYI(vHJbTglXmHTgT&JbNK_ cJoRSE;EHJMLs Ž _Hv i IKT`R*rHmnR#_HNQR i G‚IQTgR‚ƒ9¤Jb†QG UVIQR&JbGX_xR i jIK_HTgcYGXWgGXvœI ibi N]mHW„Á£mHGTgRSJMN]_HT‹lXNK_HlXGW&_HJM_HZ Ž _HvHWaG h`^mHJ ibi GX_lN]EHN]L N i NKZKjNKP šÃI i Z]GXrHW&IKTXs ¡]sšÄœÅÇÆfÆnȦÉ9ȦÊ0˔Ì3Í5Î0Í'Ï^Í5ÐaÍ5Ñ.җË9Î0ȦÍ'É9ÅÇȦӜƣÍ5ÉÔÌ3Í5Ï^Ï^Õ9ËfÖnË9Åb×5È Ø`%'ÙÚ Ö.УфȦÛ>É3Ö.Ó t GucJ iMi rHW&JMGÜHj—vHGT&lW&JbrCG RSEHGuvHGV_nJMRSJMN]_HTNKPR&EHGÝIKrCN7\]GuL{G_£R&JbN]_nGXvdEnN]L{N i h u N]ZKj¿R&EHGXNKW&JbGTXƒ‰R&EHGXJMW!WSIK_HZKGµIK_nv—R&EHGuvnN]LœIQJb_3ƒšN]_—cEnJbl•EÞR&EHGjßlN]Jb_nlXJbvnGKs–™›GXWgG WSIK_nZ]G¢L G‚IK_HTƒšR&EVIQR(TgN]L{G;NQPR&EHGXL IKW&G;vnGV_HGv—P1NKWZ]GX_£mHJM_HG;lXNKL{LmfR•IQR&JM\]G¢I i h Z]GXrnWSIKTcEHGXWgG‚IKT[NKR&EHGXWgTIKWgGœEHNKL{N i N]ZKj¢R&EHGXNKW&JbGTP1N]WlXN]L LmnRSIQRSJo\]G % h‘I i Z]GXrHW&IKT(I à á


     iI



!

¥ ¤¢¤§ sDFEHGXTgGW&GXvnmHlXG[RSN(EnN]L{N i N]ZKj!R&EHGXN]WgJbGT^P1N]W*I i Z]GXrHW&IKT‰rxj;lN]_HTgJbvHGW&Jb_nZ Ji G _£r:GW&ZQh‘¤}IKl 0IK_nG*T&UCGXlR&WSINKP5lXN]L LmnRSIQRSJo\]G*W&JM_HZ]Ts

#" "(¬5²%$'°]& )(+*-,±¯A¯1°a¬/.0­C´µ­C¯±­¦³021%35476

¡]so¡]s D5N[T`R•IKW`RcJMR&E3ƒncYG*T&EHNKm i v(L GX_xRSJMN]_RSEnG I i ZKGXrHW&IKJblUnW&GXvnGXlXGT&TgN]WœNKP›RSEnGXT&G!RSEnGXN]WgJbGXTƒk_VIQL{G i j Ž _HvHWaG h`^mHJ ibi GX_ EHN]L N i N]ZKjuNKP lXN]L LmnRSIQRSJo\]G;I i Z]GrHWSIKTs DFEHG TgRSIK_HvVIKWgvÞWgGP1GW&GX_nlXGXTP1N]WRSEnJbT(EHN]L N i N]ZKj”RSEHGN]Wgj IKW&G ¥ Ž § ƒ ¥ #Ÿfƒ'[¡§ ƒ‹IK_nv ¥ t §As VN]WIU:N]JM_xRSGXv L NavHG i l‚IQR&GXZ]NKWgj]ƒ€^mHJ ibi GX_ vHGV_nGXv RSEHG _HNKR&JbN]_ NKPkEHN]L N i N]ZQj¢NKPFNKra‡gGXlRSTX»EHGœlN]_HT&JMvHGXWgTR&EHG{TgmHrCl‚IQR&GXZ]N]W`j NKPFIKrCG i J¾IK_ N]ra‡gGlRST[JM_ÝRSEVI~R[L{NavHG i l‚I~RSGXZKN]WgjKs žPRSEnG(Jb_Hl i mHTgJbN]_uNKPRSEHJMTT&mHrCl‚I~RSGXZKN]WgjµJb_ÝRSEnG cEHN i G*l‚IQR&GXZ]N]W`j(EVIKT›I i GPÇR›IKv~‡gN]JM_£R œlXI ibi GXvIKrCG i JbIK_HJ ‚IQR&JbN]_ RSEHG_R&EHG#EHN]L N i NKZKj NKP:IK_N]ra‡gGlR‹JbT„R&EHG i GPÇR…vHGW&JM\KGXvP1mH_HlRSN]W…NKP:IKrCG i J¾IK_nJ ‚I~RSJbNK_3s9DFEVIQR€JbTƒ]N]_HGRSIK†KGT€IK_ N]ra‡gGlR‚ƒalXNK_HT&JMvHGXWgTkI#lXNKHrHWSIK_xRYW&GT&N i mnRSJMN]_ IK_Hv{IKUHU i JbGXT…R&EHG‰IQr:G i J¾IQ_HJ XIQRSJMN]_P1mH_nlRSNKW RSN[RSEHIQRW&GT&N i mnRSJMN]_3s 9GR (r:G#IlXN]L LmnRSIQRSJo\]G^WgJb_HZ[cJoRSE!mH_HJoR‚s VN]WI[lXN]L LmnRSIQRSJo\]G p1T&JbL U i JblXJbI i q £h I i ZKGXrHW&I ¿RSEHJMT…L{GXIK_HT„R&N^R•IK†QGšI^P1WgGXGFT&JML{U i JblJ¾I i WgGXT&N i mnR&JbN]_ ƒ]R&N#IKUHU i jRSEnG L{NavHm i GYNQP IKE i GXW'vHJMŠ:GXWgGX_xRSJbI i T0RSN ‚ƒxIK_Hv[RSEnGX_[vHGV_HG Ž _HvnWaG h‘^mHJ iMi GX_EHN]L N i NKZKj NKP dcJoRSE(W&GT&UCGXlRFRSNR&EHG*Z]W&NKmH_Hv(W&JM_HZ IK_nv(lXNaGˆ lXJMGX_xRSTFJM_(IK_ ›hžL{NavHm i G R&N r:G

98

;: =
GW&G_HlXG#rCGRycYGXGX_ B — W&G i IQR&JM\]G^R&N+Œ — IQ_Hvž B WgG i I~RSJM\KG^RSN @ ] \ w 354 E pLB ] \ —žMN{ — zOJ q ‡P 3F4 E pB MC@ zOJ q P1N]W{I ibi B — hyL NavHm i GT  J sºfJbL J i IKW i j]ƒ€JMP \E pLB•”[[ — q~P u € P1N]W ‚ ƒ n€ ƒFRSEHG_ \  ] Ž _HvnWaG h‘^mHJ iMi GX_œEHN]L N i N]ZQjœNKPFB ] \ — WgG i I~RSJM\KG^RSN @(T&U i JMRSTIQT 3F4 E pB ] \ —žMN:@ zOJ q ‡P 3F4 E pB MN:@ zOJ q 3F4 E p—žMN:@ zOJ qO_ DFEHGK > GXW&NQRSE Ž _nvHWaG h`^mHJ iMi G_{EHNKL{N i N]ZKjZ]Jo\]GTkRSEHGšL{NavHm i GšNQP HIQE i GWkvHJoŠ>GW&GX_xR&J¾I i TXz RSEHG! > GXW&NQRSElXN]EHNKL{N i N]ZKjšJbT3R&EHGXWgGP1N]WgG‹R&EHG€L{NavHm i G„NKPfvHGXWgJM\QIQRSJMN]_HTs.DFEnG€VWgTgR Ž _nvHWaG h ^mHJ iMi GX_lN]EHN]L N i NKZKjNKP — B cJoRSEœlNfGˆ lXJbG_xRSTkJM_ J l i IQT&T&JoVGXT JM_nV_HJoRSGT&JbL{I i GeaRSGX_ah T&JMN]_HT!os!D5N}r:G{L{N]WgG{UnW&GXlJbTgGKƒ 3F4 U pLB MN: @ zOJ q#l i IKT&TgJMVGTT&mnW1‡gGXlRSJMN]_HTNQPq£@ h‘I i Z]GrHWSIKT R »5Â#" O B T&mHl•EÝR&EVIQRR&EHGœ†QGXWg_HG i NKP{¿ R JMTJbTgN]L N]W&UHEnJblRSN9J IKTIQ_ › B hžL{NavHm i GKs ™šGW&G J JMT*lXN]_nT&JbvnGXW&GvµIQT#I!R&W&JM\aJbI i I i Z]GrHWSI|J y•P n € ƒ.IK_Hv;RSEnG †QGXWg_HG i NKP^” R Z]GR&T JMR&T=› B hžL{NavHm i GTgRSWgmHlR&mHW&G^P1WgN]L RSEHG‰Jb_Hl i mHTgJbN]_{Jb_xRSN[ ƒfJAs½GQsMƒ€R p%$«q'& ( P $)&¹P1N]W*$,+¢Â IK_Hv-& JM_(RSEHG#†KGW&_HG i NKPF„ R s ,

%$'& (+*-,

~.

2021 3F4 6

© 0H¯C"(¬.² °] A¯±¯±°a¬ .­C´µ­C¯1­¦³ ¡]s Ÿfs k­/.…­C¯±­¦³ A

 ºaG\]GWSI i IKmnR&EHN]WgTkpÇtÝI i vfh EVIKmHTgGX_3ƒx¤l7¨ i mHW&GFIQ_Hv[™šmn_£R&GXWƒ W&J Qƒ]IK_nv21N]rHJb_nT&N]_[IQL{N]_nZšNKR&EHGXWgT•q5JM_HJMR&J¾IQR&GXv*RSEnG TgR&mHvnj[NKP>I*lXN]WgW&GT&UCN]_HvHJM_HZR&EHGXNKWgj[JM_RSEHGl‚I~RSGXZKN]Wgj[NQP3›×WgJb_HZ*TgU:GlR&WSI#r:GP1N]W&GFRSEnG _HGXlGXTgTSIKW`jÝP1N]mH_HvHIQRSJMN]_HTcEHGW&G!Jb_ U i IKlGKs DFEHG!lXN]_nTgRSWgmHlR&JbN]_ NQP›R&EHG(l‚I~RSGXZKN]WgjµNKP lXN]L LmnRSIQRSJo\]G % h‘I i Z]GXrnWSIKT€Jb_ ¥ ¤¢¤§AƒHIL NavHG i l‚I~RSGXZKN]Wgj GXÁ£mHJo\QI i G_£RYRSNR&EHG‰lXIQRgh GXZ]NKWgj”NKP݈ W&Jb_nZµT&UCGXlRSW&Inƒ‰I ibi N7cYGXv¿¤us|IQTgRSGW&W&IuRSNÝL JbL Jbl(R&EHG}lN]_HTgR&W&mHlRSJMN]_ NKP IQE i GWvHJMŠ:GXWgGX_xRSJbI i TIQ_Hv vHGV_nGR&N]U:N i N]Z]JMl‚I i€Ž _nvHWaG h`^mHJ iMi G_—p±lXNxqyhyEnN]L{N i N]ZKjKs tµGZ]Jo\]G{IrnW&JbGPIQlXlXNKmH_xRNKP€RSEHJMT*RSEHGN]Wgj JM_ R&EHG P1N ibi N7cJM_HZT&GlR&JbN]_3s VN]WIL N]W&G GeaRSG_HT&Jo\]GvHGXTglXWgJbUnR&JbN]_!T&GG ¥ 0IQ§9N]WFR&EHG#N]W&JMZ]Jb_VI i IKllXN]mn_£R ¥ |Y§As 9GR Ôr:GFI^lN]L LmnR•I~RSJM\KG % h‘I i Z]GrHWSIšIK_Hv i GR rCGIK_ h‘I i Z]GXrHW&I‰N7\]GW s'DFEnGX_ N]_HG*lXIK_rnmHJ i v!R&EHG#UHm iMi rVIKl•†{Jb_(RSEnGlXIQRSGZ]N]W`j(NKP ›hyL NavHm i GT

?>

!

H

b8

"

" –B

r p Lp —[q •r p — •™

–— FB ‚ /

B

–B

 — /B e43hihkbjgdfehd%5fcYg6587j ehmc'9%—œs„ºfJbL J i IKW i j]ƒXP1N]W.I›_HN]_fhžmH_HJMRSI i › B h

IK_Hv p [q9JbT0l‚I ibi GvR&EHG I i ZKGXrHW&I Op i Jb†KG p [qgqƒ£RSEHGšLm i RSJbU i JblXIQRSJMN]_I iMi N7cTYmnTYRSNlXN]_HT`RSWgmHlRR&EHG‰UnmHT&EHNKmnR Jb_R&EHG#l‚IQR&GXZ]N]W`j(NKP ›hžL{NavHm i GXT

Vr p — FB

™;: p ™

tµG#lXI ibi RSEHG#N]mnR&lXN]L G

/

‚

} pL œ ™  qO_ ™ / }œpL™qYR&EHGIkbc!743wm?j„c'9 eA@ m?jB>s


     8VN]W.G\]GWgjlXN]L LmnRSIQRSJo\]G^› B hyI i Z]GrHWSIqœ — ƒ~RSEHGYT&L{IKT&EUnW&NavHmHlR5—-: p —dJMT5_HIQRSmHW&I ibi j IKmHZ]L GX_xR&GXv N«\KGXWu—\aJbI*R&EHG›Lm i R&JbU i JblXIQRSJMN]_L{IKU3s5DFEHG d c[lcYm?c 4 i 5fa ehm
Ag=7j  3 5m m?jg  cYkbcYm?c i c'9†— 5d  [Bj > lj[ad!d c  B JbTFvHGV_HGXvRSNrCG 

3F4 Lp —žM B^qk»sP p!}qpKr5qp—

—[q_

:p

™šGW&GÔTgRSIK_HvHTFP1N]W i GPÇR›IK_nv P1N]WFW&JMZ]ExRvHGXWgJM\KGXvP1mn_HlR&N]WXs VN]W#IK_xj hžL{NavHm i G ƒ9RSEnGR&N]UCN i N]ZKJbl‚I i5Ž _HvHWaG h`^mHJ ibi G_;EHN]L N i NKZKjZ]W&N]mnUHT#NKP cJMRSE!lNfGˆ{lJbG_£R&TšJM_ IKWgG*RSEHG#EHN]L NKR&N]UxjZ]WgN]mHUHTNKP.RSEHGRSEHIQRRSEHG#mHTgmVI i ¸5NKTgRS_nJb†KN7\(R&N«cYGXW›NKP l‚IK_r:G*WgGV_nGXvR&NœI¸.N]TgR&_HJb†QN«\ RSN7cYGXW&T‰lXN]_HTgJbT`RSJb_nZNKP‹lXNKL{LmfR•IQR&JM\]G % h‘I i Z]GXrnWSIKTƒ:TgmHl•E;RSEVIQRšRSEHG £hyJM_£\QIKWgJ¾IK_xR&T i JM\]G Jb_¿R&N]U:N i N]Z]JMl‚I iFŽ _HvHWaG h`^mHJ ibi GX_¿lN]EHN]L N i NKZKj]sDFEHJMT(W&GXTgm i R!lXIK_ßr:G;mnT&GXv P1N]WIK_ N]rHT`RSW&mnlRSJMN]_}R&EHGXN]W`j!P1N]W‰lN]L{LmnR•IQR&JM\KG % h‘I i Z]GrHWSI TgRSWgmHlR&mHW&GTX»šIKT&TgmHL GP1N]W^I{lXN]_fh _HGXlRSJo\]G % hyL NavHm i G RSEVIQR‰RSEHGW&GJMT‰IœlN]L LmnR•I~RSJM\KG % h‘I i Z]GrHWSITgR&W&mHlRSmHWgG[N]_}RSEnG h RSE”¸5N]T`RS_HJM†KN7\ TgRSIKZ]GQs”DFEnGX_˜R&EHJbT[T`RSWgmHlR&mHW&Gl‚IK_”rCG i JMPÇR&GXvÝRSN I;lXNKL{LmfR•IQR&JM\]G % h‘I i Z]GXrHW&I{T`RSW&mnlRSmnW&GN]_¢RSEnG!p "! ¡7qyhyT`R*TgRSIKZ]GQƒ3JMP…R&EHG £hyJM_x\KIQW&J¾IQ_£R›P1N]W‰R&EVIQR*T`R•IKZKG l‚IK_!rCG i JMPÇR&GXvR&N{I £hžJb_x\QIKW&JbIK_xRFJb_R&N]U:N i N]Z]JMl‚I iCŽ _nvHWaG h`^mHJ iMi G_(lXN]EHNKL{N i N]ZKjKs 1GXl‚I ibi RSEVI~R'Z]Jo\]G_IK_[›ÃÔTgUVIKlX$ G # «RSEHGYT&mHTgU:G_HT&JMN]_TgU:GlRSWgmHLNK P # ƒQR&EHG€T&UVIKlG N]rnRSIKJb_HGvœrxjœIKv~‡gN]JM_HJb_HZIvnJbT1‡gNKJb_xRkUCN]JM_£R€RS N # ƒnJMTkIQ_ % hyL NfvHm i GFcJMR&EIK_(›ÚhyWgJb_HZ à TgR&W&mHlRSmHWgG^lXN]L Jb_nZP1WgN]L RSEHG hyTgUVIKlXGšTgR&W&mHlRSmHWgGKs€™šG_HlXGQƒ % :%p # q '& (p # q€JbT I lN]L LmnR•I~RSJM\KG % h‘I i Z]GXrHW&Ins y_cYN]W&†(JM_!UHW&N]ZKW&GXTgTXƒ>¤usC|IKT`RSGXWgWSI IK_Hv¢¤usC¤}IK_HvnG ibi T&EHN7cßRSEHIQRkJoRST€lXNKRSIK_HZ]G_xRFlXN]L U i Ge JbT€GXÁ£mHJo\QI i G_£RYRS N # ƒfR&EHG % hyL NavHm i G›IKTgT&NalXJbIQRSGv  5 p±T&GG RSN(RSEnG TgU:GlR&W&mHL N]rfR•IKJM_HGXv;P1W&NK) L # mHT&JM_HZIK_ 5 +* 5 > ¥ ¤¢¤µƒ , •s Q§¾qs ¤N]WgGZ]GX_HGWSI iMi jKƒ9Z]JM\KGX_uIK_ IKmHZ]L GX_xRSGvulN]L LmnR•I~RSJM\KG ›hyI i Z]GrHWSI –R&EHGXWgG{JMT#I

58

8

Œ

>

FB

B

D@

7B

+@

@

”

“

A !:

!

“ –P

“

g !g d jIm?c›c[l lea[jIk+ea gj

A: :

W&GvHmHlXGv{\KGXW&TgJbN]_{NKP T&UVIQlX1 G # ƒ

DB — F3 4 cJMRSE/ . 3F4 p—žM B*q–P p0^} p qXpKr p qp—[qs„DFEHG_3ƒaP1NKWYIQ_œÂ›Ã .

354 Lp B

:2#

“ M B*q ‡P B

:3#

_

DFEHG IKmfRSEHN]WgTœmHTgG¢RSEHJMT{P±IKlR(IK_nv¿RSEHGckGXIK†ÔGÁamnJM\QI i G_HlXG}NKPšÚhžW&JM_HZµTgU:GlRSW&I 54 : 64 54 : 4 UnW&N7\aJbvHGvrxj(RSEnGDFEnN]L–JbTgN]L N]W&UHEnJbT&LwRSNlXI i lm i IQR&GK»

J

J G J 

~—

“

3F4 fp J54+M % q ‡P

.

3F4 p J54

–J

: 7 — 4

“ MJ54^q ‡P J54

J s GKsoƒHRSEHG#lNKR•IK_nZ]GX_xRšlXN]L U i Ge(NKP 54ƒCR&EHG#lXN]L U i Ge!lN]r:NKW&vHJMT&L lXN]_n_HGXlRSJM\KGlN]L U i Ge2  lN]L LmnR•I~RSJM\KG % h‘I i Z]GXrnWSIKTFIQ_HvR&EHGj!lN]m i vUnW&N7\]GIK_IK_VI i N]Z]mHG IK_Hv  > NKP£RSEHG€™›Nfl•EHTgl•EHJ i vfh N]T`R•IK_xR`'h 1N]T&G_arCGXWgZFRSEHGN]W&GLdP1N]W3mHTgmVI i ™›Nfl•EHTgl•EHJ i vfhyEnN]L{N i N]ZKjKƒ cEHJbl•E T`R•IQR&GXT*RSEVI~R#™šNal•EHT&l•EnJ i v EHNKL{N i N]ZKjNKP€T&L NaNKRSE I i Z]GXrnWSIKT^JMT*JbTgN]L{NKW&UHEHJMlR&N RSEHG#GefR&GXWgJbN]WFUCN7ckGW&T›NKP5R&EHG#L{NavHm i GXTFNKP IKE i GXWFvHJoŠ>GW&GX_xR&J¾I i TXs ¥ ¤l7¨€h‘¤J ƒ DFEHG¢lN]mH_xRSGW&UVIQWgR(JM_ÔRSEHGlXN]_xR&GeaR!NKP % h‘I i Z]GXrnWSIKTNKP*R&EHJbT RSEHGN]W&GL DFEHGXNKW&GXL ¼nso¡X§kT&I‚jfTƒ…RSEVIQRP1N]WI  .hyT&L NaNKRSE šh‘I i Z]GXrHW&I –JM_µRSEnGl‚IQR&GXZ]NKWgjuNKP lXN]_n_HGXlRSJM\KG % hyI i Z]GrHWSIQTXƒfR&EHGXWgG#JbTI_VIQRSmnWSI i GÁ£mHJM\QI i GX_HlGNQP h‘I i Z]GXrHW&IKT

B

Œ

•B

^B

:

B

3F4 kbc›cYd

!" kbc›cYd

+H

!"

# p

žB 5B

3F4 pB M #qgq%$(&'pLB+M #q r:GRyckGGX_ R&EHG P1W&GG”lN]L LmnR•I~RSJM\KG › B hyI i Z]GrHWSI N]_ & 3F4 pLB M #q;IK_HvRSN]UCN i NKZ]JblXI i ™šNal•EHT&l•EnJ i v!EHNKL{N i N]ZKj{NKPF B s tßJMR&ER&EHGEnG i UNKP  3F4 ƒ¦N]_HGlXIK_}vnJbTgR&Jb_HZKmHJbTgElGXWgRSIKJb_l i IKT&TgGXT‰NQP„lXNKL{LmfR•IQR&JM\]G % h‘I i Z]GXrHW&IKTXs5V 8 N]WkJM_HTgRSIK_HlXGQƒnRSEnG*I i ZKGXrHW&IKJbl›_HNKR&JbN]_NQP#G R•I i GX_HGT&TlXIK_(rCG^RSWSIQ_HTgP1GW&W&Gv p&

)(

RSN}G R•I i GX_HGT&T'P1N]W'lXN]L LmnRSIQRSJo\]G % hyI i Z]GrHWSIQTXs KN]EH_61N]Z]_HGTXƒ1›IK_Hvnj¤l7¨IQWgRSExjIQ_Hv NKRSEnGXW&T›mHTgGRSEHG_HNKR&JbN]_NKP  hKG R•I i GL{IKUHT›NKP % hyI i ZKGXrHW&IKT !L{IKUHT ONKP % h I i ZKGXrHW&IKT‰cJMR&E¢RSEHGUHWgN]UCGXWgRyjRSEVI~R»'RSEHGjœlN]_HT`RSW&mnlRFIQ_(IK_VI i N]ZNKP RSEHG lXNQR•IK_HZKGX_xRlN]L U i Ge Jb_ RSEHG l‚IKTgGœNKPšÚhyI i ZKGXrHW&IKTX»JMP OJMTI £hyI i Z]GrHWSI(N7\]GW T&N]L GYšÃÔNKU:GWSIKv (IK_nv JbT.IK_ ›hyL NavHm i GQƒ7RSEHG_RSEHG  5 %5 ‰NKPnR&EHGXTgGvVIQRSIšJbT vHGH_HGXvIKT.RSEHGYlXNKHrHW&G œp :z q.NKP p :z dq cEHGW&G p :z dq JbT0IFÁ£mHNKR&JbGX_xR.NKP z EHIKT.I›_VI~RSmHW&I i  i RSWSI~RSJbNK_*r£j‰R•IK†£Jb_nZ

^@

RSEHG xhžRSE*

uB ž@ .- IJ „B `j ehm 0/›ehd fcYg 1 LB+M@ [8J ‘ œ –M 2 LB+M@ OJ M 3wG42 y „M 2 LB+M@ OJ M 3 65 œ7 y - œ “ U ] B ] J M 2 M 3 œ“ U] B ‘ œ] i RSW&IQRSJMN]_^RSNrCG…G\]GWgj£RSEnJb_HZ›RSEVIQR0JMT3RSEHG‹Á£mHNKR&JbG_£R0NQP95 œ \ y;: :


     J

mn_HvHGXW[R&EHGIKlR&JbN]_ NKP›RSEHG!T`jfL L GRSWgJbl(Z]WgN]mHUHT IK_nv”R&EHG!NKRSEHGW[JbvHG_xRSJMHl‚IQR&JbN]_HT vHGH_HGXvJb_ ¥ 1›NQh tßE3ƒCŸfs p`¡«qƒ¾pAŸ]q‘§As…DFEHG#UVIKW`R JMTRSEHG#rCNKR&R&N]LO i RSW&IQRSJMN]_(UHJbGlXGQs VN]WšIK_;݈ T&mHrVI i Z]GrHWSI NKP OR&EHGlXNQR•IK_HZKGX_xR^lN]L{U i GeJMTšvHGV_HGv R&NrCGRSEnG lXNKHrHW&G#NKP

Œ

8

bB

&2 y

^—

1œpLB+M@:z[J uq G41œp—žMN@:zOJ

q

IK_Hv ’ IKL LœIEHN]L N i NKZKj[JbT€RSEHG*EnN]L{N i N]ZKjNKP9RSEHG‰lXNKRSIK_HZ]G_£RlN]L U i Ge>s'DFEHGjœUHW&NQh \aJbvHG#IRSW&IK_HTgJMRSJo\aJMRyj i N]_HZ[GenIKlR›T&GÁ£mHGX_HlG ¥ 1›N~hžtßE3ƒ fsK§>P1N]WIRSW&JMU i G‰NKP.Jb_Hl i mHTgJbN]_HT NKP0݈ I i Z]GXrHW&IKT IK_HvœR&EHGXWgG‰JMTkI i T&NI\QIKW&JbIK_xR€NKP ’ IKL{L{I*EHN]L N i NKZKj P1N]Wljal i JblšÁh‘I i Z]GXrHW&IKT ¥ 1NQh tßE3ƒ:Ÿfs ~§ s y_RSEHGT&UCGXlJ¾I i GenIKL U i GNQP„lXNKL{LmfR•IQR&JM\]G I i ZKGXrHW&IKT(pÇ\fJMGcYGXv IKTšÃÀI i Z]GXrHW&IKT•q*RSEHGW&G(IQW&GTgG\]GWSI i lXN]_HlW&GRSG(l•EVIKJM_ lXN]L U i Ge L{NavHG i TYP1NKW ’ IKL L{IEHN]L N i N]ZKj]s„ºnIKW&IKE(tßEHJMR&GXEHN]mnT&G#ZxI‚\]G#N]_HG*L NavHG i Jb_(EHGWRSEHGh T&JMT ¥ tßEH§Aƒ0IK_Hv Žši IK_ 1N]rHJM_HT&NK_;mHT&GTIÁ£mVIKTgJohžJbT&NKL{N]WgUHEHJMlN]_nG[Jb_ ¥ 1›NH¡§ stµGcJ ibi rHW&JMGÜHjœZ]JM\KG*RSEHG#vHGT&lXWgJbUnR&JbN]_!NKP.RSEnG i IQR&R&GXWp1lXN]L UVIKWgG ¥ 1NH¡KƒCŸas ~§¾qs VN]W;I¿lN]L{LmnR•IQR&JM\KG £h‘I i Z]GrHWSI IQ_HvIK_ ›hžL{NavHm i G RSEHG lN]L U i GedP1N]W i i i i Q I { L { L ¢ I H E ] N L N K N K Z ] j ƒ  “ M J T & R H E ! G S R K N S R I X l ] N L U  G e K N # P

I H r M J X l ] N L U  G e ‚ƒkcEHJMl•EÔJM_ ’ rHJbvnGXZ]WgGXG p ]qklN]_HTgJbTgR&TšNQP

^B
G —
G ™

8

 ”`‹

@

u™

 #Ž ‰

+ :

B

P"9JMG ‰E “ U ] @

B

J



–E Ž E

‘ J ‘ ‰“ U_ B ] ‰“ U ]

¥&

§

~@

™šGW&GKƒ.I iMi R&GX_HTgN]WUnW&NavHmHlR&TIKW&GRSIK†KG_ucJMR&E W&GXTgU:GlR#RSN!RSEnG[Z]W&N]mn_HvuWgJb_HZ Cs[DFEHG £hyL NavHm i G 0JMG JMTR&EHGvHmVI i NKPšRSEHG h RSE”UVIKW`R{NQP‰RSEnGN]UCGXW&IKv P1N]W 0JMGhyI i Z]GrHWSIQTXƒ J s GKsoƒ 9JbG p1cJoRSEHNKmnR^RSEnG[vHmVI i J ‚I~RSJbNK_¦qJMT‰RSEnGP1W&GXG £hyL Nfvnm i GN]_ I ibi 9JbGcYN]W&vnT*N]_ Z]GX_HGWSIQR&N]W&T cEHJMl•E}lXNK_£RSIKJb_G‚IKl•E GeHIQlR i j!N]_HlGKz¦RSEHJMT›JMT›I i GPÇRgh & h L{NavHm i GKƒ9cEHGW&G{R&EHGIQlRSJMN]_ NKP (+ & N]_µIcYN]W&vuNKP i G_HZKR&E JbTZ]JM\KGX_µrxj RSEnG T&JMZ]_fh‘IQlRSJMN]_(IK_nvR&EHG#U:GW&LmnRSIQRSJMN]_(NKP.RSEHG*\QIKWgJ¾IKr i GXT s DFEHGEHN]WgJ XNK_£RSI i vHJoŠ>GW&G_£R&J¾I i JbT5‡gmHT`RRSEHG#vHJoŠ>GW&GX_xR&J¾I i JM_RSEHG*RycYNQhyTgJbvHGvrHIKWlXN]_fh TgR&W&mHlRSJbNK_NKPVRSEnGTgjaL L{GRSW&JMlkZ]WgN]mHU3ƒKmHT&JM_HZ‰RSEnGFW&JbZKE£R'IKlRSJbNK_NKP & N]_ 9JMG IQ_Hv

@

" œ

" œE

?>

 U ”#_#_#_” œ



+" "

œ

D@



œ

?>

 U ” _#_#_ ” œ

E D " ‰“ RSEHG i GPÇR`h‘IKlRSJMN]_N]_~J B ‘ ‰ “ U rxj(UCGXWgLmnR&Jb_HZR&EHG^RSG_HT&NKWP±IKlR&N]W&TU JM_B ‘ ‰ “ ‰ “U s…U DFE EHG ] \]GWgRSJMl‚I i vHJoŠ>GW&GX_xR&J¾I i mHT&GT[IK_ IQlRSJMN]_ÝNKPlGXW`R•IKJM_ÝTgRSIK_HvVIKWgvÝT&mnW1‡gGXlRSJMN]_ N]_ 9 " JbG ‰ “ U s 8VN]W{R&EHG¢UHWgGXlXJMT&G;vHGV_HJoRSJbNK_¿T&GG ¥ 1NH¡]ƒšŸfs Ÿ›n< Ÿfs~§As y: _ N]W&vnGXWœR&N Z]GR!IÝEnN]L{NQRSN]Uxj Jb_x\QIKW&JbIK_xR[vHGV_HJMR&JbN]_ N]_nGTgEHN]m i v”GJMR&EHGXWJb_nT&JbT`RRSEVIQR[R&EHGI i Z]GrHWSI9À B JbT+x@ hžÜ¦IQR N]W IKT&TgmHL G›R&EVIQR^BÞJMT‹W&GXU i IKlGXvœrxj{I#T&JbL U i JblXJbI i ܦIQRYW&GXTgN i mfRSJbNK_{IQ_Hv{R&EHGšlN]L U i Ge–E E Ž JbTIKUnU i JMGXvRSN[R&EVIQR‚s y: _¢RSEnG[l‚IKTgGNKP€lXN]L LmnRSIQRSJo\]GI i ZKGXrHW&IKTXƒ ’ IKL L{I{EHN]L N i N]ZKj(\QIK_HJMT&EHGT^N]_dG RSI i G GeaRSG_HT&JMN]_HTs€DFEnGXW&G*JMTFIRSW&IK_HTgJMRSJo\aJMRyj i N]_nZGenIKlRT&GXÁ£mHG_HlXG#P1N]WkIRSW&JMU i GVB G —˜G ™ NKP‰I i ZKGXrHW&IKT IK_Hv RSEHGW&GJbTI;ܦIQR`hyrVIKTgG!l•EVIK_HZ]G(R&EHGXN]WgGXLs ’ IKL L{I}EHN]L N i NKZKj IKZ]WgGXGXT^cJoRSE Ž _HvHWaG h`^mHJ ibi G_¢EHN]L N i N]ZKj!P1N]W*I i Z]GXrnWSIKT^N7\KGXW^RSEnG[WSIQR&JbN]_VI i _£mHLrCGXWgT IK_HvÝJM_ÝZ]G_HGXW&I i ƒ ’ IKL LœI!EHN]L N i N]ZKj Jb_µvHGXZ]WgGXG GXWgN;Z]JM\KGXTR&EHGœVWgTgR™›Nfl•EHTgl•EHJ i v EHN]L N i NKZKj;Z]WgN]mHU3sDFEHG XGW&NKR&E ’ IQL{L{I(lXN]EHNKL{N i N]ZKj JMTRSEnGœL NfvHm i G NKPvHGXWgJM\QI~h RSJMN]_HT›IK_HvRSEHG#VW&T`R ’ IKL LœI[lN]EHN]L N i NKZKjZ]WgN]mHUJbTRSEHGL NfvHm i G*NKP ½Jb_fV_HJMR&GXTgJbL{I i GeaRSG_HT&JMN]_HT MƒxJAs½GQsMƒ]JoR'JMT'JMT&N]L N]W&UnEHJbl‹RSN‰R&EHGkVWgTgR Ž _HvHWaG h`^mHJ ibi GX_lN]EHN]L N i N]ZKj*Z]WgN]mHU3s ºfN]L Gl‚I i lXm i IQRSJMN]_HT*NKP ’ IQL{L{IEHN]L N i NKZKj}lXIK_µrCG[P1N]mH_HvuJb_ ¥ 1›J 'h 1N~§As y_uUVIKW`h RSJMlXm i IKWXƒ„P1N]W[TgL{NaNKR&E˜I i Z]GrHWSIKTƒ…P1N]W[Z]W&NKmHU W&Jb_nZ]TIK_Hv P1N]WRSWgmH_HlXIQRSGv˜UCN i ja_HNKL{JbI i I i ZKGXrHW&IKTXƒnR&EHGXWgGIKW&G*GenU i JblJMRFP1N]WgLm i IKG‰P1N]W ’ IKL LœIEnN]L{N i N]ZKjKs

>

>

b:


?



 
w 
 

{
   8

  h w 

VN]W[I¢lN]L{LmnR•IQR&JM\KGW&JM_HZ;T&UCGXlRSW&mnL Â{ƒ ’ IKL{L{IlN]EHN]L N i N]ZKj Z]W&NKmHUHT[NKPRSEnG I i ZKGXrHW&I{NKP‹lNfN]UCGXW&IQRSJMN]_HTšÂ •ÂŒlXN]_xRSIKJb_¢JM_nP1N]WgLœIQR&JbN]_IKrCN]mnRšRSEHGN]rHTgR&W&mHlRSJMN]_HT‰P1N]W W&GV_HJb_nZšRSEnGZ]JM\KGX_Lm i R&JbUHJMl‚IQR&JbN]_*N]_RSEHGYW&Jb_nZ‰T&UCGXlRSWgmHL R&N^IK_[›ÿW&JM_HZ‰T`RSWgmHlR&mHW&GQs Ž‰i IK_ 1›N]rnJb_HTgN]_!GXTgRSIKr i JbT&EnGXv!RSEHJMTFN]rHTgR&W&mHlRSJMN]_R&EHGXNKWgj(JM_ ¥ 1›Nn¡§Az¦IK_N7\KGXWg\aJMGc lXIK_ r:G*P1N]mn_Hv}JM_!R&EHJbTF\KN i mHL G ¥ 1N£Ÿ7§ s ¦NKW›JM_HTgRSIK_HlGKƒVRSEHG#GenJMTgR&GX_HlGNKP5RSEHGmH_HJMÁamnG݈ ¥ 1NH¡K TgR&W&mHlRSmHWgGXT#N]_¢RSEnG 0mnrHJb_fhžD'I~RSGTgU:GlR&WSI! ƒ 1›J 'h 1N~§Aƒ3N]_;WgG‚I i IK_Hv lXN]L U i Ge Y€
_#_#_




 







‡P B



>

 œp =B œ G B œ “ U  œ . œ 7P

LB œ — œ

LB œ 7G



@

=B

 3 B 5B





DB





•B '8










R E Lp B*q»QPSR E
 p & Ã

B O_ p *q&q



™ I‚\aJb_HZIF_HJMlXG„L NavHG i lXIQRSGZ]N]W`j*IKWgN]mH_Hv3ƒ«JoR9LœIQ†KGXT0I i T&NFTgGX_HTgG€R&NR•I i †‰IQr:N]mfR5*mnJ ibi GX_ ‰ EHN]L N i NKZKjcEHJbl•EJbTFvHGV_HGv p ¥ ºfl•E¦Ÿnƒ asM¡X§¾qIKT»

 

IE7pB*q»sP RE«p%#   qz

IE7pBzOJ

QPSRE«pfJ ] #   q_

q»

 

>

™šGW&G{p ‰q JbTR&EHG#lXNKVrnWSIK_xR›W&GU i IKlGXL GX_xR‚ƒ9p ‰q vHG_HNKRSGTFRSEHGIKrCG i J¾IK_HJ ‚IQR&JbN]_{NKP'I h‘I i Z]GrHWSInƒ:IK_Hv JMT*IœW&JMZ]ExR*T&JML{U i JblJ¾I i L{NavHm i GN7\]GW#IœlXGWgR•IQJb_;T&JML{U i JblJ¾I i W&Jb_nZ s y_µITgJbL J i IQW‰cI‚juIKTlXN]_n_HGXlRSJM\KGœTgU:GlRSW&I}NKP h‘I i Z]GXrHW&IKT#IKWgG{GÁamnJM\QI i G_xRR&N hžL{NavHm i GXTƒ€R&EHGlXIQRSGZ]N]W`j NKP*IKrCG i J¾IK_ NKra‡gGXlRSTœJM_ #h‘I i Z]GXrHW&IKTJbT[GÁamnJM\QI i G_xR{R&N L{NavHm i GXTN7\KGXW s DFEHJMTTgJbL U i JMlXJbI i W&JM_HZ lXIK_ r:G[vnGXT&lW&JMr:GvuJM_uI(L N]W&GGefU i JMlXJoR^cI‚jC»*RSEHGW&GJbT I 5  5 %5 93   p1T&GG ¥ ºfl•E¦Ÿnƒ as Ÿ~§¾qYP1W&NKL–“>hyTgUVIKlXGTFRSNT&JML{U i JblJ¾I i IKrCG i J¾IK_ ¥ % &§£vnGX_HNKR&G…RSEHG…P1W&GG€IKr:G i JbIK_*Z]W&NKmHUNQPfR&EHG‹U:N]JM_xRSGXv#TgJbL U i JMlXJ¾I i TgGR % Z]W&NKmHUHTXs 9GR



  :


;J

 

m gj e 0/›ehd fcYg gad c F"  E

 

 



>GXWgNHskDFEHG

cJMR&ER&EHG#W&G i IQRSJMN]_(RSEVI~R›R&EHG#rVIKTgGUCN]Jb_xR›JbTGÁamnJM\QI i G_xR›R&N R•IK†QGXT›I “3hžT&UVIQlXG IK_HvIKTgT&JbZK_HT



q–P—lXN]†QGXW«pgp 

šp

UqE !

 y oE E p

q

»

 ¥

G 

¥ Ÿ«§M§

¥



¥ ¡X§o§¾q

?>

i JM_HG‚IQW&J XIQRSJMN]_

E

á


 U

RSNJMRXs…™šGW&G#RSEHG 



y

IK_Hv

 

MMM MM JJJ JJ 


    



88 88 88 8 



IKWgG#R&EHG#UHW&N«‡gGXlR&JbN]_nT 



 MMM MM



IQ_Hv 



JMTRSEHG#P1N i vnJb_HZ LœIQU








D EHGT&JbL U i JblXJbI i WgJb_HZ F JMT›JMT&N]L N]WgUHEHJbl*R&N"›p qz:Jb_UVIKWgR&Jblm i IKWƒVJMP5RSEHGRSEHGN]Wgj i JbT^vnJbT&lW&GRSGKƒ9R&EHGX_ RSEHG[vnGXT&lW&JMUnRSJMN]_;NKP IQT^RSEHG Jb_HGXIKW&J ‚IQR&JbN]_NKP T&EHN7cT#RSEVIQR W&GXvnmHlXGTšRSN p qkJM_!R&EVIQR›l‚IQT&G{p±lP‘s ¥ ºfl•E¦Ÿnƒ fs Ÿ«§Çqs DFEHGT&mHTgU:G_HT&JMN]_}TgU:GlRSWgmHLÀNKP…I hyI i Z]GrHWSI[lXIK_rCGJbvHG_£R&JMVGvcJoRSEI vnJMŠ:GXW&G_xR T&UCGXlRSW&mnLƒacEHJbl•E!JbTYl i N]T&GWW&G i IQR&GXvRSNRSEHG*T`R•IKrHJ i J ‚IQR&JbN]_UHWgNflGXT&TFP1N]Wk“>hyT&UHIKlXGTXs y_ ¥ ºal•E¦Ÿnƒ fso¡X§>IK_!I i RSGXWg_VIQR&JM\]G›RSNR&EHG^T&mnT&UCGX_HTgJbN]_!T&UCGXlRSWgmHL–JbTYvHGXTglXWgJbrCGXv3»‹vHGV_HG^RSEnG P1mH_HlRSN]W šI i Z]GrHWSIQT . & à p *qk»£“



DR …









>



>

!:

G  

LB

QP  œ B

LB



à rxj . & p ^q ¥ §‹» sºfmHW1‡gGlR&JM\]G[L{IKUHTšNKP‹V_HJoRSGUCN]Jb_xR&GXv¢TgGRST*JM_HvHmHlGP1N i vnJb_HZ L IQUHTN]WRSEHG(UHWgN~‡gGXlRSJMN]_ÝNKP›lXNKL{UCN]_HG_£R&T[IK_Hv JM_~‡gGXlRSJM\KGL{IKUHTNQP›H_HJMR&GU:NKJb_xRSGv œ T&GRST‰JM_HvHmHlGJM_Hl i mHT&JMN]_!LœIQUHTN]_R&EHGlN]UHWgNfvHmnlR‚sFDFEnJbTP1mH_HlR&N]W›EVIKTRSEHG#P1N ibi N7cJb_HZ UHW&NKU:GWgRSJMGXT à IKT&TgNflJ¾IQR&GXv RSNR&EHG“>hžT&UVIKlG . & p ^q#JMTGÁ£mHJM\QI i GX_xRR&NRSEnG  DFEHGTgU:GlR&W&mHL T&mnT&UCGX_HTgJbN]_T&UCGXlR&W&mHL¹NQP s  DFEHG#IKrCG i J¾IK_nJ ‚I~RSJbNK_ NQP'IQ_!IKW&rHJoRSW&IKWgj hyI i Z]GrHWSIJbTkJMT&N]L N]WgUHEHJblRSNR&EHG i JM_fh à G‚IQW&J XIQRSJMN]2 _ ›p . & p *q&qs

?>

5B

?>

LB



B

ºfl•ExcYGXvHG›lXN]_nTgRSWgmHlR&T€I^mH_HJM\KGXWgTSI i lXNaGˆ lXJMGX_xR‹T&UCGXlRSWSI i T&GÁamnGX_HlG‰IK_nvIK_ Ž RSJojxIKEfh ™šJMW XGrHW&mnl•ETgU:GlRSW&I i T&GÁamnGX_HlGKskDFEnG i IQR&R&GXWFEVIQTR&EHG*P1N ibi N7cJb_HZTgEVIKUCGK»

>




Â

› y Ž ‰ P   Lp BzoR ‰ –q 



“ ‰ Lp B^q_

™ GW&G š JbT€I#W&JbZKE£R hyL Nfvnm i GFIQ_Hv hyEnN]L{N i N]ZKjJMT€vnGV_HGvœRSNrCG›R&EHGšEnN]L{NQRSN]Uxj   NKPVRSEnGvHGXWgJM\KGXvT&L{IKT&E[UnW&NavHmHlR„NKP cJoRSER&EHGT&mnT&UCGX_HTgJbN]_T&UCGXlRSWgmHL NKP ƒ :    & à s y_UVIKWgR&Jblm i IKWƒaP1NKW cYGN]rnR•IQJb_!I[T&UCGXlRSWSI i T&GXÁ£mHG_HlXG#cEHJMl•ET`R•IKW`RSTFcJMR&E  Ž _HvnWaG h‘^mHJ iMi GX_ EHN]L N i N]ZKjNKP dcJoRSElNfGˆ lXJbG_xRSTFJb_{RSEHG^EnN]L{NQRSN]Uxj Z]W&NKmHUHTNKP lXN]_x\KGXW&ZKJb_HZRSN[RSEnGT`R•IKr i G*EHN]L NKR&N]UxjNKP

:

2B

B

Â

P
%B








5B

# y Ž ‰ P   p B„” R ‰  p
qgq! R   “ ‰ p B*qO_ Ÿfs #Í5Ï KÖ.É9ÅÇÓ«Í'Ê

É9ȦӫÕ0ÐXË9Ó

Ž TYUHW&NKL{JMT&GXv>ƒacYG‰cJ iMi vHGXTglXWgJbrCGšRSEnG‰W&G i IQR&JbN]_nT&EHJMU{rCGRycYGXG_!R&EHG‰vnJMŠ:GXW&G_xREHN]L NQh i N]ZQj{R&EHGXN]WgJbGTP1NKWFlXN]L LmnRSIQRSJo\]Gp % h‘qgI i Z]GXrnWSIKTs enlGXUnR›P1N]WR&EHG*VW&T`R›R&EHGXNKW&GXLƒncYG cJ iMi _HNKRZKJM\]G#UHWgNfNQP1TFNKP5R&EHG#lXN]L UVIKWgJbTgN]_(W&GT&m i RSTXƒVrCGXlXIKmHTgGR&EHGXTgGlXIK_rCG*P1N]mH_Hv!JM_ RSEHG i JMRSGWSIQR&mHW&GQs tuGcJ ibi T`R•IKW`RšcJoRSE!RSEHG#RyckN{EHN]L N i NKZKjœR&EHGXN]WgJbGTšIQW&JbTgJb_HZ[P1WgN]L¹“>hyTgUVIKlXGTšcEHJMl•E EVI‚\]G#RSEHGJbWFW&IK_HZ]G*NKP5vHGV_HJMR&JbN]_!JM_UnmHW&G i j(I i Z]GrHWSIKJMl^N]ra‡gGlR&TX»




?



 
w 
 

{
     h w  ágá „.0°£­$«°a´

6
6 d eA@ m?j  cYkbcYd c[l c'9 d  jš“ kbc!743m?j+#pLB+M@:z[@Hqc'9•ehg9e43 ihkbjgd j 7 3wg5dfehma[cYkDk 3dfeh%d 5hj–@  ehm ij!@oeqB 5>5>›cYkbc  l  5faud c>d eA@ m?j  cYkbcYd c[l „c'9'BR E  pLB^q 9#c  d  j d  j[c   'c 9•a[cYkDk 3wdfeh%d 5hj„e43hihkbjgd j 7@  ehm ij!@oe >  [c›' c 9 'tuG cJ ibi JMvHGX_xRSJoPÇj;RSEHGRycYN;“>hyT&UHIKlXGTcEHJbl•EuZ]JM\KG{T`R•IKr i G EHN]L NKRSN]Uxj NKPFI i h Z]GXrnWSIKJMl{RSEnGXN]WgJbGXTN]_µR&EHGN]_HGœEVIK_Hv IK_nvÝTgRSIKr i GœEHN]L NKRSN]Uxj NKP*+#pB MN: @ zOH@ q#N]_µRSEnG NKRSEnGXW…EVIK_nv3s‹ºfN i GR–B rCGIK_ IKW&rHJoRSW&IKWgjIKmHZ]L GX_xR&GXvlXN]L LmnRSIQRSJo\]G†x @ h‘I i Z]GXrHW&Ins.DFEHG à L{NavHG i . & pL* B q‹NKP>R&EHG‰TgmHT&UCGX_nT&JbNK_T&UCGXlRSW&mnL i NfN]†£TYIKT‹P1N ibi N«cT»5R&EHGšNKra‡gGXlR ¥ §+;“ JbT^TgGX_xR#RSN(RSEnG hžP1N i v¢lXNKUHW&NavHmHlR  œ B NKP^ B sy: _ RSEnG[l‚IQR&GXZ]N]W`j;NKP€lXNKL{LmfR•IQR&‘ JMœ\]G I i ZKGXrHW&IKTXƒnR&EHJbTFJMTRSEHG#T&IKL{G#IQTR&EHG h P1N i vR&GX_HTgN]WUHW&NavHmHlRšNQP5B cJMR&E!JMRSTgG i P‘ƒB s

W&vHGW`hžUHW&GT&GXW`\aJb_HZJM_~‡gGXlRSJo\]GL{IKUHT›NKP„H_HJMR&GUCN]Jb_xR&GXv}TgGR&T^Jb_HvnmHlXG#RSEHGJb_HTgGXW`RSJbNK_ NKP3mn_HJMR&TYN]_ rCNKRSE P1mH_HlR&N]W&Ts 9GRYmHTYvnJbTgR&Jb_HZKmHJbTgE TgmHW1‡gGlR&JM\]GšLœIQUHTYNQP>V_HJoRSG›U:NKJb_xRSGv T&GRST#cJMRSE RSEnG{UHWgN]UCGXWgRyj;R&EVIQR#RSEnG UnW&GXJMLœIQZ]G[NKPkR&EHG rVIKT&GU:NKJb_xR XGXWgN}JMT*N]_ i j XGXWgN P1W&N]L I iMi NKRSEHGWT&mnW1‡gGXlRSJo\]G¢L{IKUHTs¤}IKUHTœNKP*RSEHGVW&T`R(†£Jb_Hv¿JM_HvHmHlG}RSEnG}P1N i vnJb_HZ LœIQU NK_ R&EHGšlN]UHWgNfvHmnlR^p1cEHJMl•EœJbT…Lm i R&JbU i Jbl‚I~RSJbNK_¦qƒQIK_Hv LœIQUHT‹NKP>R&EHGšTgGXlN]_Hvœ†£JM_Hv Jb_x\]N i \]G‹RSEnGkUHWgN~‡gGXlRSJbNK_NKPVlN]L U:N]_nGX_xRST5Jb_R&EHGklN]UHWgNfvHmnlR'R&NšR&EHGkrVIQT&GXUCN]JM_£RXƒQcEHJMl•E JbT…RSEnGšWgJb_HZ :s‹¨kN]_nT&GXÁ£mHG_xR i jKƒHJb_RSEnG›VWgTgRkl‚IKTgGšG i GXL GX_xR&TkJb_ ÞIKW&G'‡gmHT`RLm i RSJMU i JMGXv cEHGXWgG‚IKT(JM_ÔRSEnG;NKRSEHGWl‚IQT&G¢RSEnGXW&G;JMTIK_ßIQvHvHJMR&JbN]_HI i IKlR&JbN]_¿NQP N]_ ÔrxjÔRSEnG IKmHZ]L GX_xRSIQRSJMN]_3s DFEHG[“>hžL{NavHm i G *p :z HqFT&G_HvHT^R&EHGN]r£‡gGXlR ¥ §5R&NœRSEHG h P1N i vRSGX_nT&N]WšUHW&NavHmHlR IK_HvÝP1WgN]L R&EHGvHGV_HJoRSJbNK_ÝNKP Jb_µUVIKWgRœ¡]s ;JMRP1N ibi N7cT#RSEVI~R[LœIQUHTNKPV_nJMRSG U:NKJb_xRSGv;T&GR&T*Jb_HvnmHlXGR&EHGTSIQL{GL{IKUHT‰N]_¢RSEHJMT*“>hyL Nfvnm i GQs*DFEHGXWgGP1N]WgGRSEHGRycYN“3h T&UVIQlXGXT#IQW&G[JbTgN]L N]W&UHEnJblIK_Hv;RSEHGvHGV_nJb_HZ(TgU:GlRSW&IP1N]W^TgRSIKr i GEHN]L NKRSNKU£jJb_;rCNKR&E l‚IKTgGXTšIKZ]WgGXGKs 

!"

>

„@

+B

+

B ‘œ

LB MN@ O@

•B

>

S@

*+

$ $›0 6 6  j$
Ad85( he  5( /Yj!@ 32a  > lj[ad0oehm >›j!3jga[j 9#c >d eA@ m?j  cYkbcYd c[l c'9+d  jehm ij!@oe45fa+d  j[c  ;c'9 e43 ihkbjgd j 7;a[cYkDk 3wdfehd85hjD@  ehm ij!@ e >a[c 5ga 587jB> 5d  d  j„cYgj 9#c  >d eA@ m?j  cYkbcYd c[l c'97d  j 9 3gad c *+#p +MN@:zO@Hq  [c›' c 9 ‹ºaRSIKr i G EnN]L{NQRSN]Uxj;NKP
P1N]W*RSEHGRSEnGXN]W`j NKPFIKmnZ]L{G_xRSGXv lXNKL{LmfR•IQR&JM\]G @£h I i ZKGXrHW&IKTFJbTFJMT&N]L N]W&UnEHJbl‰R&N[RSEHG#T&JM_HZ]m i IKW†£ @ hžEHN]L N i NKZKj NKP'R&EHG  J i G_arCGXWgZQh`¤IKl#"0IK_HG T&UCGXlRSW&mnL NKP…R&EHGJb_xR&GXZ]GW&TXƒ>r:Gl‚IKmHTgG
JMT‰TgRSIKr i jGÁ£mHJM\QI i GX_xR^RSN 9@ :    p±T&GG ¥ ºal•E¦Ÿnƒas +Q§¾qs DFEHGW&GT&m i R ¥ 1J ¡Qƒ nso¡X§p1N]W ¥ 1›J h'1Nnƒ ns Ÿ«§ÇqJMvHGX_xRSJoVGXT+9@ E`  cJMR&E TgRSIKr i G EHN]L NKR&N]Uxj NKP*+#pf@ ¥ V§ M: @ z[H@ qƒ5T&N}R&EHGXWgGœJbTIK_ÝJMT&N]L N]WgUHEHJbTgL N]_µR&EHG i G\KG i NKP  y h RSGW&L TXs
­ «­C¯±¯80

D EHJMT'JbT5_HNKR5N]_ i jIQ_[IKvHvHJoRSJo\]G€JbT&NKL{N]WgUHEHJMT&L rHmfR'cJ iMi£i G‚IQvRSN^IK_JMT&N]L N]W&UnEHJbTgL NKP F T&UCGXlRSWSI i TgGXÁ£mHGX_nlXGXTs 9GRkmHTvHG_HNKR&GšRSEnG i JM_HG‚IKWgJ XIQRSJMN]_P1mH_HlRSN]W€P1W&N]L RSEnG‰l‚I~RSGXZKN]Wgj “RSN#RSEnGšlXIQRSGZ]N]WgjNKP £hžL{NavHm i GXT„cEHJMl•EœTgGX_HvHTkITgGR ¥ §¦RSN#RSEHGP1W&GG›L NavHm i G r£j  p±Jb_N]W&vnGXWšR&NvHJMTgRSJM_HZ]mHJMT&EJMRšP1W&N]L–R&EHGP1mH_HlRSN]W  mHT&GvuIQr:N7\]G‚qsšDFEHGJbvnGX_xRSJoVl‚I~h RSJMN]_!NKP p #p ¥ V§ :z HqgqcJoRSE JM_ ¥ 1›JA¡§0mHTgGXT›RSEHGP±IKlRXƒ¦R&EVIQRRSEnGP1mH_nlRSNKW #p ¥ V§ :z Hql‚IQ_ r:G(JMvHGX_xRSJoVGXvÝcJoRSEÝR&EHG i JM_HG‚IQW&J XIQRSJMN]_ P1mH_HlR&N]WlN]L{UCN]TgGXv cJMR&E RSEHGJM_nV_HJoRSGTgjaL L{GRSW&JMl[UHW&NavHmHlRP1mn_HlR&N] W  P1W&N]L £hyL Nfvnm i GT^RSN £hyL Nfvnm i GTXs  JMT…JbTgN]L{NKW&UHEHJMlkRSN*R&EHGšT`R•I~h ºaR•IQr i GFEHNKL{NKR&N]UxjNKP3IK_xj[T&mnl•ElXN]L UCN]T&GvP1mn_HlR&N]W r i G‰vHGXWgJM\]Gv(P1mH_HlR&N]W&T  NQP J i GX_£rCGXWgZ[IK_Hv¤}IKl 0IK_HGKsYºfGG^P1N]WJM_HTgRSIK_HlXG#|YGR i G= j T UVIKUCGXW ¥ |kGX§3P1NKWI UHWgNfNQP5NQP'RSEnJbT i IQTgRl i IKJbLs

+

" %@

f@



?>

'R E
 + @ oMN@ O@ M@ [@

ž9@ E` 

E




q@ œ

E ?> "




@

@


     á




+

ºfl•ExcYGXvHGšUHW&N7\]GTYJM_ ¥ ºal•E¦Ÿnƒ fs Q§VIK_GÁamnJM\QI i G_HlXGFrCGRycYGXG_ IQ_Hv[RSEHGFlN]L{UCN]TgJMRSG P1mH_HlRSN]W ƒ.cEHGXWgG ŒJbT#RSEnGœJb_fV_HJMR&G{T`jaL{L GR&W&JblUHWgNfvnmHlRP1mH_HlR&N]WN]_ U:NKJb_xRSGvÔT&UHIKlXGTXs—DFEHGXWgGP1N]WgG}ckGZ]GRIu_VI~RSmHW&I i TgR•IQr i GckGXIK† GXÁ£mHJM\QI i GX_HlG}NKP*“3h T&UVIQlXGXTšIK_Hv(R&EHG#l i IQJbLOP1N ibi N7cTs 

•9@

D EHGYT&GXlN]_HvlN]L UVIKW&JMT&N]_#WgGXT&m i R5W&G i IQRSGT ’ IKL LœIEnN]L{N i N]ZKjKƒ~I›EHNKL{N i N]ZKjšRSEHGN]Wgj F P1N]W#lXN]L LmnRSIQRSJo\]G[WgJb_HZ]Tƒ.cEnJbl•EÝI~RHW&TgRT&JMZ]ExREVIKT_HNKRSEnJb_HZ!RSNvHNcJoRSE P1mH_HlRSN]WgT P1W&N]LÀV_HJoRSG[UCN]Jb_xR&GXv T&GRST*RSN(L Nfvnm i GTXƒ3RSN(T`R•IKr i G[EHN]L NKR&N]Uxj¢NKPY“>hyL Nfvnm i GTXsDFEHG UHW&NaNKP.NKP5DFEHGXNKW&GXL ¡#JM_ ¥ ¸''h 1F§9mHTgGXTšIK_G_ i IQW&Z]GL{G_£RNQP5R&EHG#vHN]L{IKJb_NQP'vHGV_HJoRSJbNK_ P1N]W ’ IKL{L{IEHNKL{N i N]ZKj RSN I iMi “>hyL Nfvnm i GTXs‹ºfGGI i T&N ¥ 1N£Ÿ~§3P1N]WIUHWgNfNKP‘s

„. $

6
6 ¥ ¸'h'1F§†ehkDk+e  Yc kbcYm?c i •c'9qehg a[cYkDk 3d ehd85hj^@  ehm ij!@oe†B 5d  a[c›j a 5fjgd > 5gSehg B  kbc!743m?j J 5>-5>›cYkbc  l  5fa|d c >dfeA@ m?j  cYkbcYd c[l c'9d  j{“ kbc!743wm?j +#pLB+M@:zOJdq  0°£­ «°a´

DFEHGT&GXlN]_Hv¢WgGXTgm i RšN]rnRSIKJb_HGvrxj|IKT`RSGW&WSI{IK_Hv}¤l7¨IQWgRSExjlXN]L UVIKWgGXTRSN]UCN i N]ZQh JblXI i…Ž _HvnWaG h‘^mHJ iMi GX_;EnN]L{N i N]ZKj I!EHN]L N i NKZKj}R&EHGXN]W`j;P1N]W#Z]GX_£mHJM_HG % hyI i ZKGXrHW&IKT cJMR&E ’ IKL LœIEHN]L N i N]ZQj I[EHN]L N i NKZKj{R&EHGXNKWgjP1N]WI i Z]GrHWSIKTs

I
sCTgJbL U i JMlXJbI i T&GRgRSJM_HZNKP„›Úh‘I i Z]GrHWSIKTs 9GR }rCG[IKZ]IKJb_;IQ_;IKW&rnJMRSW&IKWgjlN]L{LmnR•IQR&JM\KGW&JM_HZœcJoRSE¢mH_nJMR‚s¤IK_HvHG ibi vnGV_HGT Jb_ ¥ ¤µƒC¡KsM¡X§ Ž _HvHWaG h`^mHJ ibi G_p±lXNxq`EHN]L N i N]ZKjP1N]W€ÂšÃšhžvHJMŠ:GXWgGX_xRSJbI i Z]WSIQvHGXv £h‘I i Z]GrHWSIKT cEHJbl•E(cYG*cJ ibi l‚I ibi œIK_Hv(P1N]WkT&JbL U i JblXJbI i ›Úh‘I i Z]GXrHW&IKT {EHGW&G*vHG_HNKR&GXv 
 rxj s   0°£­ «°a´ 

3F4


B> c[l 5g >
Ag=7j  3 5mm?jg a[c  cYkbcYm?c i i`c 3›l> E 3F4 pB M@CzOJ qDe `j,5>›cYkbc  l  5fa d c
Am ehg †c4@!5g >›cYg > †ehD k k+eža[c  cYkbcYm?c i Di`c 3›l > E ™‰“ pB M@CzOJ q








[ȦÆnȦÉ9ȦÊ0Ì3È¦Ó  ,

2

+ K, !#"%$&#$(') +*$-,/.!$('10214356)57"98$:': =@@A -B   C  DEGF B@/H DEF?;I?J @  KM;NI!I  OI!J B EGP9F   OQRTSU 4WV@?;X@Y  92  ?AX; H < -Z\[+] ?^`_ba-cedfeg+hi@j=k#fa=V@Vl B  L ,nV 2mEG^  o 2= H-;NJ B F   qpsrb0?ut@GvGX!#wxzy{.:"9|eG'}zy{|3$(.:"%02)U~w|€1"%)'‚)|€&

-

H m



ƒ…„ Ž 2



2

+ JS@s

H ‚



2



s 8 ¨…+#+C

?„Bna/



?„BD  , º E#©-E#  i ¦¹+ut@!#wv59t$?G.:"%$:'‘y(.tW"¸‹tWw1':5
.:30/573.!$2&œ.:"9|e4'7~$20(57.!) F B ;NI+i ] A>@D  n  – º º ] @E Vl U_ˆfWg ÁOÁ ‰}_7‰GŠ#ŠŠg  a ¡ a(›Ta‹dGc e i ;A;eo2< -;J B F    B  ª@;AXA   TGvG5”2~T"%02)l@  < ] F  I;#  +‚EF B@ DEGF!;NJ/I  š Á 4WV@?;X@Y   H ?  N A G E Y 2 !   A X ;  < !  ¬ ^ z _ a c # d g X ;  i 4 j a @ V l V    H /Z\[+] ¢  ¡G¢ =4 >;XAA     I ] Pn@EGF /H  m|}5ˆt@$¯602GrN±œt@GvGX?Gw{by†02G4135”)G5
"98$†.:"9|W': ,V@VAX;NJ/EGF!; ]  Y ] !;NJ/E#Q A ,…AXY  Œ@2E  —+ ] J# X4  DvV ] I- e—s>@  +‚EF B eÂ] A7 e  /A/  < /Z !  ^ a c ¢ ¶  ,.+4  [+]  —+ ] iW;  J # -œ /: U_zaucedŠeg ¢¡ ›W¶WdW

 - ;7a(

-; H

  h w 

B

, n- ] Œ;XI ]   ¾ )G4)Lt@!#w‹ž"%${.?$”~€.!$:'/$/|56)57"%|'¤)G|T& ƒ „ 43¸5
" ~€"%02)57"%|@': n /6Wi  Fu «+‚EF B l˜ µOQ ‰}_7‰GŠ#Škg  k#k@a(›Wk#f¶ , Q- ] Œ@;I ]  ¹‘X)'2'2"%02)G‘,:':57.:30(57"%|'n)G|T&4•mrb) e$u,(.!)': F B ;Imi ] A>@D  n , «- ] Œ@;I ] {o 4€ K B ;¸F /B@] >I U~$/.!)#&'†)|€&œp+r
tX?#w{zyœ0214356)57"98‹$œ.:"9|eG'2 n +‚EGF B —s ] J# Q@EGDŒ!;NY  — B ;XA ] I- ~4 ] JG ¦˜ ÁTQ ‰}_7‰GŠ#Še‰#g  a-cedu›‰#kGf 4 ‚ € 4 J BWZŽ  #£#~@$20/5
.?)n"9|}vu&#$/¦0?)G5”$”e.:"%$('†)G|T&1)?~#~€"%02)57"%|'=56n5ˆt@$†)G $u,/.!)"%040?G5”)G|r , V@VA
~… , AXY  Œ@2E}˜ QOR a_zauc#ced#g  d#du›TauŠGf e$(|O5m02…~T$!Ë– @—+>@   4 Q@ € 4 J BeZ  #T£O56)#,/X$†t@56?~€w™zyn)G e$-,/.!)"%045ˆt@$2.:"%$(': 6 ] V ] A ] Y  š R a_
‰#Š#Š@a‹g  a:›Wfa @ K  ;Œ  A €+# ;#5#5 €H$ NƒO„PQ"S…TcP%W%WRXcNƒZ\Zƒ]†e\j*h\qAbcd,e[gi‡ˆ`bYq(opk l jn‰Š^‹%l loprHd